Cisco UCS Director リリース ノート、リリース 4.0
目次
Cisco UCS Director リリース ノート、リリース 4.0
Cisco UCS Director で選択可能な Cisco UCS Server Management
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release 4.0
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3
解決済みの PSIRT/Security に関連する不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Patch Release 4.0.1.1
『Cisco UCS Director Documentation Roadmap』
『Cisco UCS Documentation Roadmap』
Cisco UCS Director リリース ノート、リリース 4.0
このマニュアルでは、Cisco UCS Director ソフトウェアの機能、不具合、および制限について説明します。このマニュアルは、「関連資料」に示されたマニュアルと併せて使用してください。
（注） リリース ノートは、制限や不具合に関する新しい情報によって更新される場合があります。『Cisco UCS Director リリース ノート、リリース 4.0』の最新バージョンについては、次の Web サイトを参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps13050/tsd_products_support_general_information.html4.0.1.1
表 1 に、このドキュメントのオンライン変更履歴を示します。
概要
Cisco UCS Director は、Cisco UCS および Cisco Nexus プラットフォームに基づく、業界をリードする統合インフラストラクチャ ソリューションの統合された、非常に安全性の高い管理を実現します。
Cisco UCS Director は、Cisco UCS を通じてコンピューティング層およびネットワーク層の統合を拡張し、データセンター管理者に包括的な可視性と管理機能を提供します。これは Cisco UCS および Cisco Nexus プラットフォームに基づき、NetApp FlexPod および ExpressPOD、EMC VSPEX、Virtual Computing Environment（VCE）Vblock システムをサポートします。
Cisco UCS Director は、以前は Cloupia Unified Infrastructure Controller および Cisco Cloupia と呼ばれていました。
システム要件
表 2 に、UCS Director Release 4.0 のシステム要件を示します。
新機能および変更された機能に関する情報
•
「Patch Release 4.0.1.1 の新機能」
リリース 4.0 の新機能
Cisco UCS Director、Release 4.0 では、次の機能が使用可能です。
この項で説明するプラットフォームの詳細については、『 Compatibility Matrix for UCS Director, Release 4.0 』を参照してください。
新しいネットワーキング機能
Cisco UCS Director、Release 4.0 では次のサポートが追加されます。
• Cisco Nexus 7000 シリーズ NX-OS Release 6.1(3) のサポート
• Cisco Nexus 1000V NX-OS Release 4.2(1)、VXLAN のサポート
Cisco UCS Director、Release 4.0 は、指定されたプラットフォーム上で次のソフトウェア機能をサポートします。
• Cisco MDS 9000 シリーズ、NX-OS ソフトウェア機能：VFC および拡張 SAN のゾーン分割
• Cisco Nexus 7000 シリーズ、NX-OS ソフトウェア機能：VDC、VFC、VPC、MST、PVST、および VTP。また、スタティック MAC アドレスの設定、インターフェイスへの MAC アドレスの割り当て、インターフェイスから MAC アドレスの割り当て解除、エージング タイムの設定、MAC アドレスの表形式レポートの作成ができます。
• Clustered Data OnTap 8.2 搭載 FlexPod Cisco Nexus 7000 シリーズのサポート
• Cisco Nexus 5000 シリーズ、NX-OS ソフトウェア機能：VFC、PVST、MST、VPC、および VTP。また、スタティック MAC アドレスの設定、インターフェイスへの MAC アドレスの割り当て、インターフェイスから MAC アドレスの割り当て解除、エージング タイムの設定、MAC アドレスの表形式レポートの作成ができます。
• Cisco Nexus 3000 シリーズ、NX-OS ソフトウェア機能：VPC、PVST、MST、および VTP。また、スタティック MAC アドレスの設定、インターフェイスへの MAC アドレスの割り当て、インターフェイスから MAC アドレスの割り当て解除、エージング タイムの設定、MAC アドレスの表形式レポートの作成ができます。
• Cisco Nexus 1000V、NX-OS ソフトウェア機能：VXLAN（ユニキャストおよびマルチキャスト モード）。
新しいストレージ機能
• VMAX：サポートは 10K、20K、および 40K EMC VMAX モデルを含む EMC VMAX ストレージ アレイで使用できます。Cisco UCS Director を通じて使用可能なサポートされる機能セットには、EMC VMAX ストレージ アレイからのブロック ベースのストレージ操作のプロビジョニングと管理に必要なイニシエータ グループ、ストレージ グループ、マスキング ビュー、その他の機能の作成と管理が含まれます。EMC VMAX との統合により、Cisco UCS Director は VCE Vblock 720 コンフィギュレーションの管理と調整もサポートできるようになります。
• VNX：サポートは、5100、5300、5500、5700、7500 モデルなどの EMC VNX シリーズで使用できます。サポートされる機能セットには、ファイル、ブロック、および統合ストレージのストレージ資産のインベントリ、検出、レポート、調整、およびプロビジョニングが含まれます。
• Clustered Data OnTap 8.2 搭載 FlexPod Cisco Nexus 7000 シリーズのサポート
新しい仮想化機能
SCVMM 2012 SP1：サポートは、IP プールを搭載するリモート ストレージと論理ネットワークを含む Hyper-V 3.0 のクラスタ化されたホスト環境により Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）2012 SP1（Windows 2012）で使用できます。
Cisco UCS Director を通じて使用可能なサポートされる機能セットには、SCVMM インフラストラクチャ（クラスタ、SMB 3.0/iSCSI LUN などの外部ストレージ）の検出レポート/インベントリ レポート、および VMM 2012 SP1 ネットワークの概念（論理ネットワーク、スイッチ、プールなど）が含まれます。
EMC VNX2 シリーズのサポート
Cisco UCS Director は、5400、5600、および 5800 モデルを含む EMC VNX2 シリーズをサポートしています。サポート対象のフィーチャ セットには、次の内容が含まれます。
WHIPTAIL のサポート
Cisco UCS Director は、WHIPTAIL ACCELA および INVICTA モデルをサポートします。
WHIPTAIL ACCELA および INVICTA は、トップのパフォーマンス、ソリッド ステート データ ストレージ ソリューションを提供します。ACCELA および INVICTA を使用すると、アプリケーションを迅速に実行して、レポートを生成し、少ない時間で解析を完了できます。
サポートされる機能
ACCELA および INVICTA のサポート対象のフィーチャ セットには、次の内容が含まれます。
• ACCELA および INVICTA ストレージのプロビジョニング
– LUN：データストアとしての作成、削除、サイズ変更、関連付け
– イニシエータ グループ：イニシエータの作成、削除、追加、イニシエータの追加、LUN のマッピング、LUN のマッピングの解除
Cisco UCS Director で選択可能な Cisco UCS Server Management
Cisco UCS Manager アカウントをデータセンターに追加する場合、Cisco UCS Director には新しい Server Management 機能が含まれます。この Server Management 機能には、次のオプションが含まれます。
デフォルトの [Server Management] オプションは、[Manage Selected Servers] です。
サポートされる機能
Cisco UCS Manager アカウントで [Manage Selected Servers] オプションを選択すると、Cisco UCS Director は最初のインベントリ収集を行ってから、[UCS Discovered Server] という名前の新しいタブにすべてのラックマウントおよびブレード サーバを表示します。このレポートは、管理対象のサーバおよび認知されたサーバのみを、管理ステータスとともに表示します。
管理対象の一覧からサーバを追加し、削除することができる [Manage Servers] に新しいアクションが追加されています。
サーバがワークフロー タスクまたはアクションから管理されていない場合、サーバが [Transition] 状態に移行し、UCS サーバ レポートから削除されます。サーバが遷移状態に 48 時間留まった後、[Unmanaged] 状態に移行されます。サーバが [Transition] 状態にある間は、ライセンスの使用状況でカウントされます。
（注） サーバ ライセンスの使用状況には、[Managed]、[Transition]、および [Decommissioned] 状態のサーバが含まれます。
Cisco UCS Manager アカウントの [Manage All Servers] オプションを選択すると、動作の変更はありません。
警告
次の警告は、[Server Management] オプションに適用されます。
• Cisco UCS Manager アカウントの [Server Management] オプションを [Manage All Servers] から [Manage Selected Servers] に変更する場合、Cisco UCS Director はすべてのサーバを自動的に [Unmanaged] 状態に移動します。選択されたサーバを [Managed] 状態に手動で移動する必要があります。
• Cisco UCS Manager アカウントの [Server Management] オプションを [Manage Selected Servers] から [Manage All Servers] に変更する場合、Cisco UCS Director はすべてのサーバを自動的に [Managed] 状態に移動します。
• 管理対象外のサーバに関連付けられているサービス プロファイルは、Cisco UCS Director に表示されません。サーバが Cisco UCS Director で管理されている場合にだけ表示されます。
• Cisco UCS Director のサーバ プールは、プールの管理対象のサーバだけを表示します。たとえば、サーバ プールに 2 つのサーバが含まれ、1 つのサーバだけが Cisco UCS Director によって管理されている場合、そのプールのすべてのサーバ プール レポートとアクションは、1 つの（管理対象）サーバだけを表示します。ただし、プール サイズは 2 として表示されます。
• Cisco UCS Manager を使用して、Cisco UCS Director によって管理されていないサーバを持つサーバ プールにサービス プロファイルを関連付ける場合、Cisco UCS Director のそのサービス プロファイルまたはサーバでさらなるタスクを実行することはできません。ワークフローに「Manage Server」タスクを追加して、そのサーバを管理する必要があります。
インストール上の注意事項
Cisco UCS Director は、標準 VHD テンプレートを使用する 64 ビット アプライアンスで、VMware vSphere または vCenter および Microsoft Hyper-V Manager でホストできます。
インストール手順については、次のマニュアルを参照してください。
• 『Cisco UCS Director Installation and Upgrade on Microsoft Hyper-V Manager, Release 4.0』
• 『Cisco UCS Director Installation and Upgrade on VMware vSphere, Release 4.0』
インストール ガイドは、Cisco.com の http://www.cisco.com/en/US/products/ps13050/prod_installation_guides_list.html で入手できます。
ライセンス
Cisco UCS Director、Release 4.0 では、 表 3 に記載された新規ライセンスが導入されました。
制限事項
Cisco PowerShell Agent をサービスとして使用するには、.NET 4.0 フル パッケージまたはそれ以降のリリースが必要です。さらに、winrm を有効にする必要があります。
不具合
• 「解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release 4.0」
• 「解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3」
• 「解決済みの PSIRT/Security に関連する不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3」
• 「解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Patch Release 4.0.1.1」
（注） リリース ノートの情報は、製品のリリース ノートのドキュメントが発行された後に更新される場合があります。このマニュアルに記載されている不具合に関する最新のリリース ノート情報を確認するには、Cisco Bug Toolkit を使用します。
未解決の不具合
表 4 は、Cisco UCS Director、Release 4.0 で未解決の不具合を示します。
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release 4.0
表 5 は、Cisco UCS Director、Release 4.0 で解決済みの不具合を示します。
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3
表 6 は、Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3 で解決済みの不具合を示します。
解決済みの PSIRT/Security に関連する不具合：Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3
表 7 は、Cisco UCS Director、Release Hotfix 4.0.0.3 で解決済みの PSIRT/Security に関連する不具合を示します。
解決済みの不具合：Cisco UCS Director、Patch Release 4.0.1.1
表 8 は、Cisco UCS Director、Patch Release 4.0.1.1 で解決済みの不具合を示します。
関連資料
『Cisco UCS Director Documentation Roadmap』
Cisco UCS Director マニュアルの完全なリストについては、次の URL にある『 Cisco UCS Director Documentation Roadmap 』を参照してください。 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/ucs-director/doc-roadmap/b_UCSDirectorDocRoadmap.html
『Cisco UCS Documentation Roadmap』
すべての Cisco UCS B シリーズ マニュアルの完全なリストについては、次の URL にある『 Cisco UCS B-Series Servers Documentation Roadmap 』を参照してください。 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/overview/guide/UCS_roadmap.html
すべての Cisco UCS C シリーズ マニュアルの完全なリストについては、次の URL にある『 Cisco UCS C-Series Servers Documentation Roadmap 』を参照してください。 http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/overview/guide/UCS_rack_roadmap.html
マニュアルに関するフィードバック
このマニュアルに関する技術的なフィードバック、または誤りや記載もれなどお気づきの点がございましたら、HTML ドキュメント内のフィードバック フォームよりご連絡ください。ご協力をよろしくお願いいたします。
マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート
マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新される『 What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。 http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
『 What's New in Cisco Product Documentation 』は RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用してコンテンツがデスクトップに直接配信されるように設定することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。シスコは現在、RSS バージョン 2.0 をサポートしています。
フィードバック