この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
仮想データセンター(VDC)は、仮想リソース、動作の詳細、ルール、およびポリシーを組み合わせて特定のグループの要件を管理する環境です。
1 つのグループまたは組織で複数の VDC、 イメージ、テンプレート、およびポリシーを管理できます。 組織は個々のグループに VDC レベルでクォータを割り当て、リソース制限を割り当てることができます。
また、VDC に固有の承認者を定義できます。 VDC の承認者は、ユーザからの VM プロビジョニングの要求を承認する必要があります。
![]() (注) |
Cisco UCS Director にはデフォルトの VDC があり、検出されたすべての VM は、このデフォルト VDC の一部です。 検出された VM は Cisco UCS Director の外部で作成された VM か、または Cisco UCS Director がインストールされる前に vCenter ですでに作成されていた VM です。 Cisco UCS Director はこのような VM を自動的に検出し、デフォルト VDC に追加します。 |
サービス要求を使用してプロビジョニングされた VM は VDC に関連付けることができます。 サービス要求を作成するとき、この VM をプロビジョニングする VDC を選択できます。 VM のプロビジョニング時には、特定のグループで利用可能な VDC のリストを表示し、必要な VDC を選択できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、表示する VDC が含まれている VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メインの表示ペインで、表示する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [表示] をクリックして、[VDCの詳細] ページを開きます。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、編集する必要のある VDC グループを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [編集] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 |
[vDC の編集] ダイアログボックスで、次のフィールドを編集します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 | [保存] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、削除する必要のある VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メインの表示ペインで、削除する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [削除] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、複製する必要がある VDC グループを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | メインの表示ペインで、複製する VDC を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [複製] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 |
[VDCの複製] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 7 | [保存] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、VDC が含まれている VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メインの表示ペインで、編集する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [カテゴリの管理] をクリックします。 |
ステップ 6 | [アプリケーションカテゴリの編集] ダイアログボックスで、システム ポリシー、コンピューティング ポリシー、ネットワーク ポリシー、またはストレージ ポリシーをオプションで変更するために該当するフィールドをすべて編集します。 コスト モデルとスマート割り当てポリシーも変更できます。 |
ステップ 7 | [保存] をクリックします。 |
この機能は VDC の追加に似ていますが、[VDCサービスプロファイル] で作成される VDC はオーケストレーション ワークフローの中で使用されます。 この機能を使用すると、ワークフロー タスク中の VDC 作成時に使用可能な、ゴールド、シルバー、およびブロンズ VDC を作成できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [vDCサービスプロファイル] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 |
[vDCサービスプロファイルの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [追加] をクリックします。 |
目次
この章は、次の内容で構成されています。
仮想データセンターの管理について
仮想データセンター(VDC)は、仮想リソース、動作の詳細、ルール、およびポリシーを組み合わせて特定のグループの要件を管理する環境です。
1 つのグループまたは組織で複数の VDC、 イメージ、テンプレート、およびポリシーを管理できます。 組織は個々のグループに VDC レベルでクォータを割り当て、リソース制限を割り当てることができます。
また、VDC に固有の承認者を定義できます。 VDC の承認者は、ユーザからの VM プロビジョニングの要求を承認する必要があります。
(注)
Cisco UCS Director にはデフォルトの VDC があり、検出されたすべての VM は、このデフォルト VDC の一部です。 検出された VM は Cisco UCS Director の外部で作成された VM か、または Cisco UCS Director がインストールされる前に vCenter ですでに作成されていた VM です。 Cisco UCS Director はこのような VM を自動的に検出し、デフォルト VDC に追加します。
サービス要求を使用してプロビジョニングされた VM は VDC に関連付けることができます。 サービス要求を作成するとき、この VM をプロビジョニングする VDC を選択できます。 VM のプロビジョニング時には、特定のグループで利用可能な VDC のリストを表示し、必要な VDC を選択できます。
仮想データセンターの追加
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [VDC] タブを選択します。 ステップ 3 [追加](+)をクリックします。 ステップ 4 [VDC の追加] ダイアログ ボックスで、ドロップダウン リストからアカウント タイプを選択します。 選択したアカウント タイプによって、[VDC の追加] ダイアログ ボックスに表示されるクラウド名のリストが決定されます。
ステップ 5 [送信] をクリックします。 ステップ 6 [VDCの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
名称 説明 [VDC名] フィールド
VDC の名前。
名前は、入力した後では編集できません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
今後の導入で VDC を使用できないようにするには、このチェックボックスをオンにします。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効になります。 今後の導入で VDC を使用できるようにするには、このチェックボックスをオフにします。
[vDCの説明] フィールド
VDC に固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象グループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象クラウドを選択します。
このドロップダウン リストに表示されるオプションは、指定したアカウント タイプによって決定されます。
承認者と連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認担当者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要がある 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 この VDC を使用した VM のプロビジョニングに関する通知を受信するユーザ。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知をコピーする 2 番目の連絡先の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
この VDC の SR サマリーと電子メール ページでのコストの表示を無効にするには、このチェックボックスをオンにします。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後のオーケストレーション ワークフローを実行するために使用するポリシーを選択します。 選択されたワークフローは、VDC 内の VM に対するアクション ボタンとして表示されます。
[ストレージの効率性の有効化] チェックボックス
RCU を使用して VM を複製する場合は、チェックボックスをオンにします。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除するまでの、非アクティブな状態の経過日数を選択します。 非アクティブ状態の VM とは、電源がオンの状態ではない VM です。
(注) この選択項目が想定どおりに機能するためには、[管理] > [システム] で [高度なコントロール] タブの下にある [Delete Inactive VM's Based on VDC Policy(VDC ポリシーに基づいて非アクティブな VM を削除する)] チェックボックスがオンになっていることを確認します。 詳細については、「高度なコントロールの有効化」を参照してください。
エンド ユーザ セルフサービス ポリシー
vDC のセルフサービス ポリシーを選択します。 このポリシーによって、VDC で実行できるタスクまたはアクションが定義されます。
(注) このドロップダウン リストには、作成する VDC に対応するアカウント タイプに関連するポリシーが表示されます。
vDC へのポリシーの割り当ては、ユーザが vDC で実行するタスクを制御できる唯一の方法です。 従来のバージョンでは、vDC の作成中にタスクを有効または無効にしていました。 最新リリースにアップグレードすると、以前に設定していた権限とオプションが vDC の名前を使用してエンド ユーザ ポリシーとして自動的にグループ化され、vDC に割り当てられます。
ステップ 7 [追加] をクリックします。
(注) VM のユーザは、次のタスクを実行できなくなりました。
仮想データセンターの編集
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、編集する必要のある VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 [編集] をクリックします。 ステップ 5 [vDC の編集] ダイアログボックスで、次のフィールドを編集します。
名称 説明 [VDC名] フィールド
VDC の名前。
名前は、入力した後では編集できません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
今後の導入で VDC を使用できないようにするには、このチェックボックスをオンにします。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効になります。 今後の導入で VDC を使用できるようにするには、このチェックボックスをオフにします。
[vDCの説明] フィールド
VDC に固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象グループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象クラウドを選択します。
このドロップダウン リストに表示されるオプションは、指定したアカウント タイプによって決定されます。
承認者と連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認担当者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要がある 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 この VDC を使用した VM のプロビジョニングに関する通知を受信するユーザ。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知をコピーする 2 番目の連絡先の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
この VDC の SR サマリーと電子メール ページでのコストの表示を無効にするには、このチェックボックスをオンにします。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後のオーケストレーション ワークフローを実行するために使用するポリシーを選択します。 選択されたワークフローは、VDC 内の VM に対するアクション ボタンとして表示されます。
[ストレージの効率性の有効化] チェックボックス
RCU を使用して VM を複製する場合は、チェックボックスをオンにします。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除するまでの、非アクティブな状態の経過日数を選択します。 非アクティブ状態の VM とは、電源がオンの状態ではない VM です。
(注) この選択項目が想定どおりに機能するためには、[管理] > [システム] で [高度なコントロール] タブの下にある [Delete Inactive VM's Based on VDC Policy(VDC ポリシーに基づいて非アクティブな VM を削除する)] チェックボックスがオンになっていることを確認します。 詳細については、「高度なコントロールの有効化」を参照してください。
エンド ユーザ セルフサービス ポリシー
vDC のセルフサービス ポリシーを選択します。 このポリシーによって、VDC で実行できるタスクまたはアクションが定義されます。
(注) このドロップダウン リストには、作成する VDC に対応するアカウント タイプに関連するポリシーが表示されます。
vDC へのポリシーの割り当ては、ユーザが vDC で実行するタスクを制御できる唯一の方法です。 従来のバージョンでは、vDC の作成中にタスクを有効または無効にしていました。 最新リリースにアップグレードすると、以前に設定していた権限とオプションが vDC の名前を使用してエンド ユーザ ポリシーとして自動的にグループ化され、vDC に割り当てられます。
ステップ 6 [保存] をクリックします。
仮想データセンターの複製
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、複製する必要がある VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 メインの表示ペインで、複製する VDC を選択します。 ステップ 5 [複製] をクリックします。 ステップ 6 [VDCの複製] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
名称 説明 [VDC名] フィールド
VDC の名前。
名前は、入力した後では編集できません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
今後の導入で VDC を使用できないようにするには、このチェックボックスをオンにします。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効になります。 今後の導入で VDC を使用できるようにするには、このチェックボックスをオフにします。
[vDCの説明] フィールド
VDC に固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象グループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象クラウドを選択します。
このドロップダウン リストに表示されるオプションは、指定したアカウント タイプによって決定されます。
承認者と連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認担当者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要がある 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 この VDC を使用した VM のプロビジョニングに関する通知を受信するユーザ。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知をコピーする 2 番目の連絡先の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
この VDC の SR サマリーと電子メール ページでのコストの表示を無効にするには、このチェックボックスをオンにします。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後のオーケストレーション ワークフローを実行するために使用するポリシーを選択します。 選択されたワークフローは、VDC 内の VM に対するアクション ボタンとして表示されます。
[ストレージの効率性の有効化] チェックボックス
RCU を使用して VM を複製する場合は、チェックボックスをオンにします。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除するまでの、非アクティブな状態の経過日数を選択します。 非アクティブ状態の VM とは、電源がオンの状態ではない VM です。
(注) この選択項目が想定どおりに機能するためには、[管理] > [システム] で [高度なコントロール] タブの下にある [Delete Inactive VM's Based on VDC Policy(VDC ポリシーに基づいて非アクティブな VM を削除する)] チェックボックスがオンになっていることを確認します。 詳細については、「高度なコントロールの有効化」を参照してください。
エンド ユーザ セルフサービス ポリシー
vDC のセルフサービス ポリシーを選択します。 このポリシーによって、VDC で実行できるタスクまたはアクションが定義されます。
(注) このドロップダウン リストには、作成する VDC に対応するアカウント タイプに関連するポリシーが表示されます。
vDC へのポリシーの割り当ては、ユーザが vDC で実行するタスクを制御できる唯一の方法です。 従来のバージョンでは、vDC の作成中にタスクを有効または無効にしていました。 最新リリースにアップグレードすると、以前に設定していた権限とオプションが vDC の名前を使用してエンド ユーザ ポリシーとして自動的にグループ化され、vDC に割り当てられます。
ステップ 7 [保存] をクリックします。
仮想データセンターのアプリケーション カテゴリの管理
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、VDC が含まれている VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 メインの表示ペインで、編集する VDC を選択します。 ステップ 5 [カテゴリの管理] をクリックします。 ステップ 6 [アプリケーションカテゴリの編集] ダイアログボックスで、システム ポリシー、コンピューティング ポリシー、ネットワーク ポリシー、またはストレージ ポリシーをオプションで変更するために該当するフィールドをすべて編集します。 コスト モデルとスマート割り当てポリシーも変更できます。 ステップ 7 [保存] をクリックします。
仮想データセンター サービス プロファイル
この機能は VDC の追加に似ていますが、[VDCサービスプロファイル] で作成される VDC はオーケストレーション ワークフローの中で使用されます。 この機能を使用すると、ワークフロー タスク中の VDC 作成時に使用可能な、ゴールド、シルバー、およびブロンズ VDC を作成できます。
仮想データセンター サービス プロファイルの追加
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [vDCサービスプロファイル] タブを選択します。 ステップ 3 [追加](+)をクリックします。 ステップ 4 [vDCサービスプロファイルの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
名称 説明 [vDCプロファイル名] フィールド
VDC プロファイルの名前。
名前は、入力した後では編集できません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
今後の導入で VDC を使用できないようにするには、このチェックボックスをオンにします。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効になります。 今後の導入で VDC を使用できるようにするには、このチェックボックスをオフにします。
[vDCの説明] フィールド
VDC に固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象グループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定対象クラウドを選択します。
承認者と連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認担当者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要がある 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 この VDC を使用した VM のプロビジョニングに関する通知を受信するユーザ。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知をコピーする 2 番目の連絡先の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
この VDC のサービス リクエスト サマリーと電子メール ページでのコストの表示を無効にするには、このチェックボックスをオンにします。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後のオーケストレーション ワークフローを実行するために使用するポリシーを選択します。 選択されたワークフローは、VDC 内の VM に対するアクション ボタンとして表示されます。
エンド ユーザ セルフサービス オプション
[VMの電力管理] チェックボックス
この VDC に属している VM に対してすべての VM 電源管理アクションを実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[VM Resize(VM のサイズ変更)] チェックボックス
この VDC に属している VM に対して VM サイズ変更アクションを実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[VMスナップショット管理] チェックボックス
この VDC の VM に対してすべてのストレージ スナップショット アクションを実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[VMの削除] チェックボックス
この VDC の VM に対して VM 削除アクションを実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[VMディスク管理] チェックボックス
この VDC の VM に対して VM ディスク管理を実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[VMネットワーク管理] チェックボックス
この VDC に属している VM に対してネットワーク管理を実行できるようにするには、このチェックボックスをオンにします。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除するまでの、非アクティブな状態の経過日数を選択します。 非アクティブ状態の VM とは、電源がオンの状態ではない VM です。
ステップ 5 [追加] をクリックします。