この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco UCS Central は、拡大する Cisco UCS 環境を対象としたスケーラブルな管理ソリューションです。Cisco UCS Central は、標準化、グローバル ポリシー、およびグローバル ID プールを介して、単一の管理ポイントからの複数の Cisco UCS ドメインの管理を容易にします。Cisco UCS Central が、単一の UCS ドメインのポリシー駆動型管理である Cisco UCS Manager を置き換えるものとなるわけではありません。代わりに Cisco UCS Central では、世界中に分散する多数の個別 Cisco UCS クラシックおよびミニ管理ドメインを対象とした、グローバル レベルでの UCS ドメインの管理と監視に重点を置いています。
Cisco UCS Central では、次の機能を使用してクラシック、ミニ、または混合 Cisco UCS ドメインを個別またはグループで管理できます。
すべての Cisco UCS コンポーネントが含まれる集中型インベントリ。インフラストラクチャ全体の明確な理解と、現行 Information Technology Infrastructure Library(ITIL)プロセスとの簡素化された統合が実現します。
集中型のポリシー ベース ファームウェア アップグレード。自動スケジュールに従って、またはビジネス ワークロードの要求に応じて、アップグレードを一括または選択して適用できます。
グローバル ID プール。ID の競合を解決します。
グローバル管理ポリシー。Cisco UCS ドメインのグローバル管理とローカル管理の両方を有効にします。
高水準なデータセンター管理フレームワークに簡単に統合するための Cisco UCS Manager XML API に基づく XML API
登録された Cisco UCS ドメイン内のさまざまなエンド ポイントを管理するためのリモート管理
Cisco UCS Central では、API などの Cisco UCS Manager のローカル管理機能が変更または低下することはありません。これにより、Cisco UCS Central が導入されていない場合と同様の方法で Cisco UCS Manager を使用できます。また、既存のサードパーティ統合は変更せずに引き続き動作できます。
Cisco UCS Central の管理機能の一覧と簡単な説明を次の表に示します。
機能 |
説明 |
---|---|
集中型インベントリ |
Cisco UCS Central は、すべての登録済み Cisco UCS コンポーネントがドメイン別に編成されたグローバル インベントリをカスタマイズ可能な更新スケジュールに基づいて自動的に作成します。また XML インターフェイスからインベントリに直接アクセスできる機能により、ITIL プロセスとの統合をさらに容易にします。 |
集中型障害サマリー |
Cisco UCS Central では、グローバル障害サマリー パネルで、すべての Cisco UCS インフラストラクチャのステータスと、ドメインおよび障害タイプ別の障害サマリーを表示できます。また、個々の Cisco UCS Manager ドメインを表示できるため、障害の詳細情報を確認し、問題解決にかかる時間を短縮できます。障害をドリルダウンすると、UCS Manager がコンテキスト内で起動し、シームレスな統合エクスペリエンスが実現します。 |
集中型のポリシー ベース ファームウェア アップグレード |
Cisco.com から Cisco UCS Central 内のファームウェア ライブラリにファームウェア更新を自動的にダウンロードできます。その後、業務上の要件に基づき、自動ファームウェア更新を一括または選択的に実行することをスケジュールします。ファームウェアを一元的に管理することで、IT 標準に準拠し、ポイント アンド クリック操作でリソースの再プロビジョニングを実行できるようになります。 |
グローバル ID プール |
Cisco UCS Central は、ID の競合を排除し、ソフトウェア ライセンスのポータビリティを実現します。ユニバーサル ユーザ ID(UUID)、MAC アドレス、IP アドレス、およびワールドワイド ネーム(WWN)などのすべての ID をグローバル プールから取得する操作を一元化し、リアルタイムで ID 使用状況のサマリーを確認できます。サーバ ID 情報の集中化により、世界中の Cisco UCS ドメイン間でのサーバ ID の移動と、新しいサーバで実行する既存のワークロードのリブートが簡単になります。 |
ドメイン グループ |
Cisco UCS Central では、ドメイン グループとサブグループを作成するオプションを提供することで、ポリシー管理が簡素化されます。ドメイン グループとは、システムを地理的なグループまたは組織的なグループにまとめるために使用できる Cisco UCS ドメインの任意のグループ化方式です。各ドメイン グループには、最大 5 つのドメイン サブグループ レベルを使用できます。これにより、多数の Cisco UCS ドメインを管理するときにポリシー例外を管理できます。各サブグループと親ドメイン グループとの間には階層関係があります。 |
グローバル管理ポリシー |
Cisco UCS Central では、グローバル管理ポリシーによりコンプライアンスと従業員の効率性を確保できます。グローバル ポリシーはドメイン グループ レベルで定義され、日時やユーザ認証から、装置の電力およびシステム イベント ログ(SEL)ポリシーまで、あらゆるものをインフラストラクチャで管理できます。 |
グローバル サービス プロファイルとテンプレート |
Cisco UCS Central のグローバル サービス プロファイルとテンプレートにより、短期間での簡素化されたインフラストラクチャの展開が可能になり、社内全体での設定の整合性が実現します。この機能を使用すれば、ハイパーバイザが仮想化ワークロード モビリティを実現する方法と同じように、グローバル ベアメタル ワークロード モビリティを実現できます。 |
バックアップ |
Cisco UCS Central の自動バックアップ機能により、登録済み Cisco UCS ドメインと UCS Central 設定の設定情報が迅速かつ効率的にバックアップできるようになります。 |
ハイ アベイラビリティ |
すべての Cisco UCS ソリューションと同様に、Cisco UCS Central は単一障害点が発生しないように設計されています。Cisco UCS Central ソフトウェアのハイ アベイラビリティにより、アクティブ Cisco UCS Central が応答しない場合に自動的にフェイルオーバーするハートビートを使用するアクティブ スタンバイ モデルを使用して、Cisco UCS Central を実行できます。 |
XML API |
Cisco UCS Central は Cisco UCS Manager と同様に、既存の管理フレームワークおよびオーケストレーション ツールとのインターフェイスに高度な業界標準 XML API を採用しています。Cisco UCS Central ソフトウェア向けの XML API は、Cisco UCS Manager の XML API に似ており、高度なマネージャとの統合にかかる時間を大幅に短縮します。 |
リモート 管理 |
Cisco UCS Central では、登録済み Cisco UCS ドメインのさまざまなエンドポイントを 1 つの管理ポイントから管理できます。シャーシ、サーバ、ファブリック インターコネクト、およびファブリック エクステンダを Cisco UCS Central GUI または CLI から管理できます。また、Cisco UCS Central から、登録された UCS ドメインのテクニカル サポート ファイルにアクセスすることもできます。 |
Cisco UCS Central リリース 1.4 では、データセンターとリモート管理ロケーションの両方において高可用性を持ち、単一の管理ポイントから Cisco UCS ドメインを管理することができる、使いやすい統合ソリューションによってデータセンター環境を管理することができます。Cisco UCS Central 1.4 では、効率的にサーバ、ストレージ、およびネットワーク ポリシーを管理し、データセンター全体のネットワーク トラフィックのレポートを生成できます。
このリリースには、現在のデフォルト ユーザ インターフェイスである HTML 5 ベースのユーザ インターフェイスのフル サポートが含まれています。従来のフラッシュ ベースのユーザ インターフェイスは、http://UCSCentral_IP/flex.html で入手できます。
次の表に、HTML 5 ユーザ インターフェイスの新しい機能を示します。
機能 | 説明 |
---|---|
高度なローカル ストレージ設定 |
|
ポート設定と分離レイヤ 2 ネットワーク |
スケーラビリティ ポートを含む、ポートとポート チャネルの設定サポートをイネーブルにします。また、アップストリーム分離 L2 設定を可能にします。 |
装置ポリシー |
シャーシ ディスカバリ ポリシー、ラック ディスカバリ ポリシー、ラック管理接続ポリシー、およびその他の機器関連ポリシーのグローバル サポート。 |
グローバル サービス プロファイルの強化 |
|
アダプタ ポリシーの強化 |
RoCE、NVGRE、ARFS、および VxLAN がアダプタ ポリシーに追加されました。 |
新しい接続ポリシー |
|
PVLAN |
プライベート VLAN の設定サポート。 |
高度なホスト ファームウェア パック |
ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーでのコンポーネント除外のサポート。 |
メンテナンス ポリシーの強化 |
次回のリブート時に自動的に変更を適用するようにメンテナンス ポリシーをスケジュールできるようになりました。 |
Smart Call Home |
Cisco UCS Central 上での Smart Call Home のサポートをイネーブルにします。 |
従来のライセンス管理およびスマート ライセンスのサポート |
従来のライセンス管理のサポートを継続するだけでなく、新しいスマート ライセンスのサポートをイネーブルにします。 |
リモート認証の強化 |
TACACS+ と RADIUS のサポートが追加されました。 |
BIOS トークンのサポート |
Consistent Device Naming(CDN)などの Cisco UCS Manager に付属のすべての BIOS トークンのサポートが含まれます。 |
SNMP サポート |
Cisco UCS Central アラートを SNMP 経由で他の管理ツールに送信します。 |
Cisco UCS Manager 3.1 |
Cisco UCS Manager リリース 3.1 と関連するハードウェア プラットフォームのサポートが事前にイネーブルになっています。 |
ブート ポリシーの強化 |
複数の LUN、組み込み LUN、および組み込み JBOD からのブートのサポートをイネーブルにします。 |
API 通信レポート |
GUI とバックエンド間のアクティブ API 通信に関するレポートをイネーブルにします。 |
Tomcat ロギング |
Tomcat プロセスのロギングをイネーブルにします。 |
VLAN 権限管理の改善 |
複数の組織が別々の VLAN に対するアクセス許可を所有できます。 |
複数削除使用分析 |
どのサービス プロファイルで使用されているかなどの複数のポリシーを削除する影響を確認できます。 |
全般的な UI の強化 |
|
設定ステータス |
ポート、サービス プロファイル、およびファームウェア アップグレード スケジューリングの設定ステータスを表示できます。 |
セキュリティの強化 |
|
ダイレクト アタッチド ストレージ(DAS) |
ストレージ アレイを FI に直接接続できるようにします。 |
Cisco UCS Central HTML5 ベースのユーザ インターフェイスは、管理のための柔軟性とタスク ベースの操作性を提供します。
ダッシュボードには、システム内のコンポーネントの概要が表示されます。頻繁に使用するコンポーネントを固定表示して、運用要件に合わせてダッシュボードをカスタマイズすることができます。ダッシュボード上のオブジェクトをクリックすると、システム内の関連ページに移動できます。HTML 5 UI の簡単な説明を参照するには、『Video: Introducing Cisco UCS Central 1.4』をご覧ください。
ダッシュボード ウィジェットを固定表示し、組織の要件に合わせてダッシュボードをカスタマイズできます。基本的なダッシュボード構造を以下に示します。
項目 |
説明 |
---|---|
1 |
ダッシュボード ウィジェット。このダッシュボード上に任意のウィジェットを固定表示できます。ウィジェット上にマウスを移動すると、ウィジェットのメニュー バーで他のオプションが有効になります。 |
2 |
検索バー(What are you looking for?)。次を実行できます。 |
3 |
ダッシュボード上のウィジェット内に追加のオプションが表示されている場合は、次の操作を実行できます。 |
4 |
アクション バー(What do you want to do?)。ここでは、作成、スケジューリング、インストール、エクスポート、およびインポートを実行できます。 |
次のナビゲーション アイコンが製品のナビゲートと管理タスクの実行を支援します。
項目 |
説明 |
---|---|
1 |
検索アイコン。クリックすると、ドメイン、ファブリック インターコネクト、サーバ、シャーシ、FEX、vLAN、vSAN、サービス プロファイル、テンプレート、プール、ポリシー、ID ユニバースなどのシステム内の物理的および論理的なインベントリ関連エンティティが表示されます。これらのエンティティのいずれかをクリックすると、関連ページが開いて、詳細が表示されます。 |
2 |
組織アイコン。クリックすると、システム内の組織ルートとその他のサブ組織が表示されます。ルートまたはサブ組織をクリックすると、選択した組織の詳細ページを表示できます。 |
3 |
ドメイン グループ アイコン。クリックすると、システム内のドメイン グループ ルートとその他のドメイン グループが表示されます。ドメイン グループをクリックすると、詳細ページを表示できます。 |
4 |
ユーザ設定アイコン。クリックすると、[User Settings] が開きます。このページでは、[Change Password]、[Restore Dashboard Defaults]、および [Show First Launch Experience] を実行できます。 |
5 |
アラート アイコン。クリックすると、[Pending Activities]、[System Faults]、[Domain Faults]、[Events]、[Audit Logs]、[Core Dumps]、[Sessions]、および [Internal Services] が表示され、そこに移動できます。 |
6 |
操作アイコン。クリックすると、[Firmware]、[Backup & Restore]、[Export & Import]、[Licenses]、および [Tech Support] が表示され、そこに移動できます。 |
7 |
システム設定アイコン。クリックすると、[System Profiles]、[System Policies]、[Users]、[Authentication]、および [SNMP] が表示され、そこに移動できます。 |
8 |
ログアウト アイコン。クリックすると、アクティブな UCS Central セッションからログアウトします。 |
9 |
タブ ナビゲータ。開いているタブをナビゲートしたり、一度にすべてのタブを閉じたりできます。 |
10 |
ダッシュボード ウィジェット ライブラリ アイコン。クリックすると、使用可能なウィジェットが表示され、特定のウィジェットをクリックするとそれがダッシュボードに固定表示されます。 |
11 |
更新アイコン。クリックすると、固定表示されたすべてのウィジェットまたはテーブル ページ内の情報が更新されます。 ウィジェットごとに、そのウィジェットのデータを更新するための個別の更新アイコンが付いています。 |
ダッシュボード ウィジェットを使用すれば、運用要件に基づいて、ダッシュボードをカスタマイズすることができます。Cisco UCS Central には、次のタイプのウィジェットが含まれています。
デフォルト ウィジェットは、ダッシュボード上のウィジェット ライブラリに一覧表示されます。ウィジェットをダッシュボードに固定するには、ウィジェット ライブラリをクリックします。ウィジェット ライブラリには、次のウィジェットが含まれています。
[Welcome to UCS Central!]:Cisco UCS Central で開始する紹介リンクおよびビデオを表示します。
[UCS Central Basics]:Cisco UCS Central の基本的な概念とフローを表示します。
[Licenses]:ライセンスの総数とそのステータスを表示します。
[Backup & Restore]:現在のバックアップと復元のステータスを表示します。
[Config Export & Import]:現在のエクスポートとインポートの設定のステータスを表示します。
[Firmware]:UCS ドメインの総数を表示します。
[All Inventory Status]:ドメイン、FI、サーバ、シャーシ、および FEX の数と全体のステータスを表示します。
[ID Universe]:使用可能なまたは競合している ID の数を表示します。
[System Faults]:上位 4 重大度のシステム障害の数を表示します。
すべてのシステム障害の [Faults Log] ページを表示するには、展開アイコンをクリックします。システム障害と事前に選択された重大度を表示するには、障害アイコンをクリックします。
[Domain Faults]:上位 4 重大度のドメイン障害の数を表示します。
すべてのドメイン障害の [Faults Log] ページを表示するには、展開アイコンをクリックします。ドメイン障害と事前に選択された重大度を表示するには、障害アイコンをクリックします。
テーブル サマリー ウィジェットは、項目の総数と以下のステータスを表示します。
最大 2 つのステータス バーを表示できます。それぞれのステータス バーに上位 4 つのエラーが表示されます。
テーブル全体を表示するには、展開アイコンをクリックします。
詳細インスタンス サマリー ウィジェットは、全体のステータスと障害の要約を表示します。次のインスタンス用のウィジェットを作成するには、ピン アイコンをクリックします。
インスタンス ページ全体を表示するには、展開アイコンをクリックします。障害ウィンドウと事前に選択された重大度を表示するには、障害アイコンをクリックします。
ショートカット ウィジェットは、ポリシーまたはテンプレートの特定のインスタンスへの読み取り専用リンクを作成します。ウィジェットを作成するには、インスタンス上のピン アイコンをクリックします。
ステップ 1 |
検索アイコンをクリックして、次のいずれかを選択します。 |
ステップ 2 | 表示されたテーブル ページで、ピン アイコンをクリックします。 |
ステップ 3 | [Dashboard] リンクをクリックして、新しいウィジェットを表示します。 |
ステップ 1 |
検索アイコンをクリックして、次のいずれかを選択します。 |
ステップ 2 | インスタンスをダブルクリックします。 |
ステップ 3 | 表示されたページで、ピン アイコンをクリックします。 |
ステップ 4 | [Dashboard] リンクをクリックして、新しいウィジェットを表示します。 |
タブ ナビゲータは、すべての画面上に表示され、開いたタブ上の迅速なナビゲーションを可能にします。一度にすべてのタブを閉じることもできます。
ステップ 1 |
タブ バーで、右端にあるドロップダウンをクリックします。 現在開いているすべてのタブの一覧が表示されます。 |
||
ステップ 2 |
ナビゲートするタブを選択するか、[Close All Tabs] を選択してすべてのタブを閉じます。
|
従来のフラッシュ ベースのユーザ インターフェイスで使用可能な次の機能は、現時点では、新しい HTML5 ユーザ インターフェイスではサポートされていません。
![]() (注) |
Cisco UCS Central リリース 1.4(1a) 以降のリリースで導入される機能はすべて、HTML 5 ユーザ インターフェイスでのみ使用できます。 |
サービス プロファイルを作成する前に、グローバル サービス プロファイル テンプレートを作成する必要があります。
次のインライン オプションはサービス プロファイルで使用できません。
既存のグローバル サービス プロファイルにこれらのオプションのいずれかが含まれている場合は、HTML5 UI でグローバル サービス プロファイルを編集できません。
ブート ポリシー下の iSCSI ターゲット設定は Flex UI で使用できません。
vNIC および vHBA 配置はインターフェイス配置と呼ばれるようになりました。
登録ポリシーはドメイン グループ資格ポリシーと呼ばれるようになりました。
ID 範囲資格ポリシーは ID 範囲アクセス コントロール ポリシーと呼ばれるようになりました。
ID 範囲アクセス コントロール ポリシー用として認定された IP アドレスは存在しません。
唯一のバックアップ オプションが全設定バックアップです。論理設定やシステム設定などの他のバックアップ タイプはサポートされません。
ローカル サービス プロファイルは、ドメイン グループの代わりに組織からホスト ファームウェア ポリシーを取得します。
HTML 5 UI でインポートが失敗すると、メッセージにインポート失敗の原因が表示されます。エラーを修正して、インポートの設定を再送信します。
ローカル サービス プロファイル インベントリが表示されません。
現在、ローカル サービス プロファイルで使用され、ドメイン グループに属しているメンテナンス ポリシーとスケジュールは HTML5 UI で使用できません。