Cisco Host Upgrade Utility 1.5(6) ユーザ ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月28日
章のタイトル： Cisco Host Upgrade Utility の概要
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco Host Upgrade Utility について
Cisco Host Upgrade Utility（これ以降は HUU と呼ばれます）は、Cisco UCS C シリーズ サーバ上でファームウェアをアップグレードするツールです。 HUU には、Windows オペレーティング システム上の選択されたプラットフォーム用のコンテナをダウンロードできるオプションがあります。 物理メディアに ISO を書き込むことで HUU ISO からコンテナをダウンロードできます。 サーバに物理メディアを挿入すると、オートランによりブラウザで Index.html ページが表示されます。 この index.html ページでは、コンテナをダウンロードできる場所にアクセスできます。 また、標準的な ISO 抽出ユーティリティを使用して ISO からコンテナをダウンロードすることもできます。
HUU のユーザ インターフェイスでは、アップグレードが必要なファームウェア コンポーネントを選択できます。 以前のリリース（1.4(x)）では、HUU によりコンポーネントを選択しアップグレードを開始できるテキスト メニューが提供されていました。 バージョン 1.5(x) 以降では、HUU によりこのタスクを実行するためのグラフィカル ユーザ インターフェイスが提供されます。
HUU を使用して、次のコンポーネント上のファームウェアをアップグレードできます。
-
Cisco Integrated Management Controller（CIMC）
-
システム BIOS
-
LAN On Motherboard（LOM）
-
RAID コントローラ
-
Cisco UCS VIC 1225
-
Cisco UCS VIC 1225-T
-
Cisco UCS VIC 1285
-
Broadcom PCI アダプタ -
Intel PCI アダプタ
-
QLogic PCI アダプタ
-
Emulex PCI アダプタ
-
LSI -
Fusion-io
-
Nvidia -
ハード ディスク ドライブ
 （注） |
|
さまざまなサーバによってサポートされているコンポーネントの更新情報については、次の URL で入手できる『Release Notes for Cisco UCS C-Series Software, Release 1.5(x)』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps10739/prod_release_notes_list.html
非インタラクティブ HUU を使用する C シリーズ サーバのファームウェアのアップグレードについては、次の URL で入手できる『Cisco UCS Rack-Mount Servers CIMC XML API Programmer’s Guide』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/c/sw/api/b_cimc_api_book.html
ライセンス契約書
HUU のブート後に最初に表示されるインターフェイスは、エンド ユーザ ライセンス契約書です。 [I Agree] を選択してこのライセンスに同意します。
HUU ユーザ インターフェイスについて
ここでは、HUU ユーザ インターフェイスのさまざまなセクションの UI 要素について簡単に説明します。
| UI 要素 | 説明 |
|---|---|
| 1.[Inventory] セクション |
|
| Id |
コンポーネントの行番号が表示されます。 |
| コンポーネント |
サーバのコンポーネントのリストが表示されます。 |
| PCI Slot |
PCI アダプタ コンポーネントの PCI スロット情報が表示されます。 |
| 現在のバージョン |
リストされたコンポーネントごとに、そのファームウェアの現在のバージョンが表示されます。 |
| Update Version |
アップグレードに利用可能なファームウェアのバージョンが表示されます。 |
| Update Status |
更新の進行中に、リストの各要素の更新のステータスが表示されます。 |
| 2.[Controls]セクション |
|
| アップデート |
このボタンを使用すると、選択したコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Update All |
このボタンを使用すると、サーバのすべてのコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Update HDD Firmware |
このボタンを使用すると、新しいファームウェアをサポートする特定のハード ドライブのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Save Logs |
このボタンを使用すると、更新の詳細なステータスを含むログ ファイルが、サーバに物理的または KVM vMedia 経由で接続されている外部 USB デバイスに保存されます。 更新中にエラーが発生すると、ログを保存するよう求められます。 [Save Logs] 機能は、トラブルシューティングに役立ちます。 |
| Verify Last Update |
このボタンを使用すると、各コンポーネントで、以前 HUU を使用して更新されたファームウェアのバージョンと、コンポーネントのファームウェアの現在のバージョンが比較されます。 |
| Restore CIMC Defaults |
このボタンを使用すると、CIMC の設定が出荷時の初期状態に復元されます。 |
| 3. [Current Activity] セクション |
このセクションでは、更新のステータスが表示されます。 |
| 4. 実行ログ セクション |
このセクションでは、更新の進行中に、さまざまなアクティビティやステータスの詳細なログが表示されます。 |
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco Host Upgrade Utility について
Cisco Host Upgrade Utility（これ以降は HUU と呼ばれます）は、Cisco UCS C シリーズ サーバ上でファームウェアをアップグレードするツールです。 HUU には、Windows オペレーティング システム上の選択されたプラットフォーム用のコンテナをダウンロードできるオプションがあります。 物理メディアに ISO を書き込むことで HUU ISO からコンテナをダウンロードできます。 サーバに物理メディアを挿入すると、オートランによりブラウザで Index.html ページが表示されます。 この index.html ページでは、コンテナをダウンロードできる場所にアクセスできます。 また、標準的な ISO 抽出ユーティリティを使用して ISO からコンテナをダウンロードすることもできます。
HUU のユーザ インターフェイスでは、アップグレードが必要なファームウェア コンポーネントを選択できます。 以前のリリース（1.4(x)）では、HUU によりコンポーネントを選択しアップグレードを開始できるテキスト メニューが提供されていました。 バージョン 1.5(x) 以降では、HUU によりこのタスクを実行するためのグラフィカル ユーザ インターフェイスが提供されます。
HUU を使用して、次のコンポーネント上のファームウェアをアップグレードできます。
-
Cisco Integrated Management Controller（CIMC）
-
システム BIOS
-
LAN On Motherboard（LOM）
-
RAID コントローラ
-
Cisco UCS VIC 1225
-
Cisco UCS VIC 1225-T
-
Cisco UCS VIC 1285
-
Intel PCI アダプタ
-
QLogic PCI アダプタ
-
Emulex PCI アダプタ
-
Fusion-io
-
ハード ディスク ドライブ
（注） |
|
さまざまなサーバによってサポートされているコンポーネントの更新情報については、次の URL で入手できる『Release Notes for Cisco UCS C-Series Software, Release 1.5(x)』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps10739/prod_release_notes_list.html
非インタラクティブ HUU を使用する C シリーズ サーバのファームウェアのアップグレードについては、次の URL で入手できる『Cisco UCS Rack-Mount Servers CIMC XML API Programmer’s Guide』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/c/sw/api/b_cimc_api_book.html
HUU ユーザ インターフェイスについて
ここでは、HUU ユーザ インターフェイスのさまざまなセクションの UI 要素について簡単に説明します。
| UI 要素 | 説明 |
|---|---|
| 1.[Inventory] セクション |
|
| Id |
コンポーネントの行番号が表示されます。 |
| コンポーネント |
サーバのコンポーネントのリストが表示されます。 |
| PCI Slot |
PCI アダプタ コンポーネントの PCI スロット情報が表示されます。 |
| 現在のバージョン |
リストされたコンポーネントごとに、そのファームウェアの現在のバージョンが表示されます。 |
| Update Version |
アップグレードに利用可能なファームウェアのバージョンが表示されます。 |
| Update Status |
更新の進行中に、リストの各要素の更新のステータスが表示されます。 |
| 2.[Controls]セクション |
|
| アップデート |
このボタンを使用すると、選択したコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Update All |
このボタンを使用すると、サーバのすべてのコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Update HDD Firmware |
このボタンを使用すると、新しいファームウェアをサポートする特定のハード ドライブのファームウェアの更新が開始されます。 |
| Save Logs |
このボタンを使用すると、更新の詳細なステータスを含むログ ファイルが、サーバに物理的または KVM vMedia 経由で接続されている外部 USB デバイスに保存されます。 更新中にエラーが発生すると、ログを保存するよう求められます。 [Save Logs] 機能は、トラブルシューティングに役立ちます。 |
| Verify Last Update |
このボタンを使用すると、各コンポーネントで、以前 HUU を使用して更新されたファームウェアのバージョンと、コンポーネントのファームウェアの現在のバージョンが比較されます。 |
| Restore CIMC Defaults |
このボタンを使用すると、CIMC の設定が出荷時の初期状態に復元されます。 |
| 3. [Current Activity] セクション |
このセクションでは、更新のステータスが表示されます。 |
| 4. 実行ログ セクション |
このセクションでは、更新の進行中に、さまざまなアクティビティやステータスの詳細なログが表示されます。 |
フィードバック