Cisco UCS C シリーズ サーバ VMware インストレーション ガイド

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS C シリーズ サーバ VMware インストレーション ガイド

Chapter Title

VMware vSphere ESX のインストール

検索結果

Updated:
2017年6月26日

章のタイトル： VMware vSphere ESX のインストール

目次

この章は、次の項で構成されています。

内部ドライブへの VMware vSphere ESX のインストール

この手順では、CIMC GUI と KVM コンソールを使用して VMware vSphere ESX 4 および必要なドライバを内蔵ドライブにインストールする方法について説明します。

はじめる前に

  • インストールの前提条件のチェックリストに説明されている前提条件を満たします。

  • Cisco UCS C200 M1 サーバまたは Cisco UCS C250 M1 サーバに VMware をインストールする場合、RAID 構成のために、サーバには LSI 1064 ベースのコントローラ メザニン カードを使用します。 VMware サーバ ソフトウェアは、ICH10R コントローラと統合されているソフトウェア RAID をサポートしていません。

手順
    ステップ 1   仮想メディアから OS またはドライバをインストールする場合、KVM コンソールを起動し、インストール ISO イメージのマウントの説明に従ってメディアをマウントします。
    ステップ 2   次のいずれかの方法で、サーバの電源を再投入します。
    • KVM コンソールで、[Macros] > Ctrl+Alt+Del を選択します。
    • CIMC GUI で、[Navigation] ペインの [Summary] をクリックし、[Server Summary] タブの [Actions] 領域の [Power Cycle Server] をクリックします。
    • 物理サーバの電源ボタンを押します。
    ステップ 3   （任意）OS をインストールした後にサーバが使用するブート順を設定するには、ブート メッセージを確認し、BIOS のセットアップを開始するメッセージが表示されたら、F2 を押し、ブート順を設定します。

    詳細については、KVM コンソールによるサーバ ブート順の設定を参照してください。
    ステップ 4   通常のブート順を上書きし、インストール メディアからブートするには、KVM コンソールで、ブート メッセージを確認し、[Boot Menu] を開くメッセージが表示されたら、F6 を押します。
    ステップ 5   [Boot Menu] 画面で、次のいずれかを実行します。
    • ISO イメージを使用する場合、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。
    • 物理インストール ディスクを使用する場合、そのディスクが挿入されているディスク ドライブを選択し、Enter を押します。

    選択したデバイスからサーバがリブートし、イメージまたはディスクから OS のインストールが開始されます。
    ステップ 6   （任意）[KVM] ウィンドウを使用するときに応答時間が遅くなる場合は、次のようにマウス アクセラレーションを変更します。
    1. KVM コンソールの [KVM] タブで、[Tools] > [Session Options] を選択します。
    2. [Mouse] タブを選択します。
    3. [Mouse Acceleration] フィールドで、[Linux] を選択します。
    4. [OK] をクリックして変更を適用します。
    ステップ 7   インストーラの [Custom Drivers] ウィンドウが表示されたら、次のいずれかを実行します。
    • カスタム ドライバをインストールする必要がない場合は、[No] をクリックします。 システム ドライバのロードを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。
    • カスタム ドライバをインストールする必要がある場合：

      1. [Yes] をクリックします。

      2. [Add] をクリックします。

      3. ドライバ CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

      4. 同時にマッピングできる仮想 CD/DVD は 1 つのみなので、既存の仮想 CD/DVD 接続がある場合は、その接続に関連するチェックボックスをオフにしてマッピングを解除します。

        ヒント   

        新しい接続を作成できることを確認するには、[Details] テーブルを参照します。 最初の行を見ると、[Virtual CD/DVD] がマッピングされていないことがわかります。

      5. [Add Image] をクリックし、VMware.com からダウンロードしたドライバの ISO イメージを含むディレクトリに移動します。

      6. ISO イメージ ファイルを選択し、[Open] をクリックします。

      7. [Client View] 領域で、ISO ファイルに関連付けられている [Mapped] 列のチェックボックスをオンにし、マッピングが完了するまで待ちます。

      8. [KVM] タブの ESX インストール メッセージに戻ります。

      9. メッセージの [OK] をクリックし、ロードするドライバを選択します。

      10. 別のカスタム ドライバを追加する場合は、[Add] をクリックし、ドライバを選択します。 必要なカスタム ドライバのすべてを選択するまで、このプロセスを繰り返します。

      11. ドライバの追加を完了したら、[Custom Drivers] ウィンドウの [Next] をクリックします。

      12. システム ドライバのインストールを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。

      13. ESX のインストール CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

      14. ドライバの ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオフ、インストール ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオンにします。

      15. マッピングが完了するまで待ち、[KVM] タブのインストーラに戻ります。
    ステップ 8   インストーラで、OS のインストール先の場所を選択するように求めるメッセージが表示されたら、インストール ターゲット ドライブを選択し、[Next] をクリックします。

    すべての RAID 以外のドライブが名前順に表示されます。 RAID コントローラによって作成されたボリュームは、論理ドライブとして表示されます。
    ステップ 9   自社の要件と標準に従い、インストールの進行状況を監視し、必要に応じてメッセージに応答してインストールを完了します。

    インストールが完了すると、インストーラ ソフトウェアによってすべての物理ディスクがイジェクトされ、仮想ドライブのマッピングが解除され、サーバが再度リブートされます。 OS で、ブート順の最初にあるインストール ターゲットがブートされます。

    OS のカスタマイズについては、OS のマニュアルを参照してください。

    ブート可能 SAN LUN への VMware vSphere ESX のインストール

    この手順では、CIMC GUI と KVM コンソールを使用して、ブート可能な SAN LUN の論理ディスクまたは RAID ボリュームに VMware ESX 4 をインストールする方法について説明します。

    はじめる前に

    • インストールの前提条件のチェックリストに説明されている前提条件を満たします。

    • SAN で LUN または RAID ボリュームを構成し、SAN に接続して SAN HBA から LUN へのパスが 1 つ（1 つのみ）存在していることを確認します。

      RAID コントローラを使用している場合、詳細についてはRAID コントローラに関する考慮事項を参照してください。

    • Cisco UCS C200 M1 サーバまたは Cisco UCS C250 M1 サーバに VMware をインストールする場合、RAID 構成のために、サーバには LSI 1064 ベースのコントローラ メザニン カードを使用します。 VMware サーバ ソフトウェアは、ICH10R コントローラと統合されているソフトウェア RAID をサポートしていません。

    手順
      ステップ 1   仮想メディアから OS またはドライバをインストールする場合、KVM コンソールを起動し、インストール ISO イメージのマウントの説明に従ってメディアをマウントします。
      ステップ 2   次のいずれかの方法で、サーバの電源を再投入します。
      • KVM コンソールで、[Macros] > Ctrl+Alt+Del を選択します。
      • CIMC GUI で、[Navigation] ペインの [Summary] をクリックし、[Server Summary] タブの [Actions] 領域の [Power Cycle Server] をクリックします。
      • 物理サーバの電源ボタンを押します。
      ステップ 3   （任意）OS をインストールした後にサーバが使用するブート順を設定するには、ブート メッセージを確認し、BIOS のセットアップを開始するメッセージが表示されたら、F2 を押し、ブート順を設定します。

      詳細については、KVM コンソールによるサーバ ブート順の設定を参照してください。
      ステップ 4   通常のブート順を上書きし、インストール メディアからブートするには、KVM コンソールで、ブート メッセージを確認し、[Boot Menu] を開くメッセージが表示されたら、F6 を押します。
      ステップ 5   [Boot Menu] 画面で、次のいずれかを実行します。
      • ISO イメージを使用する場合、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。
      • 物理インストール ディスクを使用する場合、そのディスクが挿入されているディスク ドライブを選択し、Enter を押します。

      選択したデバイスからサーバがリブートし、イメージまたはディスクから OS のインストールが開始されます。
      ステップ 6   ESX のスプラッシュ画面が表示されたら、Enter を押して、グラフィカル モードで ESX をインストールします。
      ステップ 7   （任意）[KVM] ウィンドウを使用するときに応答時間が遅くなる場合は、次のようにマウス アクセラレーションを変更します。
      1. KVM コンソールの [KVM] タブで、[Tools] > [Session Options] を選択します。
      2. [Mouse] タブを選択します。
      3. [Mouse Acceleration] フィールドで、[Linux] を選択します。
      4. [OK] をクリックして変更を適用します。
      ステップ 8   インストーラで、OS のインストール先の場所を選択するように求めるメッセージが表示されたら、インストール ターゲット LUN を選択し、[Next] をクリックします。
      ステップ 9   インストーラの [Custom Drivers] ウィンドウが表示されたら、次のいずれかを実行します。
      • カスタム ドライバをインストールする必要がない場合は、[No] をクリックします。 システム ドライバのロードを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。
      • カスタム ドライバをインストールする必要がある場合：

        1. [Yes] をクリックします。

        2. [Add] をクリックします。

        3. ドライバ CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

        4. 同時にマッピングできる仮想 CD/DVD は 1 つのみなので、既存の仮想 CD/DVD 接続がある場合は、その接続に関連するチェックボックスをオフにしてマッピングを解除します。

          ヒント   

          新しい接続を作成できることを確認するには、[Details] テーブルを参照します。 最初の行を見ると、[Virtual CD/DVD] がマッピングされていないことがわかります。

        5. [Add Image] をクリックし、VMware.com からダウンロードしたドライバの ISO イメージを含むディレクトリに移動します。

        6. ISO イメージ ファイルを選択し、[Open] をクリックします。

        7. [Client View] 領域で、ISO ファイルに関連付けられている [Mapped] 列のチェックボックスをオンにし、マッピングが完了するまで待ちます。

        8. [KVM] タブの ESX インストール メッセージに戻ります。

        9. メッセージの [OK] をクリックし、ロードするドライバを選択します。

        10. 別のカスタム ドライバを追加する場合は、[Add] をクリックし、ドライバを選択します。 必要なカスタム ドライバのすべてを選択するまで、このプロセスを繰り返します。

        11. ドライバの追加を完了したら、[Custom Drivers] ウィンドウの [Next] をクリックします。

        12. システム ドライバのインストールを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。

        13. ESX のインストール CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

        14. ドライバの ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオフ、インストール ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオンにします。

        15. マッピングが完了するまで待ち、[KVM] タブのインストーラに戻ります。
      ステップ 10   自社の要件と標準に従い、インストールの進行状況を監視し、必要に応じてメッセージに応答してインストールを完了します。

      インストールが完了すると、インストーラ ソフトウェアによってすべての物理ディスクがイジェクトされ、仮想ドライブのマッピングが解除され、サーバが再度リブートされます。 OS で、ブート順の最初にあるインストール ターゲットがブートされます。

      OS のカスタマイズについては、OS のマニュアルを参照してください。

      この章は、次の項で構成されています。

      内部ドライブへの VMware vSphere ESX のインストール

      この手順では、CIMC GUI と KVM コンソールを使用して VMware vSphere ESX 4 および必要なドライバを内蔵ドライブにインストールする方法について説明します。

      はじめる前に

      • インストールの前提条件のチェックリストに説明されている前提条件を満たします。

      • Cisco UCS C200 M1 サーバまたは Cisco UCS C250 M1 サーバに VMware をインストールする場合、RAID 構成のために、サーバには LSI 1064 ベースのコントローラ メザニン カードを使用します。 VMware サーバ ソフトウェアは、ICH10R コントローラと統合されているソフトウェア RAID をサポートしていません。

      手順
        ステップ 1   仮想メディアから OS またはドライバをインストールする場合、KVM コンソールを起動し、インストール ISO イメージのマウントの説明に従ってメディアをマウントします。
        ステップ 2   次のいずれかの方法で、サーバの電源を再投入します。
        • KVM コンソールで、[Macros] > Ctrl+Alt+Del を選択します。
        • CIMC GUI で、[Navigation] ペインの [Summary] をクリックし、[Server Summary] タブの [Actions] 領域の [Power Cycle Server] をクリックします。
        • 物理サーバの電源ボタンを押します。
        ステップ 3   （任意）OS をインストールした後にサーバが使用するブート順を設定するには、ブート メッセージを確認し、BIOS のセットアップを開始するメッセージが表示されたら、F2 を押し、ブート順を設定します。

        詳細については、KVM コンソールによるサーバ ブート順の設定を参照してください。
        ステップ 4   通常のブート順を上書きし、インストール メディアからブートするには、KVM コンソールで、ブート メッセージを確認し、[Boot Menu] を開くメッセージが表示されたら、F6 を押します。
        ステップ 5   [Boot Menu] 画面で、次のいずれかを実行します。
        • ISO イメージを使用する場合、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。
        • 物理インストール ディスクを使用する場合、そのディスクが挿入されているディスク ドライブを選択し、Enter を押します。

        選択したデバイスからサーバがリブートし、イメージまたはディスクから OS のインストールが開始されます。
        ステップ 6   （任意）[KVM] ウィンドウを使用するときに応答時間が遅くなる場合は、次のようにマウス アクセラレーションを変更します。
        1. KVM コンソールの [KVM] タブで、[Tools] > [Session Options] を選択します。
        2. [Mouse] タブを選択します。
        3. [Mouse Acceleration] フィールドで、[Linux] を選択します。
        4. [OK] をクリックして変更を適用します。
        ステップ 7   インストーラの [Custom Drivers] ウィンドウが表示されたら、次のいずれかを実行します。
        • カスタム ドライバをインストールする必要がない場合は、[No] をクリックします。 システム ドライバのロードを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。
        • カスタム ドライバをインストールする必要がある場合：

          1. [Yes] をクリックします。

          2. [Add] をクリックします。

          3. ドライバ CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

          4. 同時にマッピングできる仮想 CD/DVD は 1 つのみなので、既存の仮想 CD/DVD 接続がある場合は、その接続に関連するチェックボックスをオフにしてマッピングを解除します。

            ヒント   

            新しい接続を作成できることを確認するには、[Details] テーブルを参照します。 最初の行を見ると、[Virtual CD/DVD] がマッピングされていないことがわかります。

          5. [Add Image] をクリックし、VMware.com からダウンロードしたドライバの ISO イメージを含むディレクトリに移動します。

          6. ISO イメージ ファイルを選択し、[Open] をクリックします。

          7. [Client View] 領域で、ISO ファイルに関連付けられている [Mapped] 列のチェックボックスをオンにし、マッピングが完了するまで待ちます。

          8. [KVM] タブの ESX インストール メッセージに戻ります。

          9. メッセージの [OK] をクリックし、ロードするドライバを選択します。

          10. 別のカスタム ドライバを追加する場合は、[Add] をクリックし、ドライバを選択します。 必要なカスタム ドライバのすべてを選択するまで、このプロセスを繰り返します。

          11. ドライバの追加を完了したら、[Custom Drivers] ウィンドウの [Next] をクリックします。

          12. システム ドライバのインストールを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。

          13. ESX のインストール CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

          14. ドライバの ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオフ、インストール ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオンにします。

          15. マッピングが完了するまで待ち、[KVM] タブのインストーラに戻ります。
        ステップ 8   インストーラで、OS のインストール先の場所を選択するように求めるメッセージが表示されたら、インストール ターゲット ドライブを選択し、[Next] をクリックします。

        すべての RAID 以外のドライブが名前順に表示されます。 RAID コントローラによって作成されたボリュームは、論理ドライブとして表示されます。
        ステップ 9   自社の要件と標準に従い、インストールの進行状況を監視し、必要に応じてメッセージに応答してインストールを完了します。

        インストールが完了すると、インストーラ ソフトウェアによってすべての物理ディスクがイジェクトされ、仮想ドライブのマッピングが解除され、サーバが再度リブートされます。 OS で、ブート順の最初にあるインストール ターゲットがブートされます。

        OS のカスタマイズについては、OS のマニュアルを参照してください。

        ブート可能 SAN LUN への VMware vSphere ESX のインストール

        この手順では、CIMC GUI と KVM コンソールを使用して、ブート可能な SAN LUN の論理ディスクまたは RAID ボリュームに VMware ESX 4 をインストールする方法について説明します。

        はじめる前に

        • インストールの前提条件のチェックリストに説明されている前提条件を満たします。

        • SAN で LUN または RAID ボリュームを構成し、SAN に接続して SAN HBA から LUN へのパスが 1 つ（1 つのみ）存在していることを確認します。

          RAID コントローラを使用している場合、詳細についてはRAID コントローラに関する考慮事項を参照してください。

        • Cisco UCS C200 M1 サーバまたは Cisco UCS C250 M1 サーバに VMware をインストールする場合、RAID 構成のために、サーバには LSI 1064 ベースのコントローラ メザニン カードを使用します。 VMware サーバ ソフトウェアは、ICH10R コントローラと統合されているソフトウェア RAID をサポートしていません。

        手順
          ステップ 1   仮想メディアから OS またはドライバをインストールする場合、KVM コンソールを起動し、インストール ISO イメージのマウントの説明に従ってメディアをマウントします。
          ステップ 2   次のいずれかの方法で、サーバの電源を再投入します。
          • KVM コンソールで、[Macros] > Ctrl+Alt+Del を選択します。
          • CIMC GUI で、[Navigation] ペインの [Summary] をクリックし、[Server Summary] タブの [Actions] 領域の [Power Cycle Server] をクリックします。
          • 物理サーバの電源ボタンを押します。
          ステップ 3   （任意）OS をインストールした後にサーバが使用するブート順を設定するには、ブート メッセージを確認し、BIOS のセットアップを開始するメッセージが表示されたら、F2 を押し、ブート順を設定します。

          詳細については、KVM コンソールによるサーバ ブート順の設定を参照してください。
          ステップ 4   通常のブート順を上書きし、インストール メディアからブートするには、KVM コンソールで、ブート メッセージを確認し、[Boot Menu] を開くメッセージが表示されたら、F6 を押します。
          ステップ 5   [Boot Menu] 画面で、次のいずれかを実行します。
          • ISO イメージを使用する場合、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。
          • 物理インストール ディスクを使用する場合、そのディスクが挿入されているディスク ドライブを選択し、Enter を押します。

          選択したデバイスからサーバがリブートし、イメージまたはディスクから OS のインストールが開始されます。
          ステップ 6   ESX のスプラッシュ画面が表示されたら、Enter を押して、グラフィカル モードで ESX をインストールします。
          ステップ 7   （任意）[KVM] ウィンドウを使用するときに応答時間が遅くなる場合は、次のようにマウス アクセラレーションを変更します。
          1. KVM コンソールの [KVM] タブで、[Tools] > [Session Options] を選択します。
          2. [Mouse] タブを選択します。
          3. [Mouse Acceleration] フィールドで、[Linux] を選択します。
          4. [OK] をクリックして変更を適用します。
          ステップ 8   インストーラで、OS のインストール先の場所を選択するように求めるメッセージが表示されたら、インストール ターゲット LUN を選択し、[Next] をクリックします。
          ステップ 9   インストーラの [Custom Drivers] ウィンドウが表示されたら、次のいずれかを実行します。
          • カスタム ドライバをインストールする必要がない場合は、[No] をクリックします。 システム ドライバのロードを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。
          • カスタム ドライバをインストールする必要がある場合：

            1. [Yes] をクリックします。

            2. [Add] をクリックします。

            3. ドライバ CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

            4. 同時にマッピングできる仮想 CD/DVD は 1 つのみなので、既存の仮想 CD/DVD 接続がある場合は、その接続に関連するチェックボックスをオフにしてマッピングを解除します。

              ヒント   

              新しい接続を作成できることを確認するには、[Details] テーブルを参照します。 最初の行を見ると、[Virtual CD/DVD] がマッピングされていないことがわかります。

            5. [Add Image] をクリックし、VMware.com からダウンロードしたドライバの ISO イメージを含むディレクトリに移動します。

            6. ISO イメージ ファイルを選択し、[Open] をクリックします。

            7. [Client View] 領域で、ISO ファイルに関連付けられている [Mapped] 列のチェックボックスをオンにし、マッピングが完了するまで待ちます。

            8. [KVM] タブの ESX インストール メッセージに戻ります。

            9. メッセージの [OK] をクリックし、ロードするドライバを選択します。

            10. 別のカスタム ドライバを追加する場合は、[Add] をクリックし、ドライバを選択します。 必要なカスタム ドライバのすべてを選択するまで、このプロセスを繰り返します。

            11. ドライバの追加を完了したら、[Custom Drivers] ウィンドウの [Next] をクリックします。

            12. システム ドライバのインストールを求めるメッセージが表示されたら、[Yes] をクリックします。

            13. ESX のインストール CD を挿入するように求めるメッセージが表示されたら、KVM コンソールの [VM] タブまたは [Virtual Media Session] ダイアログボックスに戻ります。

            14. ドライバの ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオフ、インストール ISO ファイルの横にあるチェックボックスをオンにします。

            15. マッピングが完了するまで待ち、[KVM] タブのインストーラに戻ります。
          ステップ 10   自社の要件と標準に従い、インストールの進行状況を監視し、必要に応じてメッセージに応答してインストールを完了します。

          インストールが完了すると、インストーラ ソフトウェアによってすべての物理ディスクがイジェクトされ、仮想ドライブのマッピングが解除され、サーバが再度リブートされます。 OS で、ブート順の最初にあるインストール ターゲットがブートされます。

          OS のカスタマイズについては、OS のマニュアルを参照してください。

          このドキュメントは役に立ちましたか?

          Feedbackフィードバック

          シスコに問い合わせ