この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、スイッチの設置方法、ブート ファストの確認方法、および他の装置へのスイッチの接続方法について説明します。また、危険な環境への設置に関する特別な情報も記載しています。
以下の警告は、本スイッチの『Regulatory Compliance and Safety Information』で複数の言語に翻訳されています。
警告 電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外してください。金属は電源やアースに接触すると、過熱して重度のやけどを引き起こしたり、金属類が端子に焼き付いたりすることがあります。ステートメント 43
警告 雷が発生しているときには、システムに手を加えたり、ケーブルの接続や取り外しを行わないでください。ステートメント 1001
警告 次の作業を行う前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認してください。ステートメント 1003
警告 設置手順を読んでから、システムを電源に接続してください。ステートメント 1004
警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入りが制限された場所とは、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室できない場所を意味します。ステートメント 1017
警告 この装置は、接地させる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかがはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1024
警告 この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。すべての接続を取り外し、装置の電源を遮断する必要があります。ステートメント 1028
警告 この装置の設置、交換、保守は、訓練を受けた有資格者が実施してください。ステートメント 1030
警告 本製品を最終処分する際は、各国のすべての法律および規制に従ってください。ステートメント 1040
警告 装置が設置されている建物の外部に接続する場合は、認定された回線保護機能内蔵のネットワーク終端装置を介してポートを接続してください。
10/100/1000 イーサネット、コンソール、およびアラーム ステートメント 1044
警告 システムの過熱を防止するために、周囲温度が次の推奨最高温度を超える場所では使用しないでください。推奨最高温度:
60 °C(140 °F)ステートメント 1047
警告 絶縁されていない金属接点、導体、または端子を Power over Ethernet(PoE)回路の相互接続に使用すると、電圧によって感電事故が発生することがあります。露出した金属部品を立ち入りが制限されている場所に設置しており、その場所への立ち入りを許可されたユーザやサービス担当者が危険性を十分に認識している場合を除き、そのような相互接続方式を使用しないでください。立ち入りが制限された場所とは、特殊な器具、錠と鍵、またはその他の保安手段を使用しないと入れない場所を意味します。ステートメント 1072
警告 機器の取り付けは各地域および各国の電気規格に適合する必要があります。ステートメント 1074
This section applies to products to be installed in the European Union.
The equipment is intended to operate under the following environmental conditions with respect to EMC:
In addition, if equipment is operated in a domestic environment, interference could occur.
設置作業を行う前に、次の環境およびラックに関するガイドラインを検討してください。
設置作業を行う前に、以下の一般的なガイドラインに従ってください。
スイッチの設置場所を決める際は、以下のガイドラインに従ってください。
箱には、スイッチ本体とその設置マニュアルが入っています。不足または破損しているアイテムがある場合には、シスコの担当者か購入された代理店に連絡してください。
スイッチは、ホットスワップ対応SD メモリ カード(SD-IE-1GB)ファームウェアをサポートしており、スタートアップ コンフィギュレーションが保存されます。これにより、交換用スイッチを再設定せずに、故障したスイッチと置き換えることができます。
SD メモリ カードカバーは、カードを固定することによって衝撃や振動からフラッシュ カードを保護します。カバーには蝶番が付いており、非脱落型ネジで固定されています。SD メモリ カード のスロットは、スイッチの側面にあります。
SD メモリ カード の取り付けまたは交換を行うには、次の手順を実行します。
ステップ 1 スイッチの側面にある非脱落型ネジを緩め、シャーシから外します。図 2-1を参照してください。
ステップ 2 カードの取り付けまたは取り外しを行うには、次の手順を実行します。
ステップ 3 保護ドアを閉じ、IP67 準拠を維持するため、15.93 ~ 19.47 インチ ポンド(1.8 ~ 2.2 Nm)で非脱落型ネジを締めます。
デバイスを設定するには、コンソール ポートに端末または PC を接続し、CLI により Cisco IOS コマンドを入力します。ここでは、PC をコンソール ポートに接続し、HyperTerminal などのターミナル エミュレータ アプリケーションを使用してデバイスを設定する手順について説明します。
ステップ 1 5 極 DB-9 アダプタ ケーブルを、PC の 9 ピン シリアル ポートに接続します。ケーブルのもう一方の端をスイッチのコンソール ポートに接続します。
ステップ 2 PC または端末で端末エミュレーション プログラムを起動します。このプログラム(その多くは、HyperTerminal などの PC アプリケーション)は、使用可能な PC または端末とスイッチとの間で通信を行います。
ステップ 3 PC または端末のボー レートおよびキャラクタ フォーマットを、次に示すコンソール ポートの特性に合わせて設定します。
ステップ 4 電源への接続の説明に従い、スイッチに電源を接続します。
ステップ 5 PC または端末にブートローダ シーケンスが表示されます。Enter を押してセットアップ プロンプトを表示します。“セットアップ プログラムの完了” sectionの手順を実行します。
ステップ 6 IP67 に確実に準拠するために、すべてのコンソール ダスト キャップとケーブルを 4.43 ~ 7.08 インチ ポンド(0.5 ~ 0.8 Nm)のトルクで取り付けます。
デバイスの電力ソリューションを提供する必要があります。PoE の電源は単一の電源接続から供給されます。PoE 用の個別の 44-57 V 電源入力(例:24 V 入力)はありません。PoE 機能用に 44-57 V 入力、および PoE+ 機能用に 50-57 V 入力を提供する必要があります。
PoE 動作を使用しない場合、入力電圧は 12 V ~ 60 VDC の間でなければなりません。
図 2-2 Cisco IP67 160 W 電源(オプション)
スイッチに電力を供給するために Cisco IP67 DC/DC PoE 電源(図 2-2 を参照)を使用する場合は、円形ミニ交換ケーブルのメス側端子をスイッチの電源コネクタに接続し、オス側端子を PoE 電源に接続します。1 メートルの IP67 ケーブル向けの推奨 Molex 製品番号は 1300100864 です。
(注) IP67 出力ケーブルの推奨される長さは 1 メートルです。
カスタム電源を使用している場合は、ピグテール端子が付いた電源ケーブルを使用してください。円形ミニ交換ケーブルのメス側端子をスイッチの電源コネクタに(トルク = 10 インチ ポンドで)接続し、ピグテールを非標準電源に接続します。
オープン/ピッグテール エンドにはフィード A および B 用に 4 本の導線があります。A+ および A- から出る導線を、それぞれカスタム電源のプラスおよびマイナスの端子に接続します。冗長性が必要な場合は、B+ および B- からの導線を、それぞれ第 2 電源のプラスおよびマイナスの端子に接続します。冗長性が不要な場合は、端子 B+ と B- をそれぞれ端子 A+ と A-に接続しないでください。IP67 準拠を達成するための推奨トルクは、スイッチの電源入力コネクタおよび Cisco IP67 電源の電源入出力コネクタに対して 10 インチ/ポンド(1.13 Nm)です。
警告 この装置は、放射およびイミュニティに関する要件に準拠するようにアースされていることが前提になっています。通常の使用時には、必ずスイッチのアース ラグを接地してください。ステートメント 1064
アース ラグはスイッチに同梱されていません。次のオプションから選択できます。
アース ネジを使用してスイッチをアースするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 標準のプラス ドライバまたはラチェット式トルク ドライバを使用して、スイッチからアース ネジを取り外します。後で使用できるようにアース ネジを保管しておきます。
ステップ 2 メーカーのガイドラインに従って、ケーブルの被覆をはがす長さを決めます。
ステップ 3 リング端子ラグにアース線を挿入し、圧着工具を使用して端子を線に圧着します。図 2-3を参照してください。2 つのリング端子が使用されている場合は、2 番目のリング端子に対してこの作業を繰り返します。
ステップ 6 ラチェット式トルク ドライバを使用して、スイッチの前面パネルにアース ネジとリング端子を 3.5 インチポンド(0.4 Nm)のトルクで固定します。トルクが 3.5 インチポンド(0.4 Nm)を超えないようにしてください。
ステップ 7 アース線のもう一方の端を接地されたむき出しの金属面(アース バス、接地された DIN レール、接地されたベア ラックなど)に取り付けます。
ステップ 1 電源をアースに接続するのに十分な長さになるように、より銅線の単一の長さを計測します。配線の色は、使用する国によって異なる場合があります。
コメント 電源からアースに接続する場合は、10 ~ 12 AWG のより銅線を使用します。
ステップ 2 より銅線の一方の端を接地されたむき出しの金属面(アース バス、接地された DIN レール、接地されたベア ラックなど)に取り付けます。
より銅線のもう一方の端を電源のアース ネジに接続します。コネクタから絶縁体に覆われた導線だけが出ているようにしてください。
(注) スイッチのモデルに応じて電源の位置が異なることがあります。
(注) 8 インチポンドのトルクで締めます(10 インチポンドを超えないようにしてください)。
スイッチに電源が入ると、自動的にブート ファスト シーケンスが開始されます。スイッチは、ブート ファスト シーケンスにより 60 秒未満で起動します。
スイッチの電源をオンにすると、自動的にブート ファスト シーケンスが開始されます。Cisco iOS ファームウェア イメージがロードされると、システム LED が緑色に点滅します。ブート ファスト シーケンスが失敗した場合、システム LED は赤色に点灯します。
(注) ブート ファストが失敗した場合、通常は回復不能です。スイッチのブート ファストが正常に完了しなかった場合は、シスコ TAC にお問い合わせください。“関連資料” sectionも参照してください。
(注) ブート ファストを無効化し、Cisco IOS CLI を使用して POST を実行することもできます。詳細については、Cisco IE 2000 Switch Software Configuration GuideおよびCisco IE 2000 Switch Command Referenceを参照してください。
Express Setup を使用して、初期 IP 管理情報を入力します。その後、IP アドレスを使ってスイッチにアクセスし、その他の設定を行うことができます。
(注) Express Setup を実行する前に、ブラウザのポップアップ ブロッカやプロキシ設定、および PC で実行しているワイヤレス クライアントを無効にします。
ステップ 1 スイッチに何も接続されていないことを確認します。
Express Setup の実行中、スイッチは DHCP サーバとして動作します。PC に静的 IP アドレスが設定されている場合は、次のステップに進む前に、PC の静的 IP アドレスをメモし、DHCP を使用するように PC の設定を一時的に変更します。
“電源への接続” sectionの説明を参照してください。
ブート ファスト シーケンスが開始されます。このプロセスには最大 60 秒かかります。ブート ファスト中は、SYS LED が緑色に点滅し、他の LED は緑色に点灯したままになります。ブート ファストが完了すると、SYS LED は緑色に点灯したままになり、他の LED は消灯します。
SYS LED が点灯しない場合(システムに電源が入っていない)、緑色に点滅し続ける場合(POST 中)、または赤色に点灯する場合(障害)は、Cisco Technical Assistance Center(TAC)にお問い合わせください。
ステップ 3 (SD カード カバーの横にある)Express Setup ボタンを 2 ~ 3 秒間押し続けます。このボタンはパネルのくぼみにあるので、ペーパー クリップなどの簡単なツールを使用して押すことができます。
Express Setup ボタンを押すと、スイッチ ポートの LED が緑色に点滅し始めます。
ステップ 4 カテゴリ 5 のイーサネット ケーブル(本製品には同梱されていません)で、点滅しているスイッチ ポートから PC のイーサネット ポートまでを接続します。
スイッチが接続を設定している間は、PC とスイッチのポート LED が緑色に点滅します。ポート LED が緑色に点灯した場合は、接続に成功したことを示しています。
約 30 秒経過してもポート LED が緑色にならない場合は、以下を確認してください。
ステップ 5 PC 上でブラウザ セッションを開始します。ログイン プロンプトが表示されます。
ステップ 6 ユーザ名は空欄のままにして、デフォルトのパスワード cisco を入力します。
[Express Setup] ウィンドウが表示されない場合は、ブラウザのポップアップ ブロッカやプロキシ設定がすべて無効になっているかどうか、および PC でワイヤレス クライアントがすべて無効になっているかどうかを確認してください。
ステップ 7 英文字とアラビア数字を使用して、以下の ネットワーク設定パラメータを入力します。
コメント パスワードはデフォルト パスワード cisco から変更する必要があります。
ステップ 8 Control Industrial Protocol(CIP)VLAN の設定を入力します。
CIP VLAN 設定の詳細については、ツールバーの [ヘルプ(Help)] をクリックしてください。
ステップ 9 オプション情報はここで入力するか、または Device Manager を使用して後で入力することもできます。[Express Setup] のフィールドの詳細については、[Express Setup] ウィンドウのオンライン ヘルプを参照してください。
オプション設定の詳細については、ツールバーの [ヘルプ(Help)] をクリックしてください。
ステップ 10 [送信(Submit)] をクリックして変更を保存し、初期設定を完了します。
スイッチが設定され、Express Setup モードが終了します。
ブラウザに警告メッセージが表示され、スイッチの以前の IP アドレスによる接続が試行されます。設定されているスイッチの IP アドレスが PC の IP アドレスとは異なるサブネット内にある場合は、通常、PC とスイッチ間の接続が失われます。
ステップ 11 ソースの電源をオフにして、スイッチに接続しているケーブルをすべて外し、ネットワークにスイッチを設置します。
ステップ 1 で PC の静的 IP アドレスを変更した場合は、静的 IP アドレスを以前の設定に戻してください。
これで、Cisco Network Assistant、Device Manager、または CLI を使用してスイッチを管理できます。
Device Manager を表示するには、次の手順を実行します。
ステップ 1 PC またはラップトップ コンピュータで Web ブラウザを起動します。
ステップ 2 Web ブラウザでスイッチの IP アドレス、ユーザ名、およびパスワード(ステップ 6 で割り当てられた)を入力し、Enter キーを押します。[Device Manager] ページが表示されます。
[Device Manager] ページが表示されない場合は、次の項目を確認します。
スイッチのアース方法およびスイッチを電源に接続する手順については、“電源への接続” sectionを参照してください。
スイッチのアラーム コネクタとの接続には、M12 A-coded ケーブルを使用します。推奨トルクは 4.43 ~ 7.08 インチ ポンド(0.5 ~ 0.8 Nm)です。
Molex の推奨ケーブルの製品番号は 1200650523 です。ケーブルの一方の端は M12 A コード コネクタ、もう一方は開放端です。
表 2-1 に、スイッチ パネルにあるアラーム コネクタのラベルを示します。
|
|
|
---|---|---|
スイッチの 10/100/1000 ポートは、接続先装置の速度で動作するように自動的に設定されます。接続先のポートが自動ネゴシエーションをサポートしていない場合は、速度およびデュプレックスのパラメータを明示的に設定できます。自動ネゴシエーション機能のない装置、または手動で速度とデュプレックスのパラメータが設定されている装置に接続すると、パフォーマンスの低下やリンク障害が発生することがあります。
最大限のパフォーマンスを実現するために、次のいずれかの方法でイーサネット ポートを設定してください。
PoE をサポートしているモデルは、使用される電源に応じて、最大 4 つの PoE(ポートあたり 15.4 W、IEEE 802.3af)または PoE+(ポートあたり 30 W、IEEE 802.3at)をサポートします。電力要件を参照してください。
10BASE-T、100BASE-TX、1000BASE-T デバイスに接続するには、次の手順を実行します。
ステップ 1 ワークステーション、サーバ、ルータ、Cisco IP Phone に接続する場合は、ストレート ケーブルを前面パネルの M12 コネクタに接続します(IP67 トルク:4.43 ~ 7.08 インチ ポンドまたは 0.5 ~ 0.8 Nm)。を参照してください。
1000BASE-T 対応の装置に接続する場合は、カテゴリ 5 以上の 4 対のツイストペア ケーブルを使用します。
Auto-MDIX 機能は、デフォルトで有効に設定されます。この機能の設定情報については、『 Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide 』または『 Cisco IE 2000 Switch Command Reference 』を参照してください。
ステップ 2 他のデバイスの M12 コネクタにケーブルの反対側を接続します。スイッチと接続先装置の両方でリンクが確立されると、ポート LED が点灯します。
スパニングツリー プロトコル(STP)によりトポロジを検出してループの有無を確認している間、LED はオレンジ色に点灯します。このプロセスには 30 秒ほどかかり、その後ポート LED は緑色に点灯します。ポート LED が点灯しない場合:
ステップ 3 必要に応じて、接続先装置を再設定してから再起動します。
ステップ 4 ステップ 1 ~ 3 を繰り返して、各装置を接続します。
ステップ 5 IP67 に確実に準拠するために、すべてのアラーム ダスト キャップとケーブルを 4.43 ~ 7.08 インチ ポンド(0.5 ~ 0.8 Nm)のトルクで取り付けます。
デフォルト設定で十分な場合は、これ以上のスイッチの設定作業は必要ありません。デフォルト設定は、次のいずれかの管理オプションを使用して変更できます。
Device Manager の Web インターフェイスを使用して、個々のスイッチを管理したりモニタすることができます。Device Manager には、スイッチの管理 IP アドレスを使用することにより、ネットワークのどこからでも Web ブラウザを介してアクセスできます。詳細については、Device Manager のオンライン ヘルプを参照してください。
スイッチ CLI は、スイッチの設定やモニタに使用できる Cisco iOS ファームウェア バージョンです。CLI にアクセスするには、管理ステーションをスイッチ コンソール ポートに直接接続するか、リモート管理ステーションから Telnet を利用します。詳しくは、Cisco.com にある『 Cisco IE 2000 Switch Command Reference 』を参照してください。
Cisco Network Assistant は、小中規模の企業で使用される LAN 向けに最適化された、PC ベースのネットワーク管理 GUI です。この GUI を使用すると、スイッチ クラスタやスタンドアロン スイッチを設定および管理できます。Cisco Network Assistant は、次の場所から無料でダウンロードできます。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps5931/tsd_products_support_series_home.html
Cisco Network Assistant については、Cisco.com にある『 Getting Started with Cisco Network Assistant 』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/docs/net_mgmt/ciscoworks_lan_management_solution/4.2/device_support/table/lms42sdt.html#Cisco IE 2000 Series Switches
スイッチは、HP OpenView や SunNet Manager などのプラットフォームで実行されている SNMP 互換管理ステーションを使用して管理できます。スイッチは、管理情報ベース(MIB)拡張機能の包括的なセットと 4 つの Remote Monitoring(RMON)グループをサポートしています。詳しくは、Cisco.com にある『 Cisco IE 2000 Switch Software Configuration Guide 』および SNMP アプリケーションに付属のマニュアルを参照してください。
スイッチは Common Industrial Protocol(CIP)管理オブジェクトをサポートしており、1 つのツールで工業オートメーション システム全体を管理できます。
スイッチは PROFINET TCP/IP および RT をサポートしており、STEP 7 などの Siemens 自動化ソフトウェアによって管理できます。