Chapter1. 概要

- 概要

概要

Cisco Nexus 9332D-H2R スイッチ（N9K-C9332D-H2R）は 1 ラックユニット (RU) で、データ センターでスパンリーフ APIC 展開用に設計された固定ポート スイッチです。

このスイッチ上のソフトウェアには、12.8T のトラフィック処理機能があります。

このスイッチにはこれらのポートがあります。

- 400 ギガビット QSFP-DD ポート (32)

- 10 ギガビット SFP+ ポート (2)

- 管理ポート (1 個の 10/100/1000BASE-T ポートと 1 個の SFP ポート)

- コンソール ポート（RS-232）

- USB ポート

このスイッチのデフォルト スイッチ ロールとデフォルトのポート プロファイル情報。

- デフォルトのスイッチのロールはスパインです：32 x 400G + 2 x 10G

- リーフ モード：24 x 400G + 2 x 10G + 8 x 400G

リーフ/スパイン ロールの考慮事項：

- このスイッチのデフォルトの役割はスパインスイッチです。

- デフォルトのファブリックリンク（ポート 25-32）は、別のスイッチ経由で最初のスイッチ検出に使用する必要があります。

- スイッチをデフォルト ロールから変更するには、スイッチをリブートします（リーフまたはスパインのロールを選択する必要があります。ただし、デフォルトのスパイン スイッチが APIC に直接接続されている場合は除きます）。

- ポート プロファイル（ダウンリンク/ファブリック リンク変換）は、APIC に登録した後に行うことができます。

（注）

ACI リリース 6.1(2) 以降、未検出のスイッチについては、検出の前に次の CLI コマンドを使用して、ロールを変更することができます：

(none)# acidiag setrole <leaf/spine>

このコマンドにより、スイッチがリブートされます。続行しますか？[y/N]という意味のメッセージが表示されます。

（注）

acidiag setrole <leaf/spine> コマンドは、スイッチが検出済みの場合には機能しません。次の場合はエラー メッセージが表示されます。

この CLI コマンドの使用方法の詳細については『Cisco APIC スターティング ガイド、リリース 6.1(x)』を参照してください。

ディスカバリの考慮事項：

- APIC 経由の検出：デフォルトのダウンリンク ポート（1～24）を使用します。

- スパイン ディスカバリ – デフォルト ファブリックリンク（ポート 25-32）を使用し、スイッチをスパインに変換します（再起動が必要です）。

- スパイン経由のリーフ ディスカバリ – デフォルト ファブリックリンク（ポート 25-32）を使用します。

- リーフ経由のサブ リーフ ディスカバリ – デフォルト ファブリック リンク（ポート 25-32）を使用します。

- IPN 経由によるマルチポッドの最初のスパイン検出：IPN をデフォルトのファブリック リンク（25～32）のいずれかに接続します。スパインに少なくとも1つのリーフノ ードが接続されていることを確認します。

（注）

400G ZRP 光モジュールは、上位 16 個のポートにのみ接続できます。

このスイッチには、次のユーザーによる交換が可能なコンポーネントが含まれています。

- 次のエアーフローを選択できるファン モジュール（6 個）：

- 赤紫色のカラーリングが付いたポート側吸気ファン モジュール（NXA-SFAN-35CFM-PI）

- 次の選択肢がある電源モジュール（2 個：動作用に 1 個、冗長性のため 1 個（1+1））：

- 赤紫色のカラーリングが付いた 2000-W ポート側吸気 AC 電源モジュール (NXA-PAC-2KW-PI)

- 赤紫色のカラーリングが付いた 2000-W ポート側吸気 DC 電源モジュール（NXA-PDC-2KW-PI）

- 2000-W ポート側吸気 HVDC 電源モジュール（赤紫色のカラーリング）（NXA-PHV-2KW-PI）

（注）

すべてのファン モジュールと電源モジュールは、エアーフロー方向が同じでなければなりません。

（注）

各ファン モジュールには 2 個のローターがあります。いずれか 1 つのファン モジュール内の 1 個のローターに障害が発生しても、スイッチは通常通りに動作します。2 個以上のローターに障害が発生した場合、スイッチは警告を発し、それから 2 分以内にファン モジュールの交換措置を行わなかった場合、電源は遮断されます。

図は、シャーシのポート側のスイッチ機能を示しています。

1

同期イーサネット（SyncE）DIN 1.0/2.3 コネクタ（1 PPS）

2

同期イーサネット（SyncE）DIN 1.0/2.3 コネクタ（10 MHz）

3

10 ギガビット SFP+ ポート

4

10 ギガビット SFP+ ポート

5

400 ギガビット QSFP-DD ポート (32)

6

Time of Day（TOD）ポート

7

管理ポート (RJ45)

8

管理ポート（SFP）

このスイッチでサポートされるトランシーバ、アダプタ、およびケーブルを確認するには、『Cisco トランシーバ モジュール互換性情報』を参照してください。

図は、シャーシの電源側のスイッチ機能を示しています。

1

コンソールポート

2

USB ポート

3

1（左）および 2（右）の番号が付いたスロットがある電源モジュール（1 個または 2 個）（図は DC 電源モジュール）

4

1 (左) ～ 4 (右) の番号が付いたスロットがあるファン モジュール (6)

この図は、シャーシの側面を示します。

1

アース パッド

ファンと電源モジュールは現場交換可能です。他のモジュールが取り付けられて稼働している限り、動作中にファン モジュールまたは電源モジュールを 1 個交換できます。取り付けられている電源モジュールが 1 個だけの場合、元の電源モジュールを取り外す前に空きスロットに交換用の電源モジュールを取り付けることができます。

注意

スイッチにポート側吸気エアーフロー（ファン モジュールの場合は赤紫色のカラーリング）がある場合、ポートはコールドアイルに配置する必要があります。スイッチにポート側排気エアーフロー（ファン モジュールの場合は青色のカラーリング）がある場合、ポートはホットアイルに配置する必要があります。空気取り入れ口をホット アイルに配置すると、スイッチが過熱しシャットダウンする場合があります。

Chapter2. 設置場所の準備

- 温度要件

- 湿度の要件

- 高度要件

- 埃および微粒子の要件

- 電磁干渉および無線周波数干渉の最小化

- 衝撃および振動の要件

- アース要件

- 所要電力のプランニング

- エアーフロー要件

- ラックおよびキャビネットの要件

- スペース要件

- Network Equipment-Building System（NEBS）宣言

- NEBS に関する注意および規格準拠宣言

温度要件

スイッチの動作温度は海抜ゼロで 0 ～ 40 °C（32 ～ 104 °F）です。高度が海抜 300 m（1000 フィート）ごとに、最大周囲温度は 1 °C 低下します。スイッチの非動作時の温度は -40 ～ 70°C（-40 ～ 158 °F）です。

湿度の要件

湿度が高いと、スイッチに湿気が入ることがあります。湿気が原因で、内部コンポーネントの腐食、および電気抵抗、熱伝導性、物理的強度、サイズなどの特性の劣化が発生することがあります。スイッチは、5 ～ 95%（非稼働）および 5 ～ 90% （稼働）の相対湿度に耐えると評価されます。

温度調節された建物は、通常、スイッチ機器にとって許容レベルの湿度を維持します。スイッチを極端に湿度の高い場所に設置する場合は、除湿装置を使用して、湿度を許容範囲内に維持してください。

高度要件

高度定格は 3048 m（10,000 フィート）です。中国の場合、2000 m（6,562 フィート）です。

埃および微粒子の要件

排気ファンは電源モジュールを冷却します。シャーシ内のさまざまな開口部を通じて空気を吸気および排気することによって、システム ファンはスイッチを冷却します。また、ファンはほこりやその他の微粒子を吸い込み、スイッチに混入物質を蓄積させ、内部シャーシの温度が上昇する原因にもなります。ほこりや微粒子は絶縁体となり、スイッチの機械部品と干渉する可能性があります。清潔な稼働環境を維持することにより、ほこりなどの微粒子による悪影響を減らすことができます。

ほこりや粒子が付かない環境を保つことに加えて、これらの前提条件に従い、スイッチが汚れないようにします。

- スイッチの近くでの喫煙を禁止します。

- スイッチの近くでの飲食を禁止します。

電磁干渉および無線周波数干渉の最小化

スイッチからの電磁波干渉（EMI）および無線周波数干渉（RFI）は、他のデバイス（ラジオおよびテレビ受信機）に悪影響を及ぼす可能性があります。また、スイッチから出る無線周波数が、コードレス電話や低出力電話の通信を妨げる場合もあります。逆に、高出力の電話からの RFI によって、スイッチのモニタに意味不明の文字が表示されることがあります。

RFI は、10 kHz を超える周波数を発生させる EMI として定義されます。このタイプの干渉は、電源ケーブルおよび電源を通じて、または送信された電波のように空気中を通じてスイッチから他の装置に伝わる場合があります。米国連邦通信委員会（FCC）は、コンピュータ装置が放出する EMI および RFI の量を制限する固有の規制を公表しています。各スイッチは、FCC の規格を満たしています。

EMI および RFI の発生を抑えるために、次の注意事項に従ってください。

- すべての空き拡張スロットをブランク フィラー プレートで覆います。

- スイッチと周辺装置との接続には、必ず、金属製コネクタ シェル付きのシールド ケーブルを使用します。

電磁界内で長距離にわたって配線を行う場合、配線上の信号の間で干渉が発生することがあり、そのために次のような影響があります。

- 配線を適切に行わないと、プラント配線から無線干渉が発生することがあります。

- 特に雷または無線トランスミッタによって生じる強力な EMI は、シャーシ内の信号ドライバやレシーバーを破損したり、電圧サージが回線を介して装置内に伝導するなど、電気的に危険な状況をもたらす原因になります。

（注）

強力な EMI を予測して防止するには、無線周波数干渉（RFI）の専門家に相談する必要があります。

アース導体を適切に配置してツイストペア ケーブルを使用すれば、配線から無線干渉が発生することはほとんどありません。銅線ケーブルは、メディア タイプの最大距離を超えないようにしてください。

注意

配線が推奨距離を超える場合、または配線が建物間にまたがる場合は、近辺で発生する落雷の影響に十分に注意してください。雷などの高エネルギー現象で発生する電磁パルス（EMP）により、電子スイッチを破壊するほどのエネルギーが非シールド導体に発生することがあります。過去にこのような問題が発生した場合は、電力サージ抑止やシールドの専門家に相談してください。

衝撃および振動の要件

スイッチは、動作範囲、運搬、および地震の標準を満たすように衝撃と振動の検査を受けています。

アース要件

スイッチは、電源によって供給される電圧の変動の影響を受けます。過電圧、低電圧、および過渡電圧（スパイク）によって、データがメモリから消去されたり、コンポーネントの障害が発生するおそれがあります。このような問題から保護するために、スイッチにアース接続があることを確認してください。

スイッチのアース パッドは、アース接続に直接接続するか、完全に接合されてアースされたラックに接続します。

アースされたラックに正しくシャーシを取り付けている場合、スイッチはラックに金属間接続されている（ペンキ、シミ、泥などがない）ためアースされています。「注」を参照して、ラックとスイッチ間の適切な導通を維持してください。

また、国や地域の設置要件を満たすユーザーが用意したアース線を使用して、シャーシをアースします。米国で設置する場合は、6-AWG 線をお勧めします。アース ラグ（スイッチ アクセサリ キットに同梱）を使用してアース線をシャーシおよび設置場所のアースに接続します。

（注）

電導経路を必ず本製品のシャーシと製品を搭載するラックまたは筺体の金属面との間に作成するか、またはアース導体に接続するようにしてください。ネジ山を形成するタイプの取り付けネジを使用して塗料または非導電コートを除去し、金属間接点を作ることにより必ず電導経路を確保してください。取り付け金具と筺体またはラックとの接触面の塗料または非導電コートはすべて除去します。表面を清浄にし、取り付け前に腐食防止剤を塗布します。

所要電力のプランニング

スイッチには、次のいずれかの組み合わせで 2 台の電源モジュールが付属しています（電流を共有した 1 対 1 の冗長性）。

- 2000 W AC 電源を 2 台使用

- 2000 W HVAC/HVDC 電源を 2 台使用

- 2000 W DC 電源を 2 台使用

（注）

冗長性が 1+1 の場合は、2 つの電源を使用して、それぞれの電源モジュールを独立した電源に接続する必要があります。

（注）

電源モジュールによっては、スイッチ要件を超える定格機能を備えている場合があります。所要電力を計算する場合、スイッチ要件を使用して電源モジュールに必要な電力量を決定します。

回路の障害の可能性を最小限に抑えるために、スイッチで使用する各電源回路がそのスイッチ専用であることを検証します。

（注）

この警告は、低電圧 DC 入力アプリケーションに適用されます。

エアーフロー要件

スイッチは、ケーブル配線や保守要件に応じて、ラックの前面または背面のどちらかにポートが配置されています。スイッチのエアーフロー オプションを確認するには、このドキュメントの「 概要」セクションにあるユーザ交換可能なコンポーネントを参照してください。次のいずれかの方法でコールド アイルからホット アイルに冷却空気を移動させるファンと電源モジュールを配置します。

- ポート側吸気エアーフロー：冷却空気は、コールド アイルのポート端からシャーシに入り、ホット アイルのファンと電源モジュールから抜けます。

- 単方向エアーフロー：設置されているファンおよび電源モジュールの方向はエアーフローによって決まります。

ファンおよび電源モジュールそれぞれのエアーフローの方向は、次のようにその色で識別します。

- 赤色のカラーリングは、ポート側吸気エアーフローを示します。

（注）

- スイッチの過熱やシャットダウンを防ぐために、スイッチの空気取り入れ口はコールド アイルに配置する必要があります。ファンと電源モジュールは、エアーフローの方向が同じである必要があります。

- エアーフローの方向は、シャーシ内のすべての電源装置とファン モジュールで同じにする必要があります。エアーフローの方向は、シャーシの前面（ポート）から背面（ファンと電源）です。

ラックおよびキャビネットの要件

次のタイプのスイッチ用ラックまたはキャビネットを設置します。

- 標準穴あき型キャビネット

- ルーフ ファン トレイ（下から上への冷却用）付きの 1 枚壁型キャビネット

- 標準の Telco 4 支柱オープン ラック

キャビネットのベンダーに相談してこれらの要件を満たすキャビネットを見つけるか、Cisco Technical Assistance Center（TAC）で推奨品を確認してください。

- 取り付けレールが ANSI/EIA-310-D-1992 セクション 1 に基づく英国ユニバーサル ピッチの規格に準拠する、標準 19 インチ（48.3 cm）4 支柱 Electronic Industries Alliance（EIA）キャビネットまたはラックを使用してください。

- 4 支柱ラックの奥行は、正面および背面の取り付けレール間で 24 ～ 32 インチ（61.0 ～ 81.3 cm）である必要があります（下部支持ブラケットまたは他の取り付けハードウェアの適切な取り付けのため）。

また、電源コンセントは、スイッチが使用する電力コードの届く範囲にある必要があります。

警告

ステートメント 1048：ラックの安定性

ラックの安定装置を取り付けるか、ラックを床にボルトで固定してから、設置または保守を行う必要があります。ラックを安定させないと、身体に傷害を負う可能性があります。

スペース要件

スイッチの設置を正しく行えるように、シャーシと他のラック、デバイス、または構造体との間に適切なスペースを確保するシャーシを提供します。ケーブルの配線、通気の確保、およびスイッチのメンテナンスを行えるように、シャーシに適切なスペースを確保します。4 支柱ラックへのこのシャーシの設置に必要なスペースについては、次の図を参照してください。

1

シャーシ

5

シャーシの奥行

29.35 インチ（75.55 cm）

2

ラックマウントの垂直の支柱とレール

6

下部支持レールの最大延長

36.0 インチ（91.4 cm）

3

シャーシの幅

43.9 cm（13.9 インチ）

7

前面のスペースの奥行（シャーシ奥行と等しい長さ）

29.35 インチ（75.55 cm）

4

前面のスペースの幅（2 個のラックマウント ブラケットが取り付けられているシャーシの幅と等しい長さ）

19.0 インチ（43.3 cm）

（注）

シャーシの前面および背面の両方がエアーフローの両アイルに開かれる必要があります。

Network Equipment-Building System（NEBS）宣言

NEBS は、米国の一般的な地域ベル電話会社（RBOC）のセントラルオフィスの環境について説明しています。NEBS は、米国で電気通信機器に適用される最も一般的な安全、空間、および環境設計基準です。これは法的または規制上の要件ではなく、業界の要件です。

次の NEBS ステートメントは、Cisco Nexus N9324C-SE1U スイッチに適用されます。：

警告

ステートメント 7003—シールドケーブル 建物内雷サージに対するシールドケーブルの要件

装置またはサブアセンブリの屋内ポートでは、シールドされた建物内配線または、両端がアースに接続された配線を使用する必要があります。

次のポートは、この機器の建物内ポートと見なされます。

RJ-45 管理イーサネット ポート

（注）

ステートメント 7004：GR-1089 の放射およびイミュニティ要件に適合するために必要な特別なアクセサリ

GR-1089 の放射およびイミュニティ要件に適合するためには、次のポートにシールド付きケーブルが必要です。

銅 RJ-45 イーサネット管理ポート

警告

ステートメント 7005—建物内落雷サージおよび AC 電源障害

装置またはサブアセンブリの屋内ポートは、局外設備（OSP）あるいはその配線に接続されるインターフェイスに金属的に接続してはなりません。これらのインターフェイスは、イントラビルディング インターフェイス（GR-1089-CORE に記載されているタイプ 2 またはタイプ 4 のポート）での使用のみを目的に設計されており、露出 OSP 配線から分離する必要があります。これらのインターフェイスを金属的に OSP 配線と接続する場合、プライマリ プロテクタを追加するだけでは、十分に保護されません。

このステートメントは、以下にリストされている建物内ポートに適用されます。

RJ45 イーサネット管理ポート

（注）

ステートメント 7016—バッテリリターン導体

この装置のバッテリリターン導体は DC-I として扱ってください。

（注）

ステートメント 8015 - ネットワーク テレコミュニケーション施設での設置場所

この装置は、ネットワーク テレコミュニケーション施設での設置に適しています。

（注）

ステートメント 8016 - National Electric Code（NEC）が適用される設置場所

この装置は、NEC が適用される場所での設置に適しています。

NEBS に関する注意および規格準拠宣言

ネットワーク機器構築システム（NEBS）証明の通常の規格準拠宣言および要件は、ここに一覧表示されます。

（注）

ステートメント 8015 - ネットワーク テレコミュニケーション施設での設置場所

この装置は、ネットワーク テレコミュニケーション施設での設置に適しています。

（注）

ステートメント 8016 - National Electric Code（NEC）が適用される設置場所

この装置は、NEC が適用される場所での設置に適しています。

警告

ステートメント 1056 - 未終端の光ファイバ ケーブル

未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。

警告

ステートメント 1255 - レーザーのコンプライアンスに関する考慮事項

着脱可能な光モジュールは、IEC 60825-1 Ed に準拠しています。IEC 60825-1 Ed への準拠に関する例外の有無にかかわらず、3 および 21 CFR 1040.10 および 1040.11。3 は 2019 年 5 月 8 日付の Laser Notice No. 56 の記載のとおりです。

Chapter3. シャーシの取り付け

- 安全性

- ラックマウント キットの設置オプション

- エアーフローに関する考慮事項

- 設置に関するガイドライン

- スイッチの開梱および確認

- NXK-ACC-KIT-1RU ラックマウント キットを使用しているスイッチのインストール

- シャーシのアース接続

- スイッチの起動

安全性

スイッチの設置、操作、または保守を行う前に、『Regulatory, Compliance, and Safety Information for the Cisco Nexus 3000 and 9000 Series』を参照し、安全に関する重要な情報を確認してください。

警告

ステートメント 1071 - 警告の定義

安全上の重要な注意事項

装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。

これらの注意事項を保管しておいてください。

警告

ステートメント 1089 - 教育を受けた担当者および熟練者の定義

教育を受けた担当者とは、熟練者から教育やトレーニングを受け、機器を操作する際に必要な予防措置を講じられる人です。

熟練者または資格保持者とは、機器の技術に関するトレーニングを受けているか経験があり、機器を操作する際に潜む危険を理解している人です。

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。

警告

ステートメント 1074 - 地域および国の電気規則への適合

感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。

（注）

ステートメント 407 - 日本語での安全上の注意

製品を使用する前に、安全上の注意事項を読むことを強くお勧めします。

https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html

製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源コード、および AC アダプタを使用してください。

警告

ステートメント 1017 - 立ち入り制限区域

この装置は、出入りが制限された場所に設置されることを想定しています。熟練者、教育を受けた担当者、または資格保持者のみが立ち入り制限区域に入ることができます。

警告

ステートメント 1091 - 教育を受けた担当者による設置

この機器の設置、交換、または修理は、教育を受けた担当者または熟練者のみが実施できます。教育を受けた担当者または熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。

警告

ステートメント 1028 - 複数の電源

この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。感電の危険を減らすために、すべての接続を取り外してユニットの電源を切ります。

警告

ステートメント 1003—電源の切断

感電や怪我のリスクを軽減するために、コンポーネントの取り外しや交換、またはアップグレードを実行する前に、電源を切断してください。

警告

ステートメント 1046 - 装置の設置または交換

感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。

装置にモジュールがある場合は、提供されたネジで固定してください

警告

ステートメント 1022 - デバイスの切断

感電または火災のリスクを軽減するため、容易にアクセス可能な切断装置を固定配線に組み込む必要があります。

警告

ステートメント 1024 - アース導体

この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。

警告

ステートメント 1032 - シャーシの持ち上げ

怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、カードなど）のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルには、ユニットの重量を支える強度はありません。

警告

ステートメント 1006 - ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告

ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。

- ラックにこの装置を一基のみ設置する場合は、ラックの一番下方に設置します。

- ラックに別の装置がすでに設置されている場合は、最も重量のある装置を一番下にして、重い順に下から上へ設置します。

- ラックに安定器具が付属している場合は、その安定器具を取り付けてから、装置をラックに設置するか、またはラック内の装置の保守作業を行ってください。

注意

入力電力の損失を防ぐには、スイッチに電力を供給する回路上の合計最大負荷が、配線とブレーカーの定格電流の範囲内となるようにしてください。

（注）

AC 入力の用途の場合、以下のステートメントを参照してください。

警告

ステートメント 1005：回路ブレーカー

この製品は設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護デバイスの定格電流が 20A（北米）、16A（ヨーロッパ）、および 13A（英国）を超えていないことを確認します。

ラックマウント キットの設置オプション

ラックマウント キットを使用すると、スイッチをさまざまな深さのラックに設置できます。ポート接続端またはファンおよび電源モジュールのいずれかに容易にアクセスできるようにスイッチを配置します。

次のラックマウント オプションを使用して、スイッチを設置します。

- シスコから注文可能なラックマウント キット（NXK-ACC-KIT-1RU）。このオプションを使用すると、設置の簡略化、安定性の向上、収容可能な重量の増加、アクセス性の向上、前後の取り外しによる可動性の向上がもたらされます。

- Cisco から注文可能なラックマウント キット (N3K-C3064-ACC-KIT)。

使用するラックまたはキャビネットは、セクション キャビネットおよびラックの一般的な要件 に記載されている要件を満たす必要があります。

（注）

お客様には、このマニュアルで説明されているガイド ラインに準拠したラックおよびラックマウント ハードウェアを確認する責任があります。

エアーフローに関する考慮事項

スイッチには、スイッチを冷却するためのポート側吸気エアーフローまたはポート側排気エアーフローのどちらかが備わったファンと電源モジュールが付属しています。スイッチのポート端をコールドアイルに配置する場合は、赤紫色のカラーリングが付いたポート側吸気ファン モジュールがスイッチに搭載されていることを検証します。ファンと電源モジュールをコールドアイルに配置する場合は、青色のカラーリングが付いたポート側排気ファン モジュールがスイッチに搭載されていることを検証します。すべてのファン モジュールは同じ方向のエアーフローが必要です。

各ファン モジュールには、逆回転する 2 つのファン ローターが含まれています。

設置に関するガイドライン

スイッチを設置するときは、次のガイドラインに従ってください。

- スイッチの周囲に、保守作業および十分な通気を行えるスペースがあることを確認します。

- コールド アイルから冷気を吸気し、ホット アイルへ排気を行うように、スイッチがラックに配置されていることを確認します。ファン モジュールに青色のカラーリングがある場合、スイッチはポート側排気エアーフロー用に設定されるため、スイッチのモジュール側をコールドアイルに配置する必要があります。ファン モジュールに赤紫色のカラーリングがある場合、スイッチはポート側吸気エアーフロー用に設定されるため、スイッチのポート側をコールドアイルに配置する必要があります。

- シャーシが適切にアースできることを確認してください。スイッチを設置するラックがアースされていない場合は、シャーシのシステム アースを直接アースに接続することを推奨します。

- 設置場所の電源が、スイッチの電源要件に適合していることを確認します。使用可能な場合は、電源障害に備えて無停電電源装置（UPS）を使用してください。

注意

鉄共振テクノロジーを使用する UPS タイプは使用しないでください。このタイプの UPS は、スイッチに使用すると、データ トラフィック パターンの変化によって入力電流が大きく変動し、動作が不安定になることがあります。

- 回路の容量が、各国および地域の規格に準拠していることを確認します。通常、確認するには次のいずれかまたは両方が必要になります。

- AC 電源には通常、少なくとも 15 A または 20 A の 100 ～ 240 VAC 交流電源（周波数 50 ～ 60 Hz）が必要です。

注意

入力電力の損失を防ぐには、スイッチに電力を供給する回路上の合計最大負荷が、配線とブレーカーの定格電流の範囲内となるようにしてください。

（注）

AC 入力の用途の場合、以下のステートメントを参照してください。

警告

ステートメント 1005：回路ブレーカー

この製品は設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護デバイスの定格電流が 20A（北米）、16A（ヨーロッパ）、および 13A（英国）を超えていないことを確認します。

（注）

DC 入力の用途の場合、以下のステートメントを参照してください。

警告

ステートメント 1005：回路ブレーカー

この製品は設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。正規の DC 電源装置の場合、防護デバイスに 70A よりも大きい値ではない定格が設定されており、HVDC 電源装置の場合、15A よりも大きな値ではない定格が設定されていることを確認します。

スイッチの開梱および確認

スイッチを設置する前に、スイッチを開梱して損傷や欠落したコンポーネントがないか確認します。不足や損傷がある場合は、カスタマー サービス担当者にすぐに問い合わせてください。

ヒント

シャーシの輸送が必要となる場合に備えて、輸送用の箱は保管しておいてください。

始める前に

スイッチを開梱しスイッチのコンポーネントを取り扱う前に、必ず接地済み静電放電（ESD）ストラップを着用してください。ストラップを接地するには、アースまたは接地済みラックや設置済みシャーシに直接接続します（アースには金属間接続をする必要があります）。

手順

ステップ 1

カスタマー サービス担当者から提供された機器リストと、梱包品の内容を照合します。次の品目を含め、すべての品目が揃っていることを確認してください。

- アクセサリ キット

ステップ 2

破損の有無を調べ、内容品の間違いや破損がある場合には、カスタマー サービス担当者に連絡してください。次の情報を用意しておきます。

- 発送元の請求書番号（梱包明細を参照してください）

- 破損している装置のモデルとシリアル番号

- 破損状態の説明

- 破損による設置への影響

NXK-ACC-KIT-1RU ラックマウント キットを使用しているスイッチのインストール

スイッチを取り付けるには、前面および背面取り付けブラケットをスイッチに取り付け、スライダ レールをラックの背面に取り付け、スイッチをスライダ レール上でスライドさせ、スイッチをラックの前面に固定します。通常は、ラックの前面が側面になるようにすると簡単に保守を行えます。

（注）

スライダ レールとスイッチをラックに取り付けるために必要となる 8 本の 10-32 または 12-24 ネジを用意します。

始める前に

- 検査したスイッチの出荷に注文したすべての部品が揃っているかを確認します。

- スイッチのラックマウント キットに次の部品が含まれていることを確認してください。

- 前面ラックマウント ブラケット（2）

- 背面ラックマウント ブラケット（2）

- スライダ レール（2）

- M4 x 0.7 x 8 mm のさらネジ（10-12）

- ラックを所定の場所に取り付けて固定します。

手順

ステップ 1

次のように、2 つの前面ラックマウント ブラケットと 2 つの背面ラックマウント ブラケットをスイッチに取り付けます。

1. シャーシのどちらの端をコールドアイルに配置するかを決めます。

- スイッチにポート側吸気モジュール（赤紫色のカラーリングのファン モジュール）がある場合は、ポートがコールドアイル側になるようにスイッチを配置します。

- スイッチにポート側排気モジュール（青色のカラーリングのファン モジュール）がある場合は、ファンと電源モジュールがコールドアイル側になるようにスイッチを配置します。

2. 前面と背面のラックマウント ブラケットのネジ穴がシャーシ側面のネジ穴に合うようにブラケットを配置します。

（注）

ラックマウント ブラケットのネジ穴を、シャーシ側面のネジ穴に合わせることができます（代表的なシャーシでのこれらのブラケットの 2 通りの取り付け方法は図を参照）。使用する穴は、ラックの要件およびインターフェイス ケーブル（最小 3 インチ（7.6 mm））およびモジュール ハンドル（最小 1 インチ（2.5 mm））に必要な隙間の量によって異なります。

3. 4 本の M4 ネジを使用して前面マウント ブラケットと背面マウント ブラケットをシャーシに固定します。12 インチポンド（1.36 N·m）のトルクでそれぞれのネジを締めます。

4. ステップ 1 を繰り返し、スイッチの反対側にもう一方の前面ラックマウント ブラケットと背面ラックマウント ブラケットを取り付けます。ブラケットをスイッチの前面から同じ距離に配置します。

（注）

シャーシの奥行によっては、背面ラックマウント ブラケットが合わない場合があります。この場合、背面ラックマウント ブラケットは必要ありません。

ステップ 2

アース接地ラックにシャーシを設置していない場合、シャーシのアース接続 セクションで説明されているように、お客様が用意したアース線をシャーシに接続する必要があります。アースされたラックにシャーシを接地する場合は、このステップは省略できます。

ステップ 3

スライダ レールをラックまたはキャビネットに次のように設置します。

1. スライダ レールに使用するラックまたはキャビネットの 2 本の支柱を決定します。ラックまたはキャビネットの 4 本の垂直な支柱のうち、2 本の支柱にはシャーシの終端に最も簡単にアクセスできるように取り付けられた前面マウント ブラケットに使用されます。他の 2 本の支柱にはスライダ レールを取り付けます。

2. スライダー レールをラックの背面に必要なレベルに配置します。ラックのレールのネジ山タイプに応じて、12-24 ネジまたは 10-32 ネジを使用します。レールをラックに取り付けます（図を参照）。12-24 ネジを 30 in-lb（3.39 N.m）の力で締めます。トルクの 10-32 ネジ から 20 in-lb（2.26 N m）トルクを使用します。

3. ステップ 3 を繰り返し、ラックの反対側にもスライダ レールを取り付けます。

スライダ レールが同じ高さにあることを確認します。水準器やメジャーを使用するか、垂直の取り付けレールのネジ穴を慎重に数えます。

ステップ 4

次の手順に従って、スイッチをラックに差し込んで取り付けます。

1. スイッチを両手で持ち、スイッチの 2 つの背面ラックマウント ブラケットを、ラックまたはスライダ レールが取り付けられていないキャビネットの支柱の間に配置します（図を参照）。

2. ラックに取り付けたスライダ レールにスイッチの両側の 2 つの背面ラックマウント ガイドを合わせます。ラックマウント ガイドをスライダー レールにスライドさせます。前面ラックマウント ブラケットが 2 つのラックまたはキャビネットの 2 本の支柱に触れるまでスイッチを奥までラックにそっとスライドさせます。

3. シャーシを水平に持って、ネジ（ラックのタイプに応じて 12-24 または 10-32）を垂直ラックの取り付けレールのケージ ナットまたはネジ穴を通るように、それぞれ 2 つの前面ラックマウント ブラケット（合計 6 本のネジを使用）に差し込みます（4 を参照）。

4. 10-32 ネジは 2.26 Nm（20 in-lb）で締め、12-24 ネジは 3.39 Nm（30 in-lb）で締めます。

ステップ 5

アース線をシャーシのアース パッドに接続した場合、線のもう一方の端を設置場所のアースに接続します。

シャーシのアース接続

スイッチとラックが金属間接続されたアースされたラックにスイッチを適切に取り付けると、スイッチ シャーシは自動的にアースされます。

（注）

電導経路を必ず本製品のシャーシと製品を搭載するラックまたは筺体の金属面との間に設置するか、またはアース導体に接続するようにしてください。ネジ山を形成するタイプの取り付けネジを使用して塗料または非導電コートを除去し、金属間接点を作ることにより必ず電導経路を確保してください。取り付け金具と筺体またはラックとの接触面の塗料または非導電コートはすべて除去します。表面を清浄にし、取り付け前に腐食防止剤を塗布します。

LVDC 電源を使用する場合、ラックを接地します。AC または HVDC 電源モジュールを使用する場合、AC 電源の電源コードがシャーシのアースになります。補助アースまたはボンディングのために、お客様が用意したアースケーブルをシャーシのアースパッドに取り付けます。

シャーシを接地します。2 支柱ラックを使用する場合には、別途用意したアース ケーブルを接続します。ケーブルをシャーシのアース パッドおよび設置場所のアースに接続します。4 支柱ラックを使用する場合には、ラック マウント システムまたは電源ケーブル（AC または HVDC）を介してシャーシが接地されていることを確認します。

警告

ステートメント 1024：アース導体

この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。

警告

ステートメント 1046：装置の設置または交換

感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。

始める前に

シャーシをアースする前に、データセンター ビルディングのアースに確実に接続できるようになっていることを確認してください。

手順

ステップ 1

ワイヤ ストリッパを使用して、アース線の端から 0.75 インチ（19 mm）ほど、被膜をはがします。米国で設置する場合は、6-AWG 線をお勧めします。

ステップ 2

アース線の被覆をはぎとった端をアース ラグの開口端に挿入します。圧着工具を使用し、アース線をアース ラグに圧着します。図を参照してください。アース線をアース ラグから引っ張り、アース線がアース ラグにしっかりと接続されていることを確認します（タグ テスト）。

1

シャーシのアース パッド

3

2 本の M4 ネジを使用してアース ラグをシャーシに固定します

2

アース ケーブル。一方の端から 0.75 インチ（19 mm）絶縁体がはがされ、アース ラグに挿入され、所定の位置に圧着します

ステップ 3

2 本の M4 ネジでシャーシのアース パッドにアース ラグを固定します（図 1 を参照）。1.24 ～ 1.69 Nm（11 ～ 15 in-lb）のトルクでネジを締めます。

ステップ 4

アース線のもう一方の端を処理し、設置場所のアースに接続します。

スイッチの起動

スイッチを専用の電源に接続し起動します。n+n の冗長性が必要な場合は、スイッチの各電源モジュールを異なる電源に接続します。

（注）

この機器は、隣接するデバイスが完全に起動して実行されているかどうかに応じて、30分 未満で起動するように設計されています。

始める前に

- スイッチは、ラックまたはキャビネットに取り付けて固定する必要があります。

- スイッチは適切にアースされることが必要です。

- 指定の電源ケーブルを使用してスイッチを電源に接続できるように、ラックは専用の電源の近くに配置する必要があります。

- 専用の電源に接続している電源モジュールそれぞれに指定の電源ケーブルが必要です。

（注）

AC 配電ユニットのコンセントの種類によっては、スイッチをコンセントに接続するために、オプションのジャンパ電源コードが必要となる場合があります。

- スイッチはネットワークに接続しません（管理接続またはインターフェイス接続も含まれます）。

- ファンおよび電源モジュールはシャーシ スロットにしっかりと固定されています。

手順

ステップ 1

（オプション）HVAC/HVDC 電源モジュールに、次の手順で電源に接続します。

1. ご使用の国または地域に推奨される高電圧電源ケーブルを使用して、電源ケーブルの Anderson Power Saf-D-Grid コネクタを電源モジュールの電源コンセントに接続します。カチッと音がするまで、コネクタをコンセントに完全に挿入します。

2. 電源コードのもう一方の端を電源に接続します。

- HVAC 電源に接続する場合は、HVAC 電源のコンセントにプラグを挿入します。

- HVDC 電源に接続する場合は、次の手順を実行します。

1. 電源端末の回路ブレーカーの電源がオフになっていることを確認します。

2. 電源モジュールの各端子ポストからナットを外します。

3. 電源ケーブルのアース線の端子リングを電源のアース端子に置き、端子ナットで固定します。

4. 電源ケーブルのマイナス線の端子リングを電源のマイナス端子に置き、端子ナットで固定します。

5. 電源ケーブルのプラス線の端子リングを電源のプラス端子に置き、端子ナットで固定します。

6. 電源端子用の保護カバーがある場合は、端子にかぶせて締めます。

7. 電源の回路ブレーカーで電源を入れます。

ステップ 2

（オプション）DC 電源の場合は、次の手順を実行します。

1. 電源の回路ブレーカーをオフにします。

2. ラグを使用しない LV DC 電源を使用する場合は、付属のワイヤリング ハーネスを電源に接続します。または、ユーザーが用意した導線を LV DC 電源に接続します。

3. ラグを使用しない LV DC 電源を使用する場合は、付属のワイヤリング ハーネスに取り付けられたプラグを電源に接続します。または、ユーザーが用意した導線のラグを電源に取り付けます。

4. 電源端子用の保護カバーがある場合は、端子にかぶせて締めます。

5. DC 電源の回路ブレーカーで電源を入れます。

ステップ 3

電源の LED が点灯して緑色になっていることを確認します。

ステップ 4

ファンの動作音を確認します。電源モジュールに電力供給すると、ファンが動作を開始します。

ステップ 5

スイッチが起動したら、次の LED が点灯していることを確認します。

- ファン モジュールのステータス（STA または STS）LED がグリーンになっている。

ファン モジュールのステータス LED がグリーンでない場合は、ファン モジュールを取り付け直します。

- 初期化後、スイッチ シャーシのステータス（STA または STS のラベル）LED がグリーンになっている。

ステップ 6

システム ソフトウェアが起動し、スイッチが初期化され、エラー メッセージが生成されていないことを確認します。

スイッチの初回アクセス時は、基本的な設定ができるように、セットアップ ユーティリティが自動的に起動します。スイッチの設定手順、およびモジュール接続の確認手順については、該当する Cisco Nexus 9000 シリーズ 構成ガイド を参照してください。

Chapter4. ACI ファブリックへのスイッチの接続

- ACI ファブリック トポロジ

- 他のデバイスに接続するための準備

- APIC へのリーフ スイッチの接続

- スパイン スイッチへのリーフ スイッチの接続

- ACI ファブリックの既存のスイッチの交換

- オプションのコンソール インターフェイスのセットアップ

- オプションの管理接続の設定

- トランシーバおよび光ケーブルのメンテナンス

ACI ファブリック トポロジ

ACI ファブリック トポロジには、これらの主要なコンポーネントが含まれます。

- Application Centric Infrastructure Controller（APIC）アプライアンス（APIC のクラスタ）

- リーフ スイッチ（スイッチの互換性については、データ シートを参照してください）

- スパイン スイッチ（スイッチの互換性については、データ シートを参照してください）

詳細については、『Cisco APIC Installation, Upgrade, and Downgrade Guide』を参照してください。

（注）

エンドポイント間の最適ではない転送を防ぐには、ファブリック内の各リーフ スイッチを、同じファブリック内の各スパイン スイッチに接続します。

図に示すように、各 APIC は 1 個または 2 個のリーフ スイッチに接続され、各リーフ スイッチは同じファブリック内の各スパイン スイッチに接続される必要があります。

APIC クラスタ、リーフ ノード、スパイン ノード間の接続

他のデバイスに接続するための準備

ファブリック デバイスの接続の準備として、インターフェイスのタイプごとに次の事項を考慮し、接続前に必要な機器をすべて揃えてください。

- 各インターフェイス タイプに必要なケーブルのタイプ

- 各信号タイプの距離制限

- 必要な他のインターフェイス機器

（注）

電源コードおよびデータ ケーブルをオーバーヘッド ケーブル トレイまたはサブフロア ケーブル トレイに配線する場合には、電源コードおよび他の潜在的なノイズ発生源を、シスコ機器で終端するネットワーク配線からできるかぎり遠ざけておくことを強く推奨します。長いパラレル ケーブルを 3.3 フィート（1 メートル）以上離して設置できない場合は、ケーブルをアース付きの金属製コンジットに通して、潜在的なノイズ発生源をシールドしてください。

光トランシーバは、ケーブルに取り付けられていない状態で届く場合があります。これらのトランシーバとケーブルが損傷しないように、トランシーバをポートに設置するときはケーブルから外したままにし、その後で光ケーブルをトランシーバに挿入することをお勧めします。トランシーバをポートから取り外す場合は、トランシーバを取り外す前にケーブルを取り外します。

トランシーバの取り外しと取り付けの詳細については、『 Cisco Nexus 9408 ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』の「Optical Transceiver Removal Using the Optics Extraction Tool」を参照してください。

トランシーバと光ケーブルの有効性と寿命を最大化するには、次の手順を実行します。

- トランシーバを扱うときは、常にアースに接続されている静電気防止用リスト ストラップを着用してください。スイッチは通常、トランシーバを取り付けるときにアースされ、リスト ストラップを接続できる静電気防止用ポートを備えています。静電気防止用ポートが見つからない場合は、リスト ストラップをアース（シャーシのアース接続など）に接続します。

- トランシーバの取り外しや取り付けは、必要以上に行わないでください。取り付けおよび取り外しを頻繁に行うと、耐用年数が短くなります。

- 高精度の信号を維持し、コネクタの損傷を防ぐために、トランシーバと光ファイバ ケーブルは常に埃のない清潔な状態に保ってください。減衰（光損失）は汚れによって増加するので、減衰量は 0.35 dB 未満に保つ必要があります。

- 埃によって光ファイバ ケーブルの先端が傷つかないように、取り付け前にこれらの部品を清掃してください。

- コネクタを定期的に清掃してください。必要な清掃の頻度は、設置環境によって異なります。また、埃が付着したり、誤って手を触れた場合には、コネクタを清掃してください。ウェット クリーニングやドライ クリーニングが効果的です。設置場所の光ファイバ接続清掃手順に従ってください。

- コネクタの端に触れないように注意してください。端に触れると指紋が残り、その他の汚染の原因となることがあります。

- 埃が付着していないこと、および損傷していないことを定期的に確認してください。損傷している可能性がある場合には、清掃後に顕微鏡を使用してファイバの先端を調べ、損傷しているかどうかを確認してください。

APIC へのリーフ スイッチの接続

1 台または 2 台（冗長性確保のために推奨）の Cisco Nexus 9000 プラットフォーム ACI モード リーフ スイッチを、ACI ファブリックの各 Application Policy Infrastructure Controller (APIC) にダウンリンクする必要があります。APIC に取り付けられている仮想インターフェイス カード（VIC）のタイプにより、リーフ スイッチを APIC に接続するために使用するインターフェイス ケーブルのタイプが決まります。

- VIC 1225T モジュールは、銅コネクタ、銅ケーブル、および銅ダウンリンク ポートを備えたスイッチ（例：Cisco Nexus 93108TC-FX スイッチ）をサポートしています。

- VIC 1255 モジュールは、光トランシーバ、光ケーブル、および光ダウンリンク ポートを備えたスイッチ（例：Cisco Nexus 93600CD-GX スイッチ）をサポートしています。

- VIC 1455 モジュールは、光トランシーバ、光ケーブル、および光ダウンリンク ポートを備えたスイッチ（例：Cisco Nexus 93600CD-GX スイッチ）をサポートしています。

（注）

ブレークアウト ポートは Cisco APIC 接続には使用できません。

始める前に

ファブリック内の APIC およびリーフ スイッチは、ラックに完全に取り付け、接地する必要があります。

手順

ステップ 1

インターフェイス ケーブルを APIC に取り付けられた仮想インターフェイス カード（VIC）の 2 ～ 4 個のポートのいずれかに接続します。ケーブルがそのトランシーバにまだ取り付けられていない場合は、トランシーバを VIC ポートに挿入します。光インターフェイスケーブルをトランシーバに接続します。

- VIC 1225T 10GBASE-T 銅線モジュールの場合は、RJ-45 コネクタ付きの 10GBASE-T ケーブルを使用します。

- VIC 1225 光モジュールの場合は、これらのトランシーバおよびケーブルのセットのいずれかを使用します。

- 最大 6.1 マイル（10 km）のリンク長をサポートする Cisco 10GBASE-LR トランシーバ（SFP-10G-LR）

- これらののリンク長をサポートする Cisco 10GBASE-SR トランシーバ（SFP-10G-SR）：

- 最大 984 フィート（300 m）に対し 2000 MHz MMF（OM3）を使用

- 最大 1312 フィート（400 m）に対し 4700 MHz MMF（OM4）を使用

- Cisco SFP+ アクティブ光ケーブル（SFP-10G-AOCxM（x は 1、3、5、7 メートル単位の長さ））

- Cisco SFP+ Twinax Cables (SFP-H10GB-CUxM [ x は 7 メートル単位の長さ])

- VIC 1455 光モジュール、SFP28 モジュール、10-Gigabit のみの場合は、次のトランシーバおよびケーブルのセットのいずれかを使用します。

- 最大 6.1 マイル（10 km）のリンク長をサポートする Cisco 10GBASE-LR トランシーバ（SFP-10G-LR）

- これらののリンク長をサポートする Cisco 10GBASE-SR トランシーバ（SFP-10G-SR）：

- 最大 984 フィート（300 m）に対し 2000 MHz MMF（OM3）を使用

- 最大 1312 フィート（400 m）に対し 4700 MHz MMF（OM4）を使用

- Cisco SFP+ アクティブ光ケーブル（SFP-10G-AOCxM（x は 1、2、3、5、7、または 10 のメートル単位の長さ））

- Cisco SFP+ Twinax Cables (SFP-H10GB-CUxM [where x=1, 2, 3, 5, 7, or 10 for lengths in meters])

（注）

VIC 1455 には、4 個のポート、ポート 1、ポート 2、ポート 3、およびポート 4 が左から右にあります。

- すべてのポートの速度は、10 ギガビットまたは 25 ギガビットのいずれかにする必要があります。

- ポート 1 とポート 2 は、APIC 上の eth2 に対応する 1 個のペアであり、ポート 3 とポート 4 は、APIC 上の eth2 に対応する別のペアです。各ペアに対して許可される接続は 1 つだけです。たとえば、1 本のケーブルをポート-1 またはポート-2 のいずれかに接続します。ポート-3 またはポート-4 のいずれかに別のケーブルを接続します。ペアでは 2 本のケーブルを接続しないでください。

このスイッチでサポートされるトランシーバ、アダプタ、およびケーブルを確認するには、『Cisco トランシーバ モジュール互換性情報』を参照してください。

トランシーバの仕様と取り付けに関する情報を確認するには、『Cisco Transceiver Modules Installation Guides』を参照してください。

ステップ 2

インターフェイス ケーブルの反対側をリーフ スイッチのダウンリンク ポートに接続します。

- Cisco 10GBASE-LR または -SR トランシーバおよびケーブルの場合は、ケーブルをトランシーバに接続する前に、トランシーバをリーフ スイッチのダウンリンク光ポートに挿入します。

- Cisco SFP+ アクティブ光ケーブルの場合は、ケーブル上のトランシーバをリーフ スイッチのダウンリンク光ポートに挿入します。

- 10GBASE-T 銅ケーブルの場合は、ケーブル上の RJ-45 コネクタをリーフ スイッチのダウンリンク BASE-T ポートに挿入します。

（注）

このスイッチでサポートされるトランシーバ、アダプタ、およびケーブルを確認するには、『Cisco トランシーバ モジュール互換性情報』を参照してください。

スパイン スイッチへのリーフ スイッチの接続

エンドポイント間で最適な転送を行うには、同じ ACI ファブリック内で各リーフ スイッチを各スパイン スイッチに接続します。

このスイッチでサポートされるトランシーバ、アダプタ、およびケーブルを確認するには、『Cisco トランシーバ モジュール互換性情報』を参照してください。

トランシーバの仕様と取り付けに関する情報を確認するには、『Cisco Transceiver Modules Installation Guides』を参照してください。

警告

ステートメント 1055 - クラス I およびクラス 1M レーザーまたはその一方

目に見えないレーザー放射があります。望遠鏡を使用しているユーザに光を当てないでください。これは、クラス 1/1M のレーザー製品に適用されます。

警告

ステートメント 1056 - 未終端の光ファイバ ケーブル

未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。

警告

ステートメント 1255 - レーザーのコンプライアンスに関する考慮事項

着脱可能な光モジュールは、IEC 60825-1 Ed に準拠しています。IEC 60825-1 Ed への準拠に関する例外の有無にかかわらず、3 および 21 CFR 1040.10 および 1040.11。3 は 2019 年 5 月 8 日付の Laser Notice No. 56 の記載のとおりです。

始める前に

- ファブリック (例：N9K-C9364C、N9K-C9332C、N9K-C9316D-GX、および N9K-C9332D-GX2B) 内のリーフおよびスパイン スイッチは、ラックに完全に取り付け、アースする必要があります。

- ファブリック内にモジュラ スイッチが存在する場合は、それらの ACI モードのラインカードがすでにインストール済みであることが必要です。ラインカードには、次のタイプがあります。

- 32 ポート 100 ギガビット（例：N9K-X9732C-EX）

- 36 ポート 100 ギガビット (例：N9K-X9736C-FX)

- N9K-X9400-22L ラインカード拡張モジュール（LEM）

- N9K-X9400-16W LEM

- N9K-X9400-8D LEM

（注）

- ACI モードで実行している場合には、同じシャーシ内に NX-OS ライン カードを含めることはできません。

- リーフ スイッチからスパイン スイッチへの複数のアップリンクがサポートされています。すべてのデバイスがリソースに平等にアクセスできるように、対称的なトポロジが推奨されます。

手順

ステップ 1

リムーバブル ケーブル付きのトランシーバの場合は、トランシーバがインターフェイス ケーブルから切り離します。

ステップ 2

適切なトランシーバをリーフ スイッチのアクティブなアップリンク ポートに差し込みます。

ステップ 3

同じタイプのトランシーバをライン カードのスパイン スイッチ ポートに挿入します。

ステップ 4

リムーバブル ケーブル付きのトランシーバの場合は、これらのトランシーバそれぞれの開放端にインターフェイス ケーブルを挿入します。

ステップ 5

ACI ファブリックの各スパイン スイッチに対して、ステップ 1 ～ 4 を繰り返し行います。

リーフ スイッチが ACI ファブリックの各スパイン スイッチに接続されます。

ステップ 6

ACI ファブリックの各リーフ スイッチに対して、ステップ 1 ～ 5 を繰り返し行います。

ACI ファブリックの各リーフ スイッチがネットワークの各スパイン スイッチに接続されます。

ファブリックは自動的に等コスト マルチパス（ECMP）を実装し、すべてのリンクを有効化します。リンクを設定する必要はありません。

ACI ファブリックの既存のスイッチの交換

ACIファブリックの既存のスイッチを交換するには、『Cisco APIC Installation and ACI Upgrade and Downgrade Guide』の「Upgrading the Switch Hardware」を参照してください。

オプションのコンソール インターフェイスのセットアップ

スイッチの初期設定を実行するために、オプションでコンソール インターフェイスをセットアップできます。アクセサリ キットで提供されるインターフェイス ケーブルを使用して、スイッチをコンソール デバイスに接続してください。スイッチ上のコンソール ポートをモデムに接続します。モデムに接続していない場合には、スイッチの電源投入前かスイッチのブート プロセスの完了後のいずれかに接続してください。

始める前に

コンソール デバイスは、VT100 ターミナル エミュレーションおよび非同期伝送をサポートする必要があります。

手順

ステップ 1

これらのデフォルトのポート特性に一致するように、ターミナル エミュレータ プログラムを構成します。

- 9600 ボー

- 8 データ ビット

- 1 ストップ ビット

- パリティなし

ステップ 2

アクセサリ キット内のインターフェイス ケーブルの RJ-45 コネクタをスイッチの RS-232 ポートに挿入します。ケーブルのもう一方の端の DB-9 コネクタをコンソール デバイスのシリアル ポートに挿入します。

次のタスク

スイッチの初期設定を実行できるようになりました（『Cisco ACI Getting Started Guide』を参照）。

オプションの管理接続の設定

モニタリングおよびトラブルシューティングの目的で、オプションでアウトオブバンド管理接続をセットアップできます。スイッチに応じてスイッチの RJ-45 管理ポートまたは SFP 管理ポートを、外部ハブ、スイッチ、またはルータに接続してください。

始める前に

IP アドレスの競合を防ぐため、管理接続を作成する前にスイッチの初期設定を完了し、IP アドレスを確立します。

手順

ステップ 1

インターフェイス ケーブルをスイッチの管理ポートに接続します。

- RJ-45 管理ポートには、RJ-45 コネクタ付きの銅線インターフェイス ケーブルを使用します（短距離の接続に使用します）。

- SFP 管理ポートには、LH または SX SFP トランシーバ付きの光インターフェイス ケーブルを使用します（長距離の接続に使用します）。

（注）

管理インターフェイスを使用する場合は、2 つの管理ポートの 1 つのみを接続してください。スイッチでは、2 つの管理ポートの同時使用はサポートされていません。

ステップ 2

ケーブルのもう一方の端部を外部ハブ、スイッチ、またはルータに接続してください。

トランシーバおよび光ケーブルのメンテナンス

高精度の信号を維持し、コネクタの損傷を防ぐために、トランシーバと光ファイバ ケーブルは常に埃のない清潔な状態に保ってください。汚れによって減衰（光損失）は増加します。減衰量は 0.35 dB 未満でなければなりません。

これらのメンテナンス ガイドラインを考察してください。

- トランシーバは静電気に敏感です。静電破壊を防止するために、アースしたシャーシに接続している静電気防止用リスト ストラップを着用してください。

- トランシーバの取り外しおよび取り付けは、必要以上に行わないでください。取り付けおよび取り外しを頻繁に行うと、耐用年数が短くなります。

- 未使用の光接続端子には、必ずカバーを取り付けてください。埃によって光ファイバ ケーブルの先端が傷つかないように、使用前に清掃してください。

- コネクタの端に触れないように注意してください。端に触れると指紋が残り、その他の汚染の原因となることがあります。

- コネクタを定期的に清掃してください。必要な清掃の頻度は、設置環境によって異なります。また、埃が付着したり、誤って手を触れた場合には、コネクタを清掃してください。ウェット クリーニングとドライ クリーニングの両方が効果的です。設置場所の光ファイバ接続清掃手順に従ってください。

- 埃が付着していないこと、および損傷していないことを定期的に確認してください。損傷している可能性がある場合には、清掃後に顕微鏡を使用してファイバの先端を調べ、損傷しているかどうかを確認してください。

（注）

光ファイバ トランシーバを取り外す必要がある場合は、光ファイバ ケーブルをトランシーバから取り外してから、トランシーバをポートから外す必要があります。

Chapter5. コンポーネントの交換

- ファン モジュールの交換

- 電源モジュールの交換

- Small Form Pluggable モジュールの取り付けと取り外し

- OSFP/QSFP トランシーバ モジュールの取り付けと取り外し

- 光ネットワーク ケーブルの接続

- トランシーバモジュールの取り外し

ファン モジュールの交換

交換作業を 1 分以内に行う限りは、スイッチの稼働中にファン モジュールを 1 つ交換できます。1 分以内に交換できない場合は、交換用ファン モジュールを手元に用意して交換作業ができるまで、元のファン モジュールをシャーシに置いたままにして、設計どおりのエアーフローを確保してください。

注意

動作中にモジュールを交換する場合は、交換用ファン モジュールのエアーフローの方向が正しいことを確認します。交換ファン モジュールは、シャーシ内の他のモジュールと同じエアーフロー方向にする必要があります。また、空気の流れの方向がコールド アイルから空気を取り込み、ホット アイルに空気を排出することを確認しますそうでない場合、スイッチが過熱しシャットダウンする場合があります。

シャーシ内のすべてのモジュールのエアーフロー方向を変更する場合は、すべてのファンおよび電源モジュールを他のエアーフロー方向を使用するモジュールに交換する前に、スイッチをシャットダウンする必要があります。動作中はすべてのモジュールでエアーフロー方向が同じである必要があります。

- ファン モジュールの取り外し

- ファン モジュールの取り付け

ファン モジュールの取り外し

注意

ファン アセンブリをシャーシから外すときにファンがまだ回転している場合があります。ファン アセンブリの筐体の隙間に指やドライバなどを近づけないでください。

手順

取り外すファン モジュールの両側を押して、モジュールがコネクタから外れるようにハンドルを引っ張ります。

ファン モジュールの取り付け

始める前に

- ファン スロットの 1 つは空いていて、新しいファン モジュールを取り付けられるようにしておく必要があります。

- スイッチが稼働中は、新しいファン モジュールを手元に用意して元のファン モジュールを取り外してから 1 分以内に取り付けるようにする必要があります。

- 新しいファン モジュールは、スイッチに取り付けられている他のファンおよび電源モジュールと同じエアーフロー方向になっている必要があります。

手順

ステップ 1

ファン モジュールのハンドルを持ち、ファン モジュールの背面（電気コネクタがある側）をシャーシの空いているファン スロットに合わせます。

ステップ 2

カチッと音がするまでスロットにファン モジュールを挿入します。

ステップ 3

ステータス（STS）LED が点灯し、グリーンになることを確認します。

電源モジュールの交換

スイッチには、冗長性のために 2 つの電源モジュールが必要です。1 つの電源モジュールで動作の必要電力を提供すると、新しい電源モジュールがシャーシ内の他のモジュールと同じエアフロー方向である限り、動作中に他の電源モジュールを交換できます。

電源は、設置されている他の電源と同じ電源タイプの、サポートされた電源と置き換えます。さらに、電源へのエアフローの方向は、設置されたファン モジュールのエアフローの方向に一致する か準拠する しなければなりません。スイッチで使用されているへのエアフローの方向に対して、ファン モジュールのカラーリングを参照してください。

- AC 電源モジュールの取り外し

- HVAC/HVDC 電源モジュールの取り外し

- DC 電源モジュールの取り外し

- AC 電源装置の取り付け

- HVAC/HVDC 電源モジュールの取り付け

- DC 電源装置の取り付け

AC 電源モジュールの取り外し

AC 電源を削除するには、まず電源ケーブルを切断し、シャーシから、モジュールを削除する必要があります。

始める前に

- 動作中に電源モジュールを交換するには、他の電源モジュールを交換している間にスイッチに電力を供給する機能的な電源モジュールが必要です。スイッチに取り付けられている電源モジュールが 1 個だけでそれを交換する必要がある場合は、元の電源モジュールを取り外す前に新しい電源モジュールを空いているスロットに取り付けて電源投入します。

- シャーシが接地されていることを確認します。接地手順については、シャーシのアース接続を参照してください。

手順

ステップ 1

電源コードを外す電源装置の電源コンセントから取り外します。LED がオンになっていることを確認します。

（注）

LED がオレンジに点灯している場合があります。これは、入力電源が切断されたことを示します。

ステップ 2

サム ラッチを左に押したままにして、電源モジュールをシャーシから途中まで引き出し、シャーシから電源モジュールを取り外します。

ステップ 3

シャーシから引き出す際、もう一方の手で下から電源モジュールを支えます。

電源モジュールは、静電気防止用シート上に置くか、梱包材で包みます。

次のタスク

交換用電源モジュールを取り付けます。

HVAC/HVDC 電源モジュールの取り外し

一方の電源モジュールがスイッチに電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを取り外すことができます。

電源モジュールから電源ケーブルを取り外すには、電源の電力を切り、電源ケーブルのコネクタを外します。

手順

ステップ 1

Anderson Power Saf-D-Grid コネクタのタブを押し、電源モジュールから電源ケーブルを取り外して、電源からケーブルとコネクタを引き出します。

取り外している電源モジュールの LED がオフになっていることを確認します。

ステップ 2

電源モジュールのハンドルを掴んでリリース ラッチを電源モジュールのハンドルの方向に押します。

ステップ 3

シャーシから引き出す際、もう一方の手で下から電源モジュールを支えます。

注意

モジュールの背面側の電気コネクタに手を触れないでください。他のものがコネクタに接触したり、コネクタを損傷したりしないようにしてください。

次のタスク

空きスロットに HVAC/HVDC 電源モジュールを取り付けることができます。

DC 電源モジュールの取り外し

一方の電源モジュールがスイッチに電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを取り外すことができます。

電源モジュールから電源ケーブルを取り外すには、電源の電力を切り、電源ケーブルのコネクタを外します。

手順

ステップ 1

交換する電源モジュールへの給電用の回路ブレーカーをオフにします。

取り外している電源モジュールの LED がオフになっていることを確認します。

ステップ 2

電源モジュールから取り外せるようにシスコ付属の電源コードのラッチを押して、電源ケーブルを電源モジュールから取り外します。

ステップ 3

電源モジュールのハンドルを掴んでリリース ラッチを電源モジュールのハンドルの方向に押します。

ステップ 4

電源装置をベイから引き出します。

次のタスク

空きスロットに DC 電源モジュールを取り付けることができます。

AC 電源装置の取り付け

一方の電源モジュールがスイッチに電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを交換できます。

始める前に

- 取り付ける電源モジュールは、同じスイッチに取り付けられているファン トレイと同じエアーフローの方向を使用できる必要があります。同じスイッチに取り付けられている他の電源モジュールと同じタイプの電源を使用する必要があります。（同じスイッチで AC、DC 電源を混在させないでください。）

（注）

交換のため取り外す電源モジュールと、取り付ける電源モジュールのハンドルの色が異なる場合は、スイッチ内の他のモジュールとエアーフローの向きが同じである（または同じになる）ことを確認してください。

- AC 電源は、交換用の電源モジュールで使用される電源ケーブルの届く範囲内にある必要があります。n+n 電源の冗長化を使用している場合は、シャーシに取り付けた電源モジュールごとに個別の電源が必要です。そうでない場合は、電源が 1 つだけ必要です。

- 交換用モジュールを取り付けるシャーシへのアース接続が存在する必要があります。通常、シャーシはアースされたラックとの金属間接続によってアースされます。シャーシをアースする必要がある場合は、シャーシのアース接続を参照してください。

手順

ステップ 1

片手でモジュールの下に交換用の電源モジュールを持ち、もう一方の手でハンドルを持ち、リリース ラッチが なるように電源モジュールを回します。電源モジュールの後端（電気接続の端）を、空いている電源モジュール スロットに合わせます。電源を注意深く空いているスロットに所定の位置でカチッと音がするまでスライドさせます。

（注）

電源モジュールが空きスロットに合わなかったら、モジュールを反転してから空きスロットに慎重に挿入します。

ステップ 2

リリース ラッチを使用せずに電源モジュールをスロットから引き出すようにして取り付け具合を確認します。

電源モジュールが動かなければ、スロットに確実に固定されています。電源モジュールが動く場合は、慎重に、カチッと音がするまでスロットに完全に押し込みます。

ステップ 3

電源モジュール前面の電源コンセントに電源ケーブルを接続します。

ステップ 4

電源コードのもう一方の端が電源モジュールに適した電源に接続されていることを確認します。

ステップ 5

電源モジュールの LED がグリーンになっていることを確認して、電源モジュールが動作可能であることを確認します。

HVAC/HVDC 電源モジュールの取り付け

一方の電源モジュールがスイッチに電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを交換できます。

（注）

交換のため取り外す電源モジュールと、取り付ける電源モジュールのハンドルの色が異なる場合は、スイッチ内の他のモジュールとエアーフローの向きが同じである（または同じになる）ことを確認してください。

始める前に

- n+n 電源の冗長化を使用している場合は、シャーシに取り付けた電源モジュールごとに個別の電源が必要です。電源は同じタイプである必要があります。同じスイッチに AC 電源と DC 電源を混在させないでください。そうでない場合は、電源が 1 つだけ必要です。

- 交換用モジュールを取り付けるシャーシへのアース接続が存在する必要があります。通常、シャーシはアースされたラックへの金属間接続によってアースされます。別の方法でこのシャーシをアースする必要がある場合は、シャーシのアース接続を参照してください。

手順

ステップ 1

片手でモジュールの下に交換用の電源モジュールを持ち、もう一方の手でハンドルを持ち、リリース ラッチが なるように電源モジュールを回します。電源モジュールの後端（電気接続の端）を、空いている電源モジュール スロットに合わせます。電源を注意深く空いているスロットに所定の位置でカチッと音がするまでスライドさせます。

（注）

電源が空いているスイッチに合わない場合は、モジュールをひっくり返します。空きスロットにスライドさせます。

ステップ 2

リリース ラッチを使用せずに電源モジュールをスロットから引き出すようにして取り付け具合を確認します。

電源モジュールが動かなければ、スロットに確実に固定されています。電源モジュールが動く場合は、慎重に、カチッと音がするまでスロットに完全に押し込みます。

ステップ 3

電源コードの Anderson SAF-D-Grid コネクタを電源の差し込み口に差し込みます。コネクタがロックされていることを確認します。コネクタの近くのコードをゆっくりと引き、ロックタブが固定されていることを確認します。

ステップ 4

電源コードのもう一方の端が電源モジュールに適した電源に接続されていることを確認します。

ステップ 5

HVDC 電源を使用する場合は、電源モジュールに接続された DC 電源の回路ブレーカーをオンにします。

ステップ 6

電源モジュールの LED がグリーンになっていることを確認して、電源モジュールが動作可能であることを確認します。

DC 電源装置の取り付け

一方の電源モジュールがスイッチに電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを交換できます。

始める前に

- 電源モジュール用の DC 電源の回路ブレーカーをオフにする必要があります。

- 取り付ける電源モジュールは、同じスイッチに取り付けられているファン トレイと同じエアーフローの方向を使用できる必要があります。

- DC 電源は、交換用の電源モジュールで使用される電源ケーブルの届く範囲内にある必要があります。n+n 電源の冗長化を使用している場合は、シャーシに取り付けた電源モジュールごとに個別の電源が必要です。そうでない場合は、電源が 1 つだけ必要です。

- 交換用モジュールを取り付けるシャーシへのアース接続が存在する必要があります。通常、シャーシはアースされたラックへの金属間接続によってアースされます。別の方法でこのシャーシをアースする必要がある場合は、シャーシのアース接続を参照してください。

- すべての DC 電源装置には逆極性保護があります。誤って入力電源 (+) を DC PSU の端子および入力電源に接続して DC PSU の (+) 端子に接続しても、PSU は破損せず、入力電源フィードが正しく配線された後で正常に動作します。

手順

ステップ 1

片手でモジュールの下に交換用の電源モジュールを持ち、もう一方の手でハンドルを持ち、リリース ラッチが なるように電源モジュールを回します。電源モジュールの後端（電気接続の端）を、空いている電源モジュール スロットに合わせます。電源を注意深く空いているスロットに所定の位置でカチッと音がするまでスライドさせます。

（注）

電源が空いているスイッチに合わない場合は、モジュールをひっくり返します。空きスロットに慎重にスライドさせます。

ステップ 2

ラックが適切にアースされていることを確認します。これにより、シャーシをラックに取り付けるときにアースされるようになります。

ステップ 3

電源に接続された DC 電源モジュールの回路ブレーカーをオンにします。

ステップ 4

電源モジュールの LED がグリーンになっていることを確認して、電源モジュールが動作可能であることを確認します。

Small Form Pluggable モジュールの取り付けと取り外し

始める前に

サポートされる SFP モジュールおよび SFP+ モジュールの一覧は、Cisco Nexus 9332D-H2R スイッチ（datasheet on cisco.com）を参照してください。プラットフォームには、サポートされている SFP/SFP+ モジュールのみを使用してください。

サポートされる SFP モジュールおよび SFP+ モジュールの一覧は、Cisco Nexus 9324C-SE1U スイッチ（datasheet on cisco.com）を参照してください。プラットフォームには、サポートされている SFP/SFP+ モジュールのみを使用してください。

警告

ステートメント 1008 - クラス 1 レーザー製品

クラス 1 レーザー製品です。

（注）

インターフェイス モジュールで SFP を取り外してから挿入するまでの間は、少なくとも 30 秒間待機することを推奨します。これによって、トランシーバ ソフトウェアの初期化とスタンバイ RSP の同期を可能にします。これより短い時間で SFP を変更すると、トランシーバの初期化に問題が発生し、SFP をディセーブルになる可能性があります。

- SFP モジュールポートおよび SFP+ モジュールポートの埃よけプラグ、または光ファイバケーブルのゴム製キャップは、ケーブルを接続する準備が整うまでは取り外さないでください。これらのプラグおよびキャップは、モジュール ポートやケーブルを汚れや周辺光から保護する役割を果たします。

- SFP モジュールおよび SFP+ モジュールの取り外しや取り付けを行うと、モジュールの耐用期間が短くなる可能性があります。SFP/SFP+ モジュールの取り外しや取り付けは、必要最低限にしてください。

- 静電破壊を防ぐため、ケーブルをスイッチや他の装置に接続する場合は、ボードおよびコンポーネントを正しい手順で取り扱うようにしてください。

- 複数のポートに複数の SFP モジュールおよび SFP+ モジュールを挿入するときは、各 SFP / SFP+ モジュールを挿入してから次のモジュールを挿入するまで 5 秒間待機します。これにより、ポートが error/disabled モードにならなくなります。同様に、ポートから SFP および SFP+ を取り外したときは、再度挿入する前に 5 秒間待機します。

手順

ステップ 1

手首に静電気防止用リスト ストラップを着用して、ストラップの機器側をアース表面に接続します。

ステップ 2

SFP/SFP+ モジュールは、送信側（TX）および受信側（RX）の印があるほうが上面です。

SFP/SFP+ モジュールによっては、送信側と受信側（TX と RX）の印の代わりに、接続の方向を示す矢印が付いている場合もあります。

ステップ 3

ベールクラスプ ラッチ付きの SFP/SFP+ モジュールの場合は、ロック解除の位置までラッチを開きます。

ステップ 4

モジュールをスロットの開口部に合わせて、コネクタをスロットの奥にはめ込みます。

ステップ 5

モジュールにベール クラスプ ラッチが付いている場合は、ラッチを閉じて SFP/SFP+ モジュールを固定します。

ステップ 6

SFP および SFP+ のダストプラグを取り外して保管します。

ステップ 7

SFP ケーブルおよび SFP+ ケーブルを接続します。

OSFP/QSFP トランシーバ モジュールの取り付けと取り外し

ここでは、Quad Small Form-Factor Pluggable トランシーバモジュールの取り付け、配線、取り外しについて説明します。光トランシーバの詳細については、『Cisco Transceiver Modules Compatibility Information』を参照してください。

次の図に、800 ギガビット QSFP-DD 光トランシーバを示します。

800 ギガビット QSFP-DD トランシーバモジュール

1

プル タブ

2

QSFP-DD トランシーバ本体

3

モジュール回路への電気接続

トランシーバモジュールの取り付け

警告

ステートメント 1079 - 高温表面

このアイコンは、高温表面の警告です。熱くなっている表面の近くで作業する場合は注意してください。

注意

トランシーバモジュールは、静電気の影響を受けやすいデバイスです。トランシーバモジュールを取り扱ったり、システムモジュールに触れたりする場合は、静電気防止用リストストラップのような個別の接地デバイスを常に使用してください。

注意

使用されておらず、光モジュールが接続されていないポートにクリーン ダスト キャップ（8000-QSFP-DCAP）を挿入するか、トランシーバポートを保護します。光モジュールが接続されていて、使用されていない場合は、光モジュールに付属していたダスト キャップを使用して、光モジュールの TX 面と RX 面を保護する必要があります。

ファイバ ケーブルを別のモジュールの光ポートに差し込む場合は、その前に、必ずファイバ ケーブルの光学面をクリーニングしてください。

スイッチにはダストキャップが装着された状態で出荷されます。光ファイバを接続する準備が整うまで、ダストキャップを装着したままにしておくことを強く推奨します。ダストキャップは、ポートを EMI 干渉から保護し、集塵による汚染を防ぎます。

注意

EMI 干渉の要件を満たすために、ポートが光モジュールで使用されていない場合は、金属製ダストキャップを使用する必要があります。

始める前に

必要な工具と部品

- ESD（静電放電）の発生を防止するためのリスト ストラップまたはその他の個人用アース装置

- トランシーバを置くための静電気防止用マットまたは静電気防止材

- 光ファイバ端面のクリーニング ツールおよび検査機器

手順

ステップ 1

静電気防止用リスト ストラップを自分自身とシャーシまたはラックの適切な接地点に取り付けます。

ステップ 2

トランシーバモジュールを保護パッケージから取り外します。

ステップ 3

トランシーバモジュール本体のラベルを調べて、使用しているネットワークに適合するモデルであることを確認します。ダストプラグは、ネットワーク インターフェイス ケーブルを取り付ける準備が整うまで外さないでください。ダスト プラグは画像には示されていません。

ステップ 4

ID ラベルが上になるように、トランシーバのプルタブを持ちます。

ステップ 5

トランシーバモジュールをトランシーバソケット開口部の前面に合わせ、ソケットの電気コネクタに接触するまでトランシーバをソケットに慎重に挿入します。

QSFP トランシーバモジュールの取り付け

ステップ 6

トランシーバ モジュールの前面を親指でしっかりと押して、トランシーバをモジュールのトランシーバ ソケットに完全に装着します (「QSFP トランシーバ モジュールの装着」図を参照)。

QSFPトランシーバモジュールの装着

重要：ラッチが完全にかみ合っていないと、トランシーバモジュールが突然外れることがあります。

光ネットワーク ケーブルの接続

始める前に

ダスト プラグを取り外して光接続を確立する前に、これらの注意事項に従ってください。

- 接続の準備が整うまで、未接続の光ファイバケーブルコネクタとトランシーバの光ボアに保護用ダストプラグを付けておきます。

- 接続の直前に、光コネクタの終端を点検および清掃してください。

- 光ファイバケーブルを抜き差しするときは、光コネクタハウジングだけをつかんでください。

（注）

- トランシーバモジュールとファイバコネクタには、誤挿入を防ぐためのキーが付いています。

- 光トランシーバのマルチファイバ プッシュオン（MPO）コネクタは、物理接触（PC）または超物理的接触（UPC）フラット研磨面タイプのネットワーク インターフェイス ケーブルに対応しています。光トランシーバの MPO コネクタは、斜め研磨接触（APC）面タイプのネットワーク インターフェイス ケーブルには対応していません。

- 適切なケーブルタイプ、清潔さ、および損傷の有無について MPO コネクタを検査します。光ファイバ接続の検査と清掃方法の詳細については、『Inspection and Cleaning Procedures for Fiber-Optic Connections 』マニュアルを参照してください。

手順

ステップ 1

光ネットワーク インターフェイス ケーブルの MPO コネクタとトランシーバモジュールの光ボアからダストプラグを取り外します。ダスト プラグは将来の使用に備えて保管しておいてください。

ステップ 2

ネットワーク インターフェイス ケーブルの MPO コネクタをトランシーバモジュールにただちに接続します。

トランシーバモジュールのケーブル配線

トランシーバモジュールの取り外し

注意

トランシーバモジュールは、静電気の影響を受けやすいデバイスです。トランシーバモジュールを取り扱う場合やモジュールに触れる場合には、必ず ESD リストストラップまたは同様の接地デバイスを使用してください。

トランシーバ モジュールを取り外す手順は、次の手順に従ってください。

手順

ステップ 1

トランシーバコネクタからネットワーク インターフェイス ケーブルを取り外します。

ステップ 2

トランシーバの光ボアにダストプラグをただちに取り付けます。

ステップ 3

プルタブを持ってゆっくりと引き、トランシーバをソケットから解除します。

QSFP トランシーバモジュールの取り外し

ステップ 4

トランシーバをスライドさせてソケットから抜き取ります。

ステップ 5

トランシーバモジュールを静電気防止袋に収納します。

ラックの仕様

- ラックの概要

- キャビネットおよびラックの一般的な要件

- 標準オープンラックの要件

- 穴あき型キャビネットの要件

- ケーブル管理の注意事項

ラックの概要

外部の周囲温度が 0 ～ 40 °C（0 ～ 104 °F）であると想定し、次の種類のキャビネットおよびラックにスイッチを取り付けます。

- 標準穴あき型キャビネット

- ルーフ ファン トレイ（下から上への冷却用）付きの 1 枚壁型キャビネット

- 標準オープンラック

（注）

- 閉鎖型キャビネットに仕様する場合には、標準穴あき型またはファン トレイ付き 1 枚壁型の温度調節タイプを使用することを推奨します。

- 障害物（電源ストリップなど）があるラックの使用は推奨されません。これらの障害物が原因で現場交換可能ユニット（FRU）にアクセスしにくくなる場合があります。

キャビネットおよびラックの一般的な要件

キャビネットまたはラックは、次の要件を満たしている必要があります。

- 標準 19 インチ（48.3 cm）（ANSI/EIA-310-D-1992 のセクション 1 に基づく英国ユニバーサル ピッチの規格に準拠しているマウント レール付きの 2 支柱または 4 支柱の EIA キャビネットまたはラック）。詳細については、穴あき型キャビネットの要件を参照してください。

ラックの支柱間の間隔は、シャーシの幅に合わせて十分な幅（EIA-310-D-1992 19 インチラックに準拠）にする必要があります。

- シャーシごとのラックの垂直方向の最小スペース要件：

- 1 RU（ラック ユニット）スイッチの場合、1.75 インチ（4.4 cm）

- 1 1/2 RU（ラック ユニット）スイッチの場合、2.63 インチ（6.68 cm）

- 2 RU（ラック ユニット）スイッチの場合、3.5 インチ（8.8 cm）

- 3 RU（ラック ユニット）スイッチの場合、5.25 インチ（13.3 cm）

- 装置の背面をラックに取り付けない場合、2 本のラック取り付けレールの間の幅が、17.75 インチ（45.0 cm）以上であること。4 支柱 EIA ラックの場合、前方の 2 本のレールの距離が 17.75 インチ（45.1 cm）であること。

4 支柱 EIA キャビネット（穴あき型または壁型）は、次の要件を満たしている必要があります。

- 光ファイバ ケーブルの最小曲げ半径を確保するために、キャビネットの前方取り付けレールから前面扉までに 3 インチ（7.6 cm）以上のスペースが必要です。

- 背面ブラケットを取り付けられるように、前方取り付けレールの外面と後方取り付けレールの外面の距離が 23.0 ～ 30.0 インチ（58.4 ～ 76.2 cm）となっている必要があります。

標準オープンラックの要件

オープン ラック（側面パネルまたは扉が付いていないもの）にシャーシを取り付ける場合は、ラックが次の要件を満たしていることを確認してください。

- 各シャーシについて、最低限、縦方向のラック スペースは、シャーシのラック ユニット（RU）と等しくなければなりません。1 ラック ユニットは 1.75 インチ（4.4 cm）に相当します。

- シャーシ通気口と壁の間隔が 2.5 インチ（6.4 cm）であること。

穴あき型キャビネットの要件

穴あき型キャビネットの穴は、前面扉、背面扉、および側面にあります。穴あき型キャビネットは、次の要件を満たす必要があります。

- 前面扉および背面扉の全体に穴があり、60 % 以上穴が開いていること。扉の高さの 1 RU あたり 15 平方インチ（96.8 平方 cm）以上開口部があること。

- キャビネットの上面にも開口部があり、20% 以上穴が開いていること。

- 冷却が促進されるように、キャビネットの床面は開放型か穴あき型であること。

Cisco R シリーズ ラックは、これらの要件に適合しています。

ケーブル管理の注意事項

ケーブル管理を考慮し、ラック内のシャーシの上下のスペースを広げて、すべての光ファイバまたは銅ケーブルを簡単にラックに通せるようにすることもできます。

システム仕様

- 環境仕様

- スイッチの寸法

- スイッチおよびモジュールの重量と数量

- トランシーバおよびケーブルの仕様

- スイッチの電源入力要件

- 電力仕様

- 電源ケーブルの仕様

- 適合規格仕様

環境仕様

環境

仕様

温度

周囲動作温度

32 ～ 104 °F（0 ～ 40 °C）

非動作温度

-40 ～ 70°C（-40 ～ 158°F）

相対湿度

動作時

5 ～ 90%

非動作時

5 ～ 95 %

高度

動作時

0 ～ 13,123 フィート（0 ～ 4,000 m）

スイッチの寸法

スイッチ

幅

奥行

高さ

Cisco Nexus 9332D-H2R

43.9 cm（17.3 インチ）

74.5 cm（29.3 インチ）

4.4 cm（1.72 インチ）（1 RU）

スイッチおよびモジュールの重量と数量

コンポーネント

ユニットあたりの重量

数量

Cisco Nexus 9332D-H2R シャーシ（N9K-C9332D-H2R）

14.30 kg（31.54 ポンド）

1

ファン モジュール

– ポート側吸気（赤紫色）（NXA-SFAN-35CFM-PI）

—

0.12 kg（0.26 ポンド）

6

電源モジュール

– 2000-W AC ポート側吸気 (赤紫色) (NXA-PAC-2KW-PI)

– 2000-W DC ポート側吸気 (赤紫色) (NXA-PDC-2KW-PI)

– 2000-W HVDC ポート側吸気（赤紫色）（NXA-PHV-2KW-PI）

—

1.2 kg（2.64 ポンド）

2（稼働用に 1 個と冗長性確保のために 1 個）

トランシーバおよびケーブルの仕様

トランシーバの仕様およびインストール情報を確認するには、https://www.cisco.com/c/en/us/support/interfaces-modules/transceiver-modules/products-device-support-tables-list.htmlを参照してください。

スイッチの電源入力要件

次の表に、スイッチが消費する一般的な電力量を示します。また、ピーク条件に対してスイッチおよび電源にプロビジョニングする必要がある電力の最大量も示します。

（注）

電源によっては、スイッチの最大電力要件を超える機能を備えている場合があります。スイッチの電力消費特性を確認するには、ここにリストされている通常の要件と最大要件を参照します。

スイッチ

通常の消費電力（AC または DC）

最大消費電力（AC または DC）

熱放散要件

Cisco Nexus 9332D-H2R

1015 W

1900 W

1 時間あたり 6,483.069 BTU

電力仕様

電力仕様には、電源モジュールのタイプごとの仕様があります。

- 2000 W AC 電源モジュールの仕様

- 2000 W HVAC/HVDC 電源モジュールの仕様

- 2000 W DC 電源モジュールの仕様

2000 W AC 電源モジュールの仕様

これらの仕様は、NXA-PAC-2KW 電源モジュールに適用されます。

プロパティ

仕様

電源

2000 W

入力電圧

200〜240 VAC、12 A、50/60 Hzま たは -48〜-60 Vdc、55 A または

200 ～ 240 VAC

200-277 VAC、12A、50/60Hz または 240V～380VDC、12A

周波数

50 ～ 60 Hz

効率

90 % 以上（20 ～ 100 % の負荷）

冗長モード

1+1

RoHS 準拠

はい

ホット スワップ可能

はい

2000 W HVAC/HVDC 電源モジュールの仕様

これらの仕様は、NXA-PHV-2KW 電源モジュールに適用されます。

プロパティ

仕様

電源

2000 W

入力電圧範囲

200 ～ 277 VAC

240 ～ 380 VDC

出力電力

2000W（36W スタンバイ）

頻度

50 ～ 60 Hz（200 ～ 277 VAC）

効率

90 % 以上（20 ～ 100 % の負荷）

冗長モード

1+1

RoHS 準拠

はい

ホット スワップ可能

はい

2000 W DC 電源モジュールの仕様

これらの仕様は、NXA-PDC-2KW 電源モジュールに適用されます。

プロパティ

仕様

電源

2000 W

入力電圧範囲

公称：-48 ～ -60 VDC

Frequency

-

効率

90 % 以上（20 ～ 100 % の負荷）

出力電力

2000W（36W スタンバイ）

冗長モード

1+1

RoHS 準拠

はい

ホット スワップ可能

はい

電源ケーブルの仕様

このセクションでは、このスイッチとともに注文および使用する必要がある電源ケーブルを示します。

- AC 電源モジュールの電源ケーブルの仕様

- NXA PAC 2KW 電源モジュール用の電源ケーブル

- ACI モードおよび NX-OS モード スイッチでサポートされている HVAC/HVDC 電源ケーブル

- DC 電源ケーブルの仕様

AC 電源モジュールの電源ケーブルの仕様

ロケール

電源コード部品番号

コード セットの説明

CAB-C13-C14-2M

電源コード ジャンパ、C13 ～ C14 コネクタ、6.6 フィート（2.0 m）

CAB-C13-CBN

キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC、10 A、C14 ～ C13 コネクタ、2.3 フィート（0.7 m）

アルゼンチン

CAB-250V-10A-AR

250 V、10 A、8.2 フィート（2.5 m）

オーストラリア

CAB-9K10A-AU

250 VAC、10 A、3112 プラグ、8.2 フィート（2.5 m）

ブラジル

CAB-250V-10A-BR

250 V、10 A、6.9 フィート（2.1 m）

European Union

CAB-9K10A-EU

250 VAC、10 A、CEE 7/7 プラグ、8.2 フィート（2.5 m）

インド

CAB-IND-10A

10 A、8.2 フィート（2.5 m）

インド

CAB-C13-C14-2M-IN

電源コード ジャンパ、C13 ～ C14 コネクタ、6.6 フィート（2.0 m）

インド

CAB-C13-C14-3M-IN

電源コード ジャンパ、C13 ～ C14 コネクタ、9.8 フィート（3.0 m）

イスラエル

CAB-250V-10A-IS

250 V、10 A、8.2 フィート（2.5 m）

イタリア

CAB-9K10A-IT

250 VAC、10 A、CEI 23-16/VII プラグ、8.2 フィート（2.5 m）

日本

CAB-C13-C14-2M-JP

電源コード ジャンパ、C13 ～ C14 コネクタ、6.6 フィート（2.0 m）

北米

CAB-9K12A-NA

125 VAC、13 A、NEMA 5-15 プラグ、8.2 フィート（2.5 m）

北米

CAB-AC-L620-C13

NEMA L6-20-C13、6.6 フィート（2.0 m）

中国

CAB-250V-10A-CN

250 V、10 A、8.2 フィート（2.5 m）

南アフリカ

CAB-250V-10A-ID

250 V、10 A、8.2 フィート（2.5 m）

スイス

CAB-9K10A-SW

250 VAC、10 A、MP232 プラグ、8.2 フィート（2.5 m）

英国

CAB-9K10A-UK

250 VAC、10 A、BS1363 プラグ（13 A ヒューズ）、8.2 フィート（2.5 m）

アルゼンチン、ブラジル、および日本以外すべて

電源ケーブルなし

スイッチに含まれる電源コードがない

NXA PAC 2KW 電源モジュール用の電源ケーブル

ケーブル

説明

図

CAB-TA-NA

北米用 AC 電源ケーブル（タイプ A）

CAB-TA-UK

英国用 AC 電源ケーブル（タイプ A）

CAB-TA-250V-JP

日本用 250 V AC 電源ケーブル（タイプ A）

CAB-TA-EU

ヨーロッパ用 AC 電源ケーブル（タイプ A）

CAB-C15-CBN

キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 13 A、C14-C15 コネクタ

CAB: ACBZ-12A

AC 電源コード（ブラジル）、12 A/125 V BR-3-20 プラグ（最大 12 A）

CAB-TA-IN

インド用 AC 電源ケーブル（タイプ A）

CAB-TA-IS

イスラエル用 AC 電源ケーブル（タイプ A）

ACI モードおよび NX-OS モード スイッチでサポートされている HVAC/HVDC 電源ケーブル

部品番号

コード セットの説明

写真

CAB-HVAC-SD-0.6M

HVAC

2 フィート（0.6 m）のケーブルと Saf-D-Grid および SD コネクタ

277V AC

CAB-HVAC-C14-2M

HVAC

6.6 フィート（2.0 m）のケーブルと Saf-D-Grid および C14（最大 240 V 使用）コネクタ

250V AC

CAB-HVAC-RT-0.6M

HVAC

2 フィート（0.6 m）のケーブルと Saf-D-Grid および RT コネクタ

277V AC

CAB-HVDC-3T-2M

HVDC

6.6 フィート（2.0 m）のケーブルと Saf-D-Grid および 3 つの端子コネクタ

300V AC/400V DC（+ 200/-200 V DC）

電源ケーブルなし

アルゼンチン、ブラジル、および日本以外すべて

スイッチに含まれる電源コードがない

該当なし

HVAC/HVDC 電源ケーブルのコールアウト テーブル

1

この端を電源装置に接続します。

DC 電源ケーブルの仕様

パート ID 番号

説明

写真

NXA-PDC-2KW-PE/PI

2000W DC 電源（NXA-PDC-2KW-PE/PI）は、コネクタ付きでは出荷されません。ケーブル（PWR-2KW-DC-CBL）は別途ご購入ください。

適合規格仕様

この表は、スイッチの適合標準規格を示します。

適合標準規格 ：安全性および EMC

仕様

説明

適合規格の遵守

本製品は、指令 2004/108/EC および 2006/95/EC による CE マークに準拠しています。

安全性

- CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 第 2 版

- CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1-19、第 3 版

- ANSI/UL 60950-1 第 2 版

- IEC 62368-1

- EN 62368-1

- AS/NZS 62368-1

- GB4943

- UL 62368-1

EMC：エミッション

- 47CFR Part 15（CFR 47）クラス A

- AS/NZS CISPR22 クラス A

- CISPR22 クラス A

- EN55022 クラス A

- ICES003 クラス A

- VCCI クラス A

- EN61000-3-2

- EN61000-3-3

- KN22 クラス A

- CNS13438 クラス A

EMC：イミュニティ

- EN55024

- CISPR24

- EN300386

- KN 61000-4 シリーズ

RoHS

本製品は、Ball Grid Array（BGA）鉛ボールおよび鉛プレスフィット コネクタを除き、RoH-6 に準拠しています。

LED

- スイッチ シャーシの LED

- ファン モジュールの LED

- 電源 LED

スイッチ シャーシの LED

BCN、STS、ENV、LED は、スイッチ前面の左側にあります。ポート LED は最も近いポートを上下に指す三角形で表示されます。

LED

カラー

ステータス

BCN

青に点滅

オペレータが、シャーシ内で当該スイッチを識別するためにこの LED をアクティブにしました。

消灯

このスイッチは識別されていません。

STS

緑

スイッチは動作可能な状態です。

オレンジに点滅

スイッチが起動しています。

オレンジ

温度がマイナー アラームしきい値を超えています。

赤

温度がメジャー アラームしきい値を超えています。

消灯

スイッチに電力が供給されていません。

ENV

緑

ファンおよび電源モジュールは動作可能です。

オレンジ

少なくとも 1 個のファンまたは電源モジュールが動作していません。

（ポート）

グリーン

ポート管理状態が「有効」に設定され、SFP が存在し、インターフェイスが接続されています (つまりケーブル接続され、リンクが稼働中)。

オレンジ

ポート管理状態が「無効」に設定されるかSFP が存在しないか、その両方。

消灯

ポート管理状態が「有効」に設定され、SFP が存在するが、インターフェイスが接続されていない。

（タイミング）

グリーン

時刻、およびフェーズは外部インターフェイスと同期されています。外部インターフェースは（GPS、FP）である可能性があります。

オレンジ

フリーラン/ホールドオーバー：タイム コアはフリーラン モードまたはホールドオーバー モードである。

消灯

タイム コア クロック同期はディセーブルです。

（GPS）

グリーン

GPS インターフェイスがプロビジョニングされ、ポートがオンになっています。ToD、1PPS、10 MHz はすべて無効です。

オフ

インターフェイスがプロビジョニングされていないか、ポートがオンではありません。ToD、1PPS、10 MHz は無効です。

ファン モジュールの LED

LED

カラー

ステータス

ステータス

緑

ファン モジュールは動作可能です。

赤

ファン モジュールは動作可能ではありません（ファンはおそらく動作していません）。

消灯

ファン モジュールに電力が供給されていません。

電源 LED

電源モジュールの LED は電源モジュールの左右面にあります。OK LED と障害 LED によって示される状態の組み合わせは、次の表に示されるように、モジュールのステータスを表します。

OK LED

FAIL または FAIL/ID LED

ステータス

緑

消灯

電源装置はオンであり、スイッチに給電しています。

グリーンで点滅

消灯

電源モジュールが電源に接続していますが、スイッチに電力が供給されていません。電源モジュールがシャーシに正しく取り付けられていない可能性があります。

消灯

消灯

取り付けられているすべての電源モジュールに電力が供給されていないか、または取り外した電源モジュールに電力が供給されていません。

消灯

オレンジに点滅

電源モジュールは動作していますが、警告状態が発生しています。おそらく次のいずれかの状況にあります。

- 高温

- 高電力

- 電源装置のファンが低速

- 低電圧

- 電源モジュールがシャーシに取り付けられていますが、電源から切断されました。

消灯

オレンジに点滅（10 秒）してからオレンジ

電源モジュールが取り付けられていますが、電源に接続していません。

消灯

オレンジ

電源装置の故障：おそらく次のいずれかの状況にあります。

- 電圧オーバー

- 過電流

- 温度過上昇

- 電源装置ファンの障害

追加キット

- ラック マウント キット NXK-ACC-KIT-1RU

ラック マウント キット NXK-ACC-KIT-1RU

この表は、1-RU ラックマウント キット (NXK-ACC-KIT-1RU) の内容をリストし、説明しています。

図

説明

数量

ラックマウント キット

- 前面ブラケット（2 個）

- 背面ブラケット（2 個）

- スライダ レール（2）

- M4 なべ頭ネジ（10）

1

接地ラグキット

- 2 ホールラグ（1）

- M4 X 8 mm プラスなべネジ（2）

1

N/A

EAC 準拠のマニュアル

1

N/A

中国のお客様向け危険物質一覧

1

この表では、注文可能なコンソール ケーブル（CAB-CONSOLE-RJ45）を一覧表示し、説明しています。

図

説明

数量

DB-9F および RJ-45F コネクタがあるコンソール ケーブル

1

はじめに

- 対象読者

- 表記法

- 関連資料

- マニュアルに関するフィードバック

- マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート

対象読者

このマニュアルは、Cisco Nexus スイッチの設置、設定、および維持に携わる、ハードウェア設置者およびネットワーク管理者を対象としています。

表記法

コマンドの説明では、次の表記法を使用しています。

表記法

説明

bold

太字の文字は、表示どおりにユーザが入力するコマンドおよびキーワードです。

italic

イタリック体の文字は、ユーザが値を入力する引数です。

[x]

省略可能な要素（キーワードまたは引数）は、角かっこで囲んで示しています。

[x | y]

いずれか 1 つを選択できる省略可能なキーワードや引数は、角カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。

{x | y}

必ずいずれか 1 つを選択しなければならない必須キーワードや引数は、波かっこで囲み、縦棒で区切って示しています。

[x {y | z}]

角かっこまたは波かっこが入れ子になっている箇所は、任意または必須の要素内の任意または必須の選択肢であることを表します。角かっこ内の波かっこと縦棒は、省略可能な要素内で選択すべき必須の要素を示しています。

variable

ユーザが値を入力する変数であることを表します。イタリック体が使用できない場合に使用されます。

string

引用符を付けない一組の文字。string の前後には引用符を使用しません。引用符を使用すると、その引用符も含めて string とみなされます。

例では、次の表記法を使用しています。

表記法

説明

screen フォント

スイッチが表示する端末セッションおよび情報は、スクリーン フォントで示しています。

太字の screen フォント

ユーザが入力しなければならない情報は、太字のスクリーン フォントで示しています。

イタリック体の screen フォント

ユーザが値を指定する引数は、イタリック体の screen フォントで示しています。

< >

パスワードのように出力されない文字は、山カッコ（< >）で囲んで示しています。

[ ]

システム プロンプトに対するデフォルトの応答は、角カッコで囲んで示しています。

!、#

コードの先頭に感嘆符（!）またはポンド記号（#）がある場合には、コメント行であることを示します。

関連資料

アプリケーション セントリック インフラストラクチャのドキュメンテーション セットには、 Cisco.com のこの URL のドキュメントが含まれます。https://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-policy-infrastructure-controller-apic/tsd-products-support-series-home.html

Web ベースのマニュアル

- 『Cisco APIC Management Information Mode Reference』

- 『Cisco APIC Online Help Reference』

- 『Cisco APIC Python SDK Reference』

- 『Cisco ACI Compatibility Tool』

- 『Cisco ACI MIB Support List』

ダウンロード可能なドキュメント

- ナレッジ ベースの記事（KB 記事）は、この URL から入手できます。https://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-policy-infrastructure-controller-apic/products-configuration-examples-list.html

- 『Cisco Application Centric Infrastructure Controller Release Notes』

- 『Cisco Application Centric Infrastructure Fundamentals Guide』

- 『Cisco APIC Getting Started Guide』

- 『Cisco ACI Virtualization Guide』

- 『Cisco APIC REST API User Guide』

- 『Cisco APIC Command Line Interface User Guide』

- 『Cisco APIC Faults, Events, and System Messages Management Guide』

- 『Cisco ACI System Messages Reference Guide』

- 『Cisco APIC Layer 4 to Layer 7 Services Deployment Guide』

- 『Cisco ACI Firmware Management Guide』

- 『Cisco ACI Troubleshooting Guide』

- 『Cisco ACI Switch Command Reference, NX-OS Release 11.0』

- 『Cisco Verified Scalability Guide for Cisco ACI』

- 『Cisco ACI MIB Quick Reference』

- 『Cisco Nexus CLI to Cisco APIC Mapping Guide』

- 『Application Centric Inftrastructure Fabric Hardware Installation Guide』

- 『Cisco NX-OS Release Notes for Cisco Nexus 9000 Series ACI-Mode Switches』

- 『Cisco Nexus 9000 Series ACI Mode Licensing Guide』

- Cisco Nexus 93108TX-EX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93108TX-FX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93120TX ACI-Mode スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93128TX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93180LC-EX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93180YC-EX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- Cisco Nexus 93180YC-FX ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド

- 『Cisco Nexus 9332PQ ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9336PQ ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9372PX および 9372PX-E ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド』

- 『Cisco Nexus 9372TX および 9372TX-E ACI モード スイッチ ハードウェア設置ガイド』

- 『Cisco Nexus 9396PX ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9396TX ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9504 ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9508 ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

- 『Cisco Nexus 9516 ACI-Mode Switch Hardware Installation Guide』

シスコ アプリケーション セントリック インフラストラクチャ（ACI）シミュレータのマニュアル

Cisco ACI Simulator のドキュメンテーションは、この URL から入手できます。https://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-centric-infrastructure-simulator/tsd-products-support-series-home.html

- 『Cisco ACI Simulator Release Notes』

- 『Cisco ACI Simulator Installation Guide』

- 『Cisco ACI Simulator Getting Started Guide』

Cisco Nexus 9000 シリーズ スイッチのマニュアル

Cisco Nexus 9000 シリーズ スイッチのマニュアルは、次の URL で入手できます。https://www.cisco.com/c/en/us/support/switches/nexus-9000-series-switches/tsd-products-support-series-home.html

Cisco Application Virtual Switch のマニュアル

Cisco Application Virtual Switch（AVS）のマニュアルは、次の URL で入手できます。https://www.cisco.com/c/en/us/support/switches/application-virtual-switch/tsd-products-support-series-home.html

マニュアルに関するフィードバック

このマニュアルに関する技術的なフィードバック、または誤りや記載もれなどお気づきの点がございましたら、 へご連絡ください。ご協力をよろしくお願いいたします。

マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート

マニュアルの入手、Cisco Bug Search Tool（BST）の使用、サービス要求の送信、または追加情報の収集の詳細については、『What's New in Cisco Product Documentation』を参照してください。このドキュメントは、https://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.html から入手できます。

『What's New in Cisco Product Documentation』では、シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧を、RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用して、コンテンツをデスクトップに配信することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。

Trademarks

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS REFERENCED IN THIS DOCUMENTATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. EXCEPT AS MAY OTHERWISE BE AGREED BY CISCO IN WRITING, ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS DOCUMENTATION ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

The Cisco End User License Agreement and any supplemental license terms govern your use of any Cisco software, including this product documentation, and are located at: http://www.cisco.com/go/softwareterms.Cisco product warranty information is available at http://www.cisco.com/go/warranty. US Federal Communications Commission Notices are found here http://www.cisco.com/c/en/us/products/us-fcc-notice.html.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any products and features described herein as in development or available at a future date remain in varying stages of development and will be offered on a when-and if-available basis. Any such product or feature roadmaps are subject to change at the sole discretion of Cisco and Cisco will have no liability for delay in the delivery or failure to deliver any products or feature roadmap items that may be set forth in this document.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.

The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com go trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)