この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この前書きは、次の項で構成されています。
このガイドは、次の 1 つ以上に責任を持つ、専門知識を備えたデータセンター管理者を主な対象にしています。
仮想マシンのインストールと管理
サーバ管理
スイッチおよびネットワークの管理
コマンドの説明には、次のような表記法が使用されます。
| 表記法 | 説明 |
|---|---|
| bold |
太字の文字は、表示どおりにユーザが入力するコマンドおよびキーワードです。 |
| italic |
イタリック体の文字は、ユーザが値を入力する引数です。 |
| [x] |
省略可能な要素（キーワードまたは引数）は、角カッコで囲んで示しています。 |
| [x | y] |
いずれか 1 つを選択できる省略可能なキーワードや引数は、角カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。 |
| {x | y} |
必ずいずれか 1 つを選択しなければならない必須キーワードや引数は、波カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。 |
| [x {y | z}] |
角カッコまたは波カッコが入れ子になっている箇所は、任意または必須の要素内の任意または必須の選択肢であることを表します。角カッコ内の波カッコと縦棒は、省略可能な要素内で選択すべき必須の要素を示しています。 |
variable
|
ユーザが値を入力する変数であることを表します。イタリック体が使用できない場合に使用されます。 |
| string | 引用符を付けない一組の文字。string の前後には引用符を使用しません。引用符を使用すると、その引用符も含めて string とみなされます。 |
例では、次の表記法を使用しています。
| 表記法 | 説明 |
|---|---|
screen フォント
|
スイッチが表示する端末セッションおよび情報は、screen フォントで示しています。 |
太字の screen フォント
|
ユーザが入力しなければならない情報は、太字の screen フォントで示しています。 |
| イタリック体の screen フォント |
ユーザが値を指定する引数は、イタリック体の screen フォントで示しています。 |
| < > |
パスワードのように出力されない文字は、山カッコ（< >）で囲んで示しています。 |
| [ ] |
システム プロンプトに対するデフォルトの応答は、角カッコで囲んで示しています。 |
| !、# |
コードの先頭に感嘆符（!）またはポンド記号（#）がある場合には、コメント行であることを示します。 |
このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。
 （注） |
「注釈」です。役立つ情報やこのマニュアルに記載されていない参照資料を紹介しています。 |
 注意 |
「要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。 |
 警告 |
安全上の重要な注意事項 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。 これらの注意事項を保存しておいてください。 |
次のガイドでは、APIC のドキュメントを提供します。
『Cisco APIC Getting Started Guide』
『Cisco APIC Basic Configuration Guide』
『Cisco ACI Fundamentals』
『Cisco APIC Layer 2 Networking Configuration Guide』
『Cisco APIC Layer 3 Networking Configuration Guide』
『Cisco APIC NX-OS Style Command-Line Interface Configuration Guide』
『Cisco APIC REST API Configuration Guide』
『Cisco APIC Layer 4 to Layer 7 Services Deployment Guide』
『Cisco ACI Virtualization Guide』
『Cisco Application Centric Infrastructure Best Practices Guide』
これらすべてのドキュメントは、次の URL で入手できます。 http://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-policy-infrastructure-controller-apic/tsd-products-support-series-home.html
ACI の各種マニュアルは、次の URL から入手できます。http://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-policy-infrastructure-controller-apic/tsd-products-support-series-home.html
Cisco ACI Simulator のマニュアルは、次の URL から入手できます：http://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-centric-infrastructure-simulator/tsd-products-support-series-home.html
Cisco Nexus 9000 シリーズ スイッチのマニュアルは、次の URL で入手できます。http://www.cisco.com/c/en/us/support/switches/nexus-9000-series-switches/tsd-products-support-series-home.html
Cisco Application Virtual Switch（AVS）のマニュアルは、次の URL で入手できます。http://www.cisco.com/c/en/us/support/switches/application-virtual-switch/tsd-products-support-series-home.html
Cisco ACI と OpenStack の統合に関するマニュアルは、次の URL から入手できます。http://www.cisco.com/c/en/us/support/cloud-systems-management/application-policy-infrastructure-controller-apic/tsd-products-support-series-home.html
このマニュアルに関する技術的なフィードバック、または誤りや記載もれなどお気づきの点がございましたら、apic-docfeedback@cisco.com までご連絡ください。ご協力をよろしくお願いいたします。
マニュアルの入手方法、Cisco バグ検索ツール（BST）の使用法、テクニカル サポートの依頼方法、および追加情報の収集方法については、『What's New in Cisco Product Documentation』（http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html）を参照してください。
『What's New in Cisco Product Documentation』では、シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧を、RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用して、コンテンツをデスクトップに直接配信することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。
フィードバック