Chapter1. 新機能および変更された機能

- 新機能および変更された機能に関する情報

新機能および変更された機能に関する情報

次の表は、この最新リリースまでの主な変更点の概要を示したものです。ただし、今リリースまでの変更点や新機能の一部は表に記載されていません。

Cisco APIC M4/L4 の新機能と変更情報

Cisco APIC のリリース バージョン

特長

説明

5.3(1)

Cisco Application Policy Infrastructure Controller （APIC）サーバー M4 および L4 のサポート。

Cisco Application Policy Infrastructure Controller （APIC）リリース 5.3(1) では、 Cisco APIC M4/L4 サーバーのサポートが追加されました。

Chapter2. 概要

- 概要

- 考慮事項と制限事項

- 外部機能

- サービス可能なコンポーネントの場所

- サーバ機能の概要

概要

Cisco Application Policy Infrastructure Controller （APIC）リリース 5.3(1) では、 Cisco APIC サーバー M4 および L4 のサポートが追加されました。

Cisco APIC サーバー M4 および L4（APIC-SERVER-M4 および APIC-SERVER-L4）：10 ドライブ HD バックプレーン フロント パネル構成付き小型フォーム ファクタ（SFF）ドライブ。

- このフロントローディング ドライブ ベイ 1 ～ 10 は、2.5 インチ SAS/SATA ドライブをサポートします。

- オプションとして、フロントローディングドライブベイ 1〜4 は、2.5 インチ NVMe SSD（オプションの前面 NVMe ケーブル付き）をサポートします。

考慮事項と制限事項

Cisco Application Policy Infrastructure Controller （APIC）サーバ M4 および L4（APIC-SERVER-M4 および APIC-SERVER-L4）には、次の考慮事項と制約事項があります。

- 以前の Cisco APIC 世代のデュアル 1 Gb/10 Gb イーサネットポート（LAN1 および LAN2）の役割は、mLOM カードとそのカードで使用可能なポートに移動されました。

- mLom の番号付けは重要ではありません。APIC ソフトウェアはボンド インターフェイスを自動的に作成します。

（注）

内部 240G SSD ブートディスクもあります。

外部機能

このトピックでは、各サーバー バージョンの外部機能について説明します。

Cisco APIC M4 および L4 サーバー（SFF ドライブ）の前面パネルの機能

次の図に、小型フォームファクタのドライブ バージョンのサーバの前面パネルの機構を示します。

Cisco APIC M4 および L4 サーバー（SFF ドライブ）の前面パネル

1

ドライブ ベイ 1 ～ 10 は SAS/SATA ハード ディスク ドライブ（HDD）およびソリッド ステート ドライブ（SSD）をサポート。

オプションとして、ドライブ ベイ 1 〜 4 には最大 4 台の NVMeドライブを搭載できます。最大で 4 台であること以外に、台数に制限はありません。ドライブ ベイ 5 〜 10 は、SAS/SATA HDD または SSD のみをサポートします。

APIC Server-M4 および L4 — ドライブ ベイ 1 ～ 10 は、2.5 インチ NVMe のみの SSD をサポートします。

APIC-Server-M3 および L3: ドライブ ベイ 1 および 2 で NVMe PCIe SSD をサポートします。

2

ユニット識別ボタン/LED

3

電源ボタン/電源ステータス LED

4

KVM コネクタ

（DB-15 VGA X 1、DB-9 シリアル X 1、USB 2.0 X 2 を装備した KVM ケーブルの接続用）

5

システム LED クラスタ：

- ファン ステータス LED

- システム ステータス LED

- 電源装置ステータス LED

- ネットワーク リンク アクティビティ LED

- 温度ステータス LED

Cisco APIC M4 および L4 サーバーの背面パネルの機能

背面パネルの機能は、サーバーのバージョンすべてで同一です。

Cisco APIC M4 および L4 サーバーの背面パネル

1

PCIe スロット

次の PCIe ライザーの組み合わせを使用できます。

- PCIe ライザー 1 に装着された 1 枚のハーフハイト ライザー カード

次のいずれかの仮想インターフェイス カードを PCIe スロット 1 に取り付ける必要があります。

- APIC-P-I8D25GF

- APIC-P-ID10GC

- APIC-PCIE-C25Q-04

- Cisco VIC 1455

2

電源ユニット（PSU）2 台。1+1 電源モードで構成されている場合には冗長化できます。

3

モジュラ LAN-on-motherboard（mLOM）カード ベイ（x16 PCIe レーン）

4

システム ユニット識別ボタン/LED

5

USB 3.0 ポート（2 個）

6

1 GB イーサネット専用管理ポート

7

COM ポート（RJ45 コネクタ）

8

VGA ビデオ ポート（DB-15 コネクタ）

- APIC-P-I8D25GF の 10/25GbE ポートは、10G または 25G ポートとして使用できます。すべてのポートが同じ速度である必要があります。

- Intel NIC を搭載した Cisco Application Centric Infrastructure （ACI）リーフと Cisco APIC M4/L4 間の 25G 接続は、 APIC-P-I8D25GF ネットワークインターフェイス カードが使用されている場合、ファブリック リンクの 25G 光ファイバ接続をサポートします。たとえば、Cisco SFP-H25G-CU1M。

- APIC-PCIE-C25Q-04/Cisco VIC 1455 ネットワーク インターフェイス カードが使用されている場合、 Cisco ACI リーフと Cisco APIC M4/L4 間の 25G 接続では、銅ケーブルまたは光ファイバ ケーブルを使用できます。

次のトランシーバ オプションのリストを参照してください。www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/interfaces-modules/transceiver-modules/datasheet-c78-736950.html

- APIC-P-ID10GC は、Cisco ACI リーフ ノードへの 10G Base-T 接続をサポートします。

前面パネルの LED

前面パネルの LED

前面パネル LED、状態の定義

LED 名

状態

1

SAS

SAS/SATA ドライブの障害

（注）

NVMe ソリッド ステート ドライブ（SSD）ドライブ トレイの LED の動作は、SAS/SATA ドライブ トレイとは異なります。

- 消灯：ハード ドライブは正常に動作中です。

- オレンジ：ドライブ障害が検出されました。

- オレンジの点滅：デバイスの再構成中です。

- 1 秒間隔のオレンジの点滅：ソフトウェアでドライブ位置特定機能がアクティブ化されました。

2

SAS

SAS/SATA ドライブ アクティビティ LED

- 消灯：ハード ドライブ トレイにハード ドライブが存在しません（アクセスなし、障害なし）。

- 緑：ハード ドライブの準備が完了しています。

- 緑の点滅：ハード ドライブはデータの読み取り中または書き込み中です。

1

NVMe

NVMe SSD ドライブ障害

（注）

NVMe ソリッド ステート ドライブ（SSD）ドライブ トレイの LED の動作は、SAS/SATA ドライブ トレイとは異なります。

- 消灯：ドライブは使用されておらず、安全に取り外すことができます。

- 緑色：ドライブは使用中で、正常に機能しています。

- 緑の点滅：ドライバは挿入後の初期化中、またはイジェクト コマンドの後のアンロード中です。

- オレンジ：ドライブで障害が発生しています。

- オレンジの点滅：ソフトウェアでドライブ検出コマンドが発行されました。

2

NVMe

NVMe SSD アクティビティ

- 消灯：ドライブが動作していません。

- 緑の点滅：ドライブは動作中です。

3

電源ボタン/LED

- 消灯：サーバに AC 電力が供給されていません。

- オレンジ：サーバはスタンバイ電源モードです。Cisco IMC と一部のマザーボード機能にだけ電力が供給されています。

- 緑：サーバは主電源モードです。すべてのサーバ コンポーネントに電力が供給されています。

4

ユニット識別

- 消灯：ユニット識別機能は使用されていません。

- 青の点滅：ユニット識別機能がアクティブです。

5

システム ヘルス

- 緑：サーバは正常動作状態で稼働しています。

- 緑の点滅：サーバーはシステムの初期化とメモリチェックを行っています。

- オレンジの点灯：サーバは縮退運転状態にあります（軽度な障害）。次に例を示します。

- 電源装置の冗長性が失われている。

- CPU が一致しない。

- 少なくとも 1 つの CPU に障害が発生している。

- 少なくとも 1 つの DIMM に障害が発生している。

- RAID 構成内の少なくとも 1 台のドライブに障害が発生している。

- オレンジの点滅（2 回）：システムボードで重度の障害が発生しています。

- オレンジの点滅（3 回）：メモリ（DIMM）で重度の障害が発生しています。

- オレンジの点滅（4 回）：CPU で重度の障害が発生しています。

6

電源の状態

- 緑：すべての電源装置が正常に動作中です。

- オレンジの点灯：1 台以上の電源装置が縮退運転状態にあります。

- オレンジの点滅：1 台以上の電源装置が重大な障害発生状態にあります。

7

ファンの状態

- 緑：すべてのファン モジュールが正常に動作中です。

- オレンジの点滅：1 つ以上のファンモジュールで回復不能なしきい値を超えました。

8

ネットワーク リンク アクティビティ

- 消灯：イーサネット LOM ポート リンクがアイドル状態です。

- 緑：1 つ以上のイーサネット LOM ポートでリンクがアクティブになっていますが、アクティビティは存在しません。

- 緑の点滅：1 つ以上のイーサネット LOM ポートでリンクがアクティブになっていて、アクティビティが存在します。

（注）

Intel NIC には、次の LED ステータスが表示される場合があります。

- 緑色：10Gbps

- 黄色：10G 速度（10Gbase-SR-S トランシーバあり）

- 黄色：5/2.5/1Gbps

- 緑色の点滅：データを送信または受信しています。

- 消灯：リンクなし。

9

温度

- 緑：サーバは正常温度で稼働中です。

- オレンジの点灯：1 個以上の温度センサーで重大なしきい値を超えました。

- オレンジの点滅：1 個以上の温度センサーで回復不能なしきい値を超えました。

背面パネルの LED

背面パネル LED

背面パネル LED、状態の定義

LED の名称

状態

4

システム識別 LED

- 消灯：システムは動作していません。

- オレンジ：重大なエラーが検出されました。

- 緑：システムが正常に動作していることを示します。

電源ステータス（各電源装置に 1 つの LED）

AC 電源装置：

- 消灯：AC 入力なし（12 V 主電源はオフ、12 V スタンバイ電源オフ）。

- 緑の点滅：12 V 主電源はオフ、12 V スタンバイ電源はオン。

- 緑の点灯：12 V 主電源はオン、12 V スタンバイ電源はオン。

- オレンジの点滅：警告しきい値が検出されましたが、12 V 主電源はオン。

- オレンジの点灯：重大なエラーが検出されました。12 V 主電源はオフです（過電流、過電圧、温度超過などの障害）。

DC 電源装置：

- 消灯：DC 入力なし（12 V 主電源はオフ、12 V スタンバイ電源はオフ）。

- 緑の点滅：12 V 主電源はオフ、12 V スタンバイ電源はオン。

- 緑の点灯：12 V 主電源はオン、12 V スタンバイ電源はオン。

- オレンジの点滅：警告しきい値が検出されましたが、12 V 主電源はオン。

- オレンジの点灯：重大なエラーが検出されました。12 V 主電源はオフです（過電流、過電圧、温度超過などの障害）。

内部診断 LED

サーバーには、CPU、DIMM、およびファンモジュールの内部障害 LED があります。

内部診断 LED の位置

1

ファンモジュール障害 LED（マザーボード上の各ファンコネクタの後方に 1 つ）

- オレンジ：ファンに障害が発生しているか、しっかりと装着されていません。

- 緑：ファンは正常です。

3

DIMM 障害 LED（マザーボード上の各 DIMM ソケットの後方に 1 つ）

これらの LED は、サーバーがスタンバイ電源モードの場合にのみ動作します。

- オレンジ：DIMM に障害が発生しています。

- 消灯：DIMM は正常です。

2

CPU 障害 LED（マザーボード上の各 CPU ソケットの後方に 1 つ）

これらの LED は、サーバーがスタンバイ電源モードの場合にのみ動作します。

- オレンジ：CPU に障害が発生しています。

- 消灯オフ: CPU は正常です。

サービス可能なコンポーネントの場所

ここでは、フィールドで交換可能なコンポーネントとサービス関連の品目の場所を示します。次の図に、上部カバーを取り外した状態のサーバーを示します。

Cisco APIC M4 および L4 サーバー、サービス可能なコンポーネントの場所

1

フロントローディング ドライブ ベイ 1 ～ 10 は SAS/SATA/NVMe ドライブをサポート。

2

Cisco M6 12G SAS RAID カードまたは Cisco M6 12G SAS HBA コントローラ

3

冷却ファン モジュール、8 台。

各ファンはホットスワップ可能です

4

SuperCap モジュールの取り付けブラケット

この場所に取り付ける SuperCap モジュール（図には示されていません）は、RAID 書き込みキャッシュのためのバックアップを提供します。

5

マザーボード上の DIMM ソケット、合計 32 個（CPU あたり 16 個）

CPU は、上部の CPU の上と下部の CPU の下に 8 個のソケット グループに配置され、CPU 間に 16 のソケットがあります。

6

マザーボード CPU ソケット 2 （CPU2）

7

マザーボード CPU ソケット 1 （CPU1）

8

M.2 モジュールコネクタ

最大 2 台の SATA M.2 SSD へのコネクタを備えたブート最適化 RAID コントローラをサポート

9

電源ユニット（PSU）、2 基

10

PCIe ライザー スロット 2

11`

PCIe ライザー スロット 1：

12

シャーシ フロア（x16 PCIe レーン）上のモジュラ LOM（mLOM）カード ベイ

3つのライザー構成サービス可能コンポーネントの場所

1

フロントローディング ドライブ ベイ 1 ～ 10 は SAS/SATA/NVMe ドライブをサポート。

2

Cisco M6 12G SAS RAID カードまたは Cisco M6 12G SAS HBA コントローラ

3

冷却ファン モジュール、8 台。

各ファンはホットスワップ可能です

4

SuperCap モジュールの取り付けブラケット

この場所に取り付ける SuperCap モジュール（図には示されていません）は、RAID 書き込みキャッシュのためのバックアップを提供します。

5

マザーボード上の DIMM ソケット、合計 32 個（CPU あたり 16 個）

CPU は、上部の CPU の上と下部の CPU の下に 8 個のソケット グループに配置され、CPU 間に 16 のソケットがあります。

6

マザーボード CPU ソケット 2 （CPU2）

7

マザーボード CPU ソケット 1 （CPU1）

8

M.2 モジュールコネクタ

最大 2 台の SATA M.2 SSD へのコネクタを備えたブート最適化 RAID コントローラをサポート

9

電源ユニット（PSU）、2 基

10

PCIe ライザースロット 3

11`

PCIe ライザー スロット 2

12

シャーシ フロア（x16 PCIe レーン）上のモジュラ LOM（mLOM）カード ベイ

13

シャーシ フロア（x16 PCIe レーン）上のモジュラ LOM（mLOM）カード ベイ

サーバ機能の概要

以下の表に、サーバ機能の概要を示します。

機能

説明

シャーシ

1ラックユニット（1RU）シャーシ

セントラル プロセッサ

最大 2 ソケットの AMD Zen2 / 3アーキテクチャ（Rome /Milan プロセッサをサポート）

メモリ

32 個の DDR4 DIMM、最大 3200 MHz（1DPC）、2933 MHz（2DPC）、RDIMM、LRDIMM をサポート

マルチビット エラー保護

マルチビット エラー保護をサポートします。

ビデオ

Cisco Integrated Management Controller（CIMC）は、Matrox G200e ビデオ/グラフィックス コントローラを使用してビデオを提供します。

- ハードウェア アクセラレーションを備えた内蔵 2D グラフィックスコアです。

- 組み込み DDR メモリ インターフェイスは最大 512 MB のアドレス可能メモリをサポートします（デフォルトで 8 MB がビデオ メモリに割り当てられます）

- 最大 1920 X 1200 16bpp、60Hz のディスプレイ解像度をサポートします。

- 高速な内蔵 24 ビット RAMDAC

- 第 1 世代の速度で動作するシングル レーン PCI-Express ホスト インターフェイス

ベースボード管理

BMC は、Cisco IMC（Cisco Integrated Management Controller）ファームウェアを動作させます。

Cisco IMC の設定に応じて、1 GB 専用管理ポート、1 Gb/10 Gb イーサネット LAN ポート、または、シスコ仮想インターフェイス カードを利用して Cisco IMC にアクセスできます。

ネットワークおよび管理 I/O

背面パネル：

- 1 Gb イーサネット専用管理ポート X1（RJ-45 コネクタ）

- RS-232 シリアル ポート（RJ-45 コネクタ）X 1

- VGA ビデオ コネクタ ポート X 1（DB-15 コネクタ）

- USB 3.0 ポート X 2

- 各種のインターフェイス カードを搭載できるフレキシブル モジュール型 LAN on Motherboard（mLOM）/OCP 3.0 スロット x 1

- KVM コンソールコネクタ x 1（USB 2.0 コネクタ x 2、VGA DB15 ビデオコネクタ x 1、シリアルポート（RS232）RJ45 コネクタ x 1 を装備）

前面パネル：

- KVM コンソールコネクタ x 1（USB 2.0 コネクタ x 2、VGA DB15 ビデオコネクタ x 1、シリアルポート（RS232）RJ45 コネクタ x 1 を装備）

モジュール型 LAN on Motherboard（mLOM）スロット

マザーボードの mLOM/OCP 3.0 専用スロットには、次のカードを柔軟に装着できます。

- Cisco 仮想インターフェイス カード

- OCP 3.0 ネットワーク インターフェイス カード（APIC-O-ID10GC）

WoL

2 個の 1 Gb/10 Gb BASE-T イーサネット LAN ポートで Wake-on-LAN（WoL）規格をサポートします。

電力

以下のホットスワップ可能な電源ユニットから最大 2 つ選択できます。

- 770 W (AC)

- 1050 W（AC）

- 1050 W（DC）

- 1600 W（AC）

- 2300 W（AC）

最低 1 台の電源ユニットが必須です。さらに 1 台を追加して 1 + 1 の冗長性を確保できます。

ACPI

Advanced Configuration and Power Interface（ACPI）4.0 規格をサポートしています。

前面パネル

前面パネル コントローラはステータス インジケータおよびコントロール ボタンを装備しています。

冷却

ホットスワップ可能なファン モジュール（前面から背面に向かう冷却用）X 8。

PCIe I/O

水平 PCIe 拡張スロットは、PCIe ライザー アセンブリでサポートされています。サーバーは、次のいずれかの設定をサポートします。

- PCIe ライザー 1 に装着された 1 枚のハーフハイト ライザー カード

- PCIe ライザー 1、2、3 に装着された 3 枚のハーフハイト ライザー カード

- 2 枚のフルハイト ライザー カード

InfiniBand

このサーバの PCIe バス スロットで InfiniBand アーキテクチャをサポートします。

拡張スロット

ハーフハイト スロット X 3

- ライザー 1（CPU 1 が制御）： 1 x16 PCIe Gen4 スロット、（Cisco VIC）、ハーフハイト、3/4 レングス

- ライザー 2（CPU 1 が制御）： 1 x16 PCIe Gen4 スロット、電気的 x8、ハーフハイト、3/4 レングス

- ライザー 3（CPU 1 が制御）： 1 x16 PCIe Gen4 スロット、（Cisco VIC）、ハーフハイト、3/4 レングス

フルハイト ライザー スロット X 2

- ライザー 1（CPU 1 が制御）： 1 x16 PCIe Gen4 スロット、（Cisco VIC）、フルハイト、3/4 レングス

- ライザー 3（CPU 1 が制御）： 1 x16 PCIe Gen4 スロット、（Cisco VIC）、フルハイト、3/4 レングス

インターフェイス

背面パネル：

- 1 つの 1Gbase-T RJ-45 管理ポート

- RS-232 シリアル ポート（RJ45 コネクタ）x 1

- DB15 VGA コネクタ × 1

- USB 3.0 ポートコネクタ x 2

- 各種のインターフェイス カードを搭載できるフレキシブル モジュール型 LAN on Motherboard（mLOM）スロット x 1

前面パネル：

- KVM コンソール コネクタ X 1（USB 2.0 コネクタ X 2、

- VGA DB15 ビデオ コネクタ X 1、およびシリアルポート（RS232）RJ45 コネクタX 1）

ストレージ、前面パネル

Cisco APIC M4 および L4（APIC-SERVER-M4 および APIC-SERVER-L4）：サーバーは、前面パネル/ドライブ バックプレーン構成が異なる 4 種類のバージョンで注文可能です。

ストレージ、内部

サーバには、以下の内蔵ストレージ オプションがあります。

- マザーボード上の USB ポート X 1。

- ミニストレージ モジュール ソケット。オプションで次のいずれかが付属します。

- SD カードモジュール。最大 2 枚の SD カードをサポート。

- M.2 SSD モジュール。2 つの SATA M.2 SSD または 2 つの NVMe M.2 SSD のいずれかをサポートします。

- PCIe ライザー 1 の microSD カードソケット X 1。

- 容量の異なる SATA M.2 SSD の同時使用はサポートされません。

- また、USB3.0 TypeA コネクタもサポートしています。

組み込み管理プロセッサ

Cisco Integrated Management Controller（CIMC）ファームウェアを実行するベースボード管理コントローラ（BMC）。

CIMC の設定に応じて、1GE 管理専用ポート、1GE/10GE LOM ポート、または Cisco 仮想インターフェイス カード（VIC）を介して CIMC にアクセスできます。

CIMC はサーバ内の特定のコンポーネント（Cisco 12G SAS HBA など）を管理します。

ストレージ コントローラ

Cisco 12G SAS RAID コントローラまたは Cisco 12G SAS HBA を専用スロットに接続します。一度に使用できるのは、一度に 1 つだけです。

- Cisco 12G SAS RAID コントローラ

- RAID サポート（RAID 0、1、5、6、10、50、60、SRAID0、および JBOD モード)

- 最大 10 台の SAS/SATA 内蔵ドライブをサポートします。

- ドライブ バックプレーンに接続

- Cisco 12G SAS HBA

- RAID はサポートされません

JBOD/パススルー モードのサポート

最大 10 台の SAS/SATA 内蔵ドライブをサポートします。

ドライブ バックプレーンに接続

RAID バックアップ

サーバには、Cisco モジュラ RAID コントローラ カードで使用される SuperCap ユニットの冷却ファンの近くに取り付けブラケットがあります。

統合ビデオ

統合 VGA ビデオ。

Intersight

Intersight は、サーバ管理機能を提供します。

Chapter3. サーバのインストール

- 設置の準備

- ラックへのサーバの設置

- サーバの初期設定

- NIC モードおよび NIC 冗長化の設定

- BIOS および Cisco IMC のファームウェアの更新

- システム BIOS へのアクセス

- スマート アクセス（シリアル）

- スマート アクセス（USB）

設置の準備

ここでは、次の内容について説明します。

- 設置に関する警告とガイドライン

- アース要件

- ラックに関する要件

設置に関する警告とガイドライン

（注）

サーバの設置、操作、または保守を行う前に、『 規制コンプライアンスと安全性情報 』を参照して重要な安全情報を確認してください。

警告

安全上の重要事項

この警告マークは「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。各警告の最載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。

ステートメント 1071

警告

システムの過熱を防ぐため、最大推奨周囲温度の 35° C（95° F）を超えるエリアで操作しないでください。

ステートメント 1047

警告

いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてください。

ステートメント 1019

警告

機器の取り付けは各地域および各国の電気規格に適合する必要があります。

ステートメント 1074

警告

この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入り制限区域とは、特別な器具、鍵、錠、またはその他の保全手段を使用しないと入ることができないスペースを意味します。

ステートメント 1017

警告

この製品は設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護デバイスの定格電流が 20A（北米）、16A（ヨーロッパ）、および 13A（英国）を超えていないことを確認します。

ステートメント 1005

注意

サーバを取り付ける際は、適切なエアーフローを確保するために、レール キットを使用する必要があります。レール キットを使用せずに、ユニットを別のユニットの上に物理的に置く、つまり「積み重ねる」と、サーバの上部にある通気口がふさがれ、過熱したり、ファンの回転が速くなったり、電力消費が高くなったりする原因となる可能性があります。サーバをラックに取り付けるときは、これらのレールによりサーバ間で必要な最小の間隔が提供されるので、レール キットにサーバをマウントすることを推奨します。レール キットを使用してユニットをマウントする場合は、サーバ間の間隔を余分にとる必要はありません。

注意

鉄共振テクノロジーを使用する無停電電源装置（UPS）タイプは使用しないでください。このタイプの UPS は、Cisco UCS などのシステムに使用すると、データ トラフィック パターンの変化によって入力電流が大きく変動し、動作が不安定になるおそれがあります。

注意

入力電力の損失を防ぐには、スイッチに電力を供給する回路上の合計最大負荷が、配線とブレーカーの定格電流の範囲内となるようにしてください。

サーバを設置する際には、次のガイドラインに従ってください。

- サーバを設置する前に、設置場所の構成を計画し、設置環境を整えます。

- サーバの周囲に、保守作業および適切な通気のための十分なスペースがあることを確認します。このサーバのエアーフローは、前面から後面へと流れます。

- 空調が、環境仕様に記載された温度要件に適合していることを確認します。

- キャビネットまたはラックが、ラックに関する要件に記載された要件に適合していることを確認します。

- 設置場所の電源が、電力仕様に記載された電源要件に適合していることを確認します。使用可能な場合は、電源障害に備えて無停電電源装置（UPS）を使用してください。

アース要件

スイッチは、電源によって供給される電圧の変動の影響を受けます。過電圧、低電圧、および過渡電圧（またはスパイク）によって、データがメモリから消去されたり、コンポーネントの障害が発生するおそれがあります。このような問題から保護するために、スイッチにアース接続があることを確認してください。スイッチのアース パッドは、アース接続に直接接続するか、完全に接合されてアースされたラックに接続できます。

アースされたラックに正しくシャーシを取り付けている場合、スイッチはラックに金属間接続されているためアースされています。または、お客様が準備したアース ケーブルを使用してシャーシをアースすることもできます。その場合、地域および国の設置要件を満たすアース ケーブルを使用する必要があり（米国での設置の場合は 6 AWG ワイヤを推奨）、アース ラグ（スイッチのアクセサリー キットで提供）を使ってシャーシに接続してから設置場所のアースに接続します。

（注）

AC 電源に接続すると、AC 電源モジュールが自動的にアースされます。DC 電源モジュールの場合、電源モジュールを DC 電源に配線するときにアース線を接続する必要があります。

ラックに関する要件

次のタイプのラックを使用する必要があります。

- 標準的な 19 インチ（48.3 cm）幅 4 支柱 EIA ラック（ANSI/EIA-310-D-1992 のセクション 1 に準拠した英国ユニバーサル ピッチに適合するマウント支柱付き）。

- シスコが提供するスライド レールを使用する場合、ラック支柱の穴は、0.38 インチ（9.6 mm）の正方形、0.28 インチ（7.1 mm）の丸形、#12-24 UNC、または #10-32 UNC になります。

- サーバーあたりの縦方向の最小ラック スペースは、1 ラック ユニット（RU）、つまり 44.45 mm（1.75 インチ）である必要があります。

サポートされている Cisco スライド レール キット

サーバでは、次のレール キット オプションがサポートされています。

- シスコ部品 UCSC-RAILB-M6=（ボールベアリング スライド レール キット）。

- シスコ部品 UCSC-CMA-C220M6=（ケーブル マネジメント アーム）

必要なラック取り付け工具

このサーバ用にシスコが販売するスライド レールの場合、設置に必要な工具はありません。

スライド レールおよびケーブル管理アームの寸法

このサーバのスライド レールの調整範囲は 24 ～ 36 インチ（610 ～ 914 mm）です。

オプションのケーブル管理アーム（CMA）には、長さに関する追加の要件があります。

- サーバの背面から CMA の背面までの追加の距離は、5.4 インチ（137.4 mm）です。

- CMA を含むサーバ全体の長さは 35.2 インチ（894 mm）です。

ラックへのサーバの設置

警告

ラックにこの装置をマウントしたり、ラック上の装置の作業を行うときは、ケガをしないように、装置が安定した状態に置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。

ラックにこの装置を一基のみ設置する場合は、ラックの一番下方に設置します。

ラックに別の装置がすでに設置されている場合は、最も重量のある装置を一番下にして、重い順に下から上へ設置します。

ラックに安定器具が付属している場合は、その安定器具を取り付けてから、装置をラックに設置するか、またはラック内の装置の保守作業を行ってください。

ステートメント 1006

手順

ステップ 1

サーバーの側面に内側レールを装着します。

1. レール内の 3 つのキー付きスロットがサーバー側面の 3 個のペグの位置に合うように、内側レールをサーバーの一方の側の位置に合わせます。

2. キー付きスロットをペグに設定し、レールを前面に向けてスライドさせて、ペグの所定の位置にロックします。前面スロットには、前面ペグにロックするための金属製クリップがあります。

3. 2 つ目の内側レールをサーバーの反対側に取り付けます。

サーバ側面への内側レールの取り付け

1

サーバーの前面

2

内側レール

ステップ 2

両方のスライドレール部品で前面の固定プレートを開きます。スライドレール部品の前端に、バネ仕掛けの固定プレートがあります。取り付けペグをラック支柱の穴に挿入する前に、この固定プレートが開いている必要があります。

部品の外側で、背面を向いている緑色の矢印ボタンを押して、固定プレートを開きます。

前面の固定部分、前端の内側

1

前面側の取り付けペグ

3

開いた位置に引き戻された固定プレート

2

取り付けペグと開いた固定プレートの間のラック支柱

-

ステップ 3

外側のスライドレールをラックに取り付けます。

1. 片側のスライドレール部品の前端を、使用する前面ラック支柱の穴の位置に合わせます。

スライドレールの前部がラック支柱の外側を回り込むように配置され、取り付けペグが外側の前部からラック支柱の穴に入ります。

（注）

ラック支柱は、取り付けペグと開いた固定プレートの間にある必要があります。

2. 取り付けペグを、外側前面からラック支柱の穴に差し込みます。

3. 「PUSH」のマークが付いた固定プレートのリリース ボタンを押します。ばね仕掛けの固定プレートが閉じて、ペグが所定の位置にロックされます。

4. スライドレールの長さを調整したら、背面取り付けペグを対応する背面ラック支柱の穴に差し込みます。スライド レールは前面から背面に向かって水平である必要があります。

背面取り付けペグを、ラック支柱の内側から背面ラック支柱の穴に入れます。

5. 2 つ目のスライド レール部品を、ラックの反対側に取り付けます。2 つのスライド レール部品が同じ高さであり、水平になっていることを確認します。

6. 所定の位置に収まって留まるまで、各部品の内側のスライドレールをラック前方へ引き出します。

ステップ 4

サーバを次のようにスライド レールに装着します。

注意

このサーバは、コンポーネントがフルに搭載されている場合、最大で 29 kg（64 ポンド）の重量になります。サーバを持ち上げるときは、2 人以上で行うか、リフトを使用することを推奨します。この手順を 1 人で実行しようとすると、怪我や機器の損傷を招くおそれがあります。

1. サーバーの側面に装着されている内側レールの後端を、ラック上の空のスライド レールの前端の位置に合わせます。

2. 内部の停止位置で止まるまで、内側レールをラック上のスライド レールに押し込みます。

3. 両方の内側レールで内側レール リリース クリップを背面に向けてスライドさせたら、前面のスラム ラッチがラック支柱に収まるまで、サーバーをラックに押し込みます。

内側レール リリース クリップ

1

内側レールリリースクリップ

3

ラック支柱に装着されている外側スライドレール

2

サーバーに装着され、外側のスライド レールに挿入されている内側レール

-

ステップ 5

（オプション）スライド レールに付属の 2 本のネジを使用して、サーバをさらに確実にラックに固定します。サーバーを取り付けたラックを移動する場合は、この手順を実行します。

サーバをスライド レールに完全に押し込んだ状態で、サーバ前面のヒンジ付きスラム ラッチのレバーを開き、レバーの下にある穴からネジを挿入します。ネジがラック支柱のレールの静止部分に挿入され、サーバが引き抜かれるのを防ぎます。反対のスラムラッチについても行ってください。

- ケーブル マネジメント アームの取り付け（オプション）

- ケーブル管理アームの反転取り付け（オプション）

ケーブル マネジメント アームの取り付け（オプション）

（注）

ケーブル マネジメント アーム（CMA）は、左右を逆にして取り付けることができます。CMA を逆に取り付けるには、取り付ける前に ケーブル管理アームの反転取り付け（オプション） を参照してください。

手順

ステップ 1

サーバをラックに完全に押し込んだ状態で、サーバから最も離れた CMA アームの CMA タブを、ラック支柱に装着された固定スライド レールの終端にスライドさせます。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。

CMA のスライド レール後方への取り付け

1

サーバから最も離れたアームの CMA タブは、外側の固定スライド レールの終端に取り付けます。

3

幅調整スライダの CMA タブは、外側の固定スライド レールの終端に取り付けます。

2

サーバに最も近いアームの CMA タブは、サーバに装着された内側のスライド レールの終端に取り付けます。

4

サーバ背面

ステップ 2

サーバに最も近い CMA タブを、サーバに装着された内側レールの終端にスライドさせます。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。

ステップ 3

ラックの幅に一致するまで、CMA アセンブリの反対側の終端にある幅調整スライダを引き出します。

ステップ 4

幅調整スライダの終端にある CMA タブを、ラック支柱に装着された固定スライド レールの終端にスライドさせます。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。

ステップ 5

各プラスチック製ケーブル ガイドの上部でヒンジ付きフラップを開き、必要に応じてケーブル ガイドを通してケーブルを配線します。

ケーブル管理アームの反転取り付け（オプション）

手順

ステップ 1

CMA アセンブリ全体を左から右に 180 度回転させます。プラスチック製ケーブル ガイドは、上向きのままにしておく必要があります。

ステップ 2

CMA アームの両端にあるタブを反転させ、サーバの背面を向くようにします。

ステップ 3

幅調整スライダの終端にあるタブを回転させます。タブの外側の金属製ボタンを押したままタブを 180 度回転させ、サーバの背面を向くようにします。

CMA の反転

1

幅調整スライダの終端の CMA タブ

2

タブの外側の金属製ボタン

サーバの初期設定

（注）

ここでは、サーバをスタンドアロン モードで使用する場合のサーバの電源投入方法、IP アドレスの割り当て方法、サーバ管理への接続方法について説明します。

サーバのデフォルト設定

サーバは次のデフォルト設定で出荷されます。

- NIC モードは専用です（Cisco APIC でサポートされている唯一のオプション）。

- 専用 NIC モードの場合、NIC の冗長性はありません。

- DHCP は有効になっています。

- IPv4 は有効です。

- 電源復元ポリシーが [電源オン（Power On）] に設定されている。

接続方法

システムに接続して初期設定を行うには、次の 2 つの方法があります。

- ローカル設定：キーボードとモニタをシステムに直接接続して設定を行う場合は、この手順を使用します。この手順では、KVM ケーブル（Cisco PID N20-BKVM）またはサーバの背面にあるポートを使用できます。

- リモート設定：専用管理 LAN 経由で設定を行う場合は、この手順を使用します。

（注）

システムをリモートで設定するには、システムと同じネットワーク上に DHCP サーバが存在する必要があります。このサーバ ノードの MAC アドレスの範囲を、DHCP サーバにあらかじめ設定しておく必要があります。MAC アドレスは、前面パネルの引き抜きアセット タグにあるラベルに印字されています。このサーバ ノードでは、Cisco IMC に 6 つの MAC アドレスの範囲が割り当てられています。ラベルに印字されている MAC アドレスは、6 つの連続する MAC アドレスの範囲のうち最初のものです。

ここでは、次の内容について説明します。

- 設定のためのサーバへのローカル接続

- リモート接続によるサーバの設定

- Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムの設定

設定のためのサーバへのローカル接続

この手順では、次の機器が必要です。

- VGA モニタ

- USB キーボード

- サポートされている Cisco KVM ケーブル（Cisco PID N20-BKVM）、または USB ケーブルと VGA DB-15 ケーブル

手順

ステップ 1

電源コードをサーバーの各電源装置に接続し、次に、接地された電源コンセントに各コードを接続します。

最初のブート中、サーバがスタンバイ電源でブートするまでに約 2 分かかります。システムの電源ステータスは、前面パネルのシステムの電源ステータス LED で確認できます。LED がオレンジの場合、サーバはスタンバイ電源モードです。

ステップ 2

次のいずれかの方法を使用して、USB キーボードと VGA モニタをサーバに接続します。

- オプションの KVM ケーブル（Cisco PID N20-BKVM）を前面パネルの KVM コネクタに接続します。USB キーボードと VGA モニタを KVM ケーブルに接続します。

- USB キーボードと VGA モニタを背面パネルの対応するコネクタに接続します。

ステップ 3

Cisco IMC 設定ユーティリティを開きます。

1. 前面パネルの電源ボタンを 4 秒間長押しして、サーバを起動します。

2. ブートアップ時に、Cisco IMC 設定ユーティリティを開くよう求められたら F8 を押します。

（注）

Cisco IMC 設定ユーティリティを初めて開始すると、デフォルトのパスワードの変更を要求するプロンプトが表示されます。デフォルトのパスワードは password です。強力なパスワード機能を有効にします。

強力なパスワードの要件は、次のとおりです。

- パスワードは最低 8 文字、最大 14 文字とすること。

- パスワードにユーザの名前を含めないこと。

- パスワードには、以下の 4 つのカテゴリのうちの 3 つに属する文字が含まれていなければなりません。

- 大文字の英字（A ～ Z）

- 小文字の英字（a ～ z）

- 10 進数の数字（0 ～ 9）

- 非英字文字（!、@、#、$、%、^、&、*、-、_、、=、''）

ステップ 4

Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムの設定に進みます。

リモート接続によるサーバの設定

この手順では、次の機器が必要です。

- 管理 LAN に接続した RJ-45 イーサネット ケーブル X 1。

始める前に

（注）

システムをリモートで設定するには、システムと同じネットワーク上に DHCP サーバが存在する必要があります。このサーバ ノードの MAC アドレスの範囲を、DHCP サーバにあらかじめ設定しておく必要があります。MAC アドレスは、前面パネルの引き抜きアセット タグにあるラベルに印字されています。このサーバ ノードでは、Cisco IMC に 6 つの MAC アドレスの範囲が割り当てられています。ラベルに印字されている MAC アドレスは、6 つの連続する MAC アドレスの範囲のうち最初のものです。

手順

ステップ 1

電源コードをサーバーの各電源装置に接続し、次に、接地された電源コンセントに各コードを接続します。

最初のブート中、サーバがスタンバイ電源でブートするまでに約 2 分かかります。システムの電源ステータスは、前面パネルのシステムの電源ステータス LED で確認できます。LED がオレンジの場合、サーバはスタンバイ電源モードです。

ステップ 2

管理イーサネット ケーブルを背面パネルの専用管理ポートに差し込みます。

ステップ 3

事前設定された DHCP サーバで、サーバ ノードに IP アドレスを割り当てられるようにします。

ステップ 4

割り当てられた IP アドレスを使用して、サーバ ノードの Cisco IMC にアクセスし、ログインします。IP アドレスを特定するには、DHCP サーバの管理者に相談してください。

（注）

サーバのデフォルトのユーザ名は admin です。デフォルトのパスワードは password です。

ステップ 5

Cisco IMC の [サーバ サマリー（Server Summary）] ページで、[KVM コンソールの起動（Launch KVM Console）] をクリックします。別の KVM コンソール ウィンドウが開きます。

ステップ 6

Cisco IMC の [サマリー（Summary）] ページで、[サーバの電源の再投入（Power Cycle Server）] をクリックします。システムがリブートします。

ステップ 7

KVM コンソール ウィンドウを選択します。

（注）

次のキーボード操作を有効にするには、KVM コンソール ウィンドウがアクティブ ウィンドウである必要があります。

ステップ 8

プロンプトが表示されたら、F8 を押して、Cisco IMC 設定ユーティリティを起動します。このユーティリティは、KVM コンソール ウィンドウで開きます。

（注）

Cisco IMC 設定ユーティリティを初めて開始すると、デフォルトのパスワードの変更を要求するプロンプトが表示されます。デフォルトのパスワードは password です。強力なパスワード機能を有効にします。

強力なパスワードの要件は、次のとおりです。

- パスワードは最低 8 文字、最大 14 文字とすること。

- パスワードにユーザの名前を含めないこと。

- パスワードには、以下の 4 つのカテゴリのうちの 3 つに属する文字が含まれていなければなりません。

- 大文字の英字（A ～ Z）

- 小文字の英字（a ～ z）

- 10 進数の数字（0 ～ 9）

- 非英字文字（!、@、#、$、%、^、&、*、-、_、、=、''）

ステップ 9

Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムの設定に進みます。

Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムの設定

始める前に

システムに接続して Cisco IMC 設定ユーティリティを開いた後、次の手順を実行します。

手順

ステップ 1

NIC モードを設定して、サーバー管理のため Cisco IMC にアクセスする際に使用するポートを選択します。APIC アプライアンスの Cisco IMC は、専用モードのみをサポートします。

- [専用（Dedicated）]：Cisco IMC へのアクセスに専用管理ポートを使用します。次の手順で、[なし（None）] NIC 冗長化設定を選択する必要があります。

ステップ 2

専用 NIC モードでサポートされている唯一のオプションである [なし（Nome）] に NIC 冗長性を設定します。

- [なし（None）]：イーサネット ポートは個別に動作し、障害が発生してもフェールオーバーを行いません。この設定は、「専用」NIC モードでのみ使用できます。

ステップ 3

ダイナミック ネットワーク設定用に DHCP を有効にするか、スタティック ネットワーク設定を開始するかを選択します。

（注）

DHCP を有効にするには、このサーバの MAC アドレスの範囲を DHCP サーバにあらかじめ設定しておく必要があります。MAC アドレスはサーバ背面のラベルに印字されています。このサーバでは、Cisco IMC に 6 つの MAC アドレスの範囲が割り当てられています。ラベルに印字されている MAC アドレスは、6 つの連続する MAC アドレスの範囲のうち最初のものです。

スタティック IPv4 および IPv6 の設定を以下に示します。

- Cisco IMC の IP アドレス。

IPv6 では、有効な値は 1 ～ 127 です。

- ゲートウェイ。

IPv6 では、ゲートウェイが不明な場合、::（2 つのコロン）を入力して「なし」と設定することができます。

- 優先 DNS サーバ アドレス。

IPv6 では、::（2 つのコロン）を入力して「なし」と設定することができます。

ステップ 4

（オプション）VLAN を設定します。

ステップ 5

F1 を押して 2 番目の設定ウィンドウに移動し、次の手順に進みます。

2 番目のウィンドウで F2 を押すと、最初のウィンドウに戻ることができます。

ステップ 6

（オプション）サーバのホスト名を設定します。

ステップ 7

（オプション）ダイナミック DNS を有効にし、ダイナミック DNS（DDNS）ドメインを設定します。

ステップ 8

（オプション）[工場出荷時のデフォルト（Factory Default）] チェックボックスをオンにすると、サーバは工場出荷時の初期状態に戻ります。

ステップ 9

（オプション）デフォルトのユーザ パスワードを設定します。

（注）

サーバの工場出荷時デフォルトのユーザ名は admin です。デフォルトのパスワードは password です。

ステップ 10

（オプション）ポート設定の自動ネゴシエーションを有効にするか、またはポート速度とデュプレックス モードを手動で設定します。

（注）

自動ネゴシエーションは専用 NIC モードを使用する場合にのみ適用できます。自動ネゴシエーションを適用すると、サーバが接続されているスイッチ ポートに基づいて自動的にポート速度とデュプレックス モードが設定されます。自動ネゴシエーションを無効にした場合、ポート速度とデュプレックス モードを手動で設定する必要があります。

ステップ 11

（オプション）ポート プロファイルとポート名をリセットします。

ステップ 12

F5 を押して設定を更新します。新しい設定と「ネットワーク設定が構成されました（Network settings configured）」というメッセージが表示されるまでに約 45 秒かかります。その後、次の手順でサーバをリブートします。

ステップ 13

F10 を押して設定を保存し、サーバをリブートします。

（注）

DHCP の無効化を選択した場合、動的に割り当てられた IP アドレスと MAC アドレスがブートアップ時にコンソール画面に表示されます。

次のタスク

ブラウザと Cisco IMC の IP アドレスを使用して、Cisco IMC 管理インターフェイスに接続します。IP アドレスは、設定した内容（スタティック アドレスまたは DHCP サーバによって割り当てられたアドレス）に基づいて決まります。

（注）

サーバの工場出荷時デフォルトのユーザ名は admin です。デフォルトのパスワードは password です。

NIC モードおよび NIC 冗長化の設定

各 NIC モードの有効な NIC 冗長化の設定

NIC モード

有効な NIC 冗長化の設定

専用

なし

APIC アプライアンスの Cisco IMC では専用モードのみがサポートされています。

CIMC 設定ユーティリティで、CIMC を設定する際に、NIC モードを Dedicated に設定します。CIMC GUI で CIMC を設定後、以下のパラメータが設定されていることを確認します。

パラメータ（Parameters）

Settings

LLDP

VIC で無効

TPM Support

BIOS でイネーブル

TPM Enabled Status

イネーブル

所有権

所有する

BIOS および Cisco IMC のファームウェアの更新

注意

BIOS ファームウェアをアップグレードする場合、Cisco IMC ファームウェアも同じバージョンにアップグレードする必要があります。アップグレードしないと、サーバがブートしません。BIOS と Cisco IMC のファームウェアを一致させていない限り、電源をオフにしないでください。オフにすると、サーバがブートしません。

シスコは、BIOS、CIMC、およびその他のファームウェアを互換性のあるレベルに同時にアップグレードできるよう支援するために、Cisco Host Upgrade Utility を提供しています。

サーバには、シスコが提供し、承認しているファームウェアが使用されています。シスコは、各ファームウェア イメージと共にリリース ノートを提供しています。ファームウェアを更新するには、いくつかの実行可能な方法があります。

- ファームウェア更新の推奨される方法：Cisco Host Upgrade Utility を使用して、Cisco IMC、BIOS、およびコンポーネント ファームウェアを互換性のあるレベルに同時にアップグレードします。

最新のファームウェア リリースについては、『Cisco Host Upgrade Utility Quick Reference Guide』を参照してください。

- Cisco IMC の GUI インターフェイスを使用して Cisco IMC と BIOS ファームウェアをアップグレードできます。

- Cisco IMC の CLI インターフェイスを使用して Cisco IMC と BIOS ファームウェアをアップグレードできます。

システム BIOS へのアクセス

手順

ステップ 1

ブート中にメッセージが表示されたら、F2 キーを押して BIOS セットアップ ユーティリティに切り替えます。

（注）

このユーティリティの [Main] ページに、現在の BIOS のバージョンとビルドが表示されます。

ステップ 2

矢印キーを使って、BIOS メニュー ページを選択します。

ステップ 3

矢印キーを使って、変更するフィールドを反転表示にします。

ステップ 4

Enter キーを押して変更するフィールドを選択し、そのフィールドの値を変更します。

ステップ 5

Exit メニュー画面が表示されるまで右矢印キーを押します。

ステップ 6

Exit メニュー画面の指示に従って変更内容を保存し、セットアップ ユーティリティを終了します（または、F10 キーを押します）。Esc キーを押すと、変更内容を保存せずにユーティリティを終了できます。

スマート アクセス（シリアル）

このサーバーは、スマート アクセス（シリアル）機能をサポートしています。この機能により、ホストのシリアルと Cisco IMC CLI を切り替えることができます。

- この機能には、次の要件があります。

- サーバーの背面パネルの RJ-45 シリアル コネクタ、または前面パネルの KVM コンソール コネクタで DB-9 接続（KVM ケーブル（Cisco PID N20-BKVM）を使用する場合）を使用することができる、シリアル ケーブル接続。

- サーバーの BIOS でコンソール リダイレクションを有効にする必要があります。

- 端末タイプは、VT100+ または VTUFT8 に設定する必要があります。

- Serial over LAN（SoL）を無効にする必要があります（SoL はデフォルトで無効になっています）。

- ホストのシリアルから Cisco IMC CLI に切り替えるには、Esc キーを押した状態で 9 キーを押します。

接続を認証するために Cisco IMC クレデンシャルを入力する必要があります。

- Cisco IMC CLI からホストのシリアルに切り替えるには、Esc キーを押した状態で 8 キーを押します。

（注）

Serial over LAN（SoL）機能が有効になっている場合は、Cisco IMC CLI に切り替えることができません。

- セッションが作成されると、CLI または Web GUI に serial という名前で表示されます。

スマート アクセス（USB）

このサーバーは、スマート アクセス（USB）機能をサポートしています。このサーバーのボード管理コントローラ（BMC）は、大容量の USB ストレージ デバイスに対応しており、そのデータにアクセスすることができます。この機能では、フロント パネルの USB デバイスをメディアとして使用して、ネットワーク接続を必要とせずに BMC とユーザ間でデータを転送できます。これは、リモート BMC インターフェイスがまだ利用可能でない場合や、ネットワークの不良構成によりリモート BMC インターフェイスにアクセスできない場合などに役立ちます。

- この機能には、次の要件があります。

- フロント パネルの KVM コンソール コネクタに KVM ケーブル（Cisco PID N20-BKVM）が接続されていること。

- USB ストレージ デバイスが、KVM ケーブルにより、いずれかの USB 2.0 コネクタに接続されていること。。電流保護回路による切断を避けるため、USB デバイスの電流消費は 500 mA 未満である必要があります。

（注）

KVM ケーブルに接続されているマウスまたはキーボードは、スマート アクセス（USB）を有効にすると切断されます。

- USB 3.0 ベースのデバイスも使用できますが、動作速度は USB 2.0 の速度になります。

- USB デバイスには 1 つのパーティションのみを設定することをお勧めします。

- サポートされているファイル システム形式は、FAT16、FAT32、MSDOS、EXT2、EXT3、および EXT4 です。NTFS はサポートされません。

- フロント パネルの KVM コネクタは、ホスト OS と BMC 間 で USB ポートを切り替えるように設計されています。

- スマート アクセス（USB）は、いずれかの BMC ユーザー インターフェイスを使用して有効または無効にすることができます。たとえば、ブートアップ中にメッセージが表示されたときに F8 を押すことにより、Cisco IMC 設定ユーティリティを使用できます。

- 有効時：フロント パネルの USB デバイスは BMC に接続されます。

- 無効時：フロント パネルの USB デバイスはホストに接続されます。

- 管理ネットワークを使用してリモートで Cisco IMC に接続できない場合は、シリアル ケーブルを介してデバイス ファームウェア アップデート（DFU）シェルを使用できます。テクニカル サポート ファイルを生成し、フロント パネルの USB ポートに装着されている USB デバイスにダウンロードすることができます。

サーバの仕様

- サーバの仕様

サーバの仕様

この付録では、サーバの物理仕様、環境仕様、および電源仕様を示します。

- 物理仕様

- 環境仕様

- ネットワーク インターフェイス カードに関する考慮事項

- 電力仕様

- 電源コードの仕様

物理仕様

以下の表に、サーバ バージョンの物理仕様を示します。

物理仕様

説明

仕様

高さ

43.2 mm（1.7 インチ）

幅

429.0 mm（16.9 インチ）

奥行（長さ）

サーバーのみ：740.3 mm（29.5 インチ）

サーバーとスライド レール：787.4 mm（31.0 インチ）

重量

最大：17.0 kg（37.5 ポンド）

最小：13.2 kg（29.0 ポンド）

環境仕様

以下の表に、サーバの環境要件と仕様を示します。

物理仕様

説明

仕様

温度（動作時）

10° C ～ 35° C（50° F ～ 95° F）、直射日光の当たらない場所

海抜 300 m ごとに最高温度が 1 °C 低下。

（注）

ASHRAE のガイドラインでは動作範囲が異なる複数のクラスが定義されていますが、推奨される温度と湿度の動作範囲はクラスごとに同じです。推奨される温度と湿度の範囲は次のとおりです。

- 動作温度：64.4°F ～ 80.6°F（18°C ～ 27°C）

詳細情報については、『Cisco ユニファイドコンピューティングシステムサイトプランニングガイド: データセンターの電源と冷却』を参照してください。

非動作時温度

（サーバが倉庫にあるか運送中の場合）

-40° C より低いか、65° C を越える（-40° F より低いか、149° F を越える）

最大変化率（動作時と非動作時）20 °C/時（36 °F/時）

拡張動作温度

5° C ～ 40° C（41° F ～ 104° F）、直射日光の当たらない場所

機能低下までの最大許容動作温度

950 m（3117 フィート）を越える場所で 1°C/175 m（1°F/319 フィート）

5° C ～ 45° C（41° F ～ 113° F）、直射日光の当たらない場所

機能低下までの最大許容動作温度

950 m（3117 フィート）を越える場所で 1°C/125 m（1°F/228 フィート）

拡張動作温度の範囲で動作している場合、システム パフォーマンスに

影響が出ることがあります。

40°C 超での動作は、年間

動作時間の 1% 未満に制限されます。

ハードウェア構成の制限が拡張動作温度範囲に適用されます。

湿度（RH）（動作時）

8 ～ 90%、最大露点温度 24° C（75° F）非凝縮環境

湿度（RH）（非動作時）

（サーバが倉庫にあるか運送中の場合）

5% 以下または 95% 以上、最大露点温度 33o C（91o F）、非凝縮環境

高度（動作時）

0 ～ 10,000 フィート

非動作時高度

（サーバが倉庫にあるか運送中の場合）

0 ～ 40,000 フィート

音響出力レベル

ISO7779 に基づく A 特性音響出力レベル LwAd（Bels）を測定

23°C（73°F） での動作

5.8

騒音レベル

ISO7779 に基づく A 特性音圧レベル LpAm（dBA）を測定

23°C（73°F） での動作

43

ネットワーク インターフェイス カードに関する考慮事項

このセクションでは、Cisco Application Policy Infrastructure Controller（APIC）APIC M4/L4 のネットワーク インターフェイス カード（NIC）のサポートと考慮事項について説明します。

次のサポートされているネットワーク インターフェイス カードは、Cisco APIC M4/L4 の PCIe ライザー 01 に挿入する必要があります。

- APIC-P-I8D25GF（2 X 10/25G SFP28）

- APIC-P-ID10GC（2 x 10GBase-T）

- APIC-PCIE-C25Q-04（2 X 10GBase-T）

次の仮想インターフェイス カードもサポートされています。

- Cisco VIC 1455（4 X 10/25G SFP28）

サポートされるネットワーク インターフェイス カードには、次の考慮事項があります。

- Cisco VIC 1455 または APIC-P-I8D25GF の 10/25GbE ポートは、10G または 25G ポートとして使用できます。すべてのポートが同じ速度である必要があります。

- APIC-P-I8D25GF ネットワーク インターフェイス カードを使用する場合、 Cisco Application Centric Infrastructure （ACI）リーフと Cisco APIC M4/L4 間の 25G 接続では銅ケーブルを使用する必要があります。たとえば、Cisco SFP-H25G-CU1M。

- APIC-PCIE-C25Q-04/Cisco VIC 1455 ネットワーク インターフェイス カードが使用されている場合、 Cisco ACI リーフと Cisco APIC M4/L4 間の 25G 接続では、銅ケーブルまたは光ファイバ ケーブルを使用できます。

次のトランシーバ オプションのリストを参照してください。www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/interfaces-modules/transceiver-modules/datasheet-c78-736950.html

- APIC-P-ID10GC は、Cisco APIC リーフ ノードへの 10G Base-T 接続をサポートします。

- Cisco VIC 1455 には、4 個のポート、ポート 4、ポート 3、ポート 2、およびポート 1 が左から右にあります。

- ポート チャネルを有効にすると、次のようになります。

- 2 個の vNIC と vHBA のみを使用できます。

- ポート 0 と 1 は 1 つのポート チャネルとしてバンドルされ、ポート 2 および 3 はもう一方のポート チャネルとしてバンドルされます。

- ポート 1 とポート 2 は、Cisco APIC の eth2-1 に対応する 1 つのペアです。ポート 3 とポート 4 は、Cisco APIC の eth2-2 に対応する別のペアです。各ペアに対して許可される接続は 1 つだけです。たとえば、1 本のケーブルをポート 1 またはポート 2 に接続し、別のケーブルをポート 3 またはポート 4 に接続することができます。ペアでは 2 本のケーブルを接続しないでください。

NIC モードのその他の考慮事項と詳細については、NIC モードおよび NIC 冗長化の設定 を参照してください。

電力仕様

M4 システム負荷の見積もり

システムのワークロード要因

50%

75%

100%

最大入力電力

409.91 W

409.91 W

409.91 W

入力電力

268.24 W

338.59 W

409.91 W

アイドル時入力電力

129.18 W

129.18 W

129.18 W

入力電流

1.13 A

1.43 A

1.72 A

エアーフロー

31.69 cfm

40 cfm

48.43 cfm

冷却

915.28 BTU /時

1155.31 BTU /時

1398.68 BTU /時

L4 システム負荷の見積もり

システムのワークロード要因

50%

75%

100%

最大入力電力

429.85 W

429.85 W

429.85 W

入力電力

280.83 W

355 W

429.85 W

アイドル時入力電力

134.26 W

134.26 W

134.26 W

入力電流

1.19 A

1.5 A

1.81 A

エアーフロー

33.18 cfm

41.94 cfm

50.78 cfm

冷却

958.22 BTU/時

1211.31 BTU/時

1466.71 BTU/時

（注）

サーバ内で異なるタイプ/ワット数の電源装置を組み合わせて使用しないでください。両方の電源装置が同じである必要があります。

次の URL にある Cisco UCS Power Calculator を使用すると、ご使用のサーバ設定の電源に関する詳細情報を取得できます。

http://ucspowercalc.cisco.com [英語]

サポートされている電源オプションの電源仕様を次に示します。

- 1600 W AC 電源装置

- 1050 W DC 電源装置

1600 W AC 電源装置

このセクションでは、各 1600 W AC 電源装置の仕様を示します（Cisco 製品番号 APIC-PSU1-1600W）。

1600 W AC の仕様

説明

仕様

AC 入力電圧

公称範囲：AC 200 ～ 240 VAC

（範囲: 180 ～ 264 VAC）

AC 入力周波数

公称範囲：50 ～ 60 Hz

（範囲：47 ～ 63 Hz）

最大 AC 入力電流

9.5 A @ 200 VAC

最大入力ボルト アンペア

1250 VA @ 200 VAC

最大突入電流

30 A 35° C

最大遅延時間

80 ms @ 1600 W

PSU あたりの最大出力電力

1600 W @ 200 ～ 240 VAC

電源の出力電圧

12 VDC

電源スタンバイ電圧

12 VDC

効率評価

Climate Savers Platinum Efficiency（80Plus Platinum 認定）

フォーム ファクタ

RSP2

入力コネクタ

IEC320 C14

1050 W DC 電源装置

ここでは、各 1050 W DC 電源装置の仕様を示します（Cisco 部品番号 UCSC-PSUV2-1050DC）。

1050 W DC 仕様

説明

仕様

DC 入力電圧

公称範囲：-48 ～ -60 VDC

（範囲：-40 ～ -72 VDC）

最大 DC 入力電流

32 A（-40 VDC 動作時）

最大入力ワット数

1234 W

最大突入電流

35 A（サブ サイクル期間）

最大保留時間

100 % の負荷で 5 ms（1050 W メインおよび 36 W スタンバイ）

PSU あたりの最大出力電力

1050 W（12 VDC メイン電源）

36 W（DC 12 V スタンバイ電源）

電源の出力電圧

12 VDC

電源スタンバイ電圧

12 VDC

効率評価

≥ 92 %（負荷 50 %）

フォーム ファクタ

RSP2

入力コネクタ

固定 3 線ブロック

電源コードの仕様

サーバの各電源装置には電源コードがあります。サーバとの接続には、標準の電源コードまたはジャンパ電源コードを使用できます。ラック用の短いジャンパ電源コードは、必要に応じて標準の電源コードの代わりに使用できます。

（注）

以下にリストされている認定済みの電源コードまたはジャンパ電源コードのみサポートされています。

サポートされている電源コード

説明

長さ（フィート）

長さ（メートル）

CAB-48DC-40A-8AWG

DC 電源コード、-48 VDC、40 A、8 AWG

3 線の 3 ソケット Mini-Fit コネクタ

11.7

3.5

CAB-C13-C14-AC

電源コード、10 A、C13 ～ C14、埋め込み型コンセント

9.8

3.0

CAB-250V-10A-AR

AC 電源コード、250 V、10 A

アルゼンチン

8.2

2.5

CAB-C13-C14-2M-JP

AC 電源コード、C13 ～ C14

日本 PSE マーク

6.6

2.0

CAB-9K10A-EU

AC 電源コード、250 V、10 A、CEE 7/7 プラグ

ヨーロッパ

8.2

2.5

CAB-250V-10A-IS

AC 電源コード、250 V、10 A

Israel

8.2

2.5

CAB-250V-10A-CN

AC 電源コード、250 V、10 A

中国

8.2

2.5

CAB-ACTW

AC 電源コード、250 V、10 A

台湾

7.5

2.3

CAB-C13-CBN

AC キャビネットジャンパ電源コード、250 V、10 A、

C13 ～ C14

2.2

0.68

CAB-C13-C14-2M

AC キャビネット ジャンパ電源コード、250 V、10 A、

C13 ～ C14

6.6

2.0

CAB-9K10A-AU

AC 電源コード、250 V、10 A、3112 プラグ

オーストラリア

8.2

2.5

CAB-N5K6A-NA

AC 電源コード、200/240 V、6 A

北米

8.2

2.5

CAB-250V-10A-ID

AC 電源コード、250 V、10 A、

インド

8.2

2.5

CAB-9K10A-SW

AC 電源コード、250 V、10 A、MP232 プラグ

スイス

8.2

2.5

CAB-250V-10A-BR

AC 電源コード、250 V、10 A

ブラジル

8.2

2.5

CAB-9K10A-UK

AC 電源コード、250 V、10 A（13 A ヒューズ）、BS1363 プラグ

英国

8.2

2.5

CAB-9K12A-NA

AC 電源コード、125 V、13 A、NEMA 5-15 プラグ

北米

8.2

2.5

CAB-AC-L620-C13

AC 電源コード、C13 コネクタへの NEMA L6-20

6.6

2.0

CAB-9K10A-IT

AC 電源コード、250 V、10 A、CEI 23-16/VII プラグ

イタリア

8.2

2.5

R2XX-DMYMPWRCORD

電源コードなし（電源コードなしでサーバを発注する際の PID オプション）

該当なし

該当なし

Full Cisco Trademarks with Hardware License

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users are encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.

All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)