8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card インストレーション コンフィギュレーション ノート
目次
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card
ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り外しおよび取り付け
ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り外し
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの統計情報
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card
インストレーション
コンフィギュレーション ノート
製品番号: 8OC03/ATM/TS-IR=、8OC03/ATM/TS-MM=
Customer Order Number: DOC-J-7813052=
このマニュアルでは、8-Port OC-3 Synchronous Transfer Mode-1（STM-1）Asynchronous Transfer Mode（ATM;非同期転送モード）Line Cardの取り付けおよび設定について説明します。
重要情報
ここでは、次に示すハードウェアおよびソフトウェアの要件に関する重要事項を説明します。
ルータ ハードウェアのインストレーション
Cisco 12000シリーズ インターネット ルータのハードウェア インストレーションおよびメンテナンスについては、ご使用のルータのインストレーション コンフィギュレーション ガイドを参照してください。インストレーション コンフィギュレーション ガイドには、スイッチ ファブリックに関する説明や、スイッチ ファブリックがライン カードの動作に及ぼす影響、さらにライン カード スロットの位置や要件について記載されています。
Cisco IOSソフトウェア リリースの要件
ソフトウェアの設定とサポートについては、インストールされているCisco IOSソフトウェア リリースのCisco IOSソフトウェア コンフィギュレーション マニュアルおよびコマンド リファレンスを参照してください。また、ルータ上で使用しているCisco IOSソフトウェア バージョンに対応したCisco IOSソフトウェア リリース ノートも参照してください。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardは、次のソフトウェア コンポーネントに対応しています。
•
Cisco IOS Release 12.0(22)S以上の12.0Sリリース
show version コマンドおよび show hardware コマンドを使用すると、現在ロードされ実行されているソフトウェア バージョンを含めたルータの現在のハードウェア構成が表示されます。
show コマンドに関する詳細は、 インストールされているCisco IOSリリース の『 Cisco IOS
Configuration Fundamentals Command Reference』および『Cisco IOS Configuration Fundamentals
Configuration Guide 』を参照してください。
製品概要
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardは、トラフィック シェーピングをサポートし、トラフィック シェーピングとVirtual Circuit（VC;仮想回線）単位のキューイングを実行しながら、OC-3/STM-1の帯域幅を提供します。また、VC単位のModified Deficit Round Robin（MDRR）とVC単位のLow Latency Queueing（LLQ;低遅延キューイング）もサポートしています。
MDRRはVC単位で実行され、各VCに最大8個のキューを設定できます。これらのキューのうちの1つがロー レイテンシ キューです。VC単位のWRED（重み付きランダム早期検出）とVC単位のMDRRはいずれもハードウェア上で実行されます。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardは、Cisco 12000シリーズの製品ラインに、155 MbpsのATMインターフェイスを8個提供します。このカードはCisco 12000シリーズ製品ラインのスイッチ ファブリックと通信します。
図1に、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの前面図と背面図を示します。
図1 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card
メモリ オプション
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardには、256 MBのプロセッサ メモリが搭載されています。また、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardには、プロセッサ メモリのほかに、次に示す10個の64 MB SO-DIMMも搭載されています。
上記の10個のソケットすべてに、同じシスコ製品番号のメモリが搭載されています（ 表 1 を参照）。
インストレーションの準備
インストレーション プロセスを始める前に、以下の各項に記載されている重要事項を確認してください。
• 電磁適合性規格
• 静電破壊の防止
安全に関する注意事項
このマニュアルに記載されている作業を開始する前に、人身事故または機器の損傷を防ぐために、ここで説明する安全に関する注意事項を確認してください。
作業者の安全を守り、機器の損傷を防止するための注意事項は次のとおりです。以下の注意事項には危険な状況がすべて記載されているわけではありません。機器を取り扱う際には、十分に注意してください。
（注） の取り付け、設定、およびメンテナンスを行う前に、ご使用のルータに対応した『Regulatory Compliance and Safety Information for
Cisco 12000 Series Internet Routers』（Text Part Number: 78-4347-xx）に記載されている安全上の警告を確認してください。
• 取り付け時および取り付け後は作業場所を整頓し、埃のない状態に保ってください。レーザー機器に埃が入らないように注意してください。
• ライン カードを取り扱う際には、ゆったりした衣服や装身具など、ルータに引っ掛かる可能性のあるものは着用しないでください。
各国語で記述された安全上の警告および適合規格
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの安全上の警告および認定規格の全リストについては、
『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 12000 Series Internet Routers』（Text Part Number: 78-4347-xx）を参照してください。
FCCクラスA規格との適合
この装置はテスト済みであり、FCCルールPart 15に規定された仕様のクラスAデジタル装置の制限に適合していることが確認済みです。これらの制限は、商業環境で装置を使用したときに、干渉を防止する適切な保護を規定しています。この装置は、無線周波エネルギーを生成、使用、または放射する可能性があり、この装置のマニュアルに記載された指示に従って設置および使用しなかった場合、ラジオおよびテレビの受信障害が起こることがあります。住宅地でこの装置を使用すると、干渉を引き起こす可能性があります。 その場合には、ユーザ側の負担で干渉防止措置を講じる必要があります。
シスコシステムズの書面による許可なしに装置を改造すると、装置がクラスAのデジタル装置に対するFCC要件に適合しなくなることがあります。その場合、装置を使用するユーザの権利がFCC規制により制限されることがあり、ラジオまたはテレビの通信に対するいかなる干渉もユーザ側の負担で矯正するように求められることがあります。
装置の電源を切ることによって、この装置が干渉の原因であるかどうかを判断できます。干渉がなくなれば、シスコシステムズの装置またはその周辺機器が干渉の原因になっていると考えられます。装置がラジオまたはテレビ受信に干渉する場合には、次の方法で干渉が起きないようにしてください。
• 干渉がなくなるまで、テレビまたはラジオのアンテナの向きを変えます。
• テレビまたはラジオの左右どちらかの側に装置を移動させます。
• テレビまたはラジオから離れたところに装置を移動させます。
• テレビまたはラジオとは別の回路にあるコンセントに装置を接続します（装置とテレビまたはラジオがそれぞれ別個のブレーカーまたはヒューズで制御されるようにします）。
欧州（EU）
この装置は、ITE/TTE装置として使用した場合に、 EN55022クラスBおよびEN55024に適合します。 また、設置環境、通信センター、およびその他の屋内施設のTelecommunications Network Equipment（TNE）に関するEN 300 386-2（EN55022クラスB非セントラル オフィス装置）に適合します。
VCCIクラスA（日本）
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境の近くで使用すると、電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には、使用者が適切な対策を取るように要求されることがあります。
静電破壊の防止
ESD（静電気放電）により、装置や電子回路が損傷を受けることがあります（静電破壊）。 静電破壊は電子部品の取り扱いが不適切な場合に発生し、故障または間欠的な障害をもたらします。EMI（電磁波干渉）シールドは、ライン カードの統合部品です。ネットワーク機器またはそのコンポーネントを取り扱う際には必ず、静電気防止用ストラップを着用してください。
ESDによる損傷を防ぐために、次の注意事項に従ってください。
• 静電気防止用リストまたはアンクル ストラップを肌に密着させて着用してください。接続コードの装置側をルータのESD接続ソケット、またはシャーシの塗装されていない金属部分に取り付けます。
• ライン カードを取り扱うときは必ず、非脱落型ネジ、イジェクト レバー、またはライン カードの金属製フレームだけを持ってください。 基板またはコネクタ ピンには手を触れないようにしてください。
• 取り外したライン カードは、基板側を上向きにして、静電気防止用シートに置くか、静電気防止用袋に収めます。コンポーネントを返却する場合は、取り外した基板をただちに静電気防止用袋に入れてください。
• ライン カードと衣服が接触しないように注意してください。リスト ストラップは身体の静電気から基板を保護するだけです。 衣服の静電気が、静電破壊の原因になることがあります。
レーザーの安全上の注意事項
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに搭載されているクラス1レーザーからは、目に見えないレーザー光が放射されます。ライン カードのポートの開口部をのぞき込まないでください。8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに適用されるレーザーに関する警告は、次のとおりです。
レーザーに関する安全上の注意事項
次の警告は、すべての8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに適用されます。
警告 ケーブルが接続されていないポートの開口部からは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、ポートの開口部をのぞき込まないでください。
各国語で記述された安全上の警告については、『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 12000 Series Internet Routers』（Text Part Number: 78-4347-xx）を参照してください。
必要な工具および部品
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの取り外しおよび取り付けには、次の工具および部品が必要です。
• SCコネクタ付きインターフェイス ケーブル ― 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardを別のルータまたはスイッチと接続する際に使用（ケーブルについての詳細は、光ファイバ ネットワーク インターフェイス ケーブルを参照）
ライン カードの取り外しおよび取り付け
ここでは、ライン カードの取り外しおよび取り付け手順を説明します。具体的な内容は次のとおりです。
（注） ルータの電源をオンにしたままライン カードを取り外す場合は、事前に「ライン カードの取り外しおよび取り付けに関する注意事項」を参照してください。
ライン カードの取り外しおよび取り付けに関する注意事項
ライン カードの取り外しおよび取り付けを行う際には、次の事項に注意してください。
• ライン カードの取り外しおよび取り付けは、ルータを稼働させたまま行うことができます。ソフトウェアを使用したり、システムの電源をリセットする必要はありません。この機能により、ルータをオンライン状態にしたままライン カードの追加、取り外し、または交換を行っても、ネットワーク上のエンド ユーザに影響はなく、すべてのルーティング情報が維持され、セッションが切断されることもありません。
• ライン カードを取り付けると、必要なソフトウェアがRoute Processor（RP;ルート プロセッサ）から自動的にダウンロードされます。その後、あらかじめ administratively up に設定されていて、現在の設定と一致するインターフェイスだけがオンラインになります。他のインターフェイスは、 configure コマンドで設定する必要があります。8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの設定については、「インターフェイスの設定」を参照してください。
• ライン カードには、バックプレーン コネクタからカードを外すイジェクト レバーが2つ付いています。ライン カードを取り外す際にはこのレバーを使用してください。またライン カードを取り付ける際にもバックプレーンにライン カードをしっかり装着するために、このレバーを使用してください。イジェクト レバーはカード コネクタをバックプレーンにかみ合わせて固定します。
ライン カードの取り外し
ライン カードはOnline Insertion and Removal（OIR;ホットスワップ）をサポートしているので、ルータの電源をオンにしたまま、取り外しや交換を行うことができます。
administratively downと表示されます。
ライン カードの取り外し手順は、次のとおりです（図2を参照）。
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを手首に巻き、ストラップの反対側をシャーシのESD接続ソケットまたはシャーシもしくはフレームの塗装されていない金属面に取り付けます。
ステップ 2 ライン カードのポートからネットワーク インターフェイス ケーブルのコネクタを外します。
ステップ 3 各モジュールの光ポートの開口部にダスト プラグを差し込みます。
ステップ 4 ケーブルを付けたままライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを外します（図2を参照）。
（注） ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットからケーブルを外さないでください。
ステップ 5 ドライバを使用して、ライン カードの前面プレートのそれぞれの端にある非脱落型ネジを緩めます（図2 のaを参照）。
図2 ライン カードの取り外しおよび取り付け（Cisco 12012の図）
ライン カードを取り外す際には、カードのコネクタ ピンがルータに所定の正しい順番でバックプレーンから外れるようにするため、必ずイジェクト レバーを使用してください。
ステップ 6 両方のイジェクト レバーを同時に外側に倒して、ライン カードをバックプレーン コネクタから外します（図2のbを参照）。
ステップ 7 イジェクト レバーを持ち、ライン カードをスロットから半分ほど引き出します。
ステップ 8 片方の手でライン カードの前面プレートを持ち、もう片方の手でライン カードの底面を支えながら、ライン カードをスロットからまっすぐ引き出します（図2のcを参照）。
ステップ 9 取り外したライン カードを静電気防止用マットまたは静電気防止材の上に置きます。取り外したライン カードを返却する場合は、すぐに静電気防止用袋に入れてください。
ステップ 10 ライン カード スロットを空のままにしておく場合は、シャーシに埃が入るのを防ぎ、ライン カード コンパートメントの通気を適切な状態に保つために、ライン カード ブランク（製品番号：
800-03004-01）を取り付けます。
ステップ 11 非脱落型ネジを締めて、ライン カード ブランクをシャーシに固定します。
ライン カードの取り付け
ライン カードは、使用可能な任意のライン カード スロットに取り付けることができます。ライン カードを取り付けると、バックプレーンに直接接続されます（ライン カード スロットの位置については、ご使用のルータの『 Internet Router Installation and Configuration Guide 』を参照してください）。
新しいライン カードを取り付ける場合は、まず、使用可能なスロットからライン カード ブランクを外す必要があります。
ステップ 1 コンソール端末がGRPのコンソール ポートに接続されていて、コンソールの電源がオンになっていることを確認します。
ステップ 2 静電気防止用リスト ストラップを手首に巻き、反対側をシャーシのESD接続ソケットまたはシャーシもしくはフレームの塗装されていない金属面に取り付けます。
ステップ 3 ライン カードが使用するスロットを選び、ライン カードの光ファイバ インターフェイス ケーブルがライン カードのポートと任意の外部装置を接続するのに十分な長さであることを確認します。
ステップ 4 片手でライン カードの前面プレートを持ち、もう片方の手をカードの底面に添えてカードの重量を支えながら、カード ケージ スロットの位置にカードを合わせます（図2を参照）。
ステップ 5 ライン カードを慎重にスロットに差し込み、イジェクト レバーがカード ケージの端に触れたら 止めます 。イジェクト レバーのフックがカード ケージの端にかみ合っていることを確認します（図3を参照）。
ライン カードを取り付ける際には、カードがバックプレーン コネクタに正しくかみ合い、カードのコネクタ ピンが正しい順序でバックプレーンに接触して、カードがしっかり固定されるようにするため、必ずイジェクト レバーを使用してください。
ステップ 6 両方のイジェクト レバーを同時に内側に回し、ライン カードの前面プレートと垂直になるようにします。これによって、カードがバックプレーンにしっかり固定されます。
ステップ 7 ドライバを使用して、ライン カードの前面プレートの両端にある非脱落型ネジを締めます。これによって、適切なEMIシールドを確保するとともに、ライン カードがバックプレーンから部分的に外れるのを防ぐことができます。
EMIの仕様に適合するためには、これらのネジを締める必要があります。
他のライン カードの作業に支障を及ぼさないようにするため、取り付けたライン カードの非脱落型ネジを締めた あとに 、次のライン カードの取り付けに着手してください。
ルータとライン カードのケーブル マネジメント
シスコ ルータは、ケーブル マネジメント システムを装備しているので、接続されているインターフェイス ケーブルを整理することにより、ケーブルが作業の妨げになったり、強く折れ曲がるのを防ぐことができます。
ケーブル マネジメント システムは、次の2つのコンポーネントで構成されています。
1. ケーブル マネジメント トレイ ― シャーシに取り付けます。ケーブル マネジメント トレイに関する詳細は、該当するシスコ ルータのインストレーション コンフィギュレーション ガイドを参照してください。
2. ケーブル マネジメント ブラケット ― ライン カードに取り付けます（図4を参照）。
（注） スペアのライン カードは、ケーブル マネジメント ブラケットが取り付けられていない状態で出荷されるので、ライン カードをルータに搭載する前に、ケーブル マネジメント ブラケットをライン カードに取り付ける必要があります。
図4 マルチポート ライン カード ケーブル マネジメント ブラケット（標準ブラケットの図）
ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り外しおよび取り付け
ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り外し
ライン カードからケーブル マネジメント ブラケットを取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを使用手順に従って取り付けます。
ステップ 2 ライン カードのポートに現在接続されているインターフェイス ケーブルを紙に書き留めておきます。
ステップ 3 ライン カード上の英数字LEDディスプレイに最も近い位置にあるポートから順番にインターフェイス ケーブルを外します（カードに複数のポートがある場合）。
ステップ 4 ケーブルの支持ポストの端にあるマジック テープからインターフェイス ケーブルを外します。英数字LEDディスプレイに近い位置から順番に外していきます（図5を参照）。
そのライン カードのポートに接続されている他のすべてのインターフェイス ケーブルに対して、ステップ 3とステップ 4を行った後、ステップ 5に進みます。
ステップ 5 シャーシのケーブル マネジメント トレイからインターフェイス ケーブルを外します（図5を参照）。
ステップ 6 ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの両端にある非脱落型ネジを緩めて、ライン カードからブラケットを外します。
ケーブル マネジメント ブラケットの取り付け
ライン カードをルータに取り付けた後、ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットをライン カードに取り付ける必要があります。ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを使用手順に従って取り付けます。
ステップ 2 次の手順でライン カード ケーブル マネジメント ブラケットをライン カードに取り付けます（図5を参照）。
a. ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットをライン カードの前面プレートに合わせます。
b. ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの両端にある非脱落型ネジを差し込んで締め、ライン カードにブラケットを固定します。
ステップ 3 SCレセプタクルの光ポートの開口部からダスト プラグを外します。
ステップ 4 各インターフェイス ケーブルを該当するポートに接続します（図5を参照）。ライン カード上のディスプレイLEDに最も近い位置にあるポートから接続してください。
（注） Cisco 12416ルータを使用している場合、下部ラックに搭載されているカードは上下が反対になります。
ステップ 5 ケーブル スタンドオフの端のマジック テープにインターフェイス ケーブルを慎重に取り付けます（図5を参照）。ケーブルがねじれたり強く折れ曲がったりしないように注意してください。
ステップ 6 そのライン カードのポートに接続するすべてのインターフェイス ケーブルに対して、ステップ 3、ステップ 4、およびステップ 5を行います。
インストレーションの確認
ライン カードを取り付けて、インターフェイス ケーブルを接続したら、ライン カードが正常に動作しているかどうかを、ライン カードの前面プレートのLEDで確認します。各8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardには、ライン カードの動作状態を監視できるように次の2種類のLEDが付いています（図6を参照）。
• ステータスLED ― ライン カード上の各ポートの横に並んでいる3つのLED
• ディスプレイLED ― 4桁の英数字が表示される2つのLED
図6 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line CardのLED
ライン カードの通常のブート プロセスでは、次の処理が行われます。
1. ライン カードが電力を供給され、ソフトウェアの実行が開始されます。
2. ライン カードのMBusモジュールが、搭載されているカードの種類を判別し、内部チェックを実行して、RPからCisco IOSソフトウェアを受け入れる準備を整えます。
3. RPがライン カードを起動して、ライン カードにCisco IOSソフトウェアをロードします。
ライン カードが正常に動作しているかどうかを調べるには、次の事項を確認します。
• ライン カードのブート プロセス中、そのライン カードのディスプレイLEDを観察して、 表 2 に示されている一般的な初期化シーケンスが実行されていることを確認します。
• ライン カードのACTIVEステータスLEDが点灯していることを確認します。ACTIVE LEDが点灯するのは、ポートがシャットダウンされていない（インターフェイスがアップの状態にある）場合だけです。
（注） 新しいカードはデフォルトでadministratively downと表示されます。各ネットワーク インターフェイス ポートが少なくともno shutdownコマンドで設定されるまで、ACTIVE LEDは点灯しません。
ディスプレイLED
ライン カード前面プレートの片側（イジェクト レバーの近く）に4桁の英数字ディスプレイLEDが2つあります。ディスプレイLEDには、カードの状態を示すメッセージが表示されます。通常、このLEDはRPがカードを認識し起動するまで点灯しません。
（注） 一部のメッセージはごく短時間しか表示されないため、読み取れないこともあります。また、表 2および表 3に記載されているメッセージのなかには、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardでは表示されないものもあります。
ライン カードの起動時には、 表 2 に示すような一連のメッセージが表示されます。
MBusマイクロコードの実行が開始されました。 nnnn はマイクロコードのバージョン番号です。たとえば、マイクロコードのバージョンが1.17の場合は、01171と表示されます。このメッセージが表示されるのはごく短時間なので、読み取れないこともあります。 |
||
ライン カードはファブリック ダウンローダ2のロードを待機中です。 |
||
表 3 に、ライン カードのディスプレイLEDに表示されるその他のメッセージを示します。
ステータスLED
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card の各ポートの横には、次のようなグリーンのポート ステータスLEDが3つあります。
ポート ステータスLEDの説明は、 表 4 を参照してください。
ライン カードのステータスLEDは、ライン カードのインターフェイスを設定するまで（シャットダウンされている場合はオンにするまで）点灯しない場合もあります。各インターフェイスが正常に動作しているかどうかを確認するには、そのライン カードに対する設定手順を完了してください（インターフェイスの設定を参照）。
トラブルシューティング
ライン カードのACTIVE LEDが点灯しない場合は、次の条件が満たされているかどうかを確認してください。
• すべての電源コードおよびデータ ケーブルが両端で適切に接続されている。
• すべてのカードがカード ケージにしっかり装着され、固定されている。
• カード上のすべてのメモリ モジュールがソケットにしっかり装着され、固定されている。
• すべてのコンポーネントがカード ケージに適切に接続され、ネジでしっかり固定されている。
• ライン カードのポートと接続先のローカル デバイスのポートに互換性があり、適切なケーブル（シングルモードまたはマルチモード）で接続されている。
• ポートのインターフェイス コンフィギュレーションとIPアドレスが設定されている。
• shutdown コマンドを使用してライン カードをディセーブルにした場合は、 no shutdown コマンドを使用して、そのライン カードをイネーブルにする必要があります。
コンソール端末にエラー メッセージが表示された場合は、該当するリファレンス マニュアルを参照して、エラー メッセージの意味を確認してください。解決できないその他の問題が生じた場合は、Cisco.comにアクセスするか、製品を購入された代理店に連絡してください。
ライン カードが正しく接続されていることを確認する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 ルータが各インターフェイスを再初期化している間、コンソールに表示されるメッセージを観察し、ルータが8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardを認識していることを確認します。次の条件すべてが満たされている場合、ルータはインターフェイスを認識していますが、インターフェイスの設定は、 administratively down のままになります。
• 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardがバックプレーンに正しく接続されていて、電力が供給されている。
• ルータのバスが8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardを認識している。
ステップ 2 再初期化の完了後、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの上下のディスプレイLEDが両方とも点灯していることを確認します。ディスプレイLEDが点灯していない場合は、ステップ 3に進みます。
ステップ 3 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの上下のディスプレイLEDがいずれも点灯しない場合は、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardのボード コネクタがバックプレーンにしっかり装着されているかどうかを確認します。非脱落型ネジを緩めて、イジェクト レバーを内側にしっかり回し、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの前面プレートと垂直になるようにします。非脱落型ネジを締めます。
ルータがインターフェイスの再初期化を完了すると、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの上下のディスプレイLEDが両方とも点灯します。ディスプレイLEDが点灯しない場合は、ステップ 4に進みます。
ステップ 4 まだディスプレイLEDが点灯しない場合は、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardを取り外して、空いている別のライン カード スロットに取り付けます。
• 新しいスロットにライン カードを搭載してディスプレイLEDが点灯すれば、元のライン カード スロットのバックプレーン ポートが故障していると考えられます。
• ディスプレイLEDは点灯しないが、そのライン カードで2つ以上のLEDが点灯し、カードが機能していることがわかる場合は、ステップ 5に進み、インストレーションの確認作業を再開します。ライン カード上のディスプレイLEDが故障していると考えられます。
• ライン カード上のディスプレイLEDが1つしか点灯しない場合、またはLEDが1つも点灯しない場合は、ヒューズが動作可能な状態であるかを確認します。
• ライン カードのヒューズが動作可能な状態であることを確認しても、ライン カードのLEDが点灯しない場合、そのライン カードは故障しているので、返却する必要があります。
• 上記の作業を行ってもディスプレイLEDが点灯しない場合は、インストレーション作業を中止します。Cisco.comにアクセスするか、製品を購入された代理店に連絡して、機器の故障について報告し、対処方法を入手してください。
ステップ 5 show interfaces コマンドを使用して、インターフェイスのステータスを確認します（インターフェイスが設定されていない場合は、インターフェイスの設定手順の手順を行う必要があります）。
コンソール端末にエラー メッセージが表示された場合は、該当するリファレンス マニュアルを参照して、エラー メッセージの意味を確認します。解決できないその他の問題が生じた場合は、製品を購入された代理店に連絡してください。
トラブルシューティングと診断についての詳細は、ご使用のCisco 12000シリーズ インターネット ルータに付属のインストレーション コンフィギュレーション ガイドを参照してください。
インターフェイスの設定
ここでは、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの設定手順を説明します。
• 初期設定
• 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの統計情報
• ATMの設定例
初期設定
show running-config コマンドを使用して、現在のポート設定情報を表示します。起動時に、新しい8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card上のインターフェイスはシャットダウン状態になります。インターフェイスをイネーブルにするには、コンフィギュレーション モードで、 no shutdown コマンドを入力する必要があります。他のコンフィギュレーション コマンドを使用せずに8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardをイネーブルにした（シャットダウン状態を終了させた）場合、デフォルトのインターフェイス コンフィギュレーション ファイル パラメータが使用されます（ 表 5 を参照）。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに対して no shutdown コマンドを入力する場合や、インターフェイスの設定を変更する場合は、 configure イネーブルEXECコマンドを使用して、コンフィギュレーション モードを開始する必要があります。
インターフェイスの設定手順
新しい8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardが正しく搭載されていることを確認してから、 configure コマンドを使用して、新しいインターフェイスを設定します。インターフェイスのIPアドレスなど、必要な情報を用意しておきます。
次に、インターフェイスのイネーブル化やIPルーティングの指定など、基本的な設定の作成手順を示します。ご使用のルータの設定要件によっては、他のコンフィギュレーション サブコマンドの入力が必要な場合もあります。
（使用できるコンフィギュレーション サブコマンドおよびコンフィギュレーション オプションの詳細については、Cisco IOSソフトウェア リリースの要件に記載されている資料のうち、該当するソフトウェア マニュアルを参照してください。）
Cisco 12000シリーズ インターネット ルータは、ライン カードのスロット番号およびポート番号（ スロット/ポート の形式）によって、インターフェイス アドレスを識別します。各8-Port OC-3 STM-1 ATM Line CardにはATMインターフェイスが8つあるので、ポート番号は0～7になります。たとえば、ライン カード スロット2に搭載された8-Port OC-3 STM-1 ATM Line CardのATMインターフェイスのスロット/ポート アドレスは、2/0～2/7になります。
configure コマンドを使用するには、 enable コマンドを入力して、EXECコマンド インタープリタのイネーブル レベルを開始する必要があります。パスワードが設定されている場合は、パスワードの入力が要求されます。
次の手順で、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardを設定します。特に明記されていないかぎり、各ステップの最後で Return キーを押してください。
ステップ 1 show version コマンドを入力して、ルータがカードを認識しているかどうかを確認します。
show version コマンドの出力例については、「showコマンドによるステータスの確認」を参照してください。
ステップ 2 show interface コマンドを入力して、各ポートのステータスを調べます。
show interface コマンドの出力例については、「showコマンドによるステータスの確認」を参照してください。
ステップ 3 configure terminal コマンドを入力して、コンフィギュレーション モードを開始し、コンフィギュレーション サブコマンドの送信元としてコンソール端末を指定します。
ステップ 4 プロンプトに、 interface コマンドを入力し、次に type （ atm ）および slot/port （ライン カードのスロット番号/ポート番号）を入力して、新しく設定するATMインターフェイスを指定します。
たとえば、インターフェイス プロセッサ スロット1に搭載された8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Card のポート3を設定するには、次のように interface atm コマンドを入力します。
ステップ 5 次の例のように、 ip address コンフィギュレーション サブコマンドを入力して、インターフェイスにIPアドレスとサブネット マスクを割り当てます。
（注） トラフィックが正常に流れるようにするため、リンクの両側でPVCに同じ値を設定してください。
ステップ 7 no shutdown コマンドを入力して、シャットダウン状態をアップに変更し、インターフェイスをイネーブルにします。
no shutdown コマンドを実行すると、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに enable コマンドが渡され、Segmentation and Reassembly（SAR）の動作が開始します。また、ライン カードが最後に受信したコンフィギュレーション コマンドに基づいて、ライン カード自体も設定されます。
ステップ 8 設定を完了するために必要なその他のコンフィギュレーション サブコマンドを追加します。
ステップ 9 コンフィギュレーション サブコマンドをすべて入力し、設定が完了したら、 Ctrl-Z を入力し（ Control キーを押しながら Z を押す）、コンフィギュレーション モードを終了します。
ステップ 10 copy running-config startup-config コマンドを入力して、新しい設定をメモリに保存します。
完成した設定は、 show コマンドで確認できます。 show コマンドについては、「showコマンドによるステータスの確認」を参照してください。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの統計情報
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardは、一部のエラーのカウントを維持します。8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardのエラー カウンタは32ビットです。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardで使用可能なインターフェイス単位のカウンタを、 表 6 に示します。
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardで使用可能なSAR単位のカウンタを、 表 7 に示します。
showコマンドによるステータスの確認
Cisco 12000シリーズ インターネット ルータの各ライン カードには、設定、トラフィック、エラーなどの情報が維持されます。これらの情報は、 show コマンドで表示できます。ここでは、以下の show コマンドについて、説明と例を示します。
show versionコマンドの使用方法
show version コマンドを使用すると、ルータのハードウェア構成（ライン カードのタイプ別搭載枚数）、Cisco IOSソフトウェア リリース、コンフィギュレーション ファイルの名前とソース、およびブート イメージが表示されます。
次の例では、 show version コマンドの出力から、ルータに8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardが1枚搭載されていることがわかります。
show gsrコマンドの使用方法
Cisco 12000シリーズ インターネット ルータに搭載されているハードウェア モジュールについて調べるには、 show gsr コマンドを使用します。次に、 show gsr コマンドの出力例を示します。ルータのスロット2に8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardが搭載されていることがわかります。
show diagsコマンドの使用方法
show diags slot コマンドを使用すると、ご使用のルータに搭載されている8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに固有のハードウェア情報を表示することができます。次に、ルータのスロット2に搭載されている8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardに対する show diags slot コマンドの出力例を示します。
show interfacesコマンドの使用方法
show interfaces コマンド、 show interfaces pos slot/port コマンド、 show interfaces atm slot/portコマンド を使用すると、ルータのインターフェイスに関する情報が表示されます。次に示すのは、ルータのスロット2に搭載されている8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardのポート0に対する show interfaces atm slot/port コマンドの出力例です。
ATM showコマンドの使用方法
以下のATM show コマンドを使用すると、ATMネットワークおよび接続されているVCの現在の状態が表示されます。
• 8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardのインターフェイスに関する現在のATM固有情報を表示するには、 show atm interface atm コマンドを使用します。
• 現在のATM統計情報を表示するには、 show atm traffic コマンドを使用します。
• 現在のATM PVCを表示するには、 show atm pvc または show atm vc コマンドを使用します。
ATMの設定例
詳細な設定例については、「重要情報」に記載されているCisco IOSソフトウェア コンフィギュレーション マニュアルのうち、該当するものを参照してください。
仕様とケーブル接続
ここでは、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの仕様を説明します。
8-Port OC-3 STM-1 ATMの距離制限
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardには、シングルモードとマルチモードの光ファイバ ケーブルを使用できます。信号はシングルモード ファイバの方がマルチモード ファイバよりも遠くまで到達します。最大接続距離は、光ファイバ経路の光損失量によって異なります。ご使用の環境において、一般的な最大距離（ 表8 を参照）に近い接続距離が必要とされる場合は、Optical Time-Domain Reflectometer（OTDR;オプティカル タイム ドメイン反射率計）を使用して、光損失を計測する必要があります。
表8 に、8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの両モデルの定格パワーと最大距離を示します。実際の最大距離は、トランシーバに接続された光ファイバの品質によって異なります。
光ファイバ ネットワーク インターフェイス ケーブル
8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardには、SCタイプの光ファイバ インターフェイス コネクタがあります。ご使用のCisco 12000シリーズ インターネット ルータに搭載されている8-Port OC-3 STM-1 ATM Line Cardの光ファイバ インターフェイスを別のルータまたはスイッチに接続するには、マルチモードまたはシングルモードの光ファイバ インターフェイス ケーブルを使用します。一般的に、マルチモード ケーブルの色はグレーまたはオレンジ、シングルモード ケーブルの色はイエローです。
（注） シングルモードおよびマルチモードの光ファイバ ケーブルは、市販のものをご利用ください。ケーブルのプラグには、ダスト カバーが付いている場合があります。このような場合は、ライン カード ポートに接続する前にカバーを外してください。
デュプレックスSCタイプ コネクタ（図7を参照）を1つ、またはシンプレックスSCタイプ コネクタ（図8を参照）を2つ使用します。
ライン カードと接続先装置の各ポートを、それぞれ1本のデュプレックス光ファイバ ケーブルまたは2本のシンプレックス光ファイバ ケーブルで接続します。ケーブルの送信側（TX）と受信側（RX）の対応関係に注意してください（図9を参照）。
マニュアルの入手方法
ここでは、シスコ製品のマニュアルを入手する方法について説明します。
Documentation CD-ROM
シスコ製品のマニュアルおよびその他の資料は、製品に付属のCisco Documentation CD-ROMパッケージでご利用いただけます。Documentation CD-ROMは毎月更新されるので、印刷資料よりも新しい情報が得られます。このCD-ROMパッケージは、単独 または年間契約で入手することができます。
テクニカル サポート
シスコシステムズでは、技術上のあらゆる問題の支援窓口としてCisco.comを運営しています。お客様およびパートナーは、Technical Assistance Center（TAC）Webサイトのオンライン ツールからマニュアル、トラブルシューティングに関するヒント、およびコンフィギュレーション例を入手できます。Cisco.comにご登録済みのお客様は、TAC Webサイトで提供するすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。 Cisco.comへのご登録については、製品を購入された代理店へお問い合わせください。
Cisco.com
Cisco.comは、いつでもどこからでも、シスコシステムズの情報、ネットワーキング ソリューション、サービス、プログラム、およびリソースにアクセスできる対話形式のネットワーク サービスです。
Cisco.comは統合インターネット アプリケーションであり、優れた使いやすいツールとして、広範囲の機能やサービスを通してお客様に次のような利点を提供します。
• スキル査定、トレーニング、認定プログラムへのオンライン登録
また、Cisco.comに登録することにより、各ユーザに合った情報やサービスをご利用いただくことができます。Cisco.comには、次のURLからアクセスしてください。
TAC
シスコの製品、テクノロジー、またはソリューションについて技術的な支援が必要な場合には、TACをご利用いただくことができます。TACでは、2種類のサポートを提供しています。TAC WebサイトとTAC Escalation Centerです。
• プライオリティ レベル4（P4）― シスコ製品の機能、インストレーション、基本的なコンフィギュレーションについて、情報または支援が必要な場合。
• プライオリティ レベル3（P3）― ネットワークのパフォーマンスが低下している。ネットワークが十分に機能していないが、ほとんどの業務運用は継続できる場合。
• プライオリティ レベル2（P2）― ネットワークのパフォーマンスが著しく低下したため業務に重大な影響があるにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
• プライオリティ レベル1（P1）― ネットワークがダウンし、すぐにサービスを回復しなければ業務に致命的な損害が発生するにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
TAC Webサイト
P3およびP4レベルの問題については、TAC Webサイトを利用して、お客様ご自身で問題を解決し、コストと時間を節約することができます。このサイトでは各種のオンライン ツール、ナレッジ ベース、およびソフトウェアを、いつでも必要なときに利用できます。TAC Webサイトには、次のURLからアクセスしてください。
シスコシステムズとサービス契約を結んでいるお客様、パートナー、リセラーは、TAC Webサイトのすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。TAC Webサイト にアクセスするには、Cisco.comのログインIDとパスワードが必要です。サービス契約が有効で、ログインIDまたはパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
http://www.cisco.com/register/
Cisco.com登録ユーザは、TAC Webサイトで技術上の問題を解決できなかった場合、TAC Case Openツールのオンライン サービスを利用することができます。 TAC Case OpenツールのURLは次のとおりです。
Japan TAC Web サイト
Japan TAC Web サイトでは、利用頻度の高い TAC Web サイト（http://www.cisco.com/tac）のドキュメントを日本語で提供しています。Japan TAC Web サイトには、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/jp/go/tac
サポート契約を結んでいない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Web サイトのドキュメントにアクセスできます。
Japan TAC Web サイトにアクセスするには、Cisco.com のログインID とパスワードが必要です。ログイン ID とパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
TAC Escalation Center
TAC Escalation Centerでは、P1およびP2レベルの問題に対応しています。このレベルに分類されるのは、ネットワークの機能が著しく低下し、業務の運用に重大な影響がある場合です。TAC Escalation Centerにお問い合わせいただいたP1またはP2の問題には、TACエンジニアが対応します。
TACフリーダイヤルの国別電話番号は、次のURLを参照してください。
http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml
ご連絡に先立って、お客様が契約しているシスコ サポート サービスがどのレベルの契約となっているか（たとえば、SMARTnet、SMARTnet Onsite、またはNetwork Supported Accounts [NSA;ネットワーク サポート アカウント]など）、お客様のネットワーク管理部門にご確認ください。 また、お客様のサービス契約番号およびご使用の製品のシリアル番号をお手元にご用意ください。
フィードバック