この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、Cisco ASR 1001-HX ルータおよび Cisco ASR 1002-HX ルータでサポートされるハードウェア コンポーネントについて説明します。次のセクションで構成されています。
次の表に、Cisco ASR 1002-HX ルータのサポートされる EPA を示します。
PID |
説明 |
---|---|
EPA-18X1GE |
Small Form-Factor Pluggable(SFP)光トランシーバをサポートする 18 個の 1 GE ポートでネットワーク接続を提供します。ポートには 0 ~ 17 の番号が付けられます。 サポートされるトランシーバについては、表 1を参照してください。 |
EPA-10X10GE |
Small Form-Factor Pluggable(SFP)光トランシーバをサポートする 10 個の 10 GE ポートでネットワーク接続を提供します。ポートには 0 ~ 9 の番号が付けられます。 サポートされるトランシーバについては、表 2を参照してください。 |
EPA-6X10GE |
EPA-6X10GE は Small Form-Factor Pluggable(SFP+)光トランシーバを使用してネットワーク接続を提供します。ポートには 0 ~ 5 の番号が付けられます。 サポートされるトランシーバについては、表 2を参照してください。 |
EPA-1X100GE |
EPA-1X100GE では CPAK モジュールを使用してネットワーク接続を提供します。 サポートされる CPAK については、表 3を参照してください。 |
EPA には 2 つのタイプの LED があります。次の図に示すように、EPA のポートごとの A/L(アクティブ/リンク)LED と 1 個のステータス LED です。
1 |
A/L |
2 |
STATUS |
機能 |
色または状態 |
説明 |
---|---|---|
A/L(アクティブ/リンク) |
グリーン |
ポートがイネーブルにされており、リンクが稼働中です。 |
オレンジ |
ポートがイネーブルにされており、リンクが停止中です。 |
|
消灯 |
ポートがディセーブルにされています。 |
|
Status(ステータス) |
グリーン |
EPA の準備が整い、動作可能な状態です。 |
オレンジ |
EPA の電源がオンで良好であり、EPA は現在設定中です。 |
|
消灯 |
EPA の電源はオフです。 |
Cisco ASR 1001-HX ルータおよび Cisco ASR 1002-HX ルータ および は、次の Small Form-Factor Pluggable(SFP) および CPAK 光トランシーバ タイプをサポートします。
ベイ |
ポート |
Cisco ASR 1001-HX ルータ |
Cisco ASR 1002-HX ルータ |
---|---|---|---|
ベイ 0 |
ポート GE 0 ~ GE 7 |
SFP |
SFP |
ベイ 1 |
ポート TE4 ~ TE7 は 1GE SFP を使用 ポート TE0 ~ TE3 は 10GE SFP+ を使用 |
SFP または SFP+ |
SFP+ |
ベイ 2 |
EPA-18X1GE:ポート 0 ~ 17 EPA-10X10GE:ポート 0 ~ 9 EPA-1X100GE:ポート 0 |
— |
SFP SFP+ CPAK |
ベイ 3 |
NIM |
— |
このソフトウェア リリースではサポートされていません。 |
PID |
説明 |
---|---|
GLC-GE-100FX |
100BASE-FX SFP トランシーバ モジュール、MMF、1310 nm、 |
GLC-SX-MMD |
1000BASE-SX SFP トランシーバ モジュール、MMF、850 nm、DOM |
GLC-LH-SMD |
1000BASE-LX/LH SFP トランシーバ モジュール、MMF/SMF、1310 nm、DOM |
SFP-GE-T |
1000BASE-T SFP(NEBS 3 ESD) |
GLC-BX-U |
1000BASE-BX SFP、1310 nm |
GLC-BX-D |
1000BASE-BX SFP、1490 nm |
GLC-TE |
カテゴリ 5 銅線用 1000BASE-T SFP トランシーバ モジュール |
GLC-SX-MM |
GE SFP、LC コネクタの SX トランシーバ |
GLC-LH-SM |
GE SFP、LC コネクタの LX/LH トランシーバ |
GLC-EX-SMD |
GE SFP、LC コネクタ、EX トランシーバ |
GLC-ZX-SMD |
1000BASE-ZX SFP トランシーバ モジュール、SMF、1550nm、DOM |
DWDM-SFP |
1000BASE DWDM |
CWDM-SFP |
1000BASE CWDM |
PID |
説明 |
---|---|
SFP-10G-SR |
MMF 用 10GBASE-SR SFP+ モジュール |
SFP-10G-SR-X |
拡張温度範囲対応 10GBASE-SR SFP+ モジュール |
SFP-10G-LR |
SMF 用 10GBASE-LR SFP+ モジュール |
SFP-10G-LR-X |
拡張温度範囲対応 10GBASE-LR SFP+ モジュール |
SFP-10G-ER |
SMF 用 10GBASE-ER SFP+ モジュール |
SFP-H10GB-ACU7M |
10GBASE-CU SFP+ ケーブル 7 メートル、アクティブ |
SFP-H10GB-ACU10M |
10GBASE-CU SFP+ ケーブル 10 メートル、アクティブ |
次の表に、EPA-1x100GE イーサネット ポート アダプタで使用可能なサポートされる CPAK トランシーバを示します。
PID |
説明 |
---|---|
CPAK-100G-SR10 |
CPAK 100GBASE-SR10 MPO/MTP コネクタで終端された 24 ファイバ リボン ケーブルを経由で 100Gbps のリンクを実現します。レーザーに最適化された OM3 と OM4 マルチファイバ ケーブルでは、それぞれ、100 m と 150 m のリンク長をサポートします。OTN 速度もサポートされます。 |
CPAK-100G-LR4 |
CPAK 100GBASE-LR4 SC コネクタで終端された標準シングル モード ファイバ(SMF、G.652)を経由で 100Gbps の光リンクをサポートします。公称電力消費は 5.5W 未満です。 LR4 モジュールは、IEEE 802.3ba 準拠で、標準 SMF、G.652 経由で最大 10 km のリンク長をサポートします。LAN モードでレーンあたり 25 Gbps(公称)で動作する波長分割多重(WDM)の 4 波長を使用して 100 Gbps の集約データ信号を伝送します。OTU4 速度もサポートされます。4 波長の光多重化と逆多重化はモジュール内で管理されます。 |
Cisco ASR 1001-HX ルータおよび Cisco ASR 1002-HX ルータ および は、次の暗号化モジュールをサポートします。
PID |
説明 |
---|---|
ASR1001HX-IPSECHW |
Cisco ASR1001-HX 暗号化モジュール(デフォルト スループットなし)。ソフトウェア アクティベーションによるパフォーマンス アップグレード ライセンスを適用することにより、スループット(8 Gbps または 16 Gbps)をアップグレードできます。 |
ASR1002HX-IPSECHW |
Cisco ASR1002-HX 暗号化モジュール(デフォルト スループットなし)。ソフトウェア アクティベーションによるパフォーマンス アップグレード ライセンスを適用することにより、スループット(8 Gbps、16 Gbps、25 Gbps)をアップグレードできます。 |
Cisco ASR 1001-HX ルータおよび Cisco ASR 1002-HX ルータ および は、次の DIMM アップグレードをサポートします。
PID |
説明 |
---|---|
M-ASR1001HX-16GB |
Cisco ASR 1001-HX ルータは、2 つの DIMM スロットを備え、デフォルトで 8-GB(2 つの 4-GB DIMM)設定に対応しており、16-GB(2 つの 8-GB DIMM)設定にアップグレードすることができます。 |
M-ASR1002HX-32GB |
Cisco ASR 1002-HX ルータは、4 つの DIMM スロットを備え、デフォルトで 16 GB(2 つの 8 GB DIMM)設定に対応しており、32 GB(4 つの 8 GB DIMM)設定にアップグレードすることができます。 |
Cisco ASR 1001-HX ルータおよび Cisco ASR 1002-HX ルータは、AC または DC 電源モジュール オプションをサポートします。モジュラ シャーシ構成では、冗長性のために電源モジュールを 2 つ搭載できます。外部電源モジュールが故障すると、または取り外されると、もう一方の電源モジュールがシャーシに必要な電力を供給します。これにより、ルータの動作に影響を与えることなく、電源モジュールをホット スワップできます。
注意 | ルータは 2 台の AC または DC 電源モジュールをサポートできます。同じシャーシに AC 電源モジュールと DC 電源モジュールを組み合わせて取り付けないでください。 |
注意 | Cisco ASR 1001-HX ルータと Cisco ASR 1002-HX ルータで使用される電源モジュールは異なります。混在して使用または対象装置以外で使用することはできません。これらは寸法が同じであるため、外観が似ています。PEM スロットに誤って別の電源モジュールを挿入すると危険です。 |
電源モジュールは 1 + 1 冗長構成に使用されます。電源モジュールの前面プレートに入力スイッチはありません。電源モジュールは、システム シャーシの電源スイッチによって、スタンバイからオンに切り替えられます。
次の表に注文可能な電源モジュールを示します。
部品番号 |
電源モジュール |
---|---|
ASR1000X-AC-750W |
Cisco ASR 1002-HX ルータ電源モジュール(プラグ側吸気エアーフロー、A/C、750W、85-264V) |
ASR1000X-AC-750W= |
Cisco ASR 1002-HX ルータ電源モジュール(プラグ側吸気エアーフロー、A/C、750W、85-264V、スペア) |
ASR1000X-DC-950W |
Cisco ASR 1002-HX ルータ電源モジュール(プラグ側吸気エアーフロー、DC 950W) |
ASR1000X-DC-950W= |
Cisco ASR 1002-HX ルータ電源モジュール(プラグ側吸気エアーフロー、DC 950W、スペア) |
ASR1000X-AC-750W-R |
Cisco ASR 1001-HX ルータ電源モジュール(プラグ側排気エアーフロー、A/C、750W、85-264V) |
ASR1000X-AC-750W-R= |
Cisco ASR 1001-HX ルータ電源モジュール(プラグ側排気エアーフロー、A/C、750W、85-264V、スペア) |
ASR1000X-DC-950W-R |
Cisco ASR 1001-HX ルータ電源モジュール(プラグ側排気エアーフロー、DC 950W) |
ASR1000X-DC-950W-R= |
Cisco ASR 1001-HX ルータ電源モジュール(プラグ側排気エアーフロー、DC 950W、スペア) |
注意 | シャーシには前面から背面へのエアーフローがあります。シャーシ内にある電源モジュールとファン モジュールのすべてが、同じ方向のエアーフローを使用する必要があります。そうでないと、加熱によるエラーが発生して、ルータがシャットダウンする可能性があります。電源を投入するルータでエアーフローの方向が複数存在する場合は、ルータの電源をオフにして、誤ったエラーフロー方向のモジュールを交換してから、ルータの電源を投入する必要があります。 |
注意 | Cisco ASR 1001-HX ルータと Cisco ASR 1002-HX ルータで使用される電源モジュールは異なります。混在して使用または対象装置以外で使用することはできません。これらは寸法が同じであるため、外観が似ています。PEM スロットに誤って別の電源モジュールを挿入すると危険です。 |
(注) | 下図に矢印で示されているように、Cisco ASR 1001-HX ルータと Cisco ASR 1002-HX ルータではエアーフローの方向が異なります。 |
次の図に、Cisco ASR 1001-HX ルータの AC 電源モジュールを示します。
1 |
AC 電源コネクタ |
3 |
FAIL LED および OK LED |
2 |
ハンドル |
固定ラッチ |
次の図に、Cisco ASR 1002-HX ルータの AC 電源モジュールを示します。
1 |
AC 電源コネクタ |
3 |
FAIL LED および OK LED |
2 |
ハンドル |
固定ラッチ |
ASR1000X-DC-950W の入力コネクタは、接続の極性が(装置に向かって)左から右に正(+)、負(-)の 2 線式コネクタです。
電源には、挿抜に使用するハンドルがあります。モジュールは、その長さからいって片手で支える必要があります。
注意 | Cisco ASR 1001-HX ルータと Cisco ASR 1002-HX ルータで使用される電源モジュールは異なります。混在して使用または対象装置以外で使用することはできません。これらは寸法が同じであるため、外観が似ています。PEM スロットに誤って別の電源モジュールを挿入すると危険です。 |
(注) | 下図に矢印で示されているように、Cisco ASR 1001-HX ルータと Cisco ASR 1002-HX ルータではエアーフローの方向が異なります。 |
次の図に、Cisco ASR 1001-HX ルータの DC 電源モジュールを示します。
1 |
DC 電源接続 |
3 |
FAIL LED および OK LED |
2 |
ハンドル |
固定ラッチ |
次の図に、Cisco ASR 1002-HX ルータの DC 電源モジュールを示します。
1 |
DC 電源接続 |
3 |
FAIL LED および OK LED |
2 |
ハンドル |
固定ラッチ |
次の表で、電源モジュールの LED について説明します。
電源モジュールの状態 |
緑(OK)LED ステータス |
オレンジ(FAIL)LED ステータス |
---|---|---|
どの電源モジュールにも AC 電力が供給されていない。 |
消灯 |
消灯 |
電源モジュールの障害(過電圧、過電流、過熱、ファン障害など)。 |
消灯 |
ON |
電源モジュールの動作が続行される電源モジュール警告イベント(高温、高電力、ファン速度低下)。 |
消灯 |
1Hz の点滅 |
AC 電源はあり、3.3 VSB は点灯(PSU は消灯)。 |
1Hz の点滅 |
消灯 |
電源モジュールはオンで、正常に動作している。 |
ON |
消灯 |
電源モジュールのファンは、電源モジュール自体を冷却するために使用されます。システム全体は、シャーシ内部のファンにより冷却されます。電源モジュールの冷却は、システム全体用のファンには依存しません。ファンの障害はファン回転センサーが判断します。
(注) | Cisco ASR 1001-HX ルータの電源モジュールのファンにはプラグ側の排気エアーフローがあります。Cisco ASR 1002-HX ルータの電源モジュールのファンにはプラグ側の吸気エアーフローがあります。 |
注意 | シャーシには前面から背面へのエアーフローがあります。同じシャーシ内にある電源モジュールとファン モジュールのすべてが、同じ方向のエアーフローを使用する必要があります。そうでないと、加熱によるエラーが発生して、ルータがシャットダウンする可能性があります。電源を投入するルータでエアーフローの方向が複数存在する場合は、ルータの電源をオフにして、誤ったエラーフロー方向のモジュールを交換してから、ルータの電源を投入する必要があります。 |
(注) | 電源スイッチがスタンバイの位置にあっても、電源モジュールが接続されると直ちに電源モジュール内のファンが動作します。 |
次の表に、サポートされる電源コードを示します。
電源コードの項目番号 |
説明 |
---|---|
CAB-AC |
電源コード、110 V |
CAB-ACA プラグ |
電源コード、オーストラリア、10 A |
CAB-ACC |
電源コード、中国 |
CAB-ACE AC |
電源コード、ヨーロッパ、C13、CEE 7、1.5 m |
CAB-ACI AC |
電源コード、イタリア、C13、CEI 23-16、2.5 m |
CAB-ACR AC |
電源コード、アルゼンチン、C13、EL 219(IRAM 2073)、2.5 m |
CAB-ACS AC |
電源コード、スイス、C13、IEC 60884-1、2.5 m |
CAB-ACU AC |
電源コード、英国、C13、BS 1363、2.5 m |
CAB-IND AC |
電源コード、インド |
CAB-JPN AC |
電源コード、日本、C13、JIS C 8303、2.5 m |
CAB-L620P-C13-US |
電源コード、250 VAC、15 A、NEMA L6-20 ~ C13、米国 |
CAB-L620P-C13-JPN |
電源コード、250 VAC、15 A、NEMA L6-20 ~ C13、日本 |
CAB-C13-CBN キャビネット ジャンパ |
電源コード、250 VAC 10 A、C14-C13 コネクタ |
CAB-C13-C14-JMPR キャビネット ジャンパ |
電源コード、250 VAC 13 A、C14-C15 コネクタ |
CAB-C13-C14-2M |
電源コード ジャンパ、C13-C14 コネクタ、長さ 2 m |
CAB-C13-C14-AC |
電源コード ジャンパ、C13-C14 コネクタ、長さ 3 m |