設置の準備

ここではルータの設置前に満たす必要がある推奨事項や要件など、設置前の情報について説明します。作業を開始する前に、出荷時の損傷がないかどうか、すべての項目を調べます。損傷が見つかった場合、またはルータの設置や設定に問題がある場合には、製品を購入された代理店に連絡してください。


(注)  


特に指示がない限り、この章のイメージは説明のみを目的としています。シャーシの実際の外観とサイズは異なる場合があります。

標準の警告文

ここでは、警告の定義について説明し、重要な安全上の警告をトピック別に示します。

一般的な安全上の警告


警告


ステートメント 1089 - 教育を受けた担当者および熟練者の定義

教育を受けた担当者とは、熟練者から教育やトレーニングを受け、機器を操作する際に必要な予防措置を講じられる人です。

熟練者または資格保持者とは、機器の技術に関するトレーニングを受けているか経験があり、機器を操作する際に潜む危険を理解している人です。

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。



警告


ステートメント 9001 - 製品の廃棄

本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。



警告


ステートメント 1073 - ユーザが保守可能な部品なし

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。



警告


ステートメント 1074 - 地域および国の電気規則への適合

感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。



(注)  


ステートメント 407 - 日本語での安全上の注意

製品を使用する前に、安全上の注意事項を読むことを強くお勧めします。

https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html

製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源コード、および AC アダプタを使用してください。

〈製品使用における安全上注意〉

www.cisco.com/web/JP/techdoc/index.html

続ケーブル、電源コードセットACアダプタバッテリなどの部品、必添付品または

指定品をご使用ください。添付品指定品以外をご使用になると故障動作不良、火災

原因となりますまた、電源コードセットは弊社指定する製品以外機器には使用

できないためご注意ください。

警告


Statement 445—Connect the Chassis to Earth Ground

To reduce the risk of electric shock, connect the chassis of this equipment to permanent earth ground during normal use.



警告


ステートメント 1015 - バッテリの取り扱い

火災、爆発、または可燃性液体やガス漏れのリスクを軽減するには:

  • 交換用バッテリは元のバッテリと同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してください。

  • 分解、粉砕、破壊、鋭利な道具を使った取り外し、外部接点のショート、火中への廃棄は行わないでください。

  • バッテリがゆがんだり、膨らんだりしているときは使用しないでください。

  • を超える温度でバッテリを保管または使用しないでください。

  • よりも低い低気圧環境でバッテリを保管または使用しないでください。



警告


ステートメント 1020 - アース付き電源コンセント

ABNT NBR 5410 電気設備基準に従って、この装置はアース付きの電源コンセント(3 ピン)に接続する必要があります。そうすることにより、ユーザは感電から保護されます。



警告


ステートメント 1029 - ブランクの前面プレートおよびカバー パネル

ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。感電および火災のリスクを軽減すること、他の装置への電磁波干渉(EMI)の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。



警告


ステートメント 1057 - 危険性のある放射

このマニュアルで指定されている管理、調整、または実行手順以外の操作を行った場合、危険な放射線に被曝する可能性があります。



警告


ステートメント 1062 - 取り外し前の電源の切断

爆発の危険性:必ず、本機器の電源を切るか、または周囲が危険な状態でないことを確認してから、本機器のコネクタを接続または取り外してください。この機器に接続する外部接続は、製品に付属されているネジ、スライドラッチ、ネジ式コネクタ、またはその他の方法で固定してください。



警告


ステートメント 1071 - 警告の定義

安全上の重要な注意事項

装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の冒頭に記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。

これらの注意事項を保管しておいてください。



警告


ステートメント 1090 - 熟練者による設置

この機器の設置、交換、または修理は、熟練者のみが実施できます。熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。



警告


ステートメント 1091 - 教育を受けた担当者による設置

この機器の設置、交換、または修理は、教育を受けた担当者または熟練者のみが実施できます。教育を受けた担当者または熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。

内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。



警告


ステートメント 1093 - 鋭利な端部に触れないこと

怪我のリスクがあります。交換可能なユニットの取り付けまたは取り外しの際は、鋭利な端部に触れないようにしてください。



警告


ステートメント 1095 - スイッチを必ずラック中間取り付け位置に設置する

鉄道用アプリケーション機器の取り付けおよび EN50155 標準規格準拠のためには、スイッチは、ラック中間取り付け位置で設置しなければなりません。前面ラック取り付け位置(ケーブル側または電源側)もしくは壁側取り付け位置でスイッチを設置した場合、機械的な不具合が発生し、スイッチがラックから外れてしまう可能性があります。



(注)  


Statement 4007—India Telecommunication Engineering Center (TEC) Requirements

This product conforms to the relevant essential requirements of Telecommunication Engineering Center (TEC) regulations from the Department of Telecommunications at the India Ministry of Communications.


安全に関する注意事項

このマニュアルに記載されている作業を開始する前に、人身事故または機器の損傷を防ぐために、ここで説明する安全に関する注意事項を確認してください。人身事故または機器の損傷を防ぐために、次の注意事項に従ってください。これらの注意事項にすべての危険が含まれているわけではないため、常に注意してください。

  • 設置中および設置後は、作業場を清潔にし、煙や埃がない状態に保ってください。レーザーベースのコンポーネント内に汚れや埃が入らないように注意してください。

  • ゆったりとした衣服や装身具など、ルータあるいはその他の関連コンポーネントに引っかかるようなものは着用しないでください。

  • シスコの装置は、その仕様および製品使用手順に従って使用した場合に、安全に運用できます。

  • 危険が生じる可能性がある場合は、1 人で作業しないでください。

  • 複数の装置を電源回路に接続するときは、配線が過負荷にならないように注意してください。

  • この装置は、接地させる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合は、電気検査機関または電気技術者に連絡してください。

  • 装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。

  • 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール(電源装置、ファン、またはカードなど)のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルは、シャーシの重さを支えるようには設計されていません。

  • システムの稼働中は、バックプレーンに危険な電圧またはエネルギーが生じています。作業を行うときは注意してください。

レーザーの安全性


警告


ステートメント 1051 - レーザー放射

接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。



警告


ステートメント 1055 - クラス I およびクラス 1M レーザーまたはその一方

目に見えないレーザー放射があります。望遠鏡を使用しているユーザに光を当てないでください。これは、クラス 1/1M のレーザー製品に適用されます。



警告


ステートメント 1255 - レーザーのコンプライアンスに関する考慮事項

着脱可能な光モジュールは、IEC 60825-1 Ed に準拠しています。IEC 60825-1 Ed への準拠に関する例外の有無にかかわらず、3 および 21 CFR 1040.10 および 1040.11。3 は 2019 年 5 月 8 日付の Laser Notice No. 56 の記載のとおりです。


感電の危険性

ルータは DC 電源用に設定できます。通電中は端子に触れないでください。けがを防ぐために、次の警告に従ってください。


警告


ステートメント 1086 - 電源端子のカバー交換

電源端子には危険な電圧またはエネルギーが出ている場合があります。感電のリスクを軽減するために、電源端子の保守を行っていないときは、電源端子のカバーが所定の位置にあることを確認してください。カバーを取り付けたときに、絶縁されていない伝導体に触れない状態になっていることを確認してください。


静電破壊の防止

ルータ コンポーネントの多くは、静電気によって破損することがあります。適切な静電気防止策を講じなかった場合、コンポーネントに継続的な障害が発生したり、完全に破損したりする可能性があります。静電破壊の可能性を最小限に抑えるために、静電気防止用リストストラップ(またはアンクル ストラップ)を肌に密着させて着用してください。


(注)  


静電気防止用ストラップの抵抗値を定期的にチェックしてください。抵抗値は 1 ~ 10 MΩ である必要があります。

このマニュアルに記載されている手順を実行する前に、静電気防止用ストラップを手首に取り付けて、コードをシャーシに接続します。

設置に関するガイドライン

シャーシを設置する前に、次の注意事項が守られていることを確認してください。

  • 設置およびメンテナンスを行うのに十分なスペースが確保されているサイトが準備されていること。

  • 動作環境が、「環境仕様および物理仕様」にリストされている範囲内にあること。環境要件の詳細については、『Cisco 8700 Router Data Sheet』を参照してください。

  • シャーシがラック内に入っている唯一の装置である場合は、ラックの一番下に取り付けること。

  • ラックに複数のシャーシを設置する場合は、一番重いコンポーネントをラックの一番下に設置して、下から順番に取り付けること。

  • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックにシャーシを設置したり、ラック内のシャーシを保守したりすること。

  • シャーシの周囲および通気口を通過するエアーフローが妨げられないこと。

  • ケーブルがラジオ、電線、蛍光灯などの電気ノイズ源から離れていること。また、ケーブルを損傷する可能性のある他の装置から離して安全に配線すること。

  • 各ポートはケーブルの両端の波長仕様が一致していること。また、ケーブル長は制限値を超えないものとする。


(注)  


Cisco 8000 シリーズのルータは、海抜ゼロ地点で 40 °C までの動作温度で動作します。最大 1,800 m(6,000 フィート)で高度が 300 m(1,000 フィート)上がるごとに、最高温度が 1 °C ずつ低下します。環境要件の詳細については、『Cisco 8700 Router Data Sheet』を参照してください。


工具と部品の調達

シャーシを取り付けるための次の工具および機器を用意します。

  • シャーシをラックマウントするトルク能力がある #1 および #2 プラス ネジ用ドライバ

  • 3/16 インチのマイナス ドライバ

  • 巻き尺および水準器

  • 静電気防止用リスト ストラップなどの静電気防止用器具

  • 静電気防止用マットまたは静電気防止材

  • 2 穴接地ラグ(1)。

  • ラグの周囲に対応できる大きさの、ラグの製造元が指定した圧着工具。

  • ワイヤ ストリッパ

  • 光トランシーバ抽出ツール。

ルータアクセサリキット

ルータアクセサリキット

Cisco 8700 シリーズ ルータのアクセサリキットには、次のものが含まれます。

表 1. ルータアクセサリキット:Cisco 8712-MOD-M
キット名 キット PID 説明 数量

4 支柱ラック用ラックマウントキット

NC57-2RU-ACC-KIT:19 インチ

NC57-2RU-ACC-KIT3:23 インチ

スライダアセンブリ:左右

2

スライダブラケット:左右

2

12-24 プラスなべネジ

22

M4 X 5.7 mm プラス皿ネジ

22

ブラケット取り付けアダプタ(23 インチラックマウントキットのみ使用可能)

4

アース ラグ

1

2 支柱ラック用ラックマウントキット

NC57-2RU-ACC-KIT2:19 インチ

NC57-2RU-ACC-KIT4:23 インチ

スライダアセンブリ:左右

2

スライダブラケット:左右

2

12-24 プラスなべネジ

20

M4 X 5.7 mm プラス皿ネジ

26

ブラケット取り付けアダプタ(23 インチラックマウントキットのみ使用可能)

4

アース ラグ

1

表 2. ルータアクセサリキット:Cisco 8711-32FH-M ルータ
キット名 キット PID 説明 数量

4 支柱ラック用ラックマウントキット

8700-1RU-4P-KIT

スライダ ブラケット

2

スライダアセンブリ

2

ブラケット取り付けアダプタ

4

ケーブル管理ブラケット

1

M5 X 12.45 mm プラスドーム型ネジ

24

M5 x 7.93 mm プラスドーム型ネジ

2

M4 x 5.7 mm プラス皿ネジ

14

M4 X 20 mm プラスドーム型ネジ

1

M5 ワッシャ

2

アース ラグ

1

アースラグ延長ブラケット

1

ラックマウント キット

2 支柱ラック用

8700-1RU-2P-KIT

スライダ ブラケット

2

スライダアセンブリ

2

ブラケット取り付けアダプタ

4

ケーブル管理ブラケット

1

M5 X 12.45 mm プラスドーム型ネジ

22

M5 x 7.93 mm プラスドーム型ネジ

2

M4 x 5.7 mm プラス皿ネジ

14

M4 X 20 mm プラスドーム型ネジ

1

M5 ワッシャ

2

アース ラグ

1

アースラグ延長ブラケット

1


(注)  


シスコのリセラーで本製品をご購入の場合、マニュアル、ハードウェア、および電源コードなどのその他の内容物が含まれていることがあります。

同梱されるコードは発注時の仕様によって異なります。使用可能な電源コードについては、「電源モジュールの電源コードの仕様」の項を参照してください。


不一致または損傷が見つかった場合

不一致または損傷がある場合は、次の情報をカスタマー サービス担当者に電子メールで送信します。

  • 発送元の請求書番号(梱包明細を参照)

  • 欠落または破損している装置のモデル番号およびシリアル番号

  • 問題の説明、およびその問題がどのように設置に影響するか

  • 外梱包、内梱包および製品の損傷の画像

設置場所の準備

ここでは、シャーシを収容する建物を適切にアース接続する方法について説明します。


(注)  


特に指示がない限り、このイメージは説明のみを目的としています。ラックの実際の外観とサイズは異なる場合があります。

(注)  


このイメージは説明のみを目的としています。接地の要件は建物によって異なります。
図 1. アース接続されたラック ルームのある建物

設置場所の計画のエアーフロー

表 3. Cisco 8700 のエアーフロー

デバイス

最大システム温度での最大システムエアーフロー(CFM)

Cisco 8712-MOD-M

370

Cisco 8711-32FH-M

160

作業者の準備

ここでは、密閉された静電気防止用袋からシャーシを取り出す前の作業者の準備について説明します。次の図では、手首に静電気防止用ストラップを付けて、袖口をアースに接続する接地コードを付ける方法について説明します。静電気防止用リスト ストラップは、担当者の静電気を制御する主要な手段です。

図 2. 静電気防止用ストラップの着用

シャーシを取り付けるためのラックの準備

Cisco 8700 シリーズルータを、マウントレールが ANSI/EIA-310-D-1992 規格のセクション 1 に従って英国のユニバーサルピッチに準拠する 19 インチまたは 23 インチの米国電子工業会(EIA)標準のラックに取り付けます。


(注)  


Cisco 8700 ルータのラックマウントキットには、19 インチラック用のスライダブラケットが含まれています。23 インチラックまたは ETSI ラックにシャーシを取り付けるには、19 インチのラックマウントブラケットに対応するブラケット取り付けアダプタが必要です。


ラックの支柱間の間隔は、シャーシの幅に合わせて十分な幅(EIA-310-D-1992 19 インチラックに準拠)にする必要があります。

図 3. ラック仕様 EIA(19 インチおよび 23 インチ
表 4. ラック仕様 EIA(19 インチおよび 23 インチ)

支柱タイプ

ラック タイプ

ラック前面の開口(X)

ラック取り付け穴の間隔(Y)

マウント フランジの距離(Z)

4 支柱

48.3 cm(19 インチ)

450.8 mm(17.75 インチ)

465 mm(18.312 インチ)

482.6 mm(19 インチ)

2 支柱

4 支柱

58.4 cm(23 インチ)

552.45 mm(21.75 インチ)

566.7 mm(22.312 インチ)

584.2 mm(23 インチ)

2 支柱

シャーシを移動したりラックにシャーシを取り付ける前に、次のステップを行うことをお勧めします。

手順


ステップ 1

シャーシを取り付ける場所にラックを設置します。

ステップ 2

(オプション)ラックを床面に固定します。

床面にラックをボルト固定するには、フロア ボルト キット(アンカー埋め込みキットとも言う)が必要です。床面にラックをボルト固定する方法の詳細については、フロア取り付けキットを専門に扱っている会社(Hilti 社(詳細については Hilti.com を参照)など)に相談してください。特にボルトを毎年増し締めする必要がある場合は、フロア取り付けボルトにアクセスできることを確認してください。

(注)  

 

シャーシを取り付けるラックを必ずアースに接地してください。


スペース要件

適切なエアーフローを確実にするために、室温 55°C までの場合、吸気/排気用に最低限 15.24 cm(6.0 インチ) のスペースを前面と背面に確保し、室温 40°C までの場合、吸気/排気用に最低限 10.16 cm(4.0 インチ)のスペースを前面と背面に確保することを推奨します。背面にはさらに 15.24 cm(6.0 インチ)/10.16 cm(4.0 インチ)のスペースを設けて、電源モジュールとファンモジュールの取り出し、取り付けを行えるようにしてください。

ルータを穴あき型ドアキャビネットに設置する場合は、ドアの内側から少なくとも 15.24 cm(6 インチ)離してください。キャビネットの前面扉と背面扉は、開口最低 70% で穿孔されている必要があります。

この図は、Cisco 8700 シリーズ ルータの設置に必要なスペースを示しています。

図 4. シャーシの周りに必要なスペース: Cisco 8711-32FH
図 5. シャーシの周りに必要なスペース:Cisco 8712-MOD-M

1

シャーシ

4

  • 室温 55°C までの場合、前面の吸気/排気用に 15.24 cm(6.0 インチ)のスペース

  • 室温 40°C までの場合、前面の吸気/排気用に 10.16 cm(4.0 インチ)のスペース

2

  • 室温 55°C までの場合、前面の吸気/排気用に 15.24 cm(6.0 インチ)のスペース

  • 室温 40°C までの場合、前面の吸気/排気用に 10.16 cm(4.0 インチ)のスペース

5

ファンと電源モジュール交換用の背面サービスエリア

3

シャーシの奥行