Full Cisco Trademarks with Hardware License

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users are encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.

All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)

はじめに

ここでは、『Cisco MDS 9000 Series Configuration Guideを使用している対象読者、構成、および表記法について説明します。また、関連資料の入手方法の情報を説明し、次の章にも続きます。

- 対象読者

- 表記法

- 関連資料

- 通信、サービス、およびその他の情報

対象読者

このインストレーション ガイドは、電子回路および配線手順に関する知識を持つ電子または電気機器の技術者を対象にしています。

表記法

このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。

（注）

「注釈」です。役立つ情報やこのマニュアルに記載されていない参照資料を紹介しています。

注意

「要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。

警告は、次のように表しています。

警告

「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。ステートメント 1071。

関連資料

Cisco MDS 9000 シリーズ スイッチのドキュメンテーションには、次のマニュアルが含まれます。

Release Notes
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/products-release-notes-list.html

『Regulatory Compliance and Safety Information』
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/mds9000/hw/regulatory/compliance/RCSI.html

互換性に関する情報
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/products-device-support-tables-list.html

インストールおよびアップグレード
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/products-installation-guides-list.html

Configuration
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/products-installation-and-configuration-guides-list.html

CLI
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/products-command-reference-list.html

トラブルシューティングおよび参考資料
http://www.cisco.com/c/en/us/support/storage-networking/mds-9000-nx-os-san-os-software/tsd-products-support-troubleshoot-and-alerts.html

オンラインでドキュメントを検索するには、次の Web サイトにある Cisco MDS NX-OS Documentation Locator を使用してください。

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/storage/san_switches/mds9000/roadmaps/doclocater.html

通信、サービス、およびその他の情報

- シスコからタイムリーな関連情報を受け取るには、Cisco Profile Manager でサインアップしてください。

- 重要な技術によりビジネスに必要な影響を与えるには、Cisco Services [英語] にアクセスしてください。

- サービス リクエストを送信するには、Cisco Support [英語] にアクセスしてください。

- 安全で検証済みのエンタープライズクラスのアプリケーション、製品、ソリューション、およびサービスを探して参照するには、Cisco Marketplace にアクセスしてください。

- 一般的なネットワーク、トレーニング、認定関連の出版物を入手するには、Cisco Press にアクセスしてください。

- 特定の製品または製品ファミリの保証情報を探すには、Cisco Warranty Finder にアクセスしてください。

シスコバグ検索ツール

Cisco バグ検索ツール（BST）は、シスコ製品とソフトウェアの障害と脆弱性の包括的なリストを管理する Cisco バグ追跡システムへのゲートウェイとして機能する、Web ベースのツールです。BST は、製品とソフトウェアに関する詳細な障害情報を提供します。

Chapter1. 新機能と更新情報

- 新機能と更新情報

新機能と更新情報

次の表に、Cisco MDS 9396v スイッチでサポートされている各 Cisco MDS NX-OS リリースで使用可能な新機能および変更された機能を、最新のリリースから順に示します。

Cisco MDS 9396V マルチレイヤ ファブリック スイッチの文書化された機能

特長

変更が行われたリリース

参照先

Cisco MDS 9396V

9.4(1)

初回リリース

Chapter2. 概要

- 製品概要

- シャーシのコンポーネント

- スイッチ LED

- ファン モジュール

- 電源

- キャビネットおよびラックの要件

製品概要

Cisco® MDS 9396V 64 Gbps 96 ポート 2 ラック ユニット（2 RU） ファイバ チャネル スイッチ（図 1）は、SAN 内での高速ファイバ チャネル接続を提供します。このスイッチは、分析機能とテレメトリ機能が統合された Cisco 64 Gbps FC ASIC を中心に構築されています。Non-Volatile Memory Express（NVMe）対応のスイッチであり、SAN でハードウェアをアップグレードすることなく、利用可能な場合はいつでも、Fibre Channel Non-Volatile Memory Express（FC-NVMe）ワークロードにシームレスに移行できます。この高密度で信頼性と拡張性が高いエンタープライズ クラスのセミモジュラ スイッチは、中規模から大規模の部門 SAN に最適です。

Cisco MDS 9396V スイッチをインストールする前に、必ず「規制遵守と安全性の情報」のドキュメントをお読みください。

Cisco MDS 9396V スイッチの主な機能は次のとおりです。

- 96 個の 64/32/16/8 Gbps ライン レート拡張小フォームファクタ プラグ可能（SFP+）ポートは、スイッチあたり 6 Tbps の総帯域幅を提供し、ラック内部で数千の仮想マシン インスタンスを駆動するハイパースケール環境向けの、高度にスケーラブルな設計に対応します。このスイッチは、最大 16000 のバッファ間（B2B）クレジットを構成できる 4 つのポートを提供し、速度 64 Gbps のネイティブ ファイバチャネル接続を使用して、最大 512 km（380 マイル）離れた遠隔地のデータセンターに接続できます。低速では、さらに長い距離に対応します。

- スイッチのすべてのファイバ チャネル ポートに一貫した 64 Gbps パフォーマンスを提供します。

- 前世代の Cisco MDS 9000 シリーズ スイッチの以前の可用性と信頼性を提供します。さらに、ポート チャネル リンク メンバーを 4 つの 24 ポート ポート グループ全体で使用して、高可用性をさらに高めることができます。

- 基本バリアントで 48 個 x 64/32/16/8 対応ファイバ チャネル ポートの最小構成オプションが提供されます。これは、16 ポートずつ増分して最大 96 ポート容量まで有効にできます。これにより、48、64、80、および 96 ポートの 4 通りの構成が可能になっています。

- ダイナミック入力レート制限（DIRL）、トラフィック分離のための仮想 SAN（VSAN）ドメイン、ハードウェアベースのインテリジェント フレーム処理のためのアクセス コントロール リスト（ACL）、スマート ゾーン分割、ファブリック全体の Quality of Service（QoS）、IVR、および 1 Tbps マルチメンバー ポートチャネルなどのエンタープライズ クラスの機能をサポートします。厳格なセキュリティ要件を満たすために、オプションでトラフィック暗号化を使用できます。

- スイッチ間リンク（ISL）診断、主要な HBA ベンダーと互換性のある HBA 診断、診断パラメータの読み取り、プロトコル デコーディング、ネットワーク分析ツール、統合された Cisco Call Home、オンライン ヘルス モニタリング システム（OHMS） などのインテリジェントな診断ツールを提供します。

- ファブリック内のストレージ デバイスにアクセスしている仮想マシンを可視化する仮想マシン識別子（VMID）機能をサポートします。

- Cisco NX-API 機能をサポートします。

- Python 3 インタープリタをサポートします。これにより、ユーザーがカスタマイズ可能なスクリプトを作成できます。

- ブートローダー、システム イメージ ローダー、Joint Test Action Group（JTAG）インターフェイスなどの重大なコンポーネントへのアクセスをセキュア化することで、悪意のある物理攻撃からハードウェアを保護します。

シャーシのコンポーネント

このセクションでは、シャーシのさまざまなコンポーネントについて説明します。

正面図

次の図に、Cisco MDS 9396V スイッチの前面図を示します。

Cisco MDS 9396V スイッチの前面図

1

USB ポート

5

ファン ステータス LED

2

シリアル コンソール ポート

6

MGMT1 Eth ポート

3

電源装置ステータス LED

7

MGMT0 Eth ポート

4

システム ステータス LED

8、9

基本ファイバ チャネル ポート

ポートには fc1/1 ～ fc1/96 の番号が付けられます。

背面図

次の図に、Cisco MDS 9396V スイッチの背面図を示します。

Cisco MDS 9396V スイッチの背面図

1

電源装置ファン

5

電源装置（2）

2

電源装置ハンドル

6

シャーシ:ファン モジュール（3）

3

電源レセプタクル

7

ファン モジュールのロック ラッチ

4

電源装置のロック用ラッチ

Cisco MDS 9396V スイッチの背面パネルのスロット番号

1

電源モジュール スロット

2

シャーシ ファン モジュール スロット

接地点

Cisco MDS 9396V スイッチの背面には、ラベルの下にアース ポイントもあります。

接地点

1

アース ポスト

3

スイッチのポート側

2

ラック マウント穴

スイッチ LED

次の表では、Cisco MDS 9396V スイッチのシャーシ LED を説明します。

インジケータ

場所

機能

カラー

ステータス

状態

電源 LED

シャーシの前面パネル

シャーシの電力および状態

消灯

消灯

次のいずれかの状態です。

- システムが PSU から十分な電力を受け取っていません。

- オペレーティング システムが実行されていません。

緑

点灯

両方の PSU が取り付けられ、動作しています。

レッド

点灯

次のいずれかの状態です。

- PSU に障害が発生しました。

- PSU が取り外されました。

ステータス LED

シャーシの前面パネル

システムステータス

緑

点灯

すべての診断に合格し、Cisco NX-OS が実行されており、システムが動作しています。

オレンジ

点灯

次のいずれかの状態です。

- システムは起動診断を実行しています。

- システムはブート中です。

- 現在マイナー温度しきい値を超えています。

赤

点滅

次のモジュールのいずれかでエアー フロー方向が正しくないように見られます。

- ファン モジュール：スイッチは 20 秒でシャットダウンします。

- PSU：スイッチは 10 分後にシャットダウンします。

点灯

次のいずれかの状態です。

- 起動中に診断テストに失敗したか、別の障害が発生しました。

- 現在メジャー温度しきい値を超えています。

Fan Status

前面パネル

ファンの正常性

緑

点灯

ファンは正常に動作しています。

レッド

点灯

ファンに障害が発生したか、ファンが取り外されました。

各ファン モジュールのフェースプレート

ファン トレイの正常性

緑

点灯

ファン モジュールが正常に動作している。

赤

点灯

ファン モジュールのファンに障害が発生しています。

PSU のステータス

各 PSU のフェースプレート

PSU 入出力

緑

消灯

PSU への入力がありません。

点灯

PSU の出力は問題ありません。

点滅

PSU の出力に問題がありますが、入力は問題ありません。

PSU 操作

オレンジ

点灯

次のいずれかの状態が PSU に存在します。

- 電圧オーバー

- 過電流

- 過熱ファン障害。

点滅

PSU に障害がありますが、まだ動作しています。

消灯

PSU は正常に動作しています。

次の表では、Cisco MDS 9396V イッチのイーサネット ポート LED について説明します。

LED の場所

ステータス

状態

左

消灯

リンクはありません。

緑で点灯

物理リンクを示します。

右

消灯

アクティビティはありません。

緑色に点滅

アクティビティを示します。

次の表では、Cisco MDS 9396V スイッチのファイバ チャネル ポート LED について説明します。

ステータス

状態

緑で点灯

リンクがアップの状態です。

緑の定期的な点滅

ポート ビーコンがアクティブです。

緑の断続的な点滅

リンクはアップ状態です（ポート上のトラフィックを示します）。

オレンジに点灯

SFP が存在しないか、ポートがソフトウェアによって無効になっています。

オレンジで点滅

障害が発生しています。

消灯

リンクが確立されていません。

ファン モジュール

Cisco MDS 9396V マルチレイヤ ファブリック スイッチは、N+1 モードで 3 つのホットスワップ可能なファン モジュールをサポートします。各ファン モジュールには、2 つの逆回転インペラが含まれており、信頼性、パフォーマンス、および冷却効率を最大化します。通常の動作では、スイッチには 2 つのファン モジュールが必要です。これにより、1 つのファン モジュールが取り外されたり、障害が発生した場合でも、事前に設定された温度しきい値を超えない限り、スイッチは中断なく動作し続けます。

Cisco MDS 9396V スイッチ内の温度制御は、ファン モジュールによって作成されるエアー フローに依存します。スイッチには、シャーシ内の別の地点で温度が安全しきい値を超えた場合に、システムをシャット ダウンできる内部温度センサーが搭載されています。1 つのファン モジュールがスイッチから取り外されるか、または障害が発生すると、残りの 2 つのファン モジュールがただちに全速力で動作します。2 つのファン モジュールがスイッチから取り外されたり、故障したりすると、スイッチは 80 秒後にシャットダウンし、検出不能な過熱を防止します。温度しきい値を表示するには、show environment temperature コマンドを使用します。

スイッチに取り付けられているすべてのファン モジュールのエアー フローの方向は同じである必要があります。すべてのファン モジュールのエアー フロー方向が同じでない場合、スイッチの電源は 20 秒後にオフになります。ファン モジュールを通過するエアー フローの方向は、モジュールのフェイスプレートに色で示されています。

- 赤色：ポート側吸気エアーフロ―（DS-C96V-FAN-I）

- 青色：ポート側排気エアーフローを示します（DS-C96V-FAN-E）

CLI を使用してスイッチのファン モジュールの現在のステータスを表示するには、 show inventory fan コマンドを使用します。

Cisco MDS 9396T ファン モジュール

以下の表では、各ファン モジュールにあるステータス LED を説明しています。

LED

ステータス

緑

ファンは正常に動作しています。

レッド

モジュール内の 1 つ以上のファンが故障しています

PSU のエアーフローは、ファン モジュールの方向と一致している必要があります。新しく挿入された電源ユニットのエアー フローがファン モジュールのエアー フローと異なる場合、システムの熱性能への影響を避けるために、新しく挿入された互換性のない PSU は無効になります。

ファン モジュールの交換と取り付けに関する詳細は、コンポーネントの取り付けと取り外し を参照してください。

電源

Cisco MDS 9396V マルチレイヤ ファブリック スイッチは、2 つのホットスワップ可能な電源ユニット（PSU）をサポートします。各ユニットには、前面プレートに電源コンセントとステータス LED があり、シャーシにユニットを挿入したり、シャーシからユニットを取り外したりするためのハンドルがあります。Cisco MDS 9396V スイッチには、通常動作の場合は少なくとも 1 台の PSU、PSU 冗長性を備えた通常動作の場合は 2 台の PSU が必要です。PSU または AC 電源（グリッド冗長モード）に障害が発生した場合、システムは動作を継続します。PSU はホット スワップ可能であり、システムをシャットダウンせずに個別に交換できます。

Cisco MDS 9396V でサポートされる PSU のタイプは次の 3 つです。

- 青色：1.4 KW AC ポート側排気電源装置（DS-CAC-1400W-E）

- 赤色：1.4 KW AC ポート側吸気電源モジュール（DS-CAC-1400W-I）

- 赤色：2 KW HVAC/HVDC ポート側吸気電源装置（DS-CHV-2000W-I）

Cisco MDS 9396V AC PSU

1.4 KW AC ポート側排気電源装置（DS-CAC-1400W-E） 1.4 KW AC ポート側吸気電源装置（DS-CAC-1400W-I）

Cisco MDS 9396V DC PSU

2 KW HVAC/HVDC ポート側吸気電源装置（DS-CHV-2000W-I）

電源装置の交換および取り付けについては、「コンポーネントの取り付けと取り外し」を参照してください。

キャビネットおよびラックの要件

ここでは、周囲温度が 0 ～ 40 °C であると想定し、次の種類のキャビネットおよびラックに設置する場合の Cisco MDS 9000 シリーズ スイッチの要件を示します。

- 標準穴あき型キャビネット

- ルーフ ファン トレイ（下から上への冷却用）付きの 1 枚壁型キャビネット

- 標準オープンラック

- Telco ラック

（注）

閉鎖型キャビネットに設置する場合には、上記に記載されている標準穴あき型またはファン トレイ付き 1 枚壁型の温度調節タイプを使用することを推奨します。

- 一般的な要件

- 穴あき型キャビネットの要件

- 1 枚壁型キャビネットの要件

一般的な要件

キャビネットまたはラックは標準 19 インチで、取り付け支柱が ANSI/EIA-310-D-1992 セクション 1 に基づく英国ユニバーサル ピッチの規格に準拠している 4 支柱 EIA キャビネットまたはラックでなければなりません。穴あき型キャビネットの要件および1 枚壁型キャビネットの要件を参照してください。

また、キャビネットまたはラックは、次の要件を満たしている必要があります。

- シャーシあたりの縦方向の最小ラック スペースは 2 RU（ラック ユニット）、つまり 4.4 cm（1.75 インチ）であること。

- 取り付けレール間の幅が少なくとも 45.1 cm（17.75 インチ）であること。これは、前方の 2 本のレールの距離です。

- 4 支柱 EIA キャビネット（穴あき型または 1 枚壁型）の場合：

- FC ポートの光ファイバ パッチ ケーブルの曲げ半径を考慮して、前面扉と前面の取り付け支柱の間の距離は 7.6 cm（3 インチ）以上にする必要があります。

- シスコのラック取り付けキットで取り付けられるように、前方取り付けレールの外面と後方取り付けレールの外面の距離が 59.7 ～ 86.4 cm（23.5 ～ 34.0 インチ）となっている必要があります。

- シャーシ側面とキャビネット側面の間には、6.4 cm（2.5 インチ）以上の間隔が必要です。シャーシの吸気口または排気口の通気を妨げるようなものは除去してください。

- シャーシの背面とキャビネットの穴あき型背面ドア間（使用する場合）の距離は最小 7.6 cm（3.0 インチ）です。キャビネットのエアーフローに必要だからです。

- 技術仕様に説明されているとおり、エアーフローと冷却は十分で、スイッチの通気口の周囲に十分なスペースがあります。これは、密閉型キャビネットにスイッチを設置する場合に特に重要です。

- シャーシと側およびラックまたはキャビネットの側面のスペースは不要（横方向のエアーフローなし）。

- ラックは、次の表に示すラック ユニット（RU）あたりの最小ラック ロード評価を満たしています。

ラック タイプ

MDS 9396V

EIA（4 支柱）

7.5 ポンド

- Cisco MDS 9396V スイッチは、シスコのラック（Cisco R42612 など）および PDU と互換性があります。キャビネットでオプションのジャンパ電源コードが使用できます。

穴あき型キャビネットの要件

「キャビネットおよびラックの一般的な要件」の項に示す要件に加えて、穴あき型キャビネットは次の要件を満たす必要があります。

- 前面扉および背面扉の全体に穴があり、面積の 60% 以上の穴が開いていること。扉の高さの 1 RU あたり 15 平方インチ以上開いていること。

- 屋根には少なくとも面積の 20% の開口部を備えた穴あき板を使用することをお勧めします。ただし、キャビネットに Cisco MDS 9396V スイッチのみが含まれている場合を除きます。この場合、屋根に穴は必要ありません。

- 冷却を強化するために、キャビネットの床は開いたままにするか、穴あき板を取り付けることをお勧めしますが、必須ではありません。

リファレンス穴あき型キャビネット

これらの要件に適合する穴あき型キャビネットは、Rittal Corporation から入手できます。

Rittal Corporation One Rittal Place Springfield, OH 45504
Phone: (800) 477-4000
Cabinet P/N: Rittal 9969427
Cabinet description: PS-DK/OEM Cabinet Assembly, 1998 x 600 x 1000 (H x W x D) (42U)

1 枚壁型キャビネットの要件

「キャビネットおよびラックの一般的な要件」の項に示す要件に加えて、1 枚壁型キャビネットは次の要件を満たす必要があります。

- ラックにはルーフ ファン トレイと冷却機構が利用可能である必要があります。。このファン トレイは、キャビネットの最下部から空気を引き込んで最上部から送出するもので、ファン トレイを通る、キャビネット上部で必要なエアーフロー排出量は 849.5 m^3/h 以上です。

- 前面扉と背面扉、および側面パネルは、通気が確実に下から上に流れるように、穴が開いていない状態で取り付ける必要があります。

- 扉を閉じて十分なエアーフローを確保するため、キャビネットの奥行きが 91.4 ～ 106.7 cm（36 ～ 42 インチ）である必要があります。

- 床面吸気口として、968 平方センチメートル（150 平方インチ）以上が開いていること。

- 吸気を妨げないように、最下部の機器を床面開口部から最低 4.4 cm（1.75インチ）上に設置できること。

Chapter3. Cisco MDS 9396V スイッチの取り付け

この章では、Cisco MDS 9396V スイッチとそのコンポーネントの設置方法について説明します。

- 取り付け前

- スイッチの設置

取り付け前

（注）

システムの設置、操作、または保守を行う前に、「Cisco MDS 9000 ファミリの法順守と安全性情報」を参照し、安全に関する重要な情報を確認してください。

警告

「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。

ステートメント 1071

これらの注意事項を保管しておいてください。

警告

この装置は立ち入り制限区域内に設置することが前提になっています。立ち入り制限区域とは、特別な器具、鍵、錠、またはその他の保全手段を使用しないと入ることができないスペースを意味します。ステートメント 1017

警告

この機器の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030

- 静電気防止用アース ストラップの取り付け

- スイッチの開梱および確認

- インストール オプション

- Cisco MDS 9000 ファミリ Telco および EIA シェルフ ブラケット

- 設置前の注意事項

静電気防止用アース ストラップの取り付け

ここでは、密封された静電気防止袋からシャーシを取り出す前の作業者の準備について説明します。

次の図は、静電気防止用ストラップを手首に取り付ける方法と、袖口を地面に接続するコードの接地方法を示しています。静電気防止用リスト ストラップは、担当者の静電気を制御する主要な手段です。

（注）

これらのイメージは、説明用です。シャーシの実際の外観とサイズは異なる場合があります。

静電気防止用ストラップの着用

シャーシの取り扱い

スイッチの開梱および確認

梱包内容を確認する手順は、次のとおりです。

始める前に

注意

スイッチのコンポーネントを取り扱うときは、静電気防止用ストラップを着用し、モジュールのフレームの端だけを持ってください。ESD ソケットはシャーシ上に付いています。ESD ソケットを有効にするには、電源コードまたはシャーシのアースを使用してシャーシをアース接続するか、またはアースされたラックとシャーシの金属部分を接触させてください。

ヒント

シャーシを輸送する場合に備えて、輸送用の箱は保管しておいてください。

（注）

シスコのサポートをシスコのリセラーからご購入された場合は、リセラーに直接お問い合わせください。サポートを Cisco から直接ご購入された場合は、次の URL にある Technical Assistance Center（TAC）にご連絡ください。http://www.cisco.com/c/en/us/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html

手順

ステップ 1

カスタマーサービス担当者から提供された機器リストと、梱包品の内容を照合します。次の品目を含め、すべての品目が揃っていることを確認してください。

- アース ラグ キット

- ラックマウント キット

- 取り付け済み LEM（3 ユニット）、LEM ネジを締めた状態

- 静電気防止用リスト ストラップ

- ケーブルとコネクタ

- 発注したオプションの品目

ステップ 2

破損の有無を調べ、内容品の間違いや破損がある場合には、カスタマー サービス担当者に連絡してください。次の情報を用意しておきます。

- 発送元の請求書番号（梱包明細を参照してください）

- 破損している装置のモデルとシリアル番号

- 破損状態の説明

- 破損による設置への影響

ステップ 3

すべての電源とファン トレイが、予想されるエアーフローの方向と合っているかどうかを確認します。

ポート側吸気エアーフロー モジュールは赤紫色、ポート側排気エアーフロー モジュールは青色です。エアーフローの方向は、すべてのモジュールで同じ方向である必要があります。

インストール オプション

Cisco MDS 9396V スイッチは、次の方法で設置することができます。

- 開放型 EIA ラック内

- 次のものを使用して、穴あき型または一枚壁型 EIA キャビネットに設置する

ラックマウント キットを使用すると、スイッチをさまざまな深さのラックに設置できます。ラックマウント キット部品により、シャーシのポート接続端、そしてファンおよび電源モジュール付きのシャーシの終端に容易にアクセスできるようにスイッチを配置できます。ラックマウント キットの設置方法については、スイッチの設置を参照してください。

（注）

EIA シェルフ ブラケット キットは、オプションでスイッチの付属品ではありません。キットの発注については、製品を購入した代理店にお問い合わせください。

Cisco MDS 9000 ファミリ Telco および EIA シェルフ ブラケット

オプションの EIA シェルフ ブラケット キット（部品番号 DS-SHELF=）は、設置中に Cisco MDS 9396V スイッチを一時的または永続的に支えることができます。前面ラックマウント ブラケットをラックマウント レールにしっかりと取り付けたら、シェルフ ブラケットは取り外すことができます。

このキットは、4 支柱 EIA ラック内の Cisco MDS 9396V スイッチをサポートします。

（注）

このオプション キットはスイッチに付属していません。キットを注文するには、スイッチのサプライヤにお問い合わせください。

このセクションでは、オプションの EIA シェルフ ブラケット キットを使用して、ラックまたはキャビネットに Cisco MDS 9396V スイッチを取り付ける手順について説明します。

シェルフの設置に関する注意事項

注意

ラックにキャスタが付いている場合、ブレーキがかかっているか、または別の方法でラックが固定されていることを確認してください。

注意

このキットを EIA ラックに取り付ける場合は、4 つのラック取り付け支柱すべてにシェルフを取り付けます。 2 本の支柱のみを使用した場合、EIA 支柱の厚みが十分でないため、シェルフ ブラケットの曲がりを防止できない可能性があります。

シャーシにラックを取り付ける前に、キャビネットまたはラックが、一般的な要件 セクションの要件の記載された要件を満たしていることを確認します。

シェルフ ブラケットの取り付けの前に

シェルフ ブラケットを取り付ける前に、キットの内容を確認します。次の表に、シェルフ ブラケット キットの内容を示します。

数量

製品の説明

2

スライダ ブラケット

2

スライダ ブラケット

1

クロスバー

2

10-32 X 3/8 インチ プラスなべネジ

16

12-24 X 3/4 インチ プラス ネジ

16

10-24 X 3/4 インチ プラス ネジ

必要な工具

設置には次の機器が必要です。

- No.2 プラス ドライバ

- 巻き尺と水準器（シェルフ ブラケットを水平にするため）

- 4 支柱 EIA ラックへのシェルフ ブラケット キットの取り付け

- シェルフ ブラケットへのスイッチの取り付け

- シェルフ ブラケット キットの取り外し（オプション）

4 支柱 EIA ラックへのシェルフ ブラケット キットの取り付け

次の図は、4 支柱 EIA ラックへのシェルフ ブラケット キットの取り付け方法を示しています。

EIA ラックへのシェルフ ブラケット キットの取り付け

EIA ラックにシェルフ ブラケットを取り付けには、次の手順に従います。

手順

ステップ 1

上図に示すように、ラック取り付けレールの内側にシェルフ ブラケットを配置します。シェルフ ブラケットの前面にあるネジ穴と、前面ラック取り付けレールにある穴の位置を合わせます。4 本以上の 12-24 または 10-24 のネジを使用して、前面ラック取り付けレールにシェルフ ブラケットを取り付けます。

（注）

シェルフ ブラケットの一番下の穴は、ラック取り付け支柱にあるラック ユニットの一番下の穴と位置が合っている必要があります（1/2 インチのスペースのすぐ上にある穴）。

ステップ 2

他のシェルフ ブラケットでも同じ手順を繰り返します。

ステップ 3

シェルフ ブラケットの高さが揃っていることを確認します（必要に応じて水準器または巻き尺を使用）。

ステップ 4

上図に示すように、10-32 ネジを使用して、シェルフ ブラケットにクロスバーを取り付けます。

ステップ 5

上図に示すように、スライダ レールをシェルフ ブラケットに通します。それらを 4 本以上の 12-24 または 10-24 のネジを使用して、背面ラック取り付けレールに取り付けます。

シェルフ ブラケットへのスイッチの取り付け

このセクションでは、シェルフ ブラケットの上にスイッチを取り付ける手順の概要を示します。

警告

この装置は立ち入り制限区域内に設置することが前提になっています。立ち入り制限区域とは、特別な器具、鍵、錠、またはその他の保全手段を使用しないと入ることができないスペースを意味します。ステートメント 1017

警告

この機器の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030

（注）

システムの設置、操作、または保守を行う前に、「Cisco MDS 9000 ファミリの法順守と安全性情報」を参照し、安全に関する重要な情報を確認してください。

シェルフ ブラケットの上部にスイッチを取り付けるには、次の手順に従います。

手順

ステップ 1

シェルフ ブラケットが水平で、ラック マウント レールにしっかりと取り付けられていること、クロスバーがシェルフ ブラケットにしっかりと取り付けられていること、およびラックが安定していることを確認します。

ステップ 2

シェルフ ブラケットにスイッチを挿入し、位置が正しいことを確認します。

ステップ 3

ラック取り付けレールにスイッチを取り付けます。

注意

ラックがすでにアースされている場合でも、シャーシをアースすることを推奨します。シャーシには、アース ラグを接続するための、M4 ネジ穴が 2 つあるアース パッドが付いています。

（注）

アース ラグは、NRTL にリストされているか、銅製の導体と互換性のあるものを使用する必要があります。銅製の導体（ワイヤ）を使用し、銅製の導体は National Electrical Code (NEC) に準拠する必要があります。

シェルフ ブラケット キットの取り外し（オプション）

シェルフ ブラケット キットを取り外す手順は、次のとおりです。

始める前に

シェルフ ブラケット キットは、 Cisco MDS 9396V スイッチを 4 支柱 EIA ラックに設置し、両方の前面ラックマウント ブラケットと両方の C ブラケットをラックマウント レールにしっかりと取り付けた後に取り外すことができます。

手順

ステップ 1

スライダ ブラケットを背面ラックマウント レールに固定しているネジを外し、スライダ ブラケットをシェルフ ブラケットから引き出します。

ステップ 2

シェルフ ブラケットにクロスバーを取り付けているネジを取り外し、クロスバーを取り外します。

ステップ 3

シェルフ ブラケットを前面ラックマウント レールに固定しているネジを外し、ラックからシェルフ ブラケットを取り外します。

設置前の注意事項

エアーフローに関する考慮事項

スイッチには、スイッチを冷却するためのポート側吸気エアーフローまたはポート側排気エアーフローのどちらかが備わったファン モジュールと電源ユニットが付属しています。スイッチの FC ポートをコールドアイルに向ける場合は、スイッチにポート側吸気ファンと、赤色のカラーリングが施された電源モジュールが搭載されていることを確認します。スイッチのファンと電源モジュールをコールドアイルに向ける場合は、スイッチにポート側排気ファンと、青色のカラーリングが施された電源モジュールが搭載されていることを確認します。すべてのファンモジュールと電源モジュールは、エアーフローの方向が同じである必要があります。

AC 電源システムの接続に関する注意事項

Cisco MDS MDS 9396V スイッチの AC 電源装置を設置場所の電源に接続するには、次の注意事項に従ってください。

- 電源の冗長性を確保するには、各電源を個別の給電部（少なくとも個別の分岐回路）に接続する必要があります。

- 各国および地域の規定に準拠した回路を使用してください。

- シャーシに電力を供給する AC 電源コンセントには、アース付きのタイプを使用してください。コンセントに接続するアース用導体は、施設のサービス供給装置の保護大地アースに接続する必要があります。

設置に関するガイドライン

Cisco MDS 9396V スイッチを設置するときは、次の注意事項に従ってください。

- スイッチを設置する前に、設置場所の構成を計画し、設置環境を整えます。

- それぞれの新しいスイッチにはライセンスが必要です。ライセンスのインストール方法については、『Cisco MDS 9000 シリーズ ライセンス ガイド』を参照してください。

- スイッチの作業に支障がないように、また適切なエアーフローが確保されるように、スイッチ周辺に十分なスペースを確保できることを確認してください（エアーフローの要件については、「技術仕様」を参照してください）。

- 空調が、技術仕様 セクションに記載されている熱放散の要件に適合していることを確認してください。

- キャビネットまたはラックが キャビネットおよびラックの要件 セクションに記載された要件に適合していることを確認します。

（注）

前面キャビネットの取り付けレールが前面扉またはベゼル パネルから 7.6 cm（3 インチ）以上、それぞれが12.7 cm（5 インチ）以上ずれておらず、ケーブル管理ブラケットがシャーシの前面に取り付けられている場合は、光ファイバ ケーブルの最小曲げ半径を確保するために、シャーシを背面に向けて取り付ける必要があります。

（注）

キャビネットでジャンパ電源コードが使用できます。

- シャーシが適切にアースされていることを確認します。スイッチを設置するラックがアースされていない場合には、シャーシと電源の両方をアース接続することを推奨します。

- 設置場所の電源が、技術仕様に記載された要件を満たしていることを確認します。使用可能な場合は、電源障害に備えて無停電電源装置（UPS）を使用してください。

注意

鉄共振テクノロジーを使用するタイプの UPS は使用しないでください。このタイプの UPS は、Cisco MDS 9000 ファミリなどのシステムに使用すると、データ トラフィック パターンの変化によって入力電流が大きく変動し、動作が不安定になることがあります。

- 電気回路の容量が、各国および地域の規格に準拠していることを確認します。

北米では、300 W 電源装置には 20 A の回路が必要です。北米で 200/240 VAC の電源を使用する場合、回路を 2 極回路ブレーカーで保護する必要があります。

注意

入力電力の損失を防ぐには、スイッチに電力を供給する回路の合計最大負荷が、配線とブレーカーの定格電流の範囲内となるようにしてください。

- スイッチを取り付ける場合、締め付けトルクを次のように調整してください。

- 非脱落型ネジ：0.45 Nm（4 インチポンド）

- M3 ネジ：0.45 Nm（4 インチポンド）

- M4 ネジ：1.36 Nm（12 インチポンド）

- M6 ネジ：4.5 N·m（40 インチポンド）

- 10-32 ネジ：2.26 Nm（20 インチポンド）

- 12-24 ネジ：3.39 Nm（30 インチポンド）

スイッチの設置

この項では、ラック マウント キットを使用して、キャビネットおよびラックの要件 セクションに記載されている要件を満たすキャビネットまたはラックに Cisco MDS 9396V スイッチを取り付ける手順について説明します。

- ラックへの下部支持レールの取り付け

- シャーシへのフロントマウント ブラケットの取り付け

- スイッチの設置

- スイッチのアース接続

ラックへの下部支持レールの取り付け

取り付けているスイッチ シャーシには、調整可能な 2 本の下部支持レールが付属しており、シャーシを支えるために 4 支柱ラックに接続できます。これらの下部支持レールにはそれぞれ 2 つの部品があります。一方は他方にスライドするので、間隔が 36 インチ（91 cm）未満の前面および背面の取り付けポストにラックを合わせることができます。各下部支持レールでは、もう一方のレールにスライドするレールの半分にシャーシの止め具があり、それはシャーシのモジュール端部に合致します。シャーシのポート側に空気吸入口がある場合は、シャーシ止め具付きの下部支持レール部品をラックのホット アイル側に配置する必要があります。

下部支持レールをラックに取り付けるには、次の手順に従います。

始める前に

- 4 支柱ラックまたはキャビネットが設置されていることを確認します。

- 他のデバイスがラックまたはキャビネットに格納されている場合は、より重いデバイスが軽いデバイスの下に設置され、スイッチを設置するために少なくとも 2 RU の空きがあることを確認します。

- 下部支持レール キットがスイッチのアクセサリ キットに含まれていることを確認します。

- ラックに下部支持レールを取り付けるためのネジが 8 個あることを確認します（通常 M6 X 10 mm のネジ、またはラックの垂直取り付けレールに適したネジ）。

手順

ステップ 1

シャーシに取り付けられたファン トレイと電源モジュールを確認して、下部支持レールをラックに配置する方法を決めます。

- モジュールに赤紫色のカラーリング（ポート側吸気エアーフロー）がある場合は、シャーシ止め具がホット アイルに配置されるように下部支持レールを配置する必要があります。

- モジュールに青色のカラーリング（ポート側排気エアーフロー）がある場合は、シャーシ止め具がコールド アイルに配置されるように下部支持レールを配置する必要があります。

ステップ 2

1 本の下部支持レールを構成している 2 つのスライダを分離し、シャーシ止め具がラックのホット アイルに位置するように半分を配置します。シャーシを容易に設置できるように、下部支持レールの上に少なくとも 2 RU の空きがあることを確認します。

ステップ 3

別途用意したネジ（通常 M6 X 10 mm のネジ）を 2 本使用して、下部支持レールの半分をラック支柱の垂直取り付けレールに取り付けます。各ネジは、そのネジに適したトルクまで締め付けます（M6 X 10 mm ネジの場合は、4.5 N·m（40 インチ-ポンド）のトルクを使用します）。

ステップ 4

下部支持レールのもう半分を、取り付けられているレールにスライドして合わせ、別途用意したネジ（通常 M6 X 10 mm のネジ）を 2 本使用して、ラックの垂直取り付けレールに固定します。各ネジは、そのネジに適したトルクまで締め付けます（M6 X 10 mm ネジの場合は、4.5 N·m（40 インチ-ポンド）のトルクを使用します）。

ステップ 5

ステップ 2 および 3 を繰り返して、もう一方の下部支持レールをラックの反対側に取り付けます。

ステップ 6

設置した 2 本の下部支持レールをチェックして、両方のレールが水平で互いに同じ高さであることを確認します。高さが異なる場合は、高いほうのレールを低いほうの高さに合わせます。

次のタスク

シャーシに 2 つのフロントマウント ブラケットを取り付けることができます。

シャーシへのフロントマウント ブラケットの取り付け

シャーシに前面取り付けブラケットを取り付けるには、次の手順に従います。

始める前に

- 直角ブラケットをシャーシの各側面に取り付ける必要があります。このブラケットは、4 支柱ラック上でシャーシを適切な位置で支えます。

- プラス トルク ドライバが必要です。

手順

ステップ 1

2 つのフロントマウント ブラケットのうちの 1 つの、一方の面にある 2 つの穴をシャーシの左側または右側の 2 つの穴に合わせます（次の図を参照）。ブラケットのもう一つの面がシャーシの前面（ポート側）に向くようにします。

フロントマウント ブラケットをシャーシ側に合わせて取り付ける

1

ブラケットをシャーシに固定するための 2 本の M4 x 6 mm のネジ。

2

2 個のネジ穴がシャーシの 2 個のネジ穴に合っていて、1 つのネジ穴がシャーシの前面（ポート側）を向いているフロントマウント ブラケット。

ステップ 2

ステップ2：2 本の M4 X 6 mm のネジを使用してブラケットをシャーシに取り付けます。各ネジを 1.2 ～ 1.7 N·m（11 ～ 15 インチポンド）で締めます。

ステップ 3

ステップ 1 および 2 を繰り返し、2 つ目の前面マウント ブラケットをシャーシの反対側に取り付けます。

次のタスク

4 支柱ラックにシャーシを取り付けることができます。

スイッチの設置

スイッチを取り付けるには、次の手順を実行します。

始める前に

- ファン トレイと電源の端がレールの端にあるシャーシ止め具にロックされ、シャーシのフロントマウント ブラケットがラックのフロントマウント レールに接触するように、シャーシを下部支持レールにスライドさせる必要があります。

- 4 支柱ラックが適切に設置され、コンクリート床に固定されていることを確認します。

- 電源モジュールおよびファン トレイが適切なアイルに配置されるように、下部支持レールが設置されていることを確認します。

- ファン トレイのストライプの色と電源モジュールのラッチの色によって、次のようにスイッチのどちらの端をコールドアイルに配置する必要があるかが決まります。

- モジュールのカラーリングが赤紫色の場合は、シャーシのポート側をコールド アイルに配置します。

- モジュールのカラーリングが青色の場合は、ファン トレイとシャーシの電源モジュール側をコールド アイルに配置します。

- 2 つのフロントマウント ブラケットが、ポート端でシャーシの側面にしっかり固定されていることを確認します。

- 別途用意したラックマウント ネジが 2 つあることを確認します（M6 X 10 mm のネジまたはラックの垂直取り付けレールに適切なネジ）。

手順

ステップ 1

シャーシの電源モジュール側の端とファン トレイの端を、ラックに設置されている下部支持レールにスライドさせます。

ファン トレイと電源モジュールの端のシャーシの側面が下部サポート レール上のシャーシ ストップにクリップされ、フロント マウント ブラケットがラックに接触していることを確認します（次の図を参照）。

下部支持レールが長く延長されている場合、シャーシの設置時にレールが少し外側に曲げられていて、レールの遠端のシャーシ止め具がシャーシの端に収まらない可能性があります。この場合は、サイド レールをシャーシの側面に向けて押し、シャーシ止め具がシャーシ内に入りシャーシをラックの適切な位置で支えられるようにします。

下部支持レールへのシャーシのスライド

1

シャーシがレールの端のシャーシ止め具でロックされるように、シャーシのファン トレイの端を下部支持レールにスライドします。

2

シャーシを支えるシャーシ止め具（ホット アイルのそばに設置されます）

3

シャーシの各面をラックに固定するための別途用意したラックマウント ネジ（M6 X 10 mm のネジまたはその他の適切な他のネジ）。

ステップ 2

別途用意したラックマウント ネジ（M6 X 10 mm のネジまたはラックに適切な他のネジ）を使用して、シャーシの 2 個の取り付けブラケットをラックに取り付け、それぞれのネジをそのネジに適したトルクまで締め付けます（M6 X 10 mm ネジの場合は、4.5 N·m（40 インチポンド）のトルクを使用します）。

スイッチのアース接続

次の方法で、シャーシと電源モジュールをアースに接続するとスイッチは接地されます。

- データセンターのアースまたは完全に接合して接地したラックのどちらかにシャーシを接続します（アース パッド位置で）。

（注）

シャーシのアース接続は、AC 電源ケーブルがシステムに接続されていなくても有効です。

- AC 電源に電源を接続すると AC 電源が自動的にアースに接続されます。

スイッチをアース接続するには、次の手順を実行します。

始める前に

- シャーシをアースする前に、データセンター ビルディングのアースに接続できるようになっている必要があります。データセンターのアースに接続している接合ラック（詳細についてはラック メーカーのマニュアルを参照）にスイッチ シャーシを設置した場合は、アース パッドをラックに接続してシャーシをアースできます。接合ラックを使用していない場合は、シャーシのアース パッドをデータセンターのアースに直接接続する必要があります。

- データセンターのアースにスイッチ シャーシを接続するには、次の工具と部品が必要です。

- アース ラグ：最大 6 AWG 線をサポートする、2 穴の標準的バレル ラグ。このラグはアクセサリ キットに付属しています。

- アース用ネジ：M4 x 8 mm のなべネジ X 2。これらのネジはアクセサリ キットに付属しています。

- アース線：アクセサリ キットに付属していません。アース線のサイズは、地域および国内の設置要件を満たす必要があります。米国で設置する場合は、電源とシステムに応じて、6 ～ 12 AWG の銅の導体が必要です一般に入手可能な 6 AWG 線の使用を推奨します。アース線の長さは、スイッチとアース設備の間の距離によって決まります。

- No.1 プラス トルク ドライバ。

- アース線をアース ラグに取り付ける圧着工具。

- アース線の絶縁体をはがすワイヤ ストリッパ。

手順

ステップ 1

ワイヤ ストリッパを使用して、アース線の端から 19 mm（0.75 インチ）ほど、被膜をはがします。

ステップ 2

アース線の被膜を取り除いた端をアース ラグの開放端に挿入し、圧着工具を使用してラグをアース線に圧着します。アース線をアース ラグから引っ張り、アース線がアース ラグにしっかりと接続されていることを確認します。

ステップ 3

2 本の M4 ネジを使用してアース線のラグをアース パッドに取り付け、1.3 ～ 1.7 Nm（11.5 ～ 15 インチポンド）のトルクでネジを締めます。

ステップ 4

アース線の反対側の端を処理し、設置場所の適切なアースに接続して、スイッチに十分なアースが確保されるようにします。ラックが完全に接合されてアースされている場合は、ラックのベンダーが提供するマニュアルで説明されているようにアース線を接続します。

Chapter4. コンポーネントの取り付けと取り外し

警告

システムの稼働中は、バックプレーンに高電圧が流れています。作業を行うときは注意してください。ステートメント 1034

注意

作業中は、スイッチの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。

- 電源装置の取り付け

- 電源装置の取り外し

- ファン モジュールの取り付けと取り外し

- ファン モジュールの取り付け

- ファン モジュールの取り外し

電源装置の取り付け

電源モジュールを取り付ける手順は、次のとおりです。

始める前に

- n+n 冗長性を実装するには、各 PSU を個別の電源グリッドに接続する必要があります。それ以外の場合、必要な電源グリッドは 1 つだけです。

- 交換用モジュールを取り付けるシャーシへのアース接続が存在する必要があります。通常、シャーシはアースされたラックとの金属間接続によってアースされます。シャーシをアースする必要がある場合は、スイッチのアース接続を参照してください。

手順

ステップ 1

片手で電源装置を下から支え、もう一方の手でハンドルを持ち、電源装置のリリース ラッチが右側になるように回し、その電源後部（電気接続のある端）を開いている電源スロットに合わせます。

電源装置をスロット上で慎重にスライドさせ、所定の位置に収まった手応えがあるまで移動させます。

（注）

電源装置がスロットの開口部に収まらない場合は、ユニットを裏返してもう一度試してください。

ステップ 2

リリース ラッチを使用せずに電源モジュールをスロットから引き出すようにして取り付け具合を確認します。

電源モジュールが動かなければ、スロットに確実に固定されています。電源モジュールが動く場合は、慎重に、カチッと音がするまでスロットに完全に押し込みます。

ステップ 3

電源モジュール前面の電源コンセントに電源ケーブルを接続します。

電源コードのもう一方の端が電源モジュールに適した電源に接続されていることを確認します。電源にスイッチがある場合は、[オン（ON）] の位置にセットします。

ステップ 4

電源モジュールの LED が緑色になっていることを確認して、電源モジュールが動作可能であることを確認します。電源モジュールの LED が示す内容については、スイッチ LED を参照してください。

電源装置の取り外し

一方の電源モジュールがスイッチに十分な電力を供給している間にもう一方の電源モジュールを取り外すことができます。電源モジュールを取り外すには、以下の手順に従います。

手順

ステップ 1

AC および HVAC 電源の場合、電源にオフに設定されているスイッチがある場合は、PSU スイッチをオフに設定します。電源コードのプラグをつかみ、PSU の電源レセプタクルから引き出します。

ステップ 2

電源ケーブルのプラグを持ちながら、AC PSUの電源コンセントからプラグを引き抜き、電源 LED が両方ともオフになっていることを確認します。

（注）

高電圧電源から Anderson の Saf-D-Grid 電源ケーブル コネクタを取り外す必要がある場合は、コネクタの上部にあるタブを押し、電源からコネクタを引き出します。

ステップ 3

電源モジュールのハンドルを掴んでリリース ラッチを電源モジュールのハンドルの方向に押します。

ステップ 4

シャーシから引き出す際、もう一方の手で下から電源モジュールを支えます。

注意

モジュール背面の電気コネクタに触れないようにし、他の何かが接触してコネクタが損傷しないようにします。

（注）

1 つのシャーシ内の 2 つの PSU は、通気方向と電源タイプの両方で同じである必要があります。新しく挿入された PUS がシャーシで現在動作している PSU と異なる場合、新しく挿入された互換性のない PSU は、システムの長期的な安定性のために無効になります。

（注）

PSU を取り外した状態でスイッチを数分以上動作させる必要がある場合は、PSU ブランク プレートを PSU ベイに取り付けます。これにより、シャーシ内の適切なエアー フローと温度が確保されます。

ファン モジュールの取り付けと取り外し

このセクションでは、Cisco MDS 9396V スイッチのファン モジュールの取り付けと取り外しの手順について説明します。3 つのファン モジュールの 1 つを交換する場合、5 分以内であれば、スイッチを稼働させたまま古いファン モジュールを外してしまい、新しいものと交換することができます。5 分以内に交換できない場合は、交換用ファン モジュールを手元に用意して交換作業ができるまで、元のファン モジュールをシャーシに置いたままにして、設計どおりのエアーフローを確保してください。

注意

動作中にモジュールを交換する場合は、交換用ファン モジュールのエアーフロー方向が正しい、つまりシャーシ内の他のファンと同じエアーフロー方向であることを確認してください。また、エアーフロー方向がコールドアイルから吸気し、ホットアイルへ排気することを確認します。そうでない場合、スイッチが過熱しシャットダウンする場合があります。

シャーシ内のモジュールすべてのエアーフロー方向を変更する場合は、スイッチをシャットダウンしてから、すべてのファンおよび電源モジュールを他のエアーフロー方向を使用するモジュールに交換する必要があります。動作中はすべてのモジュールでエアーフロー方向が同じである必要があります。

（注）

ファン モジュールは、エアーフローの方向を示す色分けされています。交換用ファン モジュールがシャーシ内の残りのファン モジュールと同じ色であることを確認します。

ファン モジュールの取り付け

新しいファン モジュールを取り付けるには、次の手順に従います。

始める前に

- ファン スロットの 1 つは空いていて、新しいファン モジュールを取り付けられるようにしておく必要があります。

- スイッチが稼働中は、新しいファン モジュールを手元に用意して元のファン モジュールを取り外してから 5 分以内に取り付けるようにする必要があります。

- 新しいファン モジュールは、スイッチに取り付けられている他のファンおよび電源モジュールと同じエアーフロー方向になっている必要があります。これらすべてのモジュールは赤色のカラーリング（ポート側吸気エアーフロー）または青色のカラーリング（ポート側排気エアーフロー）になっている必要があります。

手順

ステップ 1

ファン モジュールをファン モジュール ベイにスライドします。

ステップ 2

色付きのタブを 2 本の指でつまんで、ファン モジュールのタブを押して完全に挿入します。

ステップ 3

ステータス LED が点灯し、緑になることを確認します。

ファン モジュールの取り外し

ファンモジュールは、システムの動作中に取り外しや交換を行っても、電気事故が発生したりシステムが損傷したりすることがないように設計されています。

注意

Cisco MDS 9000 ファミリには、シャーシ内の別の地点で温度が特定の安全しきい値を超えた場合に、システムをシャット ダウンできる内部温度センサーが搭載されています。システム温度を正確に監視するため、温度センサーは、十分なエアフローがシャーシを通過することを必要とします。ファン モジュールがシャーシから取り外され、エアー フローが低下した場合、検出されない過熱を防ぐために、システムは他の 2 つのファン トレイの速度をただちにフル スピードに上げます。ただし、高レベルの温度しきい値を超えると、スイッチはすぐにシャット ダウンします。

（注）

ファン モジュールを取り外すときに、回転しているファンの羽根に手を近づけないでください。ファン ブレードが完全に停止してからファン モジュールを取り外してください。ステートメント 258

既存のファン モジュールを取り外す手順は、次のとおりです。

手順

ステップ 1

スイッチの背面にあるファン モジュールの位置を確認します。

ステップ 2

色付きのタブを 2 本の指でピンチします。

ステップ 3

ファン モジュールのハンドルを持ち、外に引き出します。

ステップ 4

ファン ブレードの回転が停止したら、ファン モジュールをファン ベイから完全に取り外します。

Chapter5. Cisco MDS 9396V スイッチの接続

Cisco MDS 9396V スイッチには、次のタイプのポートがあります。

- コンソール ポートからローカル管理用の接続に使用する RS-232 ポート。

- Mgmt0 は、Fabric Manager の CLI などを介して、IP アドレスでスイッチにアクセスして管理するために使用できる 10/100/1000Base-T イーサネット ポートです。

- Mgmt1 は、分析データのエクスポートに使用できる 100/1000Base-X イーサネット ポートです。現在は無効になっており、将来使用できるようになります。

- SAN への接続またはインバンド管理で使用できるファイバ チャネル ポート。

- USB ポート：構成ファイルのバックアップやファイルへのログ記録に使用できるUSB ポート。

この章では、Cisco MDS 9396V スイッチのさまざまなコンポーネントを接続する方法について説明します。

- ネットワーク接続の準備

- コンソール ポートの接続

- コンソール ポートから PC への接続

- スイッチの電源投入前のコンソール ポートへのモデムの接続

- スイッチの電源投入後のコンソール ポートへのモデムの接続

- 管理ポートの接続

- ファイバ チャネル ポートへの接続

- スイッチの電源投入

ネットワーク接続の準備

設置場所で Cisco MDS 9396V スイッチへのネットワーク接続を準備する際には、インターフェイスのタイプごとに以下を考慮してください。

- 各インターフェイス タイプに必要なケーブル

- 各信号タイプの距離制限

- 必要な他のインターフェイス機器

コンポーネントを設置する前に、その他すべての外部機器およびケーブルを使用可能にしておいてください。

コンソール ポートの接続

このセクションでは、RS-232 コンソール ポートを PC に接続する方法について説明します。コンソール ポートを使用すると、次の機能を実行できます。

- CLI（コマンドライン インターフェイス）を使用してスイッチを設定する。

- ネットワークの統計データおよびエラーを監視する。

- SNMP エージェント パラメータを設定する。

- ソフトウェアのアップデートをスイッチにダウンロードするか、フラッシュ メモリに収められたソフトウェア イメージをアタッチされたデバイスに配布します。

- スイッチの初期構成の実行

- パスワード回復の実行

コンソール ポートから PC への接続

コンソール ポートに PC を接続するには、次の手順に従います。

始める前に

Cisco MDS 9396V スイッチへのローカル管理アクセスのために、コンソール ポートを PC のシリアル ポートに接続できます。

（注）

PC は、VT100 ターミナル エミュレーションをサポートしている必要があります。セットアップおよび構成時に Cisco MDS 9396V スイッチと PC を通信させるには、ターミナル エミュレーション ソフトウェア（一般的に HyperTerminal などの PC アプリケーション）を使用します。

手順

ステップ 1

管理ポートのデフォルト特性に合わせて、PC または端末のボーレートおよび文字フォーマットを次のように設定します。

- 9600 ボー

- 8 データ ビット

- 1 ストップ ビット

- パリティなし

ステップ 2

付属の RJ-45/DB-9 メス アダプタまたは RJ-45/DB-25 メス アダプタ（PC の接続に応じて）を PC のシリアル ポートに接続します。

ステップ 3

付属のコンソール ケーブル（RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル）の一端をコンソール ポートに接続します。もう一方の端を PC のシリアル ポートで RJ-45/DB-9（または RJ-45/DB-25）アダプタに接続します。

スイッチの電源投入前のコンソール ポートへのモデムの接続

注意

スイッチの起動中は、コンソール ポートをモデムに接続しないでください。コンソール ポートには、スイッチに電源を投入する前か、スイッチのブート プロセスが完了したあとで接続してください。

スイッチの電源投入前にコンソール ポートをモデムに接続するには、次の手順に従います。

手順

ステップ 1

付属のコンソール ケーブル（RJ-45 ～ RJ-45ロールオーバー ケーブル）をコンソール ポートに接続します。

ステップ 2

コンソール ケーブルのもう一方の端を、付属の RJ-45 ～ DB-25 アダプタに接続します。

ステップ 3

RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。

ステップ 4

スイッチの電源を投入します。

スイッチは自動的に起動し、モデム接続には次のデフォルトのコンソール ポート特性が適用されます。

- 9600 ボー

- 8 データ ビット

- 1 ストップ ビット

- パリティなし

- デフォルトの初期化文字列（ATE0Q1&D2&C1S0=1\015）、以前に構成されている場合

（注）

これらの設定を変更する方法については、「Cisco Fabric Manager 基本構成ガイド」を参照してください。

スイッチの電源投入後のコンソール ポートへのモデムの接続

スイッチの電源投入後にコンソール ポートをモデムに接続するには、次の手順に従います。

手順

ステップ 1

システムの起動が完了し、システム イメージが実行されていることを確認します。

ステップ 2

付属のコンソール ケーブル（RJ-45 ～ RJ-45ロールオーバー ケーブル）をコンソール ポートに接続します。

ステップ 3

コンソール ケーブルのもう一方の端を、付属の RJ-45 ～ DB-25 アダプタに接続します。

ステップ 4

RJ-45/DB-25 アダプタをモデムの DB-25 ポートに接続します。

ステップ 5

『Cisco MDS 9000 シリーズ基本構成ガイド』の指定に従って、モデムを初期化して構成します。

管理ポートの接続

10/100/1000Base-T MGMT ETH0 ポートおよび 100/1000BASE-X MGMT ETH1 ポートは、前面パネルの左側にあります（MGMT ETH0 および MGMT ETH1 というラベルが付いています）。MGMT ETH0 はコンソールポートの下にある RJ45 ポートで、MGMT ETH1 はコンソールポートの上にある 1x1 SFP ケージです。

MGMT ETH0 は、デフォルトのイーサネット管理ポート（インターフェイス mgmt0）です。このポートは、 Cisco MDS 9396V スイッチのアウトオブバンド管理およびリモート レシーバへのデータ ストリーミングに使用されます。

（注）

MGMT1 イーサネット ポートは、Cisco MDS NX-OS リリース 9.4(1) では無効になっています。

管理ポートを外部ハブまたはスイッチに接続する場合、モジュラ型の RJ-45、ストレート UTP ケーブルを使用します。ルータに接続する場合、クロス ケーブルを使用します。

ファイバ チャネル ポートへの接続

Cisco MDS 9396V スイッチのファイバ チャネル ポートは、LC タイプの光ファイバ SFP+ トランシーバおよびケーブルと互換性があります。これらのポートは、SAN への接続またはインバンド管理に使用できます。インバンド管理のスイッチの構成に関する詳細は、『Cisco MDS 9000 シリーズ基本構成ガイド』を参照してください。

各トランシーバは、ケーブルの接続先のトランシーバと適合している必要があります。また、信頼性の高い通信を実現するためには、ケーブル長の制限値を超えないようにする必要があります。SFP+ トランシーバは、個別にまたは Cisco MDS 9396V スイッチと一緒に注文できます。

Cisco MDSがサポートする SFP トランシーバのみを使用します。サポートされている SFP+ トランシーバのリストについては、「Cisco MDS 9000 ファミリ Pluggable（プラグ着脱可能）トランシーバ データ シート」を参照してください。

警告

クラス 1 レーザー製品です。ステートメント 1008

接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。ステートメント 1051

（注）

トランシーバを扱う際には、シャーシに接続した静電気防止用リスト ストラップを着用してください。使用していない光コネクタにはカバーを付け、コネクタ端に触れないようにします。光ファイバケーブルのコネクタに、埃、油、その他の汚れが付いていないことを確認してください。

スイッチの電源投入

スイッチに電源投入するには、1 つまたは 2 つの電源モジュールを接続する必要があります。使用する電源モジュールと電源の数は、次の条件によって異なります。

- 混合電源を使用している（電源の冗長性を使用しない）場合は、最低 1 個の電源モジュールを電源に接続する必要があります。

- 電源モジュール（n+1）の冗長性を使用している場合は、AC 電源 1 個に電源モジュールを 2 つを接続します。

- グリッド（n+n）の冗長性を使用している場合は、2 個の電源モジュールと 2 個の電源を使用する必要があります。電源モジュールをそれぞれ別の電源に接続します。

スイッチの電源を投入するには、次の手順を実行します。

始める前に

スイッチに電源投入する前に、以下をそろえる必要があります。

- ラックに取り付けられ、アースに接続されているスイッチ。

- ご使用の国または地域に推奨される電源ケーブル。

- 使用する電源ケーブルの範囲内にある必要なアンペア数の AC 電源。

手順

ステップ 1

次のように、電源モジュールを AC 電源モジュールに接続します。

1. ご使用の国または地域に推奨される電源ケーブルを使用して、電源ケーブルの C19 プラグを電源モジュールの電源コンセントに接続します。

2. 電源ケーブルのもう一方の端を AC 電源に接続します。

3. LED が緑に点灯していることを確認します。LED が消灯している場合は、AC 電源の回路ブレーカーがオンになっているかを確認します。

ステップ 2

電源モジュール（n+1）の冗長性を使用している場合は、次のように 2 番目の電源モジュールを接続する必要があります。

1. ご使用の国または地域に推奨される電源ケーブルを使用して、電源ケーブルの C19 プラグを 2 つ目の電源モジュールの電源コンセントに接続します。

2. 電源ケーブルのもう一方の端をもう一方の電源モジュールで使用されている AC 電源に接続します。

3. LED が緑に点灯していることを確認します。LED が消灯している場合は、AC 電源の回路ブレーカーがオンになっているかを確認します。

ステップ 3

グリッド（n+n）の冗長性を使用している場合は、次のように 2 番目の電源モジュールを接続する必要があります。

1. ご使用の国または地域に推奨される電源ケーブルを使用して、電源ケーブルの C19 プラグを 2 つ目の電源モジュールの電源コンセントに接続します。

2. 電源ケーブルのもう一方の端を 2 つ目の AC 電源に接続します（これは最初の電源モジュールで使用されているものとは異なる電源モジュールです）。

3. LED が緑に点灯していることを確認します。LED が消灯している場合は、AC 電源の回路ブレーカーがオンになっているかを確認します。

Chapter6. 技術仕様

- スイッチの仕様

- 電力仕様

- コンポーネントの所要電力と発熱量

スイッチの仕様

次の表に、Cisco MDS 9396V スイッチの仕様を示します。

環境仕様

説明

仕様

温度、動作時

32 ～ 104 °F（0 ～ 40 °C）

温度、非動作時および保管時

-40 ～ 70°C（-40 ～ 158F）

湿度（RH）、動作時（結露しないこと）

5 ～ 90%

湿度（RH）、非動作時および保管時（結露しないこと）

5 ～ 95 %

高度（動作時）

-60 ～ 2000 m（-197 ～ 6500 フィート）

ノイズ レベル

75 dB

物理仕様

説明

仕様

スイッチの寸法

高さ X 幅 X 奥行：8.64 X 44.23 X 60.73 cm（3.4 X 17.4 X 23.9 インチ）

ラックサイズ

シャーシには 2 RU（1.75 インチまたは 4.45 cm）が必要

重量（フル装備）

20 kg（44 ポンド）

電源モジュール

- 1400W PSU AC ローライン入力：90 ～ 140 V

- 1400W PSU AC 高ライン入力：180 ～ 264 V

- 2000W PSU AC ローライン入力：90 V ～ 140 V

- 2000W PSU AC 高ライン入力：180V ～ 305V

- 2000W PSU DC 入力：192V ～ 400V

周波数：50 ～ 60 Hz（公称）

エアーフロー

ポートの側の排気ファンを使用して背面から前面へ（ポートに向かって）

ポート側吸気ファンを使用して前面から背面へ（ポートに吸い込む）

192 CFM（公称速度）

480 CFM（最高速度）

Cisco では、過熱を避けるために、壁とシャーシ排気口の間には最低 6.4 cm（2.5 インチ）の空間、2 台のシャーシ間には最低 15.2 cm（6 インチ）の水平距離を確保することを推奨します。

電力仕様

一般的な電源仕様：HVAC

HVAC 入力電源

仕様

HVAC 入力電圧

90V ～ 140V、180V ～ 305V

消費電力（通常）

- 光モジュールがないアイドル状態の 96 ポート スイッチの場合は 421W

- 50% ライン レートで 48 個の 64G SW 光モジュールを備えた 96 ポート スイッチの場合は 542W

- 50% ライン レートで 96 個の 64G SW 光モジュールを備えた 96 ポート スイッチの場合は 655W

AC 入力周波数

公称 = 50 ～ 60 Hz（公称）

電源装置出力容量

2000 W (DS-CHV-2000W-I)

一般的な電源仕様：HVDC

HVDC 入力電源

仕様

HVDC 入力電圧

192V ～ 400V

消費電力（通常）

- 光モジュールがないアイドル状態の 96 ポート スイッチの場合は 421W

- 50% ライン レートで 48 個の 64G SW 光モジュールを備えた 96 ポート スイッチの場合は 542W

- 50% ライン レートで 96 個の 64G SW 光モジュールを備えた 96 ポート スイッチの場合は 655W

電源装置出力容量

2000 W (DS-CHV-2000W-I)

電源要件仕様

電力モード

PSU

トラフィックレート

温度

電圧

光学系の速度

光学系の番号

ファン トレイ

電源

電源

電源

110V/60HZ（ワット）

220V/50HZ（ワット）

380V DC（ワット）

標準

2

50 %

25C

[Normal]

64G SW

48

3

545

540

542

標準

2

50 %

25C

[Normal]

64G SW

96

3

660

650

655

Max

2

100 %

40C

[Normal]

64G SW

96

3

890

880

885

（注）

入力パワー損失を防止するために、電源モジュールに供給する各回路の合計最大負荷が配線およびブレーカーの電流定格の範囲内に収まるようにする必要があります。

電源ヒューズ情報

製品番号

PID

タイプ

ヒューズ定格 AMP

I2T

ヒューズ溶融時間

341-101444-01

DS-CAC-1400W-I

即効性

16 A

384

0.09S@100A

341-101445-01

DS-CAC-1400W-E

即効性

16 A

384

0.09S@100A

341-101446-01

DS-CHV-2000W-I

即効性

16 A

1331

0.1s@125A

341-101447-01

DS-CHV-2000W-E

即効性

16 A

1331

0.1s@125A

コンポーネントの所要電力と発熱量

設置場所に必要な空調要件を決定するときには、熱放散を考慮してください。Cisco MDS 9396V 64 Gbps 96 ポート ファイバ チャネル（FC） スイッチに関連する電力と熱は、次の考慮事項に応じて異なります。

- シャーシ外の環境（温度）

- シャーシ内の温度

- シャーシのハードウェア コンポーネントの障害

- 平均スイッチング トラフィック レベル

次の表に、 Cisco MDS 9396V 64 Gbps 96 ポート ファイバ チャネル スイッチのコンポーネントの所要電力と発熱量を示します。

電力要件および発熱量：仕様

モジュールの種類/製品番号

所要電力（ワット）

発熱量（BTU/Hr）

入力電流

110VAC（アンペア）

220VAC（アンペア）

380 VDC（アンペア）

DS-C9396V-K9

最大 880

3003

8.1

4

2.3

電源システムの接続時の注意事項

Cisco MDS 9396V スイッチ 電源を設置場所の電源に接続するには、以下の基本的な注意事項に従ってください。

- 各電源装置には、それぞれ専用の分岐回路を持たせるようにしてください。

- 国外で使用する際には、各国および地域の規定に準拠した回路を使用してください。

- シャーシとプラグ接続する AC 電源レセプタクルには、アース付きのタイプを使用してください。レセプタクルに接続するアース用導体は、設置場所の施設の保護アースに接続する必要があります。

Chapter7. ケーブルおよびポートの仕様

このセクションには、Cisco MDS 9396V マルチレイヤ ファブリック スイッチで使用されるケーブルとコネクタが含まれています。

注意

電源コード配線や他の潜在的なノイズ発生源は、シスコ機器で終端するネットワーク ケーブル配線からできるだけ離して設置することを強く推奨します。並行して走る長いケーブルが存在していて、それらを 1 m（3.3 フィート）以上離して設置できない場合には、潜在的なノイズ発生源をシールドすることを推奨します。干渉を防ぐには、ケーブルをアース付きの金属性コンジットに通してシールドする必要があります。

- ケーブルおよびアダプタ

- コンソール ポート

- MGMT 10/100/1000 イーサネット ポート

- サポートされる AC 電源コードとプラグ

ケーブルおよびアダプタ

Cisco MDS 9396V スイッチのアクセサリ キットには、次のものが含まれています。

- RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル

- RJ-45/DB-9 メス型 DTE アダプタ（「Terminal」とラベル）

- RJ-45/DB-25 メス型 DTE アダプタ（Terminal」とラベル）

- RJ-45/DB-25 オス型 DCE アダプタ（「Modem」 とラベル）

（注）

追加のケーブルとアダプタはカスタマー サービス担当者に発注できます。

（注）

製品をシスコのリセラーから購入された場合、テクニカル サポートについては、直接リセラーにお問い合わせください。この製品をシスコから直接購入された場合は、次の URL でシスコ テクニカル サポートまでご連絡ください。http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html

コンソール ポート

コンソール ポートは、RJ-45 コネクタを備えた非同期の RS-232 シリアル ポートです。コンソール ポートを端末エミュレーション ソフトウェアを実行しているコンピュータに接続する場合には、RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと RJ-45/DB-9 メス型アダプタ、または RJ-45/DB-25 メス型 DTE アダプタを使用できます（コンピュータのシリアル ポートに合わせてください）。

コンソールポートのピン割り当て

次の表に、Cisco MDS 9396V スイッチのコンソール ポートのピン割り当てを示します。

ピン留め

電波状態表示

1[1]

RTS

2

DTR

3

TxD

4

GND

5

GND

6

RxD

7

DSR

8

CTS

[1] ピン 1 は内部でピン 8 に接続されています。

- DB-9 アダプタを使用してコンソール ポートをコンピュータに接続する

- DB-25 アダプタを使用してコンソール ポートをコンピュータに接続する

DB-9 アダプタを使用してコンソール ポートをコンピュータに接続する

コンソール ポートを端末エミュレーション ソフトウェアが稼働しているコンピュータに接続するには、RJ-45 ～ RJ-45 ロールオーバー ケーブルおよび RJ-45 ～ DB-9 メス型 DTE アダプタ（Terminal とラベル）を使用します。次の表に、コンソール ポート、RJ-45 ～ RJ-455 ロールオーバー ケーブル、RJ-45 ～ DB-9 メス型 DTE アダプタのピン割り当てを示します。

DB-9 アダプタのポート モード信号とピン割り当て

コンソール ポート

RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル

RJ-45/DB-9 ターミナル アダプタ

コンソール装置

信号

RJ-45 ピン

RJ-45 ピン

DB-9 ピン

信号

RTS

1

8

8

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

2

RxD

GND

4

5

5

GND

GND

5

4

5

GND

RxD

6

3

3

TxD

DSR

7

2

4

DTR

CTS

8

1

7

RTS

DB-25 アダプタを使用してコンソール ポートをコンピュータに接続する

コンソール ポートを端末エミュレーション ソフトウェアが稼働しているコンピュータに接続するには、RJ-45 ～ RJ-45 ロールオーバー ケーブルおよび RJ-45 ～ DB-25 メス型 DTE アダプタ（Terminal とラベル）を使用します。次の表に、コンソール ポート、RJ-45 ～ RJ-45 ロールオーバー ケーブル、RJ-45 ～ DB-25 メス型 DTE アダプタのピン割り当てを示します。

DB-25 アダプタのポート モード信号とピン割り当て

コンソール ポート

RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル

RJ-45/DB-25 ターミナル アダプタ

コンソール装置

信号

RJ-45 ピン

RJ-45 ピン

DB-25 ピン

信号

RTS

1

8

5

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

3

RxD

GND

4

5

7

GND

GND

5

4

7

GND

RxD

6

3

2

TxD

DSR

7

2

20

DTR

CTS

8

1

4

RTS

MGMT 10/100/1000 イーサネット ポート

10/100/1000 管理イーサネット ポートをハブまたはスイッチに接続するには、モジュラ型の RJ-45、ストレート UTP ケーブルを使用します。ルータに接続する場合、クロス ケーブルを使用します。

（注）

SAN 分析やテレメトリなどの機能を使用している場合は、1 Gbps で mgmt0 を使用することをお勧めします。

RJ-45 インターフェイス ケーブル コネクタ

1

ピン 1

2

ピン 8

次の表に、10/100/1000 BASE-T 管理ポート（MDI）ケーブル ピン割り当てのコネクタ ピン割り当てと信号名を示します。

ピン留め

電波状態表示

1

BI DA+

2

BI DA-

3

BI DB+

4

BI DC+

5

BI DC-

6

BI DB-

7

BI DD+

8

BI DD-

次の図は、10/100/1000BASE-T ケーブルの概略図を示しています。

ツイストペア 10/100/1000BASE-T ケーブルの配線

次の表に、10/100BASE-T 管理ポート（MDI）ケーブル ピン割り当てのコネクタ ピン割り当てと信号名を示します。

ピン留め

電波状態表示

1

TD+

2

TD-

3

RD+

4

RD-

5

未使用

6

未使用

7

未使用

8

未使用

次の図は、10/100BASE-T ケーブルの概略図を示しています。

ツイストペア 10/100 BASE-T ケーブルの配線

サポートされる AC 電源コードとプラグ

各スイッチの AC 電源装置には、1 本の電源コードが必要です。Cisco 認定コードは、製品と一緒に注文できます。国固有のプラグ付きの標準電源コードは、壁のコンセントで使用できます。ジャンパ電源コードは、キャビネットのコンセントで使用できます。ユーザーは、この製品の電源コード仕様を満たしている限り、製品の電源コードを自分で調達することもできます。

使用できるのは、スイッチに付属の標準の電源コードまたはジャンパ電源コードだけです。

システムの電源コードを注文しない場合は、ユーザーの責任で製品に適した電源コードを選択してください。この製品と互換性がない電源コードを使用すると、電気の安全性に関する危険が生じる可能性があります。アルゼンチン、ブラジル、および日本向けの注文では、システムとともに注文される適切な電源コードが必要です。

- 壁面コンセントの電源コード

- ジャンパ電源コード

壁面コンセントの電源コード

次のテーブルでは、サポートされる標準的な電源コードとその寸法を一覧にしています。

標準の Cisco MDS 9396V スイッチの電源コード

説明文

部品番号

長さ

フィート

メートル

電源コード、250VAC 10A IRAM 2073 プラグ、アルゼンチン

CAB-9K10A-AR

8.2

2.5

電源コード、250 VAC、10 A、3112 プラグ（オーストラリア仕様）

CAB-9K10A-AU

8.2

2.5

電源コード、250VAC 10A、ブラジル

CAB-250V-10A-BR

8.2

2.5

電源コード、250 VAC 10 A GB1002 プラグ、中国

CAB-9K10A-CH

8.2

2.5

電源コード、250 VAC、10 A、CEE 7/7 プラグ（EU 仕様）

CAB-9K10A-EU

8.2

2.5

電源コード、250VAC 10A SI16S3 プラグ、イスラエル

CAB-9K10A-ISR

8.2

2.5

電源コード、250 VAC、10 A、CEI 23-16/VII プラグ（イタリア仕様）

CAB-9K10A-IT

8.2

2.5

電源コード、125 VAC 13 A KSC8305 プラグ（韓国仕様）

CAB-9K10A-KOR

8.2

2.5

電源コード、125 VAC、13 A、NEMA 5-15 プラグ（北米）

CAB-9K12A-NA

8.2

2.5

電源コード、250VAC 10A SABS 164/1 プラグ、南アフリカ

CAB-9K10A-SA

5.12

1.82

電源コード、250VAC 10A、Straight C15, MP232 プラグ、スイス

CAB-9K10A-SW

8.2

2.5

電源コード、125VAC 15A CNS10917-2、台湾

CAB-9K10A-TWN

8.2

2.5

電源コード、250 VAC、10 A、BS1363 プラグ（13 A ヒューズ）（英国）

CAB-9K10A-UK

8.2

2.5

ジャンパ電源コード

1400 W AC PSU のジャンパ電源コードには、コードのアウトレット側に IEC C15 コネクタがあり、コードのインレット側に IEC C14 コネクタがあります。これらのコードは、IEC C13 コンセント レセプタクルと互換性があります。

HVAC PSU のジャンパ電源コードには、コードのアウトレット側に IEC C14 コネクタがあり、コードのインレット側に Saf-D-Grid コネクタがあります。このタイプのコンセント レセプタクルは、キャビネット内の配電に一般的に使用されます。

次の表に、サポートされているキャビネットのジャンパ コードとその寸法を示します。

Cisco MDS 9396V スイッチのキャビネット ジャンパ電源コード

説明文

部品番号

長さ

フィート

メートル

キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 13 A、C14-C15 コネクタ

CAB-C15-CBN

4

1.22

キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 13 A、C14-C15 コネクタ、中国、韓国

CAB-C15-CBN-CK

9.1

3

キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 13A、C14-C15 コネクタ、EU、ロシア連邦、ベラルーシ、カザフスタン、オーストラリア

CAB-C15-CBN-EURA

9.1

3

次の図に、使用可能なジャンパ コード プラグのタイプを示します。

1400 W AC PSU 用ジャンパ電源コード

設置場所の準備およびメンテナンス記録

このセクションには、スイッチの設置時に使用するサイト計画チェックリストとメンテナンス レコードが含まれています。

（注）

スイッチに構成情報を問い合わせる方法の詳細については、Cisco NX-OS 基本設定ガイドを参照してください。

- 設置環境チェックリスト

- 担当者および設置場所の情報

- シャーシおよびネットワークの情報

設置環境チェックリスト

スイッチを正常に稼働させ、適切な通気を保持し、作業を容易にするには、装置ラックまたはワイヤリング クローゼットの設置環境を整え、配置を決めることが重要です。次の表に、Cisco MDS 9396T スイッチの設置前に完了することが推奨される設置場所の準備作業を示します。

設置場所に必要な空調要件を決定するときには、熱放散を考慮してください。

設置環境のチェックリスト

作業番号

準備作業

確認者

時刻

日付

1

設置場所の確認

- 広さおよびレイアウト

- 床の表面仕上げ

- 衝撃および振動

- 照明

- メンテナンス作業の容易さ

2

環境の確認

- 周囲温度

- 湿度

- 高度

- 空気の汚染

- エアー フロー

3

電源の評価：

- 入力電源のタイプ

- 電源コンセント^1

- 電源コンセントと機器の距離

- 電源モジュール用の専用回路

- 冗長電源モジュール用の専用（個別）回路

- 電源障害時用の UPS^2

4

アースの確認

- 回路ブレーカーの容量

- CO アース（AC 電源システム）

5

ケーブルおよびインターフェイス機器の確認

- ケーブル タイプ

- コネクタ タイプ

- ケーブルの距離制限

- インターフェイス機器（トランシーバ）

6

電磁干渉（EMI）評価：

- 信号の距離制限

- 設置場所の配線

- RFI^3 レベル

1. シャーシに搭載した電源モジュールに、専用の AC 電源回路が用意されていることを確認してください。

2. UPS = Uninterruptible Power Supply（無停電電源装置）。

3. RFI = Radio Frequency Interference（無線周波数干渉）。

担当者および設置場所の情報

次のワークシートに、担当者および設置場所の情報を記録してください。

担当者および設置場所の情報

担当者

担当者の電話番号

連絡先 E メール

建物および設置場所の名称

データセンターの位置

設置フロアの位置

住所（1）

住所（2）

市区町村郡

都道府県

郵便番号

国

シャーシおよびネットワークの情報

次のワークシートに、シャーシとネットワークに関する情報を記録してください。

契約番号:

シャーシのシリアル番号

製品番号：

スイッチの IP アドレス

スイッチの IP ネットマスク

ホスト名

ドメイン名

IP ブロードキャスト アドレス

ゲートウェイおよびルータのアドレス

DNS アドレス

モデムの電話番号