Cisco APIC インストールおよび ACI アップグレード、ダウングレード ガイド

PDF

Cisco APIC インストールおよび ACI アップグレード、ダウングレード ガイド

このガイドで変更された機能

Want to summarize with AI?

Log in

現在のリリースについて、このガイドで紹介された重要な変更点と新機能について説明します。ここでは、混合モード クラスタリングのサポート更新および仮想 APIC 向けのセキュリティ対策の強化に関する背景情報を提供しています。


このトピックでは、新機能とドキュメントの更新を確認するために役立つ、最新リリースに関する本ガイドの重要な変更点の概要を示します。

Note

最初に操作するリリースの「Cisco Application Policy Infrastructure Controller Release Notes」を常に確認してください。

次の表は、この最新リリースに関するマニュアルでの主な変更点の概要を示したものです。ただし、このリリースに関するガイドの変更点や新機能の中には、一部、この表に記載されていないものもあります。

Table 1. 新機能および変更された機能に関する情報

Cisco APIC のリリース バージョン

特長

説明

参照先

6.2(3)

APIC 検出の自動ファームウェア更新のサポート

商品返品許可(RMA)、クラスタ拡張、またはコミッションによって新しい Cisco APIC をファブリックに追加するとき、Cisco APICは既存のクラスタの同じリリースに自動的にアップグレードされます。詳細については、「APIC 検出の自動ファームウェア更新」を参照してください。

6.2(2)

混合バージョンの機能サポートの強化

このリリース以降、V2 ソフトウェアの特定の機能は、機能の互換性の範囲に基づいてバージョンが混在した操作で使用できます。詳細については、Cisco ACI スイッチの混合バージョン中に許可される操作を参照してください。

6.2(1)

ACI ファブリックに対して混合バージョン モードのサポートが有効になっています。古いバージョンと新しいバージョンのスイッチ ソフトウェアで ACI ファブリックを長期間にわたって運用し、トラフィック損失が発生することなく構成変更を実行できます。

Cisco ACI スイッチの混合バージョン中に許可される操作

6.2(1)

アップグレード ワークフローは、全体的なアップグレード時間を短縮し、リアルタイムの進行状況とステータスの追跡を提供することで、プロセスを合理化します。信頼性を高めるために、包括的なアップグレード前チェック、監査証跡、および統合リカバリ ツールが含まれています。組み込みの検証チェックにより、アップグレードが開始される前に潜在的な問題をプロアクティブに検出します。

GUI を使用した APIC リリース 6.2 以降でのアップグレードまたはダウングレード

6.0(3)

メモリベースのスイッチ イメージのインストール

スイッチは、スタティック マッピングに基づくのではなく、スイッチのメモリ量に基づいて 32 ビットまたは 64 ビットのイメージをインストールします。

アップグレードまたは、ダウングレードに関する注意事項および制限事項

6.0(2)

リロードしないでスイッチ ソフトウェア メンテナンス アップグレード パッチのインストール

一部のスイッチ ソフトウェア メンテナンス アップグレード(SMU)パッチでは、パッチのインストール後にスイッチをリロードする必要はありません。

該当なし

6.0(2)

Cisco APIC 検出の自動ファームウェア更新

製品の返品および交換(RMA)、クラスタ拡張、またはコミッションのいずれかによって新しい Cisco APIC をファブリックに追加すると、Cisco APIC は既存のクラスタの同じバージョンに自動的にアップグレードされます。

APIC 検出の自動ファームウェア更新

6.0(2)

32 ビットおよび 64 ビット Cisco ACIモードのスイッチ イメージ

現在、32 ビットと 64 ビットの両方のCisco ACIモード スイッチ イメージがあります。アップグレード プロセスにより、スイッチ モデルに応じて正しいイメージが自動的にインストールされます。

Note

Cisco APIC6.0(2)以降のイメージをダウンロードし、ダウンロードしたリリースにCisco APICクラスタをアップグレードします。アップグレードが完了する前に、Cisco ACIモード スイッチ イメージを Cisco APIC にダウンロードしないでください。

アップグレードまたは、ダウングレードに関する注意事項および制限事項

6.0(1)

Cisco ACI このドキュメントから「長期的リリース(Long-Lived Releases)」および「短期的リリース(Short-Lived Releases)」の章を削除

Cisco ACI 長期的リリースと短期的リリースの章を削除しました。6.0 リリース以降、 Cisco ACI には長期リリースの概念がなくなりました。推奨されるリリースのみがあります。

次の推奨リリースのドキュメントを参照してください。

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/aci/apic/sw/recommended-release/b_Recommended_Cisco_ACI_Releases.html#Cisco_Reference.dita_4436dd5c-55c8-4598-802d-689a76dce826

N/A

5.2(4)

デフォルトのインターフェイスポリシーの作成

5.2(4) 以降のリリースにアップグレードすると、Cisco APIC はデフォルトのインターフェイスポリシーを自動的に作成することがあります。

5.2(4) リリース以降のデフォルト インターフェイス ポリシー

該当なし

ユーザビリティを向上させるためのドキュメントの再編成。

2021 年 7 月 30 日、ユーザビリティを向上させるために、このドキュメントの内容が完全に再編成され、書き直されました。このドキュメントのタイトルは、この再編成作業の一部を反映するため、 『Cisco APIC インストールおよび ACI アップグレードおよびダウングレード ガイド』に名前が変更されました。

該当なし

5.2(1)

スイッチは、特定のコンポーネントの通常のブートアップ シーケンス中に、起動中の ACI スイッチ イメージに基づいて、APIC を介して実行されるアップグレード操作ではない場合でも、FPGA / EPLD / BIOS を自動的にアップグレードします。

リリース 5.2(1) および Cisco ACIモード スイッチ リリース 15.2(1)以降、Cisco ACIモード スイッチは、特定のコンポーネントの通常のブートアップ シーケンス中に、起動中の Cisco ACIモード スイッチ イメージに基づいて、Cisco APIC を介して実行されるアップグレード操作ではない場合でも、FPGA / EPLD / BIOS を自動的にアップグレードします。

FPGA/EPLD/BIOS ファームウェアの管理

5.2(1)

ソフトウェア メンテナンス アップグレード パッチ

特定の不具合に対する修正を含むソフトウェア メンテナンス アップグレード(SMU)パッチをインストールできます。SMU パッチは、従来のパッチ リリースよりもはるかに迅速にリリースできるため、特定の問題をタイムリーに解決できます。SMU パッチは、Cisco APIC および Cisco ACI モード スイッチで使用できます。

ソフトウェア メンテナンス アップグレード パッチ

5.1(1)

APIC またはスイッチ ソフトウェアのアップグレード時の GUI によるアップグレード プロセスの拡張。

リリース 5.1(1)から、GUI を使用した Cisco APIC およびスイッチ ソフトウェアのアップグレード プロセスが強化されました。

GUI を使用した APIC リリース 5.1 以降でのアップグレードまたはダウングレード

5.1(1)

アップグレードまたはダウングレード操作がトリガーされる前に、追加の検証が実行されます。

ソフトウェアをアップグレードまたはダウングレードすると、追加の検証が実行され、検証中に問題が見つかった場合は 5.1(1) リリースの一部として警告が表示されます。

GUI を使用した APIC リリース 5.1 以降でのアップグレードまたはダウングレード

4.2(5)

アップグレードまたはダウングレード操作がトリガーされる前に、追加の検証が実行されます。

リリース 4.2(5) 以降、アップグレードまたはダウングレード操作をトリガーしようとすると、操作がトリガーされる前に追加の検証が実行され、検証中に問題が見つかった場合は警告が表示されます。

4.2(5)

コントローラのアップグレード時に提供される追加情報。

リリース 4.2(5) 以降では、コントローラのアップグレード プロセスのステータスに関する追加情報が提供される場合があります。

4.2(5)

ファームウェア アップグレード グループのスイッチ ノードをアップグレードするときに提供される追加情報。

リリース 4.2(5) 以降では、ファームウェア アップグレード グループのノードをアップグレードするときに、ファームウェアのダウンロードの進行中にステータスが表示されます。

4.2(5)

システムが一度にアップグレードできるスイッチの数が変更されました。

リリース 4.2(5) 以降、デフォルトでは、システムが一度にアップグレードできるスイッチの数が 20 から無制限に変更されました。

4.2(1)

検証は、アップグレードまたはダウングレード操作がトリガーされる前に実行されます。

リリース 4.2(1) 以降では、アップグレードまたはダウングレード操作をトリガーしようとすると、操作がトリガーされる前に、いくつかの検証が実行され、検証中に障害が見つかった場合は警告が表示されます。

該当なし

APIC アップグレード パスおよびダウングレード パスをドキュメントから削除

Cisco APICアップグレード パスおよびダウングレード パスをドキュメントから削除しました。Cisco APIC アップグレード パスおよびダウングレード パスについては、Cisco APIC アップグレードまたはダウングレード サポート一覧表を参照してください。

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/Website/datacenter/apicmatrix/index.html

該当なし

4.1(2x)

サイレント ロール パッケージのアップグレード

サイレント ロール パッケージのアップグレードでは、ACI スイッチ ソフトウェア OS 全体をアップグレードすることなく、ACI スイッチハードウェア SDK、ドライバなどの内部パッケージのアップグレードを手動で実行できます。

サイレント ロール パッケージのアップグレード

「Cisco APIC リリース 4.0(1) インストール、アップグレード、ダウングレード ガイド」はもうご利用いただけません。

『Cisco APIC リリース 4.0(1) インストール、アップグレード、ダウングレード ガイド』はもうご利用いただけません。掲載されていた情報は、アップグレード パスおよびダウングレード パス以外はすべて本ドキュメントでご覧いただけます。

該当なし

4.0(1)

アップグレード方式としてサポートされなくなった bash

Cisco APIC リリース 4.0(1) から、バッシュを使用して Cisco APIC スイッチ ソフトウェアをアップグレードすることはできません。代わりに NX-OS スタイル CLI を使用して Cisco APIC およびスイッチ ソフトウェアをアップグレードしてください。

4.0(1)

GUI を使用したアップグレード手順の変更

Cisco APIC リリース 4.0(1)から、GUI を使用したソフトウェアのアップグレード手順が変更されました。

2.3(1e)

ネットワーク設定機能と混合 OS 動作中の変更

追加機能のサポートが追加されました。

Cisco ACI スイッチの混合バージョン中に許可される操作

2.2(2e)

ネットワーク設定機能と混合 OS 動作中の変更

この機能が導入されました。

Cisco ACI スイッチの混合バージョン中に許可される操作

2.2(2e)

該当なし

このガイドの格納ファイルを再編成しました。このガイドの以前のリリースでは Cisco APIC クラスタ 格納ファイルの高可用性は『Cisco APIC Getting 開始ガイド、リリース 2.x』に移行されています。

該当なし

2.2(1n)

APIC クラスタのハイアベイラビリティ

Cisco APIC クラスタのハイ アベイラビリティ機能では、アクティブ/スタンバイ モードのクラスタで Cisco APIC を操作できます。

このコンテンツは「Cisco APIC 開始、2.x のリリース」で確認できます。

1.3(1g)

このドキュメントのタイトルは変更されています。

以前の名前は、Cisco APIC ファームウェア管理ガイドでした。

N/A