この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、PA-T3 Port Adapter をサポート対象プラットフォームから取り外す手順について、また、新規または交換用ポート アダプタを取り付ける手順について説明します。この章で説明する内容は、次のとおりです。
• 「活性挿抜」
各ポート アダプタの基板は、金属フレームに取り付けられており、静電気破壊を受けやすくなっています。
(注) ポート アダプタ スロットを使用しない場合、ルータまたはスイッチを EMI 防止基準に適合させ、ポート アダプタ周辺のエアフローが適切になるように、空スロットにブランク ポート アダプタを取り付けておく必要があります。したがって、未使用スロットに新しいポート アダプタを取り付ける場合は、最初にブランク ポート アダプタを取り外す必要があります。
一部のプラットフォームでは、ポート アダプタの 活性挿抜(Online Insertion and Removal; OIR)が可能です。したがって、Cisco 7100 シリーズ ルータ、Cisco 7200 シリーズ ルータ、Cisco uBR7200 シリーズ ルータ、Cisco 7301 ルータ、または Cisco 7401ASR ルータでは、ルータの電源を切らずに PA-T3 の取り外しおよび取り付けを行うことができます。
Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、VIP、および Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードは、活性挿抜に対応していますが、個々のポート アダプタは、活性挿抜に対応していません。ポート アダプタを交換する場合は、先にルータから VIP、Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、または Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外し、そのあとで必要に応じてポート アダプタの取り付けまたは取り外しを行ってください。新しいポート アダプタを取り付ける Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、VIP、または Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードにブランク ポート アダプタが取り付けられている場合は、先にルータから Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、VIP、または Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外し、そのあとでブランク ポート アダプタを取り外してください。
アクティブなトラフィックが流れているポート アダプタを取り外す前に、システムを適切にシャットダウンするのが賢明です。ポートにトラフィックが流れている最中にモジュールを取り外すと、システムに不具合が生じる場合があります。モジュールを取り付けると、ポートは元に戻ります。
(注) ルータまたはスイッチからモジュールを取り外すと、活性挿抜機能により、取り外したモジュールのすべてのアクティブ インターフェイスが管理上のシャットダウンに切り替えられます。
活性挿抜では、ルータの稼働中にモジュールの取り付けや交換を行うことが可能です。モジュールを取り外す際にトラフィックを流すことはできませんが、ソフトウェアへの通知またはシステム電源のシャットダウンを行う必要はありません。活性挿抜はネットワーク上のエンド ユーザにとってシームレスであり、ルーティング情報およびセッションはすべて維持されます。
次に、活性挿抜に関する一般的な機能を説明します。サポート対象のプラットフォームでモジュールの取り付けおよび交換を行う手順については、「ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」を参照してください。
各モジュールにはバス コネクタがあり、モジュールとルータを接続します。コネクタには 3 種類の長さの一連のピンがあり、モジュールと接触するとシステムに特定の信号を送信します。システムは受信する信号とその順序により、モジュールがシステムから取り外されているのか、またはシステムに取り付けられているのかを判断します。これらの信号から、システムは新しいインターフェイスの再初期化を行うのか、または切断されたインターフェイスのシャットダウンを行うのかを判断します。
具体的には、モジュールを取り付ける場合、最も長いピンが最初にモジュールと接触し、最も短いピンが最後に接触します。システムは、これらの信号と信号を受信する順序を認識します。
モジュールの取り外しまたは取り付けを行う場合、ピンが信号を送信しシステムに変更を通知します。その後、ルータでは次の手順が実行されます。
2. 新しく取り付けられたポート アダプタを初期化するか、空いているインターフェイスがあればそれを管理上のシャットダウンにします。
3. モジュール上で以前に設定されていたインターフェイスをすべて以前にインストールされていた状態に戻します。新しく取り付けられたインターフェイスは、起動時に取り付けられているが未設定の場合と同様に、管理上のシャットダウンの状態になります。同じモジュール タイプが 1 つのスロットに再度取り付けられると、元々取り付けられていた同タイプのモジュールのポート数と同じ数まで、モジュールのポートが設定されてオンラインになります。
(注) インストレーションを開始する前に、第2章「インストレーションの準備」を参照し、必要な部品および工具を確認してください。
ポート アダプタの取り付けまたは取り外しを行うときは、次の警告および注意に従ってください。
(注) ポート アダプタ レバーまたは他の固定機構をロックの位置に動かすことができない場合、ポート アダプタはミッドプレーンに完全に装着されていません。ポート アダプタをスロットから半分ほど注意深く引き抜き、再び挿入してから、ポート アダプタのレバー(または他の機構)をロック位置に合わせてください。
警告 次の手順の作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。プラットフォームによっては、リスト ストラップを取り付ける ESD コネクタが付いているものがあります。ミッドプレーンまたはバックプレーンに手や金属製の工具で直接触れないでください。感電することがあります。
ここでは、次のサポート対象プラットフォームごとに、ポート アダプタの取り外しおよび取り付け手順を、一連の図で説明します。ここでは、次の内容について説明します。
• 「Catalyst RSM/VIP2 --ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7100 シリーズ--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7200 シリーズ--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco uBR7200 シリーズ--ポート アダプタの取り外し」
• 「Cisco uBR7200 シリーズ--ポート アダプタの取り付け」
• 「Cisco 7301 ルータ--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7401ASR ルータ--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「VIP --ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードには、シングル幅のポート アダプタを 1 つ取り付けられます。ここでは、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードでのポート アダプタの取り付けおよび取り外し手順について説明します。
警告 次の手順の作業中は、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。プラットフォームによっては、リスト ストラップを取り付ける ESD コネクタが付いているものがあります。ミッドプレーンまたはバックプレーンに手や金属製の工具で直接触れないでください。感電することがあります。
Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードでのポート アダプタの取り外しおよび取り付けについては、図3-2 を参照して、次の手順に従います。
ステップ 1 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードがルータ内に取り付けられている場合、ポート アダプタを取り外す前にまず Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外す必要があります。
ステップ 2 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードからポート アダプタを取り外すには、ポート アダプタのロックを水平のロックの位置(図3-2 の A 参照)から垂直のロック解除の位置(図3-2 の B 参照)に回転させます。
ステップ 3 ポート アダプタのハンドルを持ち、ポート アダプタを Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードから引き出します(Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外す際にケーブルをポート アダプタから取り外しておいてください)。
ステップ 4 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードにポート アダプタを取り付けるには、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード内のポート アダプタを固定するガイド レールの位置を確認します。ガイド レールは、ポート アダプタ スロットの上部左右の、1 インチ(2.54 cm)ほど奥に入った位置にあります(図3-2 の C 参照)。
ステップ 5 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードにポート アダプタを慎重に差し入れ、ポート アダプタ インターフェイス コネクタに装着します。適切に装着されると、ポート アダプタの前面パネルが Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードの前面と揃います。
ステップ 6 ポート アダプタが適切に装着されたら、ポート アダプタのロックを水平の位置に回します(図3-2 の A 参照)。
図3-2 に、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードでのポート アダプタの取り外しおよび取り付け方法について示します。
図3-2 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード--ポート アダプタの取り外しおよび取り付け