Cisco Aironet 340/350 アダプタ用の Linux のドライバとユーティリティのインストール

はじめに

このドキュメントでは、Cisco Aironet 340 および 350 シリーズのクライアント アダプタ用の Linux ドライバおよびユーティリティのインストールについて説明します。

前提条件

要件

このインストールを完了することをこれらの項目が必要とします:

• Cisco Aironet 340 か 350 シリーズ クライアントアダプタカード

• Ciscoエアロネットシリーズ ワイヤレスLANアダプタ CD-ROM で見つけることができたりまたはワイヤレス ダウンロード ページからワイヤレス > Cisco Aironet 350 Wireless LAN クライアントアダプタ > Aironetクライアント バンドル（ファームウェア、ドライバ、ユーティリティ）でドライバを > Linux ダウンロードするユーティリティ、および Linuxドライバ。

• PCMCIA顧客アダプタを使用する場合、Cisco はカードおよびソケットサービス pcmcia-cs-3.1.26 またはそれ以降を使用することを、SourceForge から利用可能推奨します 。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づくものです。

• Red Hat Linuxバージョン 7.0 を実行する東芝 Tecra8000 ラップトップコンピュータ カーネルバージョン 2.2.16-22

• Cisco Aironet クライアント アダプタ AIR-PCM342（ファームウェア バージョン 4.23 を装備）

• ドライババージョン 1.5.000

本書の情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されたものです。 このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。 稼働中のネットワークで作業を行う場合、コマンドの影響について十分に理解したうえで作業してください。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

ハードウェアの設置

注: Cisco Linuxドライバや pcmcia CS をダウンロードする場合、ファイルを /tmp のようなディレクトリに保存し、位置のメモを作って下さい。

PC カードをインストールして下さい

開始する前に、PC カードを確認します。 カードの一端にデュアルロウの 68 ピン PC カード コネクタがあります。 カードはキー入力されます従ってそれは PC カード スロットに 1 つのただ方法挿入することができます。

シスコのロゴがある面を上にして PC カードを持ち、PC カードのスロットに挿入します。 確実に挿入されるまで適切に力を加えます。

注意： コンピュータの PC カード スロットに PC カードを強制しないで下さい。 無理に押し込むと、カードとスロットの両方が破損するおそれがあります。 PC カードを簡単に挿入できない場合は、いったん取り出してから、再度挿入します。

PCI クライアント アダプタの取り付け

PCIクライアントアダプタをインストールするためにこれらのステップを完了して下さい:

1. PC とそのすべてのコンポーネントの電源をオフにします。

2. コンピュータのカバーを取り外します。

3. CPU 背面パネル上部の空の PCI 拡張スロットの上にあるネジを取り外します。 このネジは、背面パネル上の金属製のブラケットを留めています。

   注: ほとんどの Pentium PC では、PCI 拡張スロットは白色です。 スロットを識別するには、PC のマニュアルを参照してください。

4. クライアント アダプタを確認します。

   アダプタを取り付けると、アンテナ コネクタと LED がコンピュータの外側を向き、カバーを元に戻したときに見えるようになります。 アダプタの下端は、コンピュータの空き拡張スロットに挿入するコネクタです。

   注意： 静電気が原因でクライアント アダプタが破損するおそれがあります。 静電気防止用パッケージからアダプタを取り出す前に、アースの付いた PC の金属部分に触って静電気を放電します。

5. アダプタを傾けて、CPU 背面パネルにある開口部にアンテナ コネクタと LED を滑り込ませます。 クライアント アダプタを空のスロットに差し込んで、コネクタが確実に収まるまで押します。

   注意： アダプタを無理に拡張ソケットに押し込まないでください。 無理に押し込むと、アダプタとスロットの両方が破損するおそれがあります。 アダプタを簡単に挿入できない場合は、いったん取り出してから、再度挿入します。

6. CPU の Back パネルのネジを再インストールし、コンピュータカバーを交換して下さい。

7. 手で締められているまでアダプタのアンテナ コネクタに 2 dBi アンテナを接続して下さい。 締めすぎないように注意してください。 最適受信に関しては、アンテナを置いて下さいそうすればまっすぐなアップです。

8. コンピュータを再起動します。

ドライバおよびユーティリティをインストールして下さい

インストールに関する注意書き

• ルートとしてインストールを行うためにログオンされるか、または別の方法でスーパーユーザの権利を持たなければなりません。

• Cisco の Linuxドライバのバージョン 1.5.000 は現在 Linuxカーネルのバージョン 2.2.x および 2.4.x をサポートします。 uname-a を入力し、カーネルバージョンを判別するために『Enter』 を押して下さい。 コンピュータの名前および Linuxカーネルバージョンは表示する。

  • 例： Linux montecito 2.2.16-22 #1 火曜日 8 月 22 日 164906 EDT 2000 i686 未知数

    この例では、montecito はコンピュータ名であり、2.2.16-22 はカーネルバージョンです。

基本ドライバおよびユーティリティをインストールして下さい

Linuxドライバをインストールするためにこれらのステップを完了して下さい。

1. ドライバおよびユーティリティが含まれている Ciscoエアロネットシリーズ ワイヤレスLANアダプタ CD-ROM がある場合それをコンピュータの CD-ROMドライブに挿入し、CD-ROM の Linux ディレクトリに行って下さい。

   Cisco ダウンロードからダウンロードされるドライバを使用する場合ファイルを保存したディレクトリに行って下さい。 tar コマンドの使用によってアーカイブを開けて下さい。 pcmcia CS の更新バージョンをダウンロードした場合、それのまた荷を解いて下さい。

2. ターミナル ウィンドウで、SH ./cwinstall を入力し、『Enter』 を押して下さい。

   

3. Linuxドライバの前のバージョンはクライアントユーティリティがインストールされるが、バージョン 1.5.000 で、ユーティリティ acu、bcard、leapset、leapscript および leaplogin は /opt/cisco/bin に自動的にインストールされていますディレクトリを規定 することを可能にしました。 ヘルプ ファイルはまたこのディレクトリにインストールされています。 スクリプトがファイルをインストールすることを終わったら続くために『Enter』 を押して下さい。

   

4. インストール スクリプトは Webブラウザの名前のためにヘルプ ファイルを表示するのに使用するためにプロンプト表示します。 これを今規定 するか、または Aironet Client Utility （ACU）を使用してあとで設定できます。

   

5. 非修飾カーネルと Red Hat Linux システムを使用する場合尋ねられます。 その場合、この資料の Red Hat 7.1 セクションのインストールを参照して下さい。 そうでなかったら、次のステップに進んで下さい。

6. インストレーションスクリプトは既に pcmcia CS のバージョン 3.1.26 （またはそれ以降）の荷を解いてしまったことを確認します。

   • まだファイルの荷を解いていない場合、スクリプトはカードおよびソケットサービスをダウンロードすることおよび荷を解くための手順を与えます。 これが堪能、インストレーションスクリプトを再実行して下さい。

   • 既にファイルの荷を解いている場合、ファイルにパスを入力して下さい。

   

   注:  カードおよびソケットサービスの異なるバージョンを使用したいと思う場合インターネットからの異なるバージョンを（SourceForge のようなサイトから）得、次にインストールを続けるためにこの インストールから壊れることができます。

7. ドライバファイルはコピーされ、カードおよびソケットサービスをインストールするために実行するコマンドのリストを記載します。

   

   適切なプロシージャを完了して下さいインストールしているドライバの種類に基づいてインストールを終了するためにこの資料に残る。

PCMCIAドライバをインストールして下さい

PCMCIAドライバをインストールするためにこれらのステップを完了して下さい

1. PCMCIAドライバをインストールする場合、ドライバファイルが荷を解かれたディレクトリに変更して下さい、型は構成をします。

2. 一連の質問に応答するためにプロンプト表示されるとき各質問のデフォルト値を受け入れるか、または適切ように別の代替を選択するために『Enter』 を押して下さい。 プラグアンドプレイ BIOS サポートを必要とするインストールはここに示されています。

   

3. 各質問に応答した後作り、すべてを『Enter』 を押します入力して下さい。

   

4. make all コマンドが終了する実行するとき、タイプはインストールをし、『Enter』 を押します。

   

5. パスに /opt/cisco/bin/ を追加して下さい。 正しい構文のために使用しているシェルについてはマニュアル ページを参照して下さい。

   PCMCIAドライバ インストールは現在完了しました。 一定ユーティリティ許可に進んで下さい。

PCI ドライバをインストールして下さい

PCMCIAカードよりもむしろ PCI カードを使用する場合、いくつかの異なるステップは適用されます。

airo.o ファイルが PCI カードのためにロードされるべきであることを linuxconf を使用する他の分配および Red Hat はオペレーティング システムに告げるのにそのユーティリティを使用する必要があります。 他の分配のユーザは始動ファイルがドライバをロードする必要がある分配の推奨事項に従う必要があります。

7.2 前の Slackware 分配は /etc/rc.d/rc.modules ファイルの終わりにドライバをロードするために行を追加する必要があります。 下記の例では、/etc/rc.d にディレクトリを変更し、既存の rc.modules ファイルのバックアップを作成し、rc.modules にコマンド /sbin/modprobe airo を追加 します。

# cd /etc/rc.d 
# cp rc.modules rc.modules.bak 
# echo /sbin/modprobe airo >> rc.modules

Slackware は /etc/rc.d/rc.netdevice ファイルに 7.2 人のユーザ同じ行付け加えることができます。

Red Hat 7.1 でインストールして下さい

Red Hat 7.1 は 2.4.2-2 カーネルで PCMCIA のサポートがデフォルトで含まれています。 Red Hat 7.1 システムに最も容易でおよびほとんどの推奨されていてオプション 1 が 3 つのインストール選択が、あります。

• オプション 1 （推奨） - /etc/pcmcia/config 在庫ファイルをドライバ ターボールで供給されるものと置き換え、ドライバの供給されたバイナリバージョンを使用して下さい。 コンパイルは必要ではないです。 これは「ワークステーション」設定とインストールされるシステムのために推奨されます。

• オプション 2 パッチ カーネルPCMCIAサポートが付いているモジュールとして構築されるようにドライバがするカーネル ソース ツリー。 これはコンパイル ツールの存在を（GCC のような）必要としましたりしかしインストール済みカーネルの完全なコンパイル/置換を必要としません。

• オプション 3 は組み込みPCMCIAサポートを使用しないためにカーネルを再構成し上で詳述されるように pcmcia-cs.3.1.26 をインストールします。 これは完全なカーネル改造およびインストールを必要とします。 これはおそらく最先端のインストール方式です。

カーネルベース PCMCIA のサポートを無効に する Red Hat 以外 7.1 のシステムか Red Hat 7.1 システムに関しては、pcmcia CS サポートのビルディングの標準的な方法は使用する必要があります。

ユーティリティ許可を設定 して下さい

ルート ユーザ（それら管理権限と）にクライアントユーティリティにアクセスを制限したいと思わなければ操作が必要となりません。

ルート ユーザだけクライアントユーティリティを実行し、クライアントアダプタを設定できてほしい場合コマンド プロンプト型 chmod で。

500 /opt/cisco/bin/ *

そして『Enter』 を押して下さい。

ネットワークパラメータを設定して下さい

インストールされてクライアントアダプタカードがおよび無線通信を確立し、IPネットワークを渡るトラフィックを通過できるようにドライバおよびユーティリティ システムを設定する次の必要。

無線リンクを設定して下さい

Access Point （AP）に無線リンクを確立する AP と同じサービス セット ID（SSID）を使用するために Cisco Aironet クライアントアダプタに関してはクライアントは設定する必要があります。 クライアントの SSID を設定するためにこれらのステップを完了して下さい:

1. コマンド プロンプトで、Aironet Client Utility （ACU）を開始するために acu を入力して下さい。

2. ACU Commands メニューでは、Edit > Properties の順に選択 して下さい。

3. System Parameters タブで、クライアントネームおよび SSID を入力して下さい。 値 montecito および tsunami はデモンストレーション目的でのみここに示されています。 使用するために正しい値を判別するようにネットワーク管理者に連絡する必要がある場合もあります。

4. 完了したら、[OK] をクリックします。

   

   SSID と共に、クライアントの Wired Equivalent Privacy（WEP）設定はアクセス ポイント使用中のそれらを一致する必要があります。 WEP の設定の情報に関しては、Wired Equivalent Privacy（WEP）の設定を参照して下さい。

IP アドレスを設定して下さい

ネットワークの無線関連側面を設定した後、IP アドレッシングを設定する必要があります。 IP アドレスはダイナミック ホスト コンフィギュレーション プロトコルによって動的に得ることができましたりまたは静的に設定することができます。

DHCP のための設定

コンピュータの IP アドレスに DHCP によって割り当てられてほしく、ネットワークに DHCPサーバがあれば、DHCP クライアント ユーティリティを実行して下さい。 2 つの最も普及したクライアントユーティリティは dhcpcd およびポンプです。 ほとんどの Linuxディストリビューションは 1 つまたは両方があるはずです。 どちらもない場合、配布されたCD-ROM から 1 つをインストールするか、またはインターネットから 1 をダウンロードして下さい。 詳細については分配のホームページを参照して下さい。

linuxconfユーティリティが含まれている他の分配および Red Hat で、コンピュータの DHCP を設定するのにこのユーティリティを使用する必要があります。 ルートとしてログオンされるか、または同等のスーパーユーザ特権を持たなければなりません。 他の分配のユーザは DHCP の設定の分配の推奨事項に従う必要があります。

linuxconfユーティリティで DHCP を設定するためにこれらのステップを完了して下さい:

1. linuxconf を入力し、コマンド プロンプトで『Enter』 を押して下さい。

2. Config タブの下で、Networking > Client tasks > Basic host information の順に選択 して下さい。

3. Cisco Aironet クライアントアダプタに適切な Adapter タブを選択して下さい。 クライアントアダプタの数はそれがインストールされる唯一のイーサネット アダプタ カードである場合アダプタ 1 です。

4. マークされるボックスが有効に されてチェックされること確かめて下さい。

5. コンフィギュレーションモードに関しては、『DHCP』 を選択 して下さい。

6. ネットデバイスの隣で、プルダウン メニューを使用するか、またはクライアントアダプタのデバイス名を打ち込んで下さい。 それがインストールされる唯一のイーサネット アダプタ カードである場合クライアントアダプタの名前および数は eth0 です。

   注: デバイス名および番号について不確実である場合、ACU を実行し、『Status』 を選択 するのに Commands メニューを使用することによってデバイスの情報を確認できます。 ACU の Status 画面の Device フィールドは使用されるアダプタの名前および番号を示します。

スタティック アドレスのための設定

コンピュータが DHCPサーバから IP アドレスを得ない場合、コンピュータの正しい IP アドレス、サブネット マスクおよびデフォルトゲートウェイアドレスを調べるためにネットワーク管理者に連絡して下さい。

linuxconfユーティリティが含まれている他の分配および Red Hat で、コンピュータの IP アドレスを設定 するのにこのユーティリティを使用する必要があります。 ルートとしてログオンされるか、または同等のスーパーユーザ特権を持たなければなりません。 他の分配のユーザは IP アドレッシングの設定の分配の推奨事項に従う必要があります。

linuxconfユーティリティで IP アドレスを設定するためにこれらのステップを完了して下さい:

1. コマンド プロンプトで、linuxconf を入力し、『Enter』 を押して下さい。

2. Config タブの下で、Networking > Client tasks > Basic host information の順に選択 して下さい。

3. Cisco Aironet クライアントアダプタに適切な Adapter タブを選択して下さい。 クライアントアダプタの数はそれがインストールされる唯一のイーサネット アダプタ カードである場合アダプタ 1 です。

4. マークされるボックスが有効に されてチェックされること確かめて下さい。

5. コンフィギュレーションモードに関しては、『Manual』 を選択 して下さい。

6. それらに提供される領域の IP アドレスおよびネットマスクを入力して下さい。 使用するために正しい値を判別するようにネットワーク管理者に連絡する必要がある場合もあります。

7. ネットデバイスの隣で、プルダウン メニューを使用するか、またはクライアントアダプタのデバイス名を打ち込んで下さい。 それがインストールされる唯一のイーサネット アダプタ カードである場合クライアントアダプタの名前および数は eth0 です。

   注: デバイス名および番号について不確実である場合、ACU を実行し、『Status』 を選択 するのに Commands メニューを使用することによってデバイスの情報を確認できます。 ACU の Status 画面の Device フィールドは使用されるアダプタの名前および番号を示します。

8. Config タブの下で、Routing and gateways > Set defaults の順に選択 して下さい。

9. デフォルト ゲートウェイの IP アドレスを入力して下さい。 使用するために正しい値を判別するようにネットワーク管理者に連絡する必要がある場合もあります。

10. 『Accept』 をクリック し、そして『Act/Changes』 をクリック し、やめて下さい。

インストールの完了

ドライバのインストールおよびユーティリティの設定が完了した、ネットワークサービスか単に再度ブートするを再起動できます。

ドライバおよびクライアントユーティリティ インストールは完了しました。 各ユーティリティを使用する方法に関する説明に関しては tarball のドライバに伴った readme.txt ファイルか Cisco Aironet Wireless LAN アダプタ ソフトウェア コンフィギュレーション ガイドを参照して下さい。

関連情報

• Cisco ダウンロード：ワイヤレス製品
• テクニカル サポートとドキュメント - Cisco Systems