ESW2 シリーズによって管理されるスイッチのファームウェアアップグレードおよびバックアップ

目標

スイッチのオペレーションおよび機能性を制御するファームウェアはプログラムです。 アップグレードされたファームウェアは使用できるように定期的にされるかもしれ、高められた セキュリティ、新しい 機能、バグ修正またはパフォーマンス アップグレードを提供します。 バックアップはファイルタイプのコピーが別のデバイスでファイルに保存されるべきであること規定 します。記事は ESW2 シリーズによって管理されるスイッチのファームウェアをアップグレードする方法を説明します。

適当なデバイス

• ESW2 シリーズによって管理されるスイッチ。

アップグレード/バックアップ ファームウェア/言語

ステップ 1： ファームウェア、ログインを Web コンフィギュレーションユーティリティにアップグレードし、Administration > File Management の順に選択 するため > アップグレード/バックアップ ファームウェア/言語。 アップグレード/バックアップ ファームウェア/言語はページ開きます:

ステップ 2.続行したいと思う転送方式を選択して下さい。 利用可能 な 3 つの転送メソッドがあります:

• TFTP
• HTTP/HTTPS
• SCP によって選択したら

利用可能 な異なる転送メソッドのために述べられるステップはそれらのメソッドを使用してファームウェアをアップグレードする方法を下記にあり。

ステップ 3 TFTP を選択する場合、このステップに記述されているようにパラメータを入力して下さい。

次の保存操作の 1 つを選択して下さい:

• アップグレードはデバイスのファイルタイプが TFTPサーバにあるそのファイルタイプの新しい バージョンと取り替えられるべきであること規定 します。
  
  注: バックアップ操作は TFTP 転送 方式の使用によってだけ許可されます。
   
• バックアップはファイルタイプのコピーが別のデバイスでファイルに保存されるべきであること規定 します。

次のフィールドを入力して下さい:

• ファイルタイプは目的ファイル型を選択します。 有効なファイル型だけ示されています。 （ファイルタイプはファイルおよびファイルタイプ セクションに説明があります）。
• TFTPサーバ 定義: IP アドレスかドメイン名によって TFTPサーバを規定 するためにかどうか選択して下さい。
• [IP Version]： IPv4 か IPv6 アドレスが使用されるかどうか選択して下さい。
• IPv6 アドレス タイプ: （IPv6 が使用されたら） IPv6 アドレス タイプを選択して下さい。 次のオプションがあります。

-リンク ローカル: IPv6 アドレスは単一のネットワーク リンクのホストを識別します。 リンク ローカル アドレスに FE80 のプレフィクスがあり、ルーティング可能でし、ローカルネットワークのだけ通信に使用することができます。 1 つのリンク ローカル アドレスだけサポートされます。 インターフェイスで存在 する リンク ローカル アドレスがこのエントリ 設定のアドレスを置き換えれば。

グローバル： IPv6 アドレスは他のネットワークから目に見え、到達可能のグローバル ユニキャスト IPV6 型です。

• リンク ローカルインターフェイス: リストからリンク ローカルインターフェイスを（IPv6 が使用されたら）選択して下さい。
• TFTP サーバのIP アドレス/名前: TFTPサーバの IP アドレスかドメイン名を入力して下さい。
• （アップグレードのために）出典 ファイル名: 原始ファイルの名前を入力して下さい。
• （バックアップのために）宛先 ファイル名: バックアップ ファイルの名前を入力し、次に『Apply』 をクリック して下さい。

ステップ 4 HTTP/HTTPS 方式を選択する場合、アップグレードただできます。 このステップに記述されているようにパラメータを入力して下さい。

• ファイルタイプ: 次のいずれかのファイルタイプを選択して下さい:
      -ファームウェアイメージ: ファームウェアイメージをアップグレードするためにこれを選択して下さい。
      -言語: 言語ファイルをアップグレードするためにこれを選択して下さい。
• file name : ファイルを選択しか、またはパスを入力し、転送で使用されるべきファイル名をソースをたどり、次に『Apply』 をクリック するために『Browse』 をクリック して下さい。

ステップ 5 SCP （SSH に）方式を選択する場合、下記に述べられる手順については SSH クライアント 認証を参照して下さい。

リモート SSH サーバ 認証: （有効に するためにデフォルトで無効に なる） SSH サーバ認証、『Edit』 をクリック して下さい。 これは SSH サーバ 認証 ページに SSH サーバを設定するために連れて行きこのページに戻ります。

SSH 認証方法を選択するのに SSH サーバ 認証 ページを（パスワードかパブリック/プライベートキー）使用し、デバイスのユーザ名 および パスワードを（パスワード 方式が選択されたら）設定 し、RSA または DSA キーを必要であれば生成して下さい。

SSH クライアント 認証は次のいずれかの方法で実行することができます:

• SSH クライアント システム 資格情報を使用して下さい、常置 SSH ユーザーの資格情報を設定 します。 ユーザ/パスワードが一度だけ設定 された 将来の利用である場合もある SSH ユーザ認証 ページに行くためにシステム 資格情報をクリックして下さい。
   
• SSH クライアント一度だけ資格情報を使用して下さい、次を入力して下さい:
    -ユーザ名: このコピー アクションのためのユーザ名を入力して下さい。
    -パスワード:  このコピー用のパスワードを入力して下さい。

注: 一度だけ資格情報のためのユーザ名 および パスワードはコンフィギュレーション ファイルで保存されなくて。

次の保存操作の 1 つを選択して下さい:

• アップグレード: デバイスのファイルタイプが TFTPサーバにあるそのファイルタイプの新しい バージョンと取り替えられるべきであること規定 します。
• バックアップ: ファイルタイプのコピーが別のデバイスでファイルに保存されるべきであること規定 します。

次のフィールドを入力して下さい:

• ファイルタイプ: 目的ファイル型を選択して下さい。 有効なファイル型だけ示されています。 （ファイルタイプはファイルおよびファイルタイプ セクションに説明があります）。
• SCP サーバーの定義: IP アドレスまたはドメイン名によって SCP サーバを規定 するためにかどうか選択して下さい。
• [IP Version]： IPv4 か IPv6 アドレスが使用されるかどうか選択して下さい。
• IPv6 アドレス タイプ: IPv6 アドレス タイプを選択して下さい（もし使用するなら）。 次のオプションがあります。
  
  -リンク ローカル: IPv6 アドレスは単一のネットワーク リンクのホストを識別します。 リンク ローカル アドレスに FE80 のプレフィクスがあり、ルーティング可能でし、ローカルネットワークのだけ通信に使用することができます。 1 つのリンク ローカル アドレスだけサポートされます。 インターフェイスで存在 する リンク ローカル アドレスがこのエントリ 設定のアドレスを置き換えれば。
  
  -グローバル: IPv6 アドレスは他のネットワークから目に見え、到達可能のグローバル ユニキャスト IPv6 型です。
   
• リンク ローカル インターフェイス: リストからリンク ローカルインターフェイスを選択して下さい。
• SCP サーバのIPアドレス/名前: SCP サーバの IP アドレスかドメイン名を入力して下さい。
• （アップグレードのために）出典 ファイル名: 原始ファイルの名前を入力して下さい。
• （バックアップのために）宛先 ファイル名: バックアップ ファイルの名前を入力して下さい。

ステップ 6. 『Apply』 をクリック して下さい。 ファイル、パスワードおよびサーバアドレスが正しければ、次のいずれかは起こるかもしれません:

• SSH サーバ認証が（SSH サーバ 認証 ページで）有効に なり、SCP サーバが信頼されれば、オペレーションは成功します。 SCP サーバが信頼されない場合、オペレーションは失敗し、エラーは表示する。
• SSH サーバ認証が有効に ならない場合、オペレーションはあらゆる SCP サーバのために成功します。