High

アドバイザリーID : cisco-sa-20140924-mdns

初公開日 : 2014-09-24 16:00

バージョン 1.0 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCul90866 CSCuj58950

CVE-2014-3357

CVE-2014-3358

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

マルチキャストドメインネームシステム(mDNS)機能のCisco IOSソフトウェア実装には、mDNSパケットを処理する際に次の脆弱性が存在します。この脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者がサービス妨害(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

- Cisco IOSソフトウェアのmDNSゲートウェイにおけるメモリリークの脆弱性

- Cisco IOSソフトウェアのmDNSゲートウェイにおけるDoS脆弱性

シスコはこれらの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20140924-mdns

注：2014年9月24日のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開には、6件のCisco Security Advisoryが含まれています。すべてのアドバイザリは、Cisco IOSソフトウェアの脆弱性に対処しています。個々の公開リンクについては、次のリンクにある『Cisco Event Response: Semiannual Cisco IOS Software Security Advisory Bundled Publication』を参照してください。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/Cisco_ERP_sep14.html

該当製品

脆弱性のある製品

該当するCisco IOSソフトウェアまたはCisco IOS XEソフトウェアを実行しているシスコデバイスには脆弱性が存在します。Cisco IOSおよびCisco IOS XEソフトウェアでは、Cisco mDNSゲートウェイ機能はデフォルトで有効になっています。mDNSパケットを処理するために必要な、該当デバイスの特定の設定はありません。

Cisco IOSデバイスまたはCisco IOS XEデバイスがmDNSパケットを処理するかどうかを判別するには、デバイスにログインし、次のいずれかのコマンドラインインターフェイス(CLI)コマンド show ip socket、 show udp、または show control-plane host open-portsを発行します。出力にポートUDP 5353でリッスンしているIPアドレスが示されている場合、そのデバイスには脆弱性が存在します。

次の例は、これらの脆弱性の影響を受けるCisco IOSデバイスを示しています。ソケットがUDPポート5353で開かれているため、このデバイスには脆弱性が存在します。

Router#show ip socket

Proto Remote Port Local Port In Out Stat TTY OutputIF

17 --listen-- 192.168.0.1 67 0 0 1 0

17 --listen-- 192.168.0.1 68 0 0 1 0

17 --listen-- 224.0.0.251 5353 0 0 1 0

Router#

Router#sho udp

Proto        Remote      Port      Local       Port  In Out  Stat TTY OutputIF

17     224.0.0.251      5353 --any--          5353   0   0 1000021   0

17(v6) FF02::FB         5353 --any--          5353   0   0 1020021   0

Router#

Router#sho control-plane host open-ports

Active internet connections (servers and established)

Prot               Local Address             Foreign Address                  Service    State

tcp                        *:22                         *:0               SSH-Server   LISTEN

tcp                        *:23                         *:0                   Telnet   LISTEN

udp                      *:5353               224.0.0.251:0         IOS host service   LISTEN

Router#

注：Cisco Bug ID CSCum51028の修正前のCisco IOSおよびCisco IOS XEソフトウェアの動作は、デフォルトでmDNS機能をオンにすることです。この動作はCisco Bug ID CSCum51028で変更され、現在はデフォルトで無効になっています。管理者がmDNS機能を有効にする場合は、デバイスで手動で設定する必要があります。

シスコ製品で稼働している Cisco IOS ソフトウェア リリースを確認するには、デバイスにログインして show version コマンドを使って、システム バナーを表示します。"Internetwork Operating System Software"、"Cisco IOS Software" あるいはこれらに類似するシステム バナーによってデバイスで Cisco IOS ソフトウェアが稼働していることを確認できます。 その後ろにイメージ名が括弧の間に表示され、続いて "Version" と Cisco IOS ソフトウエア リリース名が表示されます。他のシスコ デバイスでは、show version コマンドが存在しなかったり、別の出力が表示されたりします。

次の例は、Cisco IOS ソフトウェア リリースが 15.2(4)M5、インストールされたイメージ名が C3900-UNIVERSALK9-M であるシスコ製品を示しています。

Router> show version

Cisco IOS Software, C3900 Software (C3900-UNIVERSALK9-M), 15.2(4)M5, RELEASE SOFTWARE (fc2)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2013 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 13-Sep-13 16:44 by prod_rel_team

!--- output truncated

Cisco IOSソフトウェアリリースの命名規則の追加情報は、『White Paper: Cisco IOS and NX-OS Software Reference Guide』を参照してください。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

Cisco IOS XR ソフトウェアは、これらの脆弱性の影響を受けません。

他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

詳細

シスコのService Discovery Gateway(mDNS Gateway)は、サブネット全体でサービスとデバイスへの制御された安全なアクセスを可能にするIOSコンポーネントです。設定されたすべてのネットワークセグメントでサービスアナウンスをリッスンし、サービスとアドレスのキャッシュを構築します。

Cisco IOSソフトウェアのmDNSゲートウェイにおけるメモリリークの脆弱性

Cisco IOSソフトウェアのマルチキャストドメインネームシステム(mDNS)実装における脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者がメモリリーク状態を引き起こし、最終的に該当デバイスのインターフェイスウェッジまたはリロードを引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、該当デバイスに送信された不正なmDNSパケットの不適切な解析に起因します。攻撃者は、該当デバイスで処理される不正なmDNSパケットを送信することで、この脆弱性を不正利用する可能性があります。この不正利用により、攻撃者はメモリリーク状態を引き起こす可能性があり、最終的に該当デバイスのインターフェイスウェッジまたはリロードを引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、IPv4 パケットまたは IPv6 パケットのどちらでも不正利用される可能性があります。この脆弱性は、デバイスに設定された任意のインターフェイスのIPv4/IPv6ユニキャストアドレス、IPv4マルチキャストアドレス224.0.0.251、またはIPv6マルチキャストアドレスFF02::FBのいずれかを使用して、ポート5353宛ての不正なUDPパケットによって引き起こされる可能性があります。

この脆弱性は、該当デバイス宛てのトラフィックによってのみトリガーされ、該当デバイスを通過するトラフィックでは不正利用されません。

脆弱性のある設定基準を満たすデバイスでは、不正なUDP mDNSパケットによってこの脆弱性が引き起こされる可能性があります。インフラストラクチャに関する知識を持つ攻撃者は、この脆弱性を不正利用するために、設定された条件を持つmDNSパケットを作成する可能性があります。この脆弱性の不正利用に成功すると、メモリリークが発生し、インターフェイスウェッジが発生し、最終的に該当デバイスがリロードされる可能性があります。インターフェイスキューのウェッジ状態からの回復にはデバイスのリロードが必要であり、その結果、サービス拒否(DoS)状態が発生する可能性があります。

インターフェイスキューウェッジは、Cisco IOSルータまたはスイッチによって特定のパケットが受信されてキューに入れられますが、処理エラーが原因でキューから削除されない脆弱性のクラスです。Cisco IOSソフトウェアでブロックされたインターフェイスの特定に使用できるキューウェッジおよび検出メカニズムの詳細については、このアドバイザリの「回避策」セクションを参照してください。また、次のリンクにあるCiscoセキュリティブログの「Cisco IOS Queue Wedges Explained」も参照してください。 http://blogs.cisco.com/security/cisco_ios_queue_wedges_explained/

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCuj58950( 登録ユーザ専用)として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2014-3358が割り当てられています。

Cisco IOSソフトウェアのmDNSゲートウェイにおけるDoS脆弱性

Cisco IOSソフトウェアのマルチキャストDNS(mDNS)ゲートウェイ機能の脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者が脆弱性のあるデバイスをリロードする可能性があります。

この脆弱性は、mDNS パケットの不適切な検証に起因します。攻撃者は、不正なIPv4またはIPv6パケットをUDPポート5353で送信することにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。この不正利用により、攻撃者はサービス拒否(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、IPv4 パケットまたは IPv6 パケットのどちらでも不正利用される可能性があります。この脆弱性は、デバイスに設定された任意のインターフェイスのIPv4/IPv6ユニキャストアドレス、IPv4マルチキャストアドレス224.0.0.251、またはIPv6マルチキャストアドレスFF02::FBのいずれかを使用して、ポート5353宛ての不正なUDPパケットによって引き起こされる可能性があります。

この脆弱性は、該当デバイス宛てのトラフィックによってのみトリガーされ、該当デバイスを通過するトラフィックでは不正利用されません。

脆弱性のある設定基準を満たすデバイスでは、不正なUDP mDNSパケットによってこの脆弱性が引き起こされる可能性があります。インフラストラクチャに関する知識を持つ攻撃者は、この脆弱性を不正利用するために、設定された条件を持つmDNSパケットを作成する可能性があります。この脆弱性の不正利用に成功すると、該当デバイスのリロードが発生する可能性があります。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCul90866( 登録ユーザ専用)として文書化され、CVE IDとしてCVE-2014-3357が割り当てられています。

回避策

アクセス コントロール リスト

Cisco Bug ID CSCum51028の修正が含まれていないCisco IOSおよびCisco IOS XEソフトウェアリリースでは、現在、ポートを手動で閉じたり、サービスを無効にしたりする方法はありません。

これらのリリースでは、UDPポート5353を宛先とするトラフィックをブロックするためにインターフェイスに対して作成および適用できる拡張アクセスコントロールリスト(ACL)を設定することが、可能な回避策になります。

この脆弱性のmDNS機能はトランスポートとしてUDPを使用するため、送信元のIPアドレスをスプーフィングする可能性があり、信頼できるIPアドレスからこれらのポートへの通信を許可するACLを無効にする可能性があります。ACLに加えて、管理者はuRPFを有効にする必要があります。これは、Cisco IOSソフトウェアのセキュリティ機能であり、転送されるパケットの送信元アドレスの到達可能性を確認します。これら2つのテクノロジーを組み合わせると、ACL単独よりも強力な回避策が提供されます。

次のACLの例は、UDPポート5353を宛先とするトラフィックからデバイスを保護するために導入されるインターフェイスアクセスリストの一部として含める必要があります。

!---

!--- Deny IPv4 mDNS traffic to a device

!---

access-list 150 deny udp any any eq 5353

!--- Permit/deny all other Layer 3 and Layer 4 IPv4 traffic in

!--- accordance with existing security policies and

!--- configurations. Permit all other traffic to transit the

!--- device.

access-list 150 permit ip any any

!---

!--- Deny IPv6 mDNS traffic to a device

!---

ipv6 access-list v6_list

deny udp any any eq 5353

!--- Permit/deny all other Layer 3 and Layer 4 IPv6 traffic in

!--- accordance with existing security policies and

!--- configurations. Permit all other traffic to transit the

!--- device.

permit ipv6 any any

!--- Apply access-list to all interfaces (only one example

!--- shown)

interface fastEthernet 2/0

ip access-group 150 in

ipv6 traffic-filter v6_list in

コントロール プレーン ポリシング

コントロールプレーンポリシング(CoPP)を使用して、デバイスへの信頼できないUDPトラフィックをブロックできます。CoPP機能は、Cisco IOSソフトウェアリリース12.0S、12.2SX、12.2S、12.3T、12.4、および12.4Tでサポートされています。CoPPは、既存のセキュリティポリシーと設定に従ってインフラストラクチャデバイスに送信される承認済みトラフィックのみを明示的に許可することで、管理プレーンとコントロールプレーンを保護し、インフラストラクチャへの直接攻撃のリスクと効果を最小限に抑えるようにデバイスに設定できます。

次のCoPPの例は、UDPポート5353を宛先とするトラフィックからデバイスを保護するために導入されるCoPPの一部として含める必要があります。

!---

!--- Match IPv4 mDNS traffic with permit statement

!---

access-list 150 permit udp any any eq 5353

!--- Permit (Police or Drop)/Deny (Allow) all other Layer3 and

!--- Layer4 IPv4 traffic in accordance with existing security policies

!--- and configurations for traffic that is authorized to be sent

!--- to infrastructure devices

!---

access-list 150 deny ip any any

!--- Create a Class-Map for traffic to be policed by

!--- the CoPP feature

!---

class-map match-all drop-udp-class

match access-group 150

!--- Create a Policy-Map that will be applied to the

!--- Control-Plane of the device.

policy-map drop-udp-traffic class drop-udp-class drop

!--- Apply the Policy-Map to the

!--- Control-Plane of the device

control-plane service-policy

input drop-udp-traffic

上記のCoPPの例では、Access Control List Entry（ACE；アクセスコントロールリストエントリ）で「permit」アクションを持つ潜在的なエクスプロイトパケットと一致する場合、これらのパケットはポリシーマップの「drop」機能によって廃棄されますが、「deny」アクション（図には示されていません）と一致するパケットは、ポリシーマップの「drop」機能の影響を受けません。policy-mapの構文は、12.2Sと12.0SのCisco IOSソフトウェアトレインでは異なることに注意してください。

policy-map drop-udp-traffic

class drop-udp-class

police 32000 1500 1500 conform-action drop exceed-action drop

注：シスコでは、IPv6トラフィック用のCoPPの導入は推奨していません。

CoPP機能の設定と使用方法の詳細については、 http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/coppwp_gs.htmlおよび http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_4t/12_4t4/htcpp.htmlにある『Control Plane Policing Implementation Best Practices』および『Control Plane Policing』を参照してください。

Cisco Bug ID CSCum51028の修正が含まれているCisco IOSおよびCisco IOS XEソフトウェアリリースでは、 no service-routing mdns-sdコマンドラインインターフェイス(CLI)グローバルコンフィギュレーション(CLI)コマンドを設定することで、mDNSゲートウェイ機能を無効にできます。

Cisco IOSソフトウェアのmDNSメモリリークの脆弱性には、次の識別メカニズムがあります。

組み込みイベント マネージャ

脆弱性のある Cisco IOS デバイス上で、Tool Command Language（TCL）に基づく組み込みイベント マネージャ（EEM）ポリシーを利用すると、この脆弱性によって引き起こされたインターフェイス キュー ウェッジを識別して、検出することができます。このポリシーにより、管理者はCisco IOSデバイスのインターフェイスを監視し、インターフェイス入力キューがいっぱいになったことを検出できます。Cisco IOS EEM がこの脆弱性による不正利用の可能性を検出すると、それに反応してポリシーがネットワーク管理者にアラートを送信し、それを受けて管理者は、入力キューをクリアするためにデバイスのアップグレード、適切な移行、またはリロードを行うことを判断できます。

Tclスクリプトは、次のリンクの「Cisco Beyond: Embedded Event Manager (EEM) Scripting Community」からダウンロードできます。 https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-19337

また、次のリンクにあるCiscoセキュリティブログの「Cisco IOS Queue Wedges Explained」も参照してください。 http://blogs.cisco.com/security/cisco_ios_queue_wedges_explained/

ネットワーク内のCiscoデバイスに適用可能な他の緩和策については、このアドバイザリに関連するCisco適用対応策速報(https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/viewAMBAlert.x?alertId=35023)を参照してください 。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、 http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

Cisco IOS ソフトウェア

シスコは、お客様がCisco IOSソフトウェアの脆弱性の影響を受ける可能性を判断するためのツールを提供しています。 Cisco IOS Software Checker により、次のタスクを実行できます。

- ドロップダウン メニューからリリースを選択するか、ローカル システムからファイルをアップロードすることによって、検索を開始する

- show version コマンドの出力をツールで解析する

- 以前に公開されたすべてのCisco Security Advisories、特定の公開、または2015年9月のバンドル公開のすべてのアドバイザリを含めて、カスタマイズされた検索を作成します。

このツールは、クエリされたソフトウェアリリースに影響を与えるCisco Security Advisoryと、各Cisco Security Advisoryのすべての脆弱性を修正する最も古いリリース(「First Fixed」)を特定します。  必要に応じて、表示されているすべてのアドバイザリのすべての脆弱性を修正する最初のリリース(「Combined First Fixed」)も返されます。  Cisco IOS Software Checkerにアクセスするか、次のフィールドにCisco IOSソフトウェアリリースを入力して、このバンドル公開のいずれかのアドバイザリの影響を受けるかどうかを確認してください。

(例：15.1(4)M2)。

Cisco IOS XE ソフトウェア

Cisco IOS XE ソフトウェアは、この資料で情報開示された脆弱性の影響を受けます。

Cisco IOS ソフトウェア リリースへの Cisco IOS XE ソフトウェア リリースのマッピングについては、「 Cisco IOS XE 2 Release Notes」、「 Cisco IOS XE 3S Release Notes」、および「 Cisco IOS XE 3SG Release Notes」を参照してください。

Cisco IOS XE ソフトウェア リリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2014年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

2.1.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

2.2.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

2.3.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

2.4.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

2.5.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

2.6.x

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.1.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.1.xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.2.xSE

脆弱性なし

脆弱性あり、3.3.2SEに移行

3.2.xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xXO

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xSQ

脆弱性なし

脆弱性なし

3.3.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.3.xSE

3.3.2SE

3.3.2SE

3.3.xSG

脆弱性なし

脆弱性あり。3.4.4SG以降に移行してください。

3.3.xXO

3.3.1XO

3.3.1XO

3.3.xSQ

脆弱性なし

脆弱性なし

3.4.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.4.xSG

脆弱性なし

3.4.4SG

3.4.xSQ

脆弱性なし

脆弱性なし

3.5.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.5.xE

3.5.2E

3.5.2E

3.6.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.6.xE

脆弱性なし

脆弱性なし

3.7.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.7.6S以降に移行してください。

3.7.xE

脆弱性なし

脆弱性なし

3.8.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.10.4S以降に移行してください。

3.9.xS

脆弱性なし

脆弱性あり。3.10.4S以降に移行してください。

3.10.xS

脆弱性なし

3.10.4S

3.11.xS

3.11.1S

脆弱性あり。3.12S以降に移行してください。

3.12.xS

脆弱性なし

脆弱性なし

3.13.xS

脆弱性なし

脆弱性なし

Cisco IOS XR ソフトウェア

Cisco IOS XRソフトウェアは、2014年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開で公開されている脆弱性の影響を受けません。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）では、本アドバイザリに記載されている脆弱性のエクスプロイト事例とその公表は確認しておりません。

これらの脆弱性は内部調査中に発見されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20140924-mdns

改訂履歴

リビジョン 1.0

2014年9月24日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。