High

アドバイザリーID : cisco-sa-20140908-ucse

初公開日 : 2014-09-08 16:00

バージョン 1.0 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCuo69206

CVE-2014-3348

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco Unified Computing System(UCS)EシリーズブレードサーバのCisco Integrated Management Controller(Cisco IMC)SSHモジュールの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者がサービス妨害(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、巧妙に細工されたSSHパケットを適切に処理できないことに起因します。攻撃者は、該当デバイスのCisco IMC上で実行されているSSHサーバに巧妙に細工されたパケットを送信することで、この脆弱性を不正利用し、Cisco IMCが応答しなくなる可能性があります。ブレードで実行されているOSは影響を受けません。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしました

このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20140908-ucse

該当製品

Cisco UCS Eシリーズサーバは、シスコの第2世代サービス統合型ルータ(ISR G2)に導入するように設計された、次世代の省電力Intel Xeon x86 64ビットブレードサーバです。

脆弱性のある製品

- Cisco UCS E140D

- Cisco UCS E140DP

- Cisco UCS E160D

- Cisco UCS E160DP

- Cisco UCS E140S M1

- Cisco UCS E140S M2

- Cisco UCS EN120S M2

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

- Cisco UCS Bシリーズブレードサーバ

- Cisco UCS C シリーズ サーバ

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

Cisco Integrated Management ControllerのSSHにおけるDoS脆弱性

Cisco Unified Computing System(UCS)EシリーズブレードサーバのCisco Integrated Management Controller(Cisco IMC)SSHモジュールの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者がサービス妨害(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、特定の値を含むSSHパケットを適切に処理できないことに起因します。攻撃者は、該当デバイスのCisco IMCで実行されているSSHサーバに巧妙に細工されたパケットを送信することで、この脆弱性を不正利用する可能性があります。成功すると、デバイスのCisco IMCが応答しなくなり、IOSコマンドラインインターフェイス(CLI)またはIPMI経由で再起動できなくなる場合があります。

Cisco IMCを回復するには、ブレードの電源スイッチと物理的にやり取りをして、該当するEシリーズサーバを再起動するか、デバイスがインストールされているISR G2ルータを再起動する必要があります。電源スイッチを介してEシリーズブレードを再起動すると、デバイスで実行されているオペレーティングシステムの電源が失われます。ISR G2ルータを再起動すると、再起動中にルータを通過するすべてのトラフィックが失われ、デバイスにインストールされているブレードサーバにも影響が及びます。シスコでは、OSが提供するリモートアクセス方式を使用してオペレーティングシステムを適切にシャットダウンし、OSの破損を防止してから、可能であれば回復操作を実行することを推奨しています。

デバイスのIPアドレスが手動またはDHCPを介して設定されると、SSH CLIサービスとWeb GUIサービスの両方がデフォルトで有効になります。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCuo69206( 登録ユーザ専用)として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2014-3348が割り当てられています。

回避策

回避策はありません。

ネットワーク内のCiscoデバイスに適用可能な他の緩和策については、このアドバイザリに関連するCisco適用対応策速報(https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/viewAMBAlert.x?alertId=35308)を参照してください 。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、 http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

Cisco UCS Eシリーズ – Cisco Integrated Management Controller(Cisco IMC)ソフトウェア

Release

最初の固定

推奨

1.0.1

N/A

2.3.1 に移行

1.0.2

N/A

2.3.1 に移行

2.1.0

N/A

2.3.1 に移行

2.2.0

N/A

2.3.1 に移行

2.3.1

2.3.1

2.3.1

注：Cisco UCS Eシリーズブレードサーバのファームウェアをアップグレードする方法については、 Host Upgrade Utilityのドキュメントを参照してください。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

この脆弱性は、Cisco TACによるお客様の問題の調査中に発見されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20140908-ucse

改訂履歴

リビジョン 1.0

2014年9月8日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。