High

アドバイザリーID : cisco-sa-20130925-cce

初公開日 : 2013-09-25 16:00

バージョン 1.0 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCtx56174

CVE-2013-5476

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco IOSソフトウェアのZone-Based Firewall(ZBFW)コンポーネントの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者が該当デバイスのハングまたはリロードを引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、デバイスがCisco IOSコンテンツフィルタリングまたはHTTPアプリケーションレイヤゲートウェイ(ALG)インスペクション用に設定されている場合に、特定のHTTPパケットの不適切な処理に起因します。攻撃者は、該当デバイスを介して特定のHTTPパケットを送信することにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。この不正利用により、攻撃者は該当デバイスをハングまたはリロードさせる可能性があります。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。

この脆弱性を軽減する回避策はありません。

このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130925-cce

注：2013年9月25日のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開には、8件のCisco Security Advisoryが含まれています。すべてのアドバイザリは、Cisco IOSソフトウェアの脆弱性に対処しています。各Cisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリには、このアドバイザリに記載されている脆弱性を修正したCisco IOSソフトウェアリリースと、2013年9月のバンドル公開に含まれるすべてのCisco IOSソフトウェアの脆弱性を修正したCisco IOSソフトウェアリリースが記載されています。

個々の公開リンクは、次のリンクの「Cisco Event Response: Semiannual Cisco IOS Software Security Advisory Bundled Publication」にあります。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/Cisco_ERP_sep13.html

該当製品

脆弱性のある製品

該当するCisco IOSソフトウェアバージョンを実行しているシスコデバイスは、ZBFWでHTTP ALGインスペクションまたはCisco IOSコンテンツフィルタリングが設定されている場合に脆弱性が存在します。

ZBFWでHTTP ALGインスペクションがデバイスに設定されているかどうかを確認するには、 show running-configコマンドを使用します。任意のゾーンに接続されているサービスポリシーに、コマンド service-policy http nameを含むポリシーマップが含まれている場合、デバイスはHTTP ALG用に設定されています。 ZBFW設定でHTTP ALGインスペクションが有効になっているCisco IOSソフトウェアを実行しているデバイスで実行された show running-configコマンドの出力を次に示します。

ios-fw#show running-config

< output removed for brevity >

policy-map type inspect in->out

class type inspect filtered-hosts

inspect

service-policy http http_bad

class class-default

drop

!

zone security inside

zone security outside

zone-pair security in-to-out source inside destination outside

service-policy type inspect in->out

< output removed for brevity >

ios-fw#

ZBFW下のCisco IOSコンテンツフィルタリングがデバイスで設定されているかどうかを確認するには、 show policy-map type inspect zone-pair urlfilter | include URL Filtering特権EXECコマンドを使用して、出力を確認します。 空白行は、機能が有効になっていないことを示します。  URL Filtering is inの出力は、デバイスがZBFWの下でCisco IOSコンテンツフィルタリングを使用して設定されていることを示しています。次に、 show policy-map type inspect zone-pair urlfilterからの出力を示します | include URL Filteringコマンドは、ZBFW設定でCisco IOSコンテンツフィルタリングが有効になっているCisco IOSソフトウェアを実行しているデバイスで実行されます。

ios-fw#show policy-map type inspect zone-pair urlfilter | include URL Filtering

URL Filtering is in

ios-fw#

注：ip inspectコマンドと ip urlfilterコマンドを使用したCisco IOSコンテンツフィルタリングは影響を受けません。

シスコ製品で稼働している Cisco IOS ソフトウェア リリースを確認するには、デバイスにログインして show version コマンドを使って、システム バナーを表示します。"Internetwork Operating System Software"、"Cisco IOS Software" あるいはこれらに類似するシステム バナーによってデバイスで Cisco IOS ソフトウェアが稼働していることを確認できます。 その後ろにイメージ名が括弧の間に表示され、続いて "Version" と Cisco IOS ソフトウエア リリース名が表示されます。他のシスコ デバイスでは、show version コマンドが存在しなかったり、別の出力が表示されたりします。

次の例は、Cisco IOSソフトウェアリリース15.0(1)M1を実行し、インストールされているイメージ名がC3900-UNIVERSALK9-Mであるシスコ製品を示しています。

Router> show version

Cisco IOS Software, C3900 Software (C3900-UNIVERSALK9-M), Version 15.0(1)M1, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2009 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Wed 02-Dec-09 17:17 by prod_rel_team

!--- output truncated

Cisco IOSソフトウェアリリースの命名規則の追加情報は、次のURLにある『White Paper: Cisco IOS and NX-OS Software Reference Guide』を参照してください。 http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/ios-ref.html.

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

Cisco IOS XRソフトウェアは、この脆弱性の影響を受けません。

Cisco IOS XEソフトウェアは、この脆弱性の影響を受けません。

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

Cisco IOSソフトウェアのZone-Based Firewall(ZFW)コンポーネントの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者が該当デバイスのハングまたはリロードを引き起こす可能性があります。

この脆弱性は、デバイスがコンテンツフィルタリングまたはHTTPアプリケーション層ゲートウェ イインスペクション用に設定されている場合に、特定のHTTPパケットの不適切な処理に起因します。 攻撃者は、該当デバイスを介して特定のHTTPパケットを送信することにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。 この不正利用により、攻撃者は該当デバイスをハングまたはリロードさせる可能性があります。

この脆弱性は、通過トラフィックによってのみ引き起こされます。脆弱性のあるデバイス宛てのHTTPトラフィックでは、この脆弱性を引き起こすことはできません。

脆弱性のある設定基準を満たすデバイスでは、有効なHTTPパケットによってこの脆弱性が引き起こされる可能性があります。  この脆弱性の不正利用が可能なのは、IPv4トラフィックのみです。 IPv6トラフィックを使用してこの脆弱性を不正利用することはできません。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCtx56174( 登録ユーザ専用)として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2013-5476が割り当てられています。

回避策

この脆弱性を軽減する回避策はありません。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、 http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

Cisco IOS ソフトウェア

次のCisco IOSソフトウェアテーブルの各行は、Cisco IOSソフトウェアトレインに対応しています。特定のトレインに脆弱性が存在する場合、修正を含む最初のリリースが[First Fixed Release]列に表示されます。2013年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正済みリリースには、Cisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開に含まれるすべての公開済みの脆弱性を修正する最初のリリースが記載されています。可能な場合は、利用可能な最新のリリースにアップグレードすることをお勧めします。

Cisco IOS Software Checkerを使用すると、特定のCisco IOSソフトウェアリリースに対応するシスコセキュリティアドバイザリを検索できます。このツールは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/selectIOSVersion.xにあるCisco Security(SIO)ポータルで利用できます。

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

該当する 12.0 ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

影響を受ける 12.2 ベースのリリースはありません。

Affected 12.3-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

該当する 12.3 ベースのリリースはありません。

Affected 12.4-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

該当する 12.4 ベースのリリースはありません。

影響を受ける 15.0 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

影響を受ける 15.0 ベースのリリースはありません。

影響を受ける 15.1 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

15.1EY

脆弱性なし

脆弱性あり。最初の修正はリリース15.2S

15.1GC

脆弱性あり。最初の修正はリリース15.1M

15.1(2)GC2以前のリリースには脆弱性はありません。

脆弱性あり。最初の修正はリリース15.1M

15.1M

15.1(4)M1以前のリリースには脆弱性はありません。最初の修正は15.1(4)M6です。

15.1(4)M7

15.1MR

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.1 MRA

脆弱性なし

15.1(3)MRA2

15.1S

脆弱性なし

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.1(3)S6

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.1SG

脆弱性なし

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.1(2)SG1

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.1SNG

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.1SNH

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.1SNI

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.1SVD

脆弱性なし

脆弱性なし

15.1SVE

脆弱性なし

脆弱性なし

15.1SVF

脆弱性なし

脆弱性なし

15.1SY

脆弱性なし

15.1(1)SY2（2013年10月28日に入手可能）

15.1(2)SY

15.1T

脆弱性なし

脆弱性あり。最初の修正はリリース15.1M

15.1XO

脆弱性なし

脆弱性なし

影響を受ける 15.2 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

15.2E

脆弱性なし

脆弱性なし

15.2 GC

15.2(4)GC

脆弱性あり。15.4Tの任意のリリースに移行

15.2JA

脆弱性なし

15.2(4)JA1

15.2JAX

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.2JB

脆弱性なし

15.2(2)JB2

15.2JN

脆弱性なし

脆弱性なし

1,520万

脆弱性なし

15.2(4)M4

15.2秒

脆弱性なし

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.2(4)S4

Cisco IOS XEデバイス：「Cisco IOS XEソフトウェアのアベイラビリティ」を参照してください。

15.2SA

脆弱性なし

15.2(2)SA

15.2SNG

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.2SNH

脆弱性なし

脆弱性が存在します。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください。

15.2SNI

脆弱性なし

脆弱性あり。最初の修正はリリース15.3S

15.2T

15.2(1)T4

15.2(3)T4

15.2(3)T4

影響を受ける 15.3 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開における全アドバイザリの最初の修正リリース

影響を受ける 15.3 ベースのリリースはありません。

Cisco IOS XE ソフトウェア

Cisco IOS XEソフトウェアは、このアドバイザリで説明されている脆弱性の影響を受けません。

Cisco IOS XR ソフトウェア

Cisco IOS XRソフトウェアは、2013年9月のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開で公開されている脆弱性の影響を受けません。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

この脆弱性は、お客様のサービスリクエストを処理する際に発見されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130925-cce

改訂履歴

リビジョン 1.0

2013年9月25日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。