Critical

アドバイザリーID : cisco-sa-20130424-fmdm

初公開日 : 2013-04-24 16:00

バージョン 1.0 : Final

CVSSスコア : 9.3

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCty17417 CSCty10802

CVE-2013-1192

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco Device Managerには、認証されていないリモートの攻撃者がユーザの権限を使用してクライアントホスト上で任意のコマンドを実行できる可能性のある脆弱性が存在します。この脆弱性は、Cisco MDS 9000ファミリおよびCisco Nexus 5000シリーズスイッチ用のCisco Device Managerが、Microsoft Windowsを実行しているホスト上でJava Network Launch Protocol(JNLP)を使用してインストールまたは起動されている場合に影響を与えます。

Cisco Prime Data Center Network Manager(DCNM)またはCisco Fabric Managerからインストールまたは起動されたCisco Device Managerは影響を受けません。この脆弱性が不正利用されるのは、Microsoft Windowsを実行しているシステムでJNLPファイルが実行されている場合だけです。この脆弱性は、JNLPファイルを介してCisco Device Managerのインストールまたは実行を実行するクライアントホストの機密性、整合性、および可用性に影響します。Cisco MDS 9000ファミリまたはCisco Nexus 5000シリーズスイッチには影響はありません。

シスコは、Cisco Device Manager for Cisco MDS 9000ファミリスイッチでこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしました。Cisco Nexus 5000シリーズスイッチでは、JNLPを介したCisco Device Managerのインストールのサポートが終了しており、アップデートは利用できません。

この脆弱性を軽減する回避策があります。このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130424-fmdm

該当製品

脆弱性のある製品

この脆弱性は、Cisco MDS 9000ファミリまたはCisco Nexus 5000シリーズスイッチ用の次のバージョンのCisco Device Managerに影響します。

- Cisco Device Managerバージョン5.x以前

注：Microsoft WindowsでJNLPファイルを介してインストールまたは起動されたCisco Device Managerソフトウェアのみが、この脆弱性の影響を受けます。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

Cisco Device Managerは、スイッチの詳細なプロビジョニングに使用でき、Cisco MDS 9000ファミリまたはCisco Nexus 5000シリーズスイッチのシャーシをグラフィカルに表示します。

デバイスマネージャは、以前はCisco Fabric Managerサーバと呼ばれていたCisco Prime Data Center Network Manager(DCNM)から、またはスイッチのWebインターフェイスからダウンロードしたJNLPファイルを介してインストールできます。

Cisco MDS 9000シリーズまたはCisco Nexus 5000シリーズスイッチからJNLP経由でダウンロードされる Java Archive(JAR)実行可能ファイルの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者が、JNLPファイルを実行しているクライアントホスト上で任意のコマンドを実行する可能性があります。コマンドの実行は、ユーザの権限で行われます。

この脆弱性は、 element-manager.jnlpファイルによって渡され、影響を受けるJARファイルによって実行される特定のパラメータの検証が不十分であることに起因します。攻撃者は、 element-manager.jnlpファイルの巧妙に細工されたバージョンをダウンロードしてファイルを実行するようにユーザをリダイレクトすることにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。

注：この脆弱性は、JNLPメソッドを介してインストールまたは起動されたCisco Device Managerに影響を与えます。Cisco Prime DCNMまたはCisco Fabric Managerからインストールまたは起動されたCisco Device Managerは影響を受けません。この脆弱性が不正利用されるのは、Microsoft Windowsを実行しているシステムでJNLPファイルが実行されている場合だけです。この脆弱性は、Cisco Device Managerのインストールを実行するクライアントホストの機密性、整合性、および可用性に影響します。Cisco MDS 9000ファミリまたはCisco Nexus 5000シリーズスイッチには影響はありません。

この脆弱性は、Cisco MDS 9000ファミリスイッチの場合はCisco Bug ID CSCty17417( 登録ユーザ専用)、Cisco Nexus 5000シリーズスイッチの場合は CSCty10802( 登録ユーザ専用)として文書化されています。

この脆弱性には、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2013-1192が割り当てられています。

回避策

Cisco Prime DCNMまたはFabric ManagerからCisco Device Managerをインストールすると、この問題を回避できる場合があります。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、 http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。

この脆弱性は、Cisco MDS 9000ファミリスイッチバージョン5.2.8以降のCisco Device Managerで解決されています。

Cisco Nexus 5000シリーズスイッチでは、JNLPファイルによるCisco Device Managerのインストールのサポートが廃止されています。利用可能な更新プログラムはありません。代わりに、Cisco Prime DCNMを使用してスイッチを管理する必要があります。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

この脆弱性は、SensePost Information SecurityのJurgens Van Der Merwe氏によってシスコに報告されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130424-fmdm

改訂履歴

リビジョン 1.0

2013年4月24日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。