High

アドバイザリーID : cisco-sa-20130327-ipsla

初公開日 : 2013-03-27 16:00

最終更新日 : 2013-04-12 14:44

バージョン 1.3 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCuc72594

CVE-2013-1148

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

IPサービス水平な協定（IP SLA）機能の Cisco IOSソフトウェア 実装により非認証を可能にする可能性がある IP SLA パケットの検証でサービス拒否 （DoS）状態を引き起こすために脆弱性がリモート攻撃者含まれています。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェア アップデートをリリースしました。 この脆弱性のための軽減は利用できます。

このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。 http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130327-ipsla

注： 2013 年 3月 27 日、Cisco IOSソフトウェア Security Advisory によって組み込まれる書は 7 Cisco Security Advisory が含まれています。 すべてのアドバイザリは Cisco IOSソフトウェアの脆弱性に対処します。 各 Cisco IOSソフトウェア Security Advisory は正しい行進 2013 のすべての Cisco IOSソフトウェア脆弱性はパブリケーションを組み込んだことアドバイザリ、また Cisco IOS ソフトウェア リリースで詳述される脆弱性を解決する Cisco IOS ソフトウェア リリースをリストします。

"Cisco Event Response: Cisco IOS および IOS ソフトウェアのセキュリティ アドバイザリ バンドル資料（半年刊）は次のリンクに掲載されています。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/Cisco_ERP_mar13.html

該当製品

この脆弱性は Cisco IOSソフトウェアの影響を受けたバージョンを実行して、脆弱 な IP SLA 一般の応答側 設定があるデバイスに影響を与えます。

脆弱性のある製品

Cisco IOSソフトウェアを実行している Ciscoデバイスは IP SLA 一般の応答側 機能のために設定されるとき脆弱です。

デバイスが IP SLA 一般の応答側のために設定されるかどうか判別する 2 つのメソッドがあります:

- IP SLA 一般の応答側 コマンドがデバイスコンフィギュレーションに含まれているかどうか判別して下さい。

- IP SLA 一般の応答側が実行デバイスでアクティブであるかどうか判別して下さい。

IP SLA が Cisco IOSデバイスで有効に なるかどうか確かめる好まれる方法は IP SLA 一般の応答側が設定されるかどうか判別するためにデバイスコンフィギュレーションを点検することです。

IP SLA 一般の応答側 コマンドがデバイスコンフィギュレーションに含まれているかどうか判別して下さい

IP SLA 一般の応答側が Cisco IOSソフトウェア 設定で有効に なったかどうか判別するため。 IP SLA 応答側 グローバル 設定 コマンドはある必要があります show running-config | IP SLA 応答側 コマンドを、IP SLA が設定にある次の例に示すようにかどうか判別するのに使用することができます含んで下さい:

Router> show running-config | include ip sla responder$

ip sla responder

Router>

IP SLA 一般の応答側が実行デバイスでアクティブであるかどうか判別して下さい

管理者は IP SLA 一般の応答側が Cisco IOSデバイスで提示 IP SLA 応答側のことを使用によって有効に なるかどうか確かめることができます | ^General コマンドを含んで下さい。 脆弱 な IP SLA 一般の応答側がアクティブである場合、出力はイネーブルになったの行が含まれています。

次の例は脆弱 な IP SLA 応答側がアクティブであるデバイスを示したものです:

Router# show ip sla responder | include ^General

General IP SLA Responder is: Enabled

Router#

Cisco IOS ソフトウェア リリースを判別して下さい

シスコ製品で稼働している Cisco IOS ソフトウェア リリースを確認するには、デバイスにログインして show version コマンドを使って、システム バナーを表示します。 "Internetwork Operating System Software"、"Cisco IOS Software" あるいはこれらに類似するシステム バナーによってデバイスで Cisco IOS ソフトウェアが稼働していることを確認できます。 その後ろにイメージ名が括弧の間に表示され、続いて "Version" と Cisco IOS ソフトウエア リリース名が表示されます。 他のシスコ デバイスでは、show version コマンドが存在しなかったり、別の出力が表示されたりします。

次の例は C3900-UNIVERSALK9-M のインストール済みイメージ名前と Cisco IOS ソフトウェア リリース 15.0(1)M1 を実行している Cisco製品を指定したものです:

Router> show version

Cisco IOS Software, C3900 Software (C3900-UNIVERSALK9-M), Version 15.0(1)M1, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2009 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Wed 02-Dec-09 17:17 by prod_rel_team

!--- output truncated

Cisco IOS ソフトウエアのリリース命名規則の追加情報は以下のリンクの "White Paper: http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/ios-ref.html の Cisco IOS および NX-OS ソフトウェア レファレンスガイド」。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

Cisco IOSデバイスは IP SLA 一般の応答側 機能が設定されない場合脆弱ではないです。

以下の製品はずっと確認された脆弱です:

- Cisco IOS XR ソフトウェア

- Cisco NX-OS ソフトウェア

- Cisco ASA ソフトウェア

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

IP SLA 応答側はシステムが IP SLA 要求パケットに予想し、応答するようにする Cisco ルーティングデバイスで組み込まれるコンポーネントです。 IP SLA レスポンダーには 2 つの型があります:

- IP SLA 一般の応答側は IP SLA 制御プロトコルを IP SLA オペレーションを設定するのに使用し、UDP ポート 1167 または UDP ポート 1967 のパケットを受信します。

- IP SLA 常置応答側はユーザ側で設定できる ポートの UDP または TCP パケットを受信します。

Cisco IOSソフトウェアの IPサービス水平な協定一般の応答側 機能の実装の脆弱性はリモート攻撃者非認証により脆弱 な デバイスのリロードを引き起こすようにする可能性があります。 脆弱性はそれらが UDP ポート 1167 で受け取られるときだけ IP SLA パケットの不適当な検証が原因です。 攻撃者は当たった影響を受けたデバイスへ不正 な IP SLA パケットを送信 することによってこの脆弱性を不正利用する可能性があります。 エクスプロイトは攻撃者により拡張 DoS 状態を引き起こすことを可能にする可能性があります。

この脆弱性は IPバージョン 4 （IPv4）または IP バージョン 6(IPv6) によって不正利用することができます。

UDP ポート 1967 の IP SLA 一般の応答側もパーマネント UDP 応答側もこの脆弱性から影響を受けません。

この脆弱性 Cisco バグ ID CSCuc72594 （登録ユーザのみ）で文書化されています、よくある脆弱性および公開（CVE） ID CVE-2013-1148 は割り当てられました。

回避策

この脆弱性のための回避策がありませんが、インフラストラクチャ アクセス リストのようなこの脆弱性への公開を減らすために一般的なIP SLA 応答側で展開することができる軽減があります。

IP SLA キーホルダーのような慣習的な緩和技術かコントロール プレーン 保護はこの脆弱性のための有効な軽減ではないです。

汎用レスポンダーで設定されるデバイスに関しては on Cisco 展開することができる緩和技術はネットワーク内のデバイス識別するドキュメントガイドで利用でき「Cisco IOSソフトウェア IPサービス水平な協定脆弱性の軽減不正利用」、http://tools.cisco.com/security/center/viewAMBAlert.x?alertId=27842 で利用可能です。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成は新規リリースでも継続して適切なサポートが受けられることを確認してください。 不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンス プロバイダーにお問い合わせください。

Cisco IOS ソフトウェア

次の Cisco IOSソフトウェア 表の各行は一連のCisco IOSソフトウェアに対応します。 特定のトレインが脆弱である場合、以前のリリースは最初の修正済みリリース カラムに修正が含まれているリストされています。 行進 2013 のすべてのアドバイザリのための最初の修正済みリリースは正しい Cisco IOSソフトウェア Security Advisory のすべての送達された脆弱性がパブリケーションを組み込んだことパブリケーション列リストを最も早い可能性のある リリース組み込みました。 可能な場合は、利用可能な最新のリリースにアップグレードすることをお勧めします。

Cisco IOSソフトウェア チェッカーは顧客が特定の Cisco IOS ソフトウェア リリースを当たる Cisco Security Advisory を捜すことを可能にします。 このツールは http://tools.cisco.com/security/center/selectIOSVersion.x で Ciscoセキュリティ（SIO）ポータルで利用できます

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

該当する 12.0 ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

該当する 12.2 基づいたリリースがありません

Affected 12.3-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

該当する 12.3 ベースのリリースはありません。

Affected 12.4-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

該当する 12.4 ベースのリリースはありません。

影響を受ける 15.0 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

影響を受ける 15.0 ベースのリリースはありません。

影響を受ける 15.1 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

影響を受ける 15.1 ベースのリリースはありません。

該当する 15.2 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

15.2GC

脆弱性なし

Vulnerable; migrate to any release in 15.4T

15.2GCA

脆弱性なし

Vulnerable; migrate to any release in 15.4T

15.2JA

脆弱性なし

15.2(2)JA

15.2JAX

脆弱性なし

脆弱性なし

15.2JB

脆弱性なし

脆弱性なし

15.2JN

脆弱性なし

脆弱性なし

15.2M

15.2(4)M3

15.2(4)M3

15.2S

Vulnerable. リリースだけ 15.2(4)S による 15.2(4)S1 脆弱です。

Cisco IOS XE デバイス: Cisco IOS XE ソフトウェア 可用性を参照して下さい

15.2(4)S2 Cisco IOS XE デバイス: Cisco IOS XE ソフトウェア 可用性を参照して下さい

15.2SA

脆弱性なし

15.2(2)SA

15.2SNG

脆弱性なし

Vulnerable; このアドバイザリの修正済みソフトウェア取得のセクションの手順ごとのサポート 組織に連絡して下さい。

15.2SNH

脆弱性なし

Vulnerable; このアドバイザリの修正済みソフトウェア取得のセクションの手順ごとのサポート 組織に連絡して下さい。

15.2SNI

脆弱性なし

脆弱性なし

15.2T

脆弱性なし

15.2(1)T4; 03-MAY-13 で利用可能

15.2(2)T3

15.2(3)T3

該当する 15.3 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 組み込まれた書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

該当する 15.3 基づいたリリースがありません

Cisco IOS XE ソフトウェア

Cisco IOS XE ソフトウェアはこの文書で表われる脆弱性から影響を受けます。

Cisco IOS XE ソフトウェア リリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

行進 2013 Cisco IOSソフトウェア Security Advisory によって組み込まれる書のすべてのアドバイザリのための最初修正済みリリース

2.1.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.2.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.3.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.4.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.5.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.6.x

脆弱性なし

脆弱性なし

3.1.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.4.5S またはそれ以降への移行する。

3.1.xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.4.5S またはそれ以降への移行する。

3.2xSE

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.XO

脆弱性なし

脆弱性なし

3.2.xSQ

脆弱性なし

脆弱性なし

3.3.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.4.5S またはそれ以降への移行する。

3.3xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.4.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.4.5S またはそれ以降への移行する。

3.4.xSG

脆弱性なし

脆弱性なし

3.5.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.7.2S またはそれ以降への移行する。

3.6.xS

脆弱性なし

Vulnerable; 3.7.2S またはそれ以降への移行する。

3.7.xS

3.7.2S

3.7.2S

3.8.xS

脆弱性なし

脆弱性なし

3.9.xS

脆弱性なし

脆弱性なし

Cisco IOS XR ソフトウェア

Cisco IOS XR ソフトウェアは影響を受けていません。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）では、本アドバイザリに記載されている脆弱性のエクスプロイト事例やその公表を確認していません。

この脆弱性は Cisco 内部テストの間に発見されました。

gg

URL

http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130327-ipsla

改訂履歴

リビジョン 1.3

2013-April-12

メタデータをアップデートするために再版されるアドバイザリ。 諮問コンテンツは変更されませんでした。

リビジョン 1.2

2013-March-28

更新済「ソフトウェア バージョン および 修正」セクション、修正されたソフトウェア 表。

リビジョン 1.1

2013-March-28

更新済" Details " セクション。

リビジョン 1.0

2013-March-27

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。