High

アドバイザリーID : cisco-sa-20100922-sslvpn

初公開日 : 2010-09-22 16:00

最終更新日 : 2012-09-21 19:17

バージョン 1.1 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCtg21685

CVE-2010-2836

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco IOS®ソフトウェアには、Cisco IOS SSL VPN機能がHTTPリダイレクトで設定されている場合に脆弱性が存在します。この不正利用により、認証されていないリモートユーザが該当デバイスでメモリリークを引き起こし、その結果、メモリ枯渇状態が発生してデバイスのリロード、新しいTCP接続のサービス不能、その他のDenial of Service(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性を軽減する回避策があります。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20100922-sslvpn で公開されています。

注：2010年9月22日のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開には、6件のCisco Security Advisoryが含まれています。5つのアドバイザリはCisco IOSソフトウェアの脆弱性に対処し、1つのアドバイザリはCisco Unified Communications Managerの脆弱性に対処します。各アドバイザリには、そのアドバイザリで詳述された脆弱性を解決するリリースを記載しています。次のURLにある表は、2010年9月22日またはそれ以前に公開されたすべてのCisco IOSソフトウェアの脆弱性を修正したリリースを示しています。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20100922-bundle

個々の公開リンクは、次のリンクの「Cisco Event Response: Semiannual Cisco IOS Software Security Advisory Bundled Publication」にあります。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/Cisco_ERP_sep10.html

該当製品

脆弱性のある製品

該当するバージョンのCisco IOSソフトウェアを実行しているデバイスは、SSL VPNおよびHTTPポートリダイレクションが設定されている場合に脆弱性が存在します。

デバイスがCisco IOS SSL VPN用に設定されており、脆弱性が存在するかどうかを確認するには、次の方法を使用できます。

show running-config | include webvpnに「webvpn gateway <word>」が含まれている場合、デバイスはCisco IOS SSL VPN機能をサポートしています。「webvpn gateway」セクションの少なくとも1つにinserviceコマンドがあり、HTTPポートリダイレクションが設定されているデバイスには脆弱性が存在します。次の例は、Cisco IOS SSL VPNが設定された脆弱性のあるデバイスを示しています。

Router#show running | section webvpn

webvpn gateway Gateway

ip address 10.1.1.1 port 443

http-redirect port 80

ssl trustpoint Gateway-TP

inservice

!

Router#

Cisco IOS SSL VPNをサポートするデバイスは、「webvpn gateway」が設定されていない場合は脆弱ではありません。

シスコ製品で稼働している Cisco IOS ソフトウェア リリースを確認するには、デバイスにログインして show version コマンドを使って、システム バナーを表示します。"Internetwork Operating System Software"、"Cisco IOS Software" あるいはこれらに類似するシステム バナーによってデバイスで Cisco IOS ソフトウェアが稼働していることを確認できます。 その後ろにイメージ名が括弧の間に表示され、続いて "Version" と Cisco IOS ソフトウエア リリース名が表示されます。他のシスコ デバイスでは、show version コマンドが存在しなかったり、別の出力が表示されたりします。

次の例は、Cisco IOSソフトウェアリリース12.4(20)Tを実行し、インストールされているイメージ名がC2800NM-ADVSECURITYK9-Mであるシスコ製品を示しています。

Router#show version

Cisco IOS Software, 2800 Software (C2800NM-ADVSECURITYK9-M), Version 12.4(20)T, RELEASE SOFTWARE (fc3)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2008 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Thu 10-Jul-08 22:00 by prod_rel_team

! --- output truncated

Cisco IOSソフトウェアリリースの命名規則の追加情報は、次のリンクの「White Paper: Cisco IOS Reference Guide」で確認できます。http://www.cisco.com/warp/public/620/1.html

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

次の製品は、この脆弱性の影響を受けません。

- Cisco ASA 5500 シリーズ適応型セキュリティ アプライアンス

- Cisco IOS XR ソフトウェア

- Cisco IOS XE ソフトウェア

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

Cisco IOS SSL VPN機能は、インターネット上の任意の場所にいるユーザに企業サイトへのリモートアクセスを提供します。SSL VPNを使用すると、エンドユーザのデバイスにVPNクライアントソフトウェアをインストールしなくても、EメールやWebブラウジングなどの特定のエンタープライズアプリケーションに安全にアクセスできます。

Cisco IOS SSL VPNの詳細については、次のリンクの『Cisco IOS Software Release 12.4T SSL VPN feature guide』を参照してください。http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_4t/12_4t11/htwebvpn.html

HTTPポートリダイレクションを使用してSSL VPNを設定したデバイスは、異常に接続解除されたSSLセッションを処理する際にTransmission Control Block（TCB；伝送制御ブロック）をリークする可能性があります。この脆弱性が継続的に悪用されると、デバイスのメモリリソースが枯渇し、その結果、デバイスのリロード、新しいTCP接続のサービス不能、およびその他のDoS状態が発生する可能性があります。この脆弱性を不正利用するために認証は必要ありません。

この脆弱性を不正利用するには、完全なTCP 3ウェイハンドシェイクが必要です。メモリリークは、次の例に示すようにshow tcp briefコマンドを実行することで検出できます。

Router#show tcp brief

TCB       Local Address      Foreign Address     (state)

468BBDC0  192.168.0.22.80   192.168.0.33.19794   CLOSEWAIT

482D4730  192.168.0.22.80   192.168.0.33.22092   CLOSEWAIT

482779A4  192.168.0.22.80   192.168.0.33.16978   CLOSEWAIT

4693DEBC  192.168.0.22.80   192.168.0.33.21580   CLOSEWAIT

482D3418  192.168.0.22.80   192.168.0.33.17244   CLOSEWAIT

482B8ACC  192.168.0.22.80   192.168.0.33.16564   CLOSEWAIT

46954EB0  192.168.0.22.80   192.168.0.33.19532   CLOSEWAIT

468BA9B8  192.168.0.22.80   192.168.0.33.15781   CLOSEWAIT

482908C4  192.168.0.22.80   192.168.0.33.19275   CLOSEWAIT

4829D66C  192.168.0.22.80   192.168.0.33.19314   CLOSEWAIT

468A2D94  192.168.0.22.80   192.168.0.33.14736   CLOSEWAIT

4688F590  192.168.0.22.80   192.168.0.33.18786   CLOSEWAIT

4693CBA4  192.168.0.22.80   192.168.0.33.12176   CLOSEWAIT

4829ABC4  192.168.0.22.80   192.168.0.33.39629   CLOSEWAIT

4691206C  192.168.0.22.80   192.168.0.33.17818   CLOSEWAIT

46868224  192.168.0.22.80   192.168.0.33.16774   CLOSEWAIT

4832BFAC  192.168.0.22.80   192.168.0.33.39883   CLOSEWAIT

482D10CC  192.168.0.22.80   192.168.0.33.13677   CLOSEWAIT

4829B120  192.168.0.22.80   192.168.0.33.20870   CLOSEWAIT

482862FC  192.168.0.22.80   192.168.0.33.17035   CLOSEWAIT

482EC13C  192.168.0.22.80   192.168.0.33.16053   CLOSEWAIT

482901D8  192.168.0.22.80   192.168.0.33.16200   CLOSEWAIT

上記の出力では、CLOSEWAIT状態のTransmission Control Blocks（TCB；伝送制御ブロック）は移行せず、メモリリークを示しています。上記の例でローカルアドレス192.168.0.22.80で示されているように、ローカルTCPポートが80（HTTPの既知のポート）のTCP接続だけが関連することに注意してください。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCtg21685(登録ユーザ専用)として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2010-2836が割り当てられています。

回避策

この脆弱性の回避策として、SSL VPN接続のHTTPリダイレクションを無効にすることが可能です。SSL VPN接続のHTTPリダイレクションは、webvpn gatewayコンフィギュレーションモードでno http-redirect portコマンドを実行すると無効になります。

さらに、clear tcp tcb *コマンドを使用してハングしたTCBを手動でクリアすると、TCBがCLOSED状態に移行します。しばらくすると、CLOSED状態がクリアされ、メモリが解放されます。

注：TCBをクリアすると、正当な接続とハングした接続の両方がクリアされます。これには、TelnetやSSH接続などのデバイスへのリモート接続も含まれます。

Cisco Applied Mitigation Bulletin(AMB)「https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoAppliedMitigationBulletin/cisco-amb-20090908-tcp24で入手できる、複数のCisco製品におけるTCP状態の操作やサービス拒否の脆弱性の悪用に対する識別と緩和」には、ハングしたTCP接続の検出とクリアに使用できる2つの緩和策（EEMスクリプトとSNMP）が含まれています。

Embedded Event Manager(EEM)

Tool Command Language(Tcl)に基づくCisco IOS Embedded Event Manager(EEM)ポリシーを脆弱性のあるCisco IOSデバイスで使用すると、この脆弱性によって引き起こされたハング、拡張、または未定義のTCP接続を特定して検出できます。このポリシーにより、管理者はCisco IOSデバイスのTCP接続を監視できます。Cisco IOS EEMがこの脆弱性の不正利用の可能性を検出すると、ポリシーはsyslogメッセージまたはSimple Network Management Protocol(SNMP)トラップを送信してTCP接続をクリアすることで、応答をトリガーできます。このドキュメントで紹介するポリシーの例は、定義された間隔で2つのコマンドの出力を監視および解析し、監視しきい値が設定値に達したときにsyslogメッセージを生成し、TCP接続をリセットできるTclスクリプトに基づいています。

Tclスクリプトは、http://forums.cisco.com/eforum/servlet/EEM?page=eem&fn=script&scriptId=2041の「Cisco Beyond: Embedded Event Manager (EEM) Scripting Community」からダウンロードできます。次に、デバイスの設定例を示します。

!

!-- Location where the Tcl script will be stored

!

event manager directory user policy disk0:/eem

!

!-- Define variable and set the monitoring interval

!-- as an integer (expressed in seconds)

!

event manager environment EEM_MONITOR_INTERVAL 60

!

!-- Define variable and set the threshold value as

!-- an integer for the number of retransmissions

!-- that determine if the TCP connection is hung

!-- (a recommended value to use is 15)

!

event manager environment EEM_MONITOR_THRESHOLD 15

!

!-- Define variable and set the value to "yes" to

!-- enable the clearing of hung TCP connections

!

event manager environment EEM_MONITOR_CLEAR yes

!

!-- Define variable and set to the TCP connection

!-- state or states that script will monitor, which

!-- can be a single state or a space-separated list

!-- of states

!

event manager environment EEM_MONITOR_STATES CLOSEWAIT

!

!-- Register the script as a Cisco EEM policy

!

event manager policy monitor-sockets.tcl

!

詳細については、このAMBの「ハングしたTCP接続の検出とクリア」および「SNMPを使用したハングしたTCP接続の検出とクリア」の項(https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoAppliedMitigationBulletin/cisco-amb-20090908-tcp24)を参照してください。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

次のCisco IOSソフトウェアテーブルの各行は、Cisco IOSソフトウェアトレインに対応しています。特定のトレインに脆弱性が存在する場合、修正を含む最初のリリースが「このアドバイザリの最初の修正済みリリース」列に表示されます。2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリースには、Cisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開に含まれるすべての公開済みの脆弱性を修正する最初のリリースが記載されています。シスコでは、可能な限り最新のリリースにアップグレードすることを推奨しています。

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

該当する 12.0 ベースのリリースはありません。

Affected 12.1-Based Releases

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

該当する 12.1 ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

影響を受ける 12.2 ベースのリリースはありません。

Affected 12.3-Based Releases

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

該当する 12.3 ベースのリリースはありません。

Affected 12.4-Based Releases

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

12.4

脆弱性なし

12.4(25d)

12.4GC

脆弱性なし

12.4(24)GC2

12.4JA

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JDA

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JDC

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JDD

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JHA

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JHB

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JK

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JL

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JMA

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JMB

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JX

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4JY

脆弱性なし

脆弱性なし

12.4MD

脆弱性なし

12.4(24)MD2

12.4MDA

脆弱性なし

12.4(22)MDA4

12.4(24)MDA1

12.4MR

脆弱性なし

脆弱性あり、最初の修正は12.4MRA

12.4 MRA

脆弱性なし

12.4(20)MRA1

12.4SW

脆弱性なし

脆弱性あり、最初の修正は12.4T

12.4T

12.4(15)T13より前のリリースには脆弱性はありません。最初の固定12.4(15)T14

12.4(20)T5より前のリリースには脆弱性はありません。最初の固定12.4(20)T6

12.4(24)T2より前のリリースには脆弱性はありません。最初の固定12.4(24)T4

12.4(15)T14

12.4(20)T6

12.4(24)T4

12.4XA

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XB

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XC

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XD

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XE

脆弱性なし

12.4(6)XE5より前のリリースには脆弱性があり、12.4(6)XE5以降のリリースには脆弱性はありません。最初に修正されたのは12.4Tです

12.4XF

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XG

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XJ

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XK

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XL

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XM

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XN

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XP

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XQ

脆弱性なし

12.4(15)XQ6（2010年9月22日に入手可能）

12.4XR

脆弱性なし

12.4(15)XR9

12.4(22)XR7

12.4XT

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XV

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XW

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XY

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4XZ

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4YA

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4YB

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4YD

脆弱性なし

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4YE

脆弱性なし

12.4(24)YE1

12.4YG

脆弱性なし

12.4(24)YG3

影響を受ける 15.0 ベースのリリース

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

15.0M

15.0(1)M3

15.0(1)M3

15.0秒

Cisco 7600および10000シリーズルータ：脆弱性なし

Cisco IOS XE ソフトウェアの可用性を参照してください。

Cisco 7600および10000シリーズルータ：15.0(1)S1（2010年10月初旬に提供開始）

Cisco IOS XE ソフトウェアの可用性を参照してください。

15.0XA

脆弱性なし

脆弱性あり(最初の修正は15.1T)

15.0XO

脆弱性なし

脆弱性なし

影響を受ける 15.1 ベースのリリース

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

15.1T

15.1(1)T1

15.1(2)T0a

15.1(2)T1

15.1XB

脆弱性は15.1(1)XB1に制限されています。

脆弱性あり(最初の修正は15.1T)

Cisco IOS XE ソフトウェア

Cisco IOS XEリリース

このアドバイザリの最初の修正リリース

2010年9月のバンドル公開に含まれるすべてのアドバイザリに対する最初の修正リリース

2.1.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.2.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.3.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.4.x

脆弱性なし

脆弱性なし

2.5.x

脆弱性なし

脆弱性あり、2.6.2以降に移行

2.6.x

脆弱性なし

2.6.2

3.1.xS

脆弱性なし

脆弱性なし

Cisco IOS XEソフトウェアとCisco IOSソフトウェアリリースのマッピングについては、『Cisco IOS XE 2』および『Cisco IOS XE 3Sリリースノート』を参照してください。

Cisco IOS XRシステムソフトウェア

Cisco IOS XRソフトウェアは、2010年9月22日のCisco IOSソフトウェアセキュリティアドバイザリバンドル公開で公開された脆弱性の影響を受けません。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性は、カスタマーサービスリクエストのトラブルシューティング中に発見されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20100922-sslvpn

改訂履歴

リビジョン 1.0

2010年9月22日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。