Critical

アドバイザリーID : cisco-sa-20100120-ipm

初公開日 : 2010-01-20 16:00

バージョン 1.0 : Final

CVSSスコア : 10.0

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

CVE-2010-0138

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Microsoft Windowsオペレーティングシステム用のCiscoWorks Internetwork Performance Monitor(IPM)バージョン2.6以前には、リモートの認証されていない攻撃者が任意のコードを実行することを可能にするバッファオーバーフローの脆弱性が存在します。この脆弱性に対する回避策はありません。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20100120-ipm で公開されています。

該当製品

脆弱性のある製品

Windowsオペレーティングシステム用のCiscoWorks IPMバージョン2.6以前が該当します。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

CiscoWorks IPM version 2.x for Sun SolarisおよびCiscoWorks IPM version 4.x for Windows and Solarisオペレーティングシステムは影響を受けません。他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

CiscoWorks IPMは、ネットワークの応答時間と可用性を測定するトラブルシューティングアプリケーションです。CiscoWorks IPMは、CiscoWorks LAN Management Solution(LMS)バンドル内のコンポーネントとして使用できます。Windows用のCiscoWorks IPMバージョン2.6以前には、Common Object Request Broker Architecture(CORBA)GIOP要求を処理する際のバッファオーバーフローの脆弱性が存在します。巧妙に細工されたCORBA GIOP要求を送信することにより、認証されていないリモートの攻撃者がバッファオーバーフロー状態をトリガーし、該当するWindowsシステムでSYSTEM権限を使用して任意のコードを実行できる可能性があります。この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCsv62350（登録ユーザ専用）として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)CVE-2010-0138が割り当てられています。

回避策

この脆弱性に対する回避策はありません。IPMバージョン2.6以前を実行している該当Windowsシステム上のTCPポートへのネットワークアクセスを信頼できるシステムに制限することで、この脆弱性を軽減できます。

ネットワーク内のCiscoデバイスに導入できる追加の緩和テクニックについては、このアドバイザリに関連するCisco適用対応策速報を参照してください。

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoAppliedMitigationBulletin/cisco-amb-20100120-ipm

修正済みソフトウェア

Windows用のCiscoworks IPMバージョン2.6以前には、サポートされなくなった脆弱性のあるサードパーティコンポーネントが含まれています。シスコは、該当するCiscoWorksバージョン用の更新ソフトウェアを提供できません。脆弱性のあるシステムに対処する方法については、このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの入手」セクションを参照してください。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性は、TippingPointのZero Day Initiativeを担当する匿名の研究者によって発見され、シスコに報告されました。シスコは、この脆弱性を報告いただき、弊社と連携して情報公開を行っていただいたTippingPoint社に感謝いたします。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20100120-ipm

改訂履歴

リビジョン 1.0

2010年1月20日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。