High

アドバイザリーID : cisco-sa-20090923-sip

初公開日 : 2009-09-23 16:00

バージョン 1.1 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCsx25880

CVE-2009-2870

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco IOSÂ®ソフトウェアのSession Initiation Protocol(SIP)実装には脆弱性があり、Cisco Unified Border Element機能が有効になっている場合に、認証されていない攻撃者が該当デバイスにサービス妨害(DoS)状態を引き起こす可能性があります。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。SIPを実行する必要があるデバイスに対しては、回避策はありません。ただし、この脆弱性の発現を制限するための対応策があります。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20090923-sip で公開されています。

注：2009年9月23日のCisco IOSセキュリティアドバイザリバンドル公開には、11件のセキュリティアドバイザリが含まれています。10 件のアドバイザリは Cisco IOS ソフトウェアの脆弱性に対処するもので、 1 件は Cisco Unified Communications Manager の脆弱性に対処するものです。各アドバイザリには、そのアドバイザリで詳述された脆弱性を解決するリリースを記載しています。

個々の公開リンクは、次のリンクの「Cisco Event Response: Semiannual Cisco IOS Software Advisory Bundled Publication」にあります。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/Cisco_ERP_ sep09.html

該当製品

この脆弱性の影響を受けるのは、SIP音声サービスが有効になっているCisco IOSソフトウェアを実行しているデバイスだけです。

脆弱性のある製品

Cisco Unified Border Element機能を使用してSIPメッセージを処理するように設定されている、該当するCisco IOSソフトウェアバージョンを実行しているシスコデバイスが影響を受けます。SIPおよびCisco Unified Border Element機能が設定されていないCisco IOSデバイスは、この脆弱性の影響を受けません。

注：Cisco Unified Border Element機能（旧称Cisco Multiservice IP-to-IP Gateway）は、Ciscoマルチサービスゲートウェイプラットフォームで動作する特別なCisco IOSソフトウェアイメージです。課金、セキュリティ、コールアドミッション制御、Quality of Service(QoS)、およびシグナリングインターワーキング用のネットワーク間インターフェイスポイントを提供します。

Cisco Unified Border Element機能には、voice service voipコマンドとallow-connectionsサブコマンドが必要です。該当する設定の例を次に示します。

voice service voip

allow-connections from-type to to-type

...

!

Cisco IOSソフトウェアの最近のバージョンでは、デフォルトではSIPメッセージは処理されません。dial-peer voiceコマンドを発行してダイヤルピアを作成すると、SIPプロセスが開始され、Cisco IOSデバイスでSIPメッセージが処理されます。また、ePhoneなどのCisco Unified Communications Manager Expressの一部の機能を設定すると、SIPプロセスが自動的に開始され、デバイスでSIPメッセージの処理が開始されます。該当する設定の例を次に示します。

dial-peer voice <Voice dial-peer tag> voip

...

!

Cisco IOSデバイスの設定を調べて、デバイスにSIPメッセージを処理させるdial-peerコマンドを確認するだけでなく、管理者はshow processesコマンドも使用できます | include SIPコマンドを発行して、Cisco IOSソフトウェアがSIPメッセージを処理するプロセスを実行しているかどうかを確認します。次の例では、プロセスCCSIP_UDP_SOCKETまたはCCSIP_TCP_SOCKETが存在する場合、Cisco IOSデバイスがSIPメッセージを処理していることを示しています。

Router#show processes | include SIP

149 Mwe 40F48254            4          1    400023108/24000  0 CCSIP_UDP_SOCKET

150 Mwe 40F48034            4          1    400023388/24000  0 CCSIP_TCP_SOCKET

警告：Cisco IOSソフトウェアを実行しているデバイスがSIPメッセージの処理を開始する方法は複数あるため、show processes | include SIPコマンドを使用すると、デバイスが特定の設定コマンドの存在に依存せずにSIPメッセージを処理しているかどうかを確認できます。

シスコ製品で稼働している Cisco IOS ソフトウェア リリースを確認するには、デバイスにログインして show version コマンドを使って、システム バナーを表示します。"Internetwork Operating System Software"、"Cisco IOS Software" あるいはこれらに類似するシステム バナーによってデバイスで Cisco IOS ソフトウェアが稼働していることを確認できます。 その後ろにイメージ名が括弧の間に表示され、続いて "Version" と Cisco IOS ソフトウエア リリース名が表示されます。他のシスコ デバイスでは、show version コマンドが存在しなかったり、別の出力が表示されたりします。

以下の例は、Cisco 製品にて、IOSリリース 12.3(26) が稼動し、そのイメージ名が C2500-IS-L であることを示しています:

Router#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) 2500 Software (C2500-IS-L), Version 12.3(26), RELEASE SOFTWARE (fc2)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2008 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 17-Mar-08 14:39 by dchih

!--- output truncated

次の例は、インストールされたイメージ名が C1841-ADVENTERPRISEK9-M で、Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.4(20)T を実行しているシスコ製品を示しています。

Router#show version

Cisco IOS Software, 1841 Software (C1841-ADVENTERPRISEK9-M), Version 12.4(20)T, RELEASE SOFTWARE (fc3)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2008 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Thu 10-Jul-08 20:25 by prod_rel_team

!--- output truncated

Cisco IOSソフトウェアリリースの命名規則の追加情報は、次のリンクの「White Paper: Cisco IOS Reference Guide」で確認できます。http://www.cisco.com/warp/public/620/1.html

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

Cisco IOS NATおよびCisco IOSソフトウェアのファイアウォール機能で使用されるSIPアプリケーションレイヤゲートウェイ(ALG)は、この脆弱性の影響を受けません。Cisco IOS XEソフトウェアおよびCisco IOS XRソフトウェアは、この脆弱性の影響を受けません。他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

SIPは、インターネットなどのIPネットワークを介した音声およびビデオコールの管理に使用される一般的なシグナリングプロトコルです。SIPは、コールのセットアップと終了のすべての側面を処理する責任があります。音声とビデオは、SIPが処理する最も一般的なセッションタイプですが、このプロトコルには、コールのセットアップと終了を必要とする他のアプリケーションに対応できる柔軟性があります。SIPコールシグナリングでは、基盤となるトランスポートプロトコルとして、UDP（ポート5060）、TCP（ポート5060）、またはTLS（TCPポート5061）を使用できます。

Cisco Unified Border Element（旧称Cisco Multiservice IP-to-IP Gateway）は、Ciscoマルチサービスゲートウェイプラットフォーム上で動作する特別なCisco IOSソフトウェアイメージです。課金、セキュリティ、コールアドミッション制御、Quality of Service(QoS)、およびシグナリングインターワーキング用のネットワーク間インターフェイスポイントを提供します。

Cisco Unified Border Elementの詳細については、次のリンクを参照してください。

http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps5640/index.html

Cisco Unified Border Element機能を含むCisco IOSイメージをデバイスが実行している場合、Cisco IOSソフトウェアのSIP実装にはDoS脆弱性が存在します。この脆弱性は、巧妙に細工された一連のSIPメッセージを処理することによって引き起こされます。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCsx25880 (登録ユーザ専用)として文書化され、Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)IDとしてCVE-2009-2870が割り当てられています。

回避策

該当するCisco IOSデバイスでVoIPサービス用のSIPが必要な場合、SIPを無効にできないため、回避策はありません。この脆弱性の影響を抑えるために、緩和策を適用することをお勧めします。緩和策は、正当なデバイスだけがルータに接続できるようにすることです。効果を高めるには、この緩和策をネットワークエッジのアンチスプーフィング対策と組み合わせる必要があります。SIPはトランスポートプロトコルとしてUDPを使用できるため、このアクションは必須です。

ネットワーク内のCiscoデバイスに適用可能な他の緩和策については、付属ドキュメント『Cisco適用対応策速報：Cisco Unified Communications ManagerおよびCisco IOSソフトウェアのサービス拒否の脆弱性が悪用される問題の識別と緩和』を参照してください。このドキュメントは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoAppliedMitigationBulletin/cisco-amb-20090923-voiceから入手できます。

SIPリスニングポートの無効化

SIPを有効にする必要がないデバイスの場合、最も簡単で効果的な回避策は、デバイスでSIP処理を無効にすることです。Cisco IOSソフトウェアの一部のバージョンでは、管理者は次のコマンドを使用してこの目的を達成できます。

sip-ua

no transport udp

no transport tcp

no transport tcp tls

警告：メディアゲートウェイコントロールプロトコル(MGCP)またはH.323コールを処理しているデバイスにこの回避策を適用すると、アクティブコールの処理中にデバイスでSIP処理が停止されません。このような状況では、この回避策は、アクティブコールを一時的に停止できるメンテナンス時間帯に実装する必要があります。

show udp connections、show tcp brief all、およびshow processes | include SIPコマンドを使用すると、この回避策を適用した後でSIP UDPポートとTCPポートが閉じていることを確認できます。

使用しているCisco IOSソフトウェアのバージョンによっては、「show ip sockets」の出力にUDPポート5060が開いていることが示されていますが、このポートに何かを送信したためにSIPプロセスが次のメッセージを表示しました。

*Feb  2 11:36:47.691: sip_udp_sock_process_read: SIP UDP Listener is

DISABLED

コントロール プレーン ポリシング

SIPサービスを提供する必要があるデバイスでは、コントロールプレーンポリシング(CoPP)を使用して、信頼できない送信元からデバイスへのSIPトラフィックをブロックできます。CoPP機能は、Cisco IOSリリース12.0S、12.2SX、12.2S、12.3T、12.4、および12.4Tでサポートされています。デバイスに CoPP を設定して、管理プレーンとコントロール プレーンを保護し、既存のセキュリティ ポリシーおよび設定に従って、インフラストラクチャのデバイスに送信される承認されたトラフィックだけを明示的に許可することで、インフラストラクチャへの直接攻撃のリスクと効果を最小限に抑えることができます。次の例は、ネットワークに適用できます

!-- The 192.168.1.0/24 network and the 172.16.1.1 host are trusted.

!-- Everything else is not trusted. The following access list is used

!-- to determine what traffic needs to be dropped by a control plane

!-- policy (the CoPP feature.) If the access list matches (permit)

!-- then traffic will be dropped and if the access list does not

!-- match (deny) then traffic will be processed by the router.

access-list 100 deny udp 192.168.1.0 0.0.0.255 any eq 5060

access-list 100 deny tcp 192.168.1.0 0.0.0.255 any eq 5060

access-list 100 deny tcp 192.168.1.0 0.0.0.255 any eq 5061

access-list 100 deny udp host 172.16.1.1 any eq 5060

access-list 100 deny tcp host 172.16.1.1 any eq 5060

access-list 100 deny tcp host 172.16.1.1 any eq 5061

access-list 100 permit udp any any eq 5060

access-list 100 permit tcp any any eq 5060

access-list 100 permit tcp any any eq 5061

!-- Permit (Police or Drop)/Deny (Allow) all other Layer3 and Layer4

!-- traffic in accordance with existing security policies and

!-- configurations for traffic that is authorized to be sent

!-- to infrastructure devices.

!-- Create a Class-Map for traffic to be policed by

!-- the CoPP feature.

class-map match-all drop-sip-class

match access-group 100

!-- Create a Policy-Map that will be applied to the

!-- Control-Plane of the device.

policy-map drop-sip-traffic

class drop-sip-class

drop

!-- Apply the Policy-Map to the Control-Plane of the

!-- device.

control-plane

service-policy input drop-sip-traffic

警告： SIPはトランスポートプロトコルとしてUDPを使用できるため、送信者のIPアドレスを簡単にスプーフィングできます。これにより、信頼できるIPアドレスからこれらのポートへの通信を許可するアクセスコントロールリスト(ACL)を無効にできる可能性があります。

上記のCoPPの例では、悪用の可能性があるパケットと「permit」アクションに一致するアクセスコントロールエントリ(ACE)によって、これらのパケットはポリシーマップの「drop」機能によって廃棄されますが、「deny」アクション（図には示されていません）に一致するパケットは、ポリシーマップのdrop機能の影響を受けません。CoPP 機能の設定と使用に関する詳細は、http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/coppwp_gs.html および http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/12_3t4/feature/guide/gtrtlimt.html を参照してください。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

Cisco IOS ソフトウェアの表（下掲）の各行には、Cisco IOS のリリース トレインが記載されています。特定のリリース トレインに脆弱性がある場合は、修正を含む最初のリリース（および、それぞれの予想提供日）が表の「第 1 修正済みリリース」列に記載されます。「推奨リリース」列には、このアドバイザリが作成された時点で発表されているすべての脆弱性の修正を含むリリースが記載されます。特定の列に記されているリリースよりも古い（第 1 修正済みリリースより古い）トレインに含まれるリリースが稼働しているデバイスは脆弱であることが確認されています。表の「推奨リリース」列に記載されているリリース、またはそれよりも新しいリリースにアップグレードすることを推奨します。

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する12.0ベースのリリースはありません。

Affected 12.1-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する12.1ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する12.2ベースのリリースはありません。

Affected 12.3-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.3

脆弱性なし

12.3B

脆弱性なし

12.3BC

脆弱性なし

12.3BW

脆弱性なし

12.3EU

脆弱性なし

12.3JA

脆弱性なし

12.3JEA

脆弱性なし

12.3JEB

脆弱性なし

12.3JEC

脆弱性なし

12.3JK

脆弱性なし

12.3JL

脆弱性なし

12.3JX

脆弱性なし

12.3T

脆弱性なし

12.3TPC

脆弱性なし

12.3VA

脆弱性なし

12.3XA

脆弱性なし

12.3XB

脆弱性なし

12.3XC

脆弱性なし

12.3XD

脆弱性なし

12.3XE

脆弱性なし

12.3XF

脆弱性なし

12.3XG

脆弱性なし

12.3XI

脆弱性なし

12.3XJ

脆弱性なし

12.3XK

脆弱性なし

12.3XL

脆弱性なし

12.3XQ

脆弱性なし

12.3XR

脆弱性なし

12.3XS

脆弱性なし

12.3XU

脆弱性なし

12.3XW

脆弱性なし

12.3XX

脆弱性なし

12.3XY

脆弱性なし

12.3XZ

脆弱性なし

12.3YA

脆弱性なし

12.3YD

脆弱性なし

12.3YF

脆弱性なし

12.3YG

脆弱性なし

12.3YH

脆弱性なし

12.3YI

脆弱性なし

12.3YJ

脆弱性なし

12.3YK

12.3(11)YK3より前のリリースには脆弱性があり、12.3(11)YK3以降のリリースには脆弱性はありません。12.4Tで最初に修正されています

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.3YM

脆弱性なし

12.3YQ

脆弱性なし

12.3YS

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.3(11)YS1以前のリリースには脆弱性はありません。

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.3YT

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.3YU

脆弱性なし

12.3YX

脆弱性なし

12.3YZ

脆弱性なし

12.3ZA

脆弱性なし

Affected 12.4-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.4

脆弱性なし

12.4GC

12.4(24)GC1

12.4JA

脆弱性なし

12.4JDA

脆弱性なし

12.4JDC

脆弱性なし

12.4JDD

脆弱性なし

12.4JK

脆弱性なし

12.4JL

脆弱性なし

12.4JMA

脆弱性なし

12.4JMB

脆弱性なし

12.4JX

脆弱性なし

12.4MD

脆弱性なし

12.4MDA

脆弱性なし

12.4MR

12.4(19)MR3

12.4(19)MR3

12.4SW

脆弱性なし

12.4T

12.4(24)T1

12.4(15)T10

12.4(20)T3

12.4(22)T2

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XA

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XB

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XC

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XD

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XE

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XF

脆弱性なし

12.4XG

脆弱性なし

12.4XJ

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XK

脆弱性なし

12.4XL

12.4(15)XL5

12.4XM

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)XM以前のリリースには脆弱性はありません。

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XN

脆弱性なし

12.4XP

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XQ

脆弱性なし

12.4XR

脆弱性なし

12.4XT

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XV

脆弱性あり。このアドバイザリの「修正済みソフトウェアの取得」セクションの手順に従って、サポート組織にお問い合わせください

12.4XW

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XY

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4XZ

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4YA

脆弱性あり(最初の修正は12.4T)

12.4(15)T10

12.4(20)T4

12.4(22)T3

12.4(24)T2（2009年10月23日に入手可能）

12.4YB

12.4(22)YB1

12.4(22)YB4

12.4YD

脆弱性なし

12.4YE

脆弱性なし

注：Cisco IOS-XEまたはCisco IOS Software Modularityリリースは、この脆弱性の影響を受けません。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性は内部テストで発見されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20090923-sip

改訂履歴

リビジョン 1.0

2009年9月23日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。