High

アドバイザリーID : cisco-sa-20080924-mfi

初公開日 : 2008-09-24 16:00

バージョン 1.1 : Final

CVSSスコア : 7.8

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID : CSCsk93241

CVE-2008-3804

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

インフラストラクチャ（MFI）を転送する Cisco IOSソフトウェア Multi Protocol Label Switching （MPLS）は特別に 巧妙に細工されたパケットからのサービス拒絶 （DoS） 攻撃に脆弱です。 MFI だけこの脆弱性から影響を受けます。 MFI と取替えられるより古いラベル転送情報ベース （LFIB） 実装は影響を受けていません。

シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェア アップデートをリリースしました。

このアドバイザリは http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-mfi で掲示されます。

注: 2008 年 9月 24 日 IOS アドバイザリによって組み込まれる書は 12 のセキュリティ アドバイザリが含まれています。 アドバイザリの 11 は Cisco の IOS software の脆弱性に対処し、1 つのアドバイザリは Cisco Unified Communications Manager の脆弱性に対処します。 各アドバイザリはリリースをリストしますアドバイザリに説明がある脆弱性を解決する。

各ドキュメントへのリンクは次のとおりです。

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-iosips

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-ssl

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-sip

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-cucm

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-vpn

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-ipc

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-ubr

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-multicast

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-sccp

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-iosfw

- http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-l2tp

該当製品

（MPLS のために設定される場合 Cisco IOSソフトウェア モジュール性をサポートするを含むそれら Cisco IOSソフトウェア）およびサポート MFI を実行するデバイスは影響を受けている。

脆弱性のある製品

Cisco IOSソフトウェアおよびサポート MFI を実行するデバイスに show subsys コマンドの出力の mfi_ios があります。 次の例は MFI をサポートするデバイスからの出力を示したものです:

Router#show subsys name mfi_ios

Class         Version

mfi_ios      Protocol    1.000.001

Router#

次の例は MPLS のために設定されるデバイスからの出力を示したものです:

Router#show mpls interface

Interface      IP           Tunnel  BGP Static Operational

Ethernet0/0    Yes (ldp)    No      No  No     Yes

Router#

デバイスに Cisco製品、ログインで動作するソフトウェアを判別し、システムバナーを表示する " show version " コマンドを発行するため。 Cisco IOS ソフトウェアは「Internetwork Operating System Software」または単に「IOS」と表示されます。 出力次の行で、イメージ名は「バージョンに」先行しているかっこと IOSリリース名の間で表示する。 他の Ciscoデバイスに" show version " コマンドがありませんまたはために別の出力を与えて下さい。

次の例は Cisco IOS Release 12.4(11)T2 を実行している Cisco製品を指定したものです:

Router#show version

Cisco IOS Software,7200 Software (C7200-ADVSECURITYK9-M), Version 12.4(11)T2, RELEASE SOFTWARE (fc4)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2007 by Cisco Systems, Inc.

Compiled Tue 01-May-07 04:19 by prod_rel_team

<output truncated>

Cisco IOSリリース命名規則のその他の情報は「白書と資格を与えられる文書で見つけることができます: http://www.cisco.com/warp/public/620/1.html で利用可能である Cisco IOSレファレンスガイド」、

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

MFI が含まれていない実行するデバイス Cisco IOS ソフトウェア バージョンは脆弱ではないです。

MPLS のために設定されないデバイスは脆弱ではないです。

Cisco IOS XR ソフトウェアを実行しているデバイスは脆弱ではないです。

他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

詳細

Cisco IOSソフトウェアの新しいバージョンではスケーラビリティおよびパフォーマンスを改善するために、新しいパケット転送 インフラストラクチャはもたらされました。 MFI と呼ばれるこのフォワーディング インフラストラクチャはユーザに対して透過的です。 MFI は転送のために使用される MPLS データ構造を管理し、より古い実装を、ラベル転送情報ベース （LFIB）取り替えます。 Cisco IOS MFI 実装はソフトウェアパスで処理されるソフトウェアパスで処理される中継パケットを含む特別に 巧妙に細工されたパケットからの DoS攻撃に脆弱です。 そのようなパケットはローカルセグメントから MPLS のためにまたは MPLS のために設定されるトンネルインターフェイスによって設定されるインターフェイスに送信することができます。 MPLS ネットワークのリモート システムを目標とするために、攻撃者は MPLS使用可能 な インターフェイスを通して MPLS ネットワークにアクセスできる必要があります。 MPLS パケットは MPLS のために設定されないインターフェイスで廃棄されます。

MFI をサポートするデバイスに show subsys コマンドの出力の mfi_ios があります。 MPLS のために有効に なる インターフェイスは提示 MPLS interface コマンドによって参照される場合があります。

MFI に関する詳細は次のリンクで見つけることができます:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/mpls/configuration/guide/mp_lsc_removed.html

この脆弱性 Cisco バグ ID CSCsk93241 （登録ユーザのみ）で文書化されています、よくある脆弱性および公開（CVE） ID CVE-2008-3804 は割り当てられました。

回避策

MPLS は他の MPLS使用可能 な デバイスによって共有される論理インターフェイスおよび物理的で普通有効に なります。 それは MPLS が必要ではないインターフェイスで潜在的なアタックが開始することができるかどれから無効に することができ。 この操作はこの脆弱性の公開の制限を助けるかもしれません。

攻撃が開始することができるインターフェイスの MPLS を無効に することはできない場合この脆弱性を軽減する回避策がありません。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、http://www.cisco.com/go/psirt およびそれ以降のアドバイザリも参照して、起こりうる障害と完全なアップグレード ソリューションを判断してください

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。 情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

Cisco IOS ソフトウェアの表（下掲）の各行には、Cisco IOS のリリース トレインが記載されています。 特定のリリース トレインに脆弱性がある場合は、修正を含む最初のリリース（および、それぞれの予想提供日）が表の「第 1 修正済みリリース」列に記載されます。 「推奨リリース」列には、このアドバイザリが作成された時点で発表されているすべての脆弱性の修正を含むリリースが記載されます。 特定の列に記されているリリースよりも古い（第 1 修正済みリリースより古い）トレインに含まれるリリースが稼働しているデバイスは脆弱であることが確認されています。 表の「推奨リリース」列に記載されているリリース、またはそれよりも新しいリリースにアップグレードすることを推奨します。

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

Affected 12.0-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.0 ベースのリリースはありません。

Affected 12.1-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.1 ベースのリリースはありません。

Affected 12.2-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.2

脆弱性なし

12.2B

脆弱性なし

12.2BC

脆弱性なし

12.2BW

脆弱性なし

12.2BX

脆弱性なし

12.2BY

脆弱性なし

12.2BZ

脆弱性なし

12.2CX

脆弱性なし

12.2CY

脆弱性なし

12.2CZ

脆弱性なし

12.2DA

脆弱性なし

12.2DD

脆弱性なし

12.2DX

脆弱性なし

12.2EW

脆弱性なし

12.2EWA

脆弱性なし

12.2EX

脆弱性なし

12.2EY

12.2(44)EY; 16-DEC-08 で利用可能

12.2EZ

脆弱性なし

12.2FX

脆弱性なし

12.2FY

脆弱性なし

12.2FZ

脆弱性なし

12.2IRB

脆弱性なし

12.2IXA

脆弱性なし

12.2IXB

脆弱性なし

12.2IXC

脆弱性なし

12.2IXD

脆弱性なし

12.2IXE

脆弱性なし

12.2IXF

脆弱性なし

12.2IXG

脆弱性なし

12.2JA

脆弱性なし

12.2JK

脆弱性なし

12.2MB

脆弱性なし

12.2MC

脆弱性なし

12.2S

12.2(22)S 以前のリリースは脆弱ではないです。

12.2(30)S 前のリリース 12.2(22)S およびそれ以降は脆弱であり、

リリース 12.2(30)S およびそれ以降は脆弱ではないです

12.2(33)SB2; 26-SEP-08 で利用可能

12.2SB

12.2(31)SB12

12.2(33)SB

12.2(33)SB2; 26-SEP-08 で利用可能

12.2SBC

Vulnerable; first fixed in 12.2SB

12.2(33)SB2; 26-SEP-08 で利用可能

12.2SCA

12.2(33)SCA1

12.2(33)SCA1

12.2SE

12.2(44)SE3; 30-SEP-08 で利用可能

12.2(46)SE

12.2(46)SE

12.2SEA

脆弱性なし

12.2SEB

脆弱性なし

12.2SEC

脆弱性なし

12.2SED

Vulnerable; 最初の修正は 12.2SE

12.2(46)SE

12.2SEE

Vulnerable; 最初の修正は 12.2SE

12.2(46)SE

12.2SEF

脆弱性なし

12.2SEG

注： 12.2(25)SEG4 より前のリリースには脆弱性があり、12.2(25)SEG4 以降のリリースには脆弱性はありません。

12.2(25)SEG6

12.2SG

12.2(50)SG; 24-NOV-08 で利用可能

12.2(46)SG1

12.2SGA

脆弱性なし

12.2SL

脆弱性なし

12.2SM

脆弱性なし

12.2SO

脆弱性なし

12.2SRA

Vulnerable; first fixed in 12.2SRB

12.2(33)SRB4

12.2(33)SRC2

12.2SRB

12.2(33)SRB4

12.2(33)SRB4

12.2SRC

12.2(33)SRC1

12.2(33)SRC2

12.2SU

脆弱性なし

12.2SV

Vulnerable; contact TAC

12.2SVA

Vulnerable; contact TAC

12.2SVC

Vulnerable; contact TAC

12.2SVD

Vulnerable; contact TAC

12.2SW

注： Release prior to 12.2(25)SW4 are vulnerable， releases 12.2(25)SW4 and later are not vulnerable;

12.2(25)SW12

12.2SX

脆弱性なし

12.2SXA

脆弱性なし

12.2SXB

脆弱性なし

12.2SXD

脆弱性なし

12.2SXE

脆弱性なし

12.2SXF

脆弱性なし

12.2SXH

12.2(33)SXH3

12.2(33)SXH3

12.2SY

脆弱性なし

12.2SZ

脆弱性なし

12.2T

脆弱性なし

12.2TPC

脆弱性なし

12.2XA

脆弱性なし

12.2XB

脆弱性なし

12.2XC

脆弱性なし

12.2XD

脆弱性なし

12.2XE

脆弱性なし

12.2XF

脆弱性なし

12.2XG

脆弱性なし

12.2XH

脆弱性なし

12.2XI

脆弱性なし

12.2XJ

脆弱性なし

12.2XK

脆弱性なし

12.2XL

脆弱性なし

12.2XM

脆弱性なし

12.2XN

Vulnerable; first fixed in 12.2SB

12.2(33)SB2; 26-SEP-08 で利用可能

12.2(33)SRC2

12.2(33)XNA2

12.2XNA

脆弱性なし

12.2XNB

脆弱性なし

12.2XO

脆弱性なし

12.2XQ

脆弱性なし

12.2XR

脆弱性なし

12.2XS

脆弱性なし

12.2XT

脆弱性なし

12.2XU

脆弱性なし

12.2XV

脆弱性なし

12.2XW

脆弱性なし

12.2YA

脆弱性なし

12.2YB

脆弱性なし

12.2YC

脆弱性なし

12.2YD

脆弱性なし

12.2YE

脆弱性なし

12.2YF

脆弱性なし

12.2YG

脆弱性なし

12.2YH

脆弱性なし

12.2YJ

脆弱性なし

12.2YK

脆弱性なし

12.2YL

脆弱性なし

12.2YM

脆弱性なし

12.2YN

脆弱性なし

12.2YO

脆弱性なし

12.2YP

脆弱性なし

12.2YQ

脆弱性なし

12.2YR

脆弱性なし

12.2YS

脆弱性なし

12.2YT

脆弱性なし

12.2YU

脆弱性なし

12.2YV

脆弱性なし

12.2YW

脆弱性なし

12.2YX

脆弱性なし

12.2YY

脆弱性なし

12.2YZ

脆弱性なし

12.2ZA

脆弱性なし

12.2ZB

脆弱性なし

12.2ZC

脆弱性なし

12.2ZD

脆弱性なし

12.2ZE

脆弱性なし

12.2ZF

脆弱性なし

12.2ZG

脆弱性なし

12.2ZH

脆弱性なし

12.2ZJ

脆弱性なし

12.2ZL

脆弱性なし

12.2ZP

脆弱性なし

12.2ZU

脆弱性なし

12.2ZX

Vulnerable; first fixed in 12.2SB

12.2(33)SB2; 26-SEP-08 で利用可能

12.2ZY

脆弱性なし

12.2ZYA

脆弱性なし

Affected 12.3-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.3 ベースのリリースはありません。

Affected 12.4-Based Releases

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.4

脆弱性なし

12.4JA

脆弱性なし

12.4JK

脆弱性なし

12.4JL

脆弱性なし

12.4JMA

脆弱性なし

12.4JMB

脆弱性なし

12.4JMC

脆弱性なし

12.4JX

脆弱性なし

12.4MD

脆弱性なし

12.4MR

脆弱性なし

12.4SW

脆弱性なし

12.4T

脆弱性なし

12.4XA

脆弱性なし

12.4XB

脆弱性なし

12.4XC

脆弱性なし

12.4XD

脆弱性なし

12.4XE

脆弱性なし

12.4XF

脆弱性なし

12.4XG

脆弱性なし

12.4XJ

脆弱性なし

12.4XK

脆弱性なし

12.4XL

脆弱性なし

12.4XM

脆弱性なし

12.4XN

脆弱性なし

12.4XP

脆弱性なし

12.4XQ

12.4(15)XQ1

12.4(15)XQ1

12.4XR

Vulnerable; migrate to any release in 12.4T

12.4(15)T7

12.4XT

脆弱性なし

12.4XV

脆弱性なし

12.4XW

脆弱性なし

12.4XY

12.4(15)XY4

12.4(15)XY4

12.4XZ

12.4(15)XZ1

12.4(15)XZ2

12.4YA

脆弱性なし

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性はシスコ内部で発見されました。

URL

http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080924-mfi

改訂履歴

リビジョン 1.1

2009-April-16

現在旧式であるように、結合されたソフトウェア テーブルへの取除かれた参照。

リビジョン 1.0

2008-Sep-24

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。