Medium

アドバイザリーID : Cisco-SA-20060726-CVE-2006-3906

初公開日 : 2006-07-26 22:36

最終更新日 : 2015-01-31 08:30

バージョン 3.0 : Final

CVSSスコア : 2.3

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

CVE-2006-3906

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

複数の製品に、Internet Key Exchange（IKE；インターネットキーエクスチェンジ）バージョン1プロトコルの実装における脆弱性が存在します。通常、IPSecでのキー交換には「IKE」が使用され、VPN接続のデータの暗号化にはIPSecが使用されます。

この脆弱性は、通常のUDPベースのIKEとCisco独自のTCPカプセル化IKEの両方で、メインモードとアグレッシブモードのIKEフェーズ1ネゴシエーションに影響を与えます。この脆弱性は、システムに送信される大量のIKE要求の不適切な処理に起因します。攻撃者がパケットの送信を停止するまで、デバイスはIKE要求を処理できないため、サービス拒否(DoS)状態になります。

この脆弱性は確認されましたが、アップデートは利用できません。

このエラーは認証の前に発生するため、攻撃者がこの脆弱性を不正利用するために有効なクレデンシャルを必要としません。脆弱性の不正利用に使用されるIKEパケットが有効であり、不正利用の実行に必要なパケットのレートが比較的低いため、IDSおよびIPSシステムは攻撃を検出できない可能性があります。しかし、帯域幅を増やすと、IDSやIPSによる攻撃の検出が容易になります。攻撃者は、UDPを介した送信元IPアドレスのスプーフィングを使用して攻撃元を偽装し、進行中の攻撃をブロックすることがより困難になります。

この脆弱性は主にインターネットに公開されているVPNアプライアンスに影響を与えるため、脆弱なシステムのIPアドレスにアクセスできるすべてのユーザが攻撃を仕掛けることができます。攻撃者は、ポートスキャンと組み合わせてOSフィンガープリントを使用して脆弱なシステムを検出できます。

Cisco IOSソフトウェア、VPN 3000シリーズコンセントレータ、PIXおよびASAセキュリティアプライアンスには脆弱性が存在します。

該当製品

シスコは、Cisco Bug ID CSCse70811、CSCse89808、CSCsb51032、CSCse92254、Â CSCse92527、およびCSCse96516Âに対応するセキュリティ応答を次のリンクで再リリースしました。Cisco-sr-20060726

脆弱性のある製品

オペレーティングシステム、ファイアウォール、またはVPNアプライアンスにIKEバージョン1を実装しているシステムには、脆弱性が存在する可能性があります。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

回避策

今後のアップデートやリリースについては、ベンダーに問い合わせることをお勧めします。

ネットワークに脆弱性が存在する可能性のあるアプライアンスやシステムがないか確認することをお勧めします。

状況に応じた回避策については、ベンダーに問い合わせることをお勧めします。

ACLを使用して、影響を受けるデバイスへのIKEトラフィックを制限することを推奨します。

管理者は、該当するデバイスがバージョン1ではなくIKEプロトコルバージョン2を使用するように設定できます。

IPSまたはIDSシステムを設定して、攻撃の進行中を示す可能性がある大量のIKEパケットを監視することをお勧めします。

Cisco IOSをご使用のお客様は、Call Admission Control for IKE機能を実装することで、この脆弱性を軽減できます。

個々の製品の緩和戦略の詳細については、シスコのドキュメントを参照してください。Cisco

修正済みソフトウェア

パッチおよびソフトウェアアップデートは利用できません。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/Cisco-SA-20060726-CVE-2006-3906

改訂履歴

バージョン

説明

セクション

ステータス

日付

1.0

初版リリース

適用外

Final

2006年7月26日

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。