severity

アドバイザリーID : cisco-sa-20051129-csa

初公開日 : 2005-11-29 16:00

バージョン 1.0 : Final

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

CVE-2005-3886

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco Security Agent(CSA)は、サーバおよびデスクトップコンピューティングシステムに対して脅威からの保護を提供するセキュリティソフトウェアエージェントです。CSAエージェントは、Cisco Security Agent用のCiscoWorks VMS Management Centerで管理することも、Cisco IP Communicationsアプリケーションサーバで実行するスタンドアロンエージェントにすることもできます。Cisco IP Communicationsアプリケーションサーバのスタンドアロンエージェントは、IP Communicationsアプリケーションサーバに手動でインストールする必要があります。

CSAエージェントには脆弱性が存在します。この脆弱性により、ローカルで実行されるソフトウェアによる権限昇格が可能になり、管理対象またはスタンドアロンのCSA 4.5.0または4.5.1エージェントを実行しているWindowsワークステーションまたはサーバで、通常のユーザまたは攻撃者にローカルシステムレベルの権限が与えられます。

シスコでは、該当するお客様用に、この脆弱性に対応する無償ソフトウェアを提供しております。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20051129-csa で公開されています。

該当製品

このセクションには、該当製品に関する詳細が掲載されています。

脆弱性のある製品

Cisco IP Communicationsアプリケーションサーバ上で動作するCiscoWorks VMS Management Center for Cisco Security Agentおよびスタンドアロンエージェントによって管理されるCSA 4.5.0および4.5.1エージェントは、次の環境で動作している場合に影響を受けます。

- 次のMicrosoft Windowsプラットフォーム：

-Windows 2003

- Windows 2000 ServerおよびAdvanced Server

- Windows NT v4.0 ServerおよびEnterprise Server(SP 6a)

- Windows NT 4 Workstation(SP 6a)

-Windows 2000 Professional

- Windows XP Professional

- Cisco CSA 4.5.0（全ビルド）マネージドエージェントおよびスタンドアロンエージェント（Microsoft Windows上で稼働）

- Cisco CSA 4.5.1（すべてのビルド）マネージドエージェントおよびスタンドアロンエージェント（Microsoft Windows上で稼働）

- Cisco CSA for CallManagerバージョン4.5.1ビルド628および4.5.0ビルド573。

注：これらのバージョンは、CallManager、Cisco Conference Connection(CCC)、Emergency Responder、IPCC Express、IP Interactive Voice Response(IP IVR)、およびIP Queue Managerで使用されます

- Intelligent Contact Management(ICM)、IPCC Enterprise、およびIPCC Hostedバージョン4.5.1ビルド616のCisco CSA

- Cisco Voice Portal(CVP)3.0および3.1バージョン4.5.0向けCisco CSAビルド573。

注：このバージョンは、CVP 3.0と3.1、およびCVP VXMLサーバで使用されます。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

次の製品には脆弱性が存在しないことが確認されています。

- Cisco CSA 4.0.3（すべてのビルド）および以前のマネージドエージェントとスタンドアロンエージェント

- Cisco CSA 4.0.2（すべてのビルド）および以前のマネージドエージェントとスタンドアロンエージェント

- Cisco CSA 4.0.1（すべてのビルド）および以前のマネージドエージェントとスタンドアロンエージェント

- Cisco CSA 3.xバージョン

- Okena Stormwatch 3.xバージョン

- Solaris上で動作するCisco CSAエージェント

- Linux上で動作するCisco CSAエージェント

他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。

CSAクライアントのバージョンの確認

クライアントマシンで実行されているCSAのバージョンを確認するには、WindowsタスクバーのCSAアイコンを右クリックします。ポップアップメニューで[バージョン情報(About ...)] を選択すると、「Cisco Security Agent V4.5 build 565」のようなテキストを含むポップアップウィンドウにエージェントのバージョン番号が表示されます。

管理コンソールを使用したCSAクライアントバージョンの確認

CiscoWorksサーバのCisco Security Agent用の管理コンソールを使用して、CSAのバージョンを確認することもできます。次のステップを実行します。

1. 次の場所にログインします。

http://ciscoworks-hostname:1741/

2. [VPN/Security Management Solution] > [Management Center] > [Security Agents] を選択し、[Security Agents] タブをクリックします。

これにより、「Management Center for Cisco Security Agents」が起動します。

3. ブラウザウィンドウで、「Help」と書かれたタブを中央に見つけます。

4. 「About」というラベルの付いたサブアイテムをクリックします。 Cisco Security Agentのバージョンがポップアップウィンドウに表示され、次のようなテキストが表示されます。

Management Center for Cisco Security Agents V4.5-1ビルド616。

注：CSA 4.5.Xエージェントは、バージョン4.5-X（任意のビルド）Management Center for Cisco Security Agentsでのみ管理できます。

詳細

Cisco Security Agentは、サーバおよびデスクトップコンピューティングシステムに対する脅威からの保護を提供します。脆弱性のあるバージョンのCisco Security Agentでは、ローカルで実行されるソフトウェアがシステムの保護をバイパスし、昇格された権限で実行される可能性があります。その結果、通常のユーザや攻撃者がローカルのシステムレベルの権限を取得する可能性があります。

CSAで保護されたシステム上で悪意のあるソフトウェアが実行されないように設定されたエージェントチェックはアクティブになります。ただし、不正利用に成功した後に発生したチェックはバイパスされる可能性があります。

この問題は、Microsoftオペレーティングシステムの問題とは関係なく、CSAポリシーの変更によっても動作が変更されることもありません。

この脆弱性は、Cisco Bug ToolkitにBug ID CSCsc42373(登録ユーザ専用)として文書化されています

ローカルシステムレベルの権限の詳細については、次を参照してください。

- LocalSystemアカウント

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dllproc/base/localsystem_account.asp

回避策

Microsoft Windows上で動作するCisco CSA 4.5.0および4.51マネージドエージェントの回避策

- この問題のリスクは、ワークステーションとサーバで実行できるソフトウェアを制御することで軽減できます。

- CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、この特定の問題に対する回避策ですが、エージェントが保護を提供するその他すべての問題に対して、ワークステーションまたはサーバが危険な状態になる可能性があります。CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、最後の手段としてのみ検討してください

- この脆弱性に対する追加の回避策はありません。この脆弱性を解決するための適切なソリューションについては、「修正済みソフトウェアの取得」セクションを参照してください

Cisco CallManagerおよび音声アプリケーションサーバの緩和策とベストプラクティス

- この問題のリスクは、サーバ上で実行することを許可するソフトウェアを制御することで軽減できます。Cisco CallManagerおよび音声アプリケーションサーバにインストールすることが承認されたソフトウェアのみを設定して使用することを強く推奨します。

- IPテレフォニーネットワークセキュリティのベストプラクティスは、さらなる緩和策となります。

- Cisco CallManagerサーバと音声アプリケーションサーバは、それぞれ独立したIPネットワーク上に配置する必要があります

- Cisco CallManagerおよび音声アプリケーションサーバは、レイヤ2で保護する必要があります。

- データネットワークから発生する可能性のある攻撃から音声ネットワークを保護するために、アクセスコントロールを採用する必要があります。

- Cisco CallManagerおよび音声アプリケーションサーバのオペレーティングシステムの強化に関するベストプラクティスに従います。

- Cisco CallManagerおよび音声アプリケーションサーバに承認済みのアンチウイルスソフトウェアを実装する。

- IPテレフォニーネットワークセキュリティのベストプラクティスの詳細については、次を参照してください。

Cisco CallManager 3.3用IPテレフォニーSRND

スタンドアロンCSAエージェントで保護されたシステムの回避策

Cisco CSA for CallManager、CCC、Emergency Responder、IPCC Express、IP IVR、およびIP Queue Manager

- Cisco CSA for CallManagerバージョン4.0.3ビルド728にダウングレードします。このビルドは次のURLからダウンロードできます。http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cmva-3des

- CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、この特定の問題を回避する方法ですが、エージェントが保護を提供するその他すべての問題に対して、ワークステーションまたはサーバが危険な状態になります。CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、最後の手段としてのみ検討してください。

- CallManager用のCSAをアンインストールしてインストールする手順については、次の文書を参照してください。

Cisco Security Agent for Cisco CallManagerのインストール

Cisco Customer Responseアプリケーション用Cisco Security Agentのインストール

- この脆弱性に対する追加の回避策はありません。この脆弱性を解決するための適切なソリューションについては、「修正済みソフトウェアの入手」セクションを参照してください。

ICM、IPCC Enterprise、およびIPCC Hostedバージョン4.5.1用Cisco CSAビルド616

- CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、この特定の問題を回避する方法ですが、エージェントが保護を提供するその他すべての問題に対して、ワークステーションまたはサーバが危険な状態になります。CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、最後の手段としてのみ検討してください。

- アンインストールの手順については、次の文書を参照してください。

CiscoICM70-CSA-Installation-User-Guide.pdfは次のURLから入手できます。

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa10-crypto

- この脆弱性に対する追加の回避策はありません。この脆弱性を解決するための適切なソリューションについては、「修正済みソフトウェアの入手」セクションを参照してください。

Cisco CSA for CVP 3.0および3.1バージョン4.5.0ビルド573。このバージョンは、CVP 3.0と3.1、およびCVP VXMLサーバで使用されます

- CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、この特定の問題を回避する方法ですが、エージェントが保護を提供するその他すべての問題に対して、ワークステーションまたはサーバが危険な状態になります。CSAエージェントの無効化またはアンインストールは、最後の手段としてのみ検討してください。

- アンインストールの手順については、次の文書を参照してください。

CiscoCVP-CSA-InstallationGuide.pdfは次のURLから入手できます。

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa-cvp-20

- この脆弱性に対する追加の回避策はありません。この脆弱性を解決するための適切なソリューションについては、「修正済みソフトウェアの取得」のセクションを参照してください。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

Cisco Security Agentソフトウェアの修正済みバージョンでは、古い4.5.0および4.5.1ビルドよりも多くのリソースは必要ありません。現在4.5.0または4.5.1を実行しているすべてのシステムに適しています。

- この問題は、Management Center for Cisco Security Agentsメンテナンスバージョン4.5.1.639で修正されています。

ダウンロード元：

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa

インストールとアップグレードの手順については、次を参照してください。

http://www.cisco.com/en/US/products/sw/secursw/ps5057/prod_installation_guides_list.html

- この問題は、CallManagerバージョン4.5.1.639のCSAで修正されています。

ダウンロード元：

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cmva-3des

インストールとアップグレードの手順については、次を参照してください。

Cisco Security Agent for Cisco CallManagerのインストール

Cisco Customer Responseアプリケーション用Cisco Security Agentのインストール

注：このバージョンは、CallManager、CCC、Emergency Responder、IPCC Express、IP IVR、およびIP Queue Managerで使用されます。

- この問題は、ICM、IPCC Enterprise、およびIPCC Hostedバージョン4.5.1.639のCSAで修正されています。

ダウンロード元：

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa10-crypto

アップグレード手順については、次のドキュメントを参照してください。

CiscoICM70-CSA-Installation-User-Guide.pdf（次のURLから入手可能）

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa10-crypto

- この問題は、CVP 3.0および3.1バージョン4.5.1.639のCSAで修正されています。

ダウンロード元：

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa-cvp-20

アップグレード手順については、次の場所にあるCiscoCVP-CSA-InstallationGuide.pdfを参照してください。

http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/csa-cvp-20

注：このバージョンは、CVP 3.0と3.1、およびCVP VXMLサーバで使用されます。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20051129-csa

改訂履歴

リビジョン 1.0

2005年11月29日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。