severity

アドバイザリーID : cisco-sa-20050817-cca

初公開日 : 2005-08-17 16:00

バージョン 1.0 : Final

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

CVE-2005-2631

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco Clean Access(CCA)は、ネットワークへのアクセスを試みる感染したデバイスや脆弱性のあるデバイスを自動的に検出、分離、およびクリーニングできるソフトウェアソリューションです。

CCAには、アーキテクチャの一部としてApplication Program Interface(API)が含まれます。APIメソッドの呼び出し中に認証が欠如すると、攻撃者はセキュリティポスチャチェックをバイパスし、ユーザに割り当てられたロールを変更し、ユーザを切断し、設定されたユーザの情報漏洩につながる可能性があります。

シスコでは、この脆弱性に対処するための無償のソフトウェアパッチを提供しています。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20050817-cca で公開されています。

該当製品

このセクションには、該当製品に関する詳細が掲載されています。

脆弱性のある製品

- CCAリリース3.3.0 ～ 3.3.9

- CCAリリース3.4.0 ～ 3.4.5

- CCAリリース3.5.0 ～ 3.5.3

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

次の製品には脆弱性が存在しないことが確認されています。

- 3.3.0より前のすべてのCCAリリース

- CCAリリース3.5.4以降

他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

詳細

CCAソリューションは、次の3つの主要コンポーネントで構成されています。

- 1つ以上のCCAサーバ

- CCAマネージャ

- オプションのCCAエージェント

お客様はCCA ManagerのWebベースのインターフェイスを使用してソリューションを設定し、CCA Managerはその設定をCCAサーバに配布します。

このソリューションの一部として、CCA Managerは、Hypertext Transfer Protocol(HTTP)over TLS(HTTPS)プロトコルを使用してCCA Manager APIにアクセスする方法を文書化しています。このAPIは、お客様が作成したスクリプトで次のことを実行できるようにするメソッドを提供します。

- クリーンマシンのリストを変更する

- ユーザロールの変更

- ユーザー情報の取得

- 特定のユーザログイン時間を照会する

- 確立されたユーザセッションのタイムアウト値の変更

- いくつかの追加機能を実行する

この方法で起動できるメソッドの完全なリストは、『CCA Manager Installation and Administration Guide』(13-21ページ、http://www.cisco.com/en/US/products/ps6128/products_user_guide_list.html)に記載されています。

CCA Managerが配置されているネットワークにアクセスできる攻撃者は、カスタムスクリプトを使用して、認証クレデンシャルを提供する必要なくAPIを呼び出すことができます。

この脆弱性は、Cisco Bug ToolkitにBug ID CSCsb48572(登録ユーザ専用)として文書化されています

回避策

回避策の効果は、製品の組み合わせ、ネットワークトポロジ、トラフィックの動作、組織のミッションなど、お客様の状況によって異なります。該当する製品とリリースは多岐に渡るので、サービス プロバイダーやサポート機関に連絡し、ネットワーク内で使用するのに最も適した回避策を確認してから、実際に配備することを推奨いたします。

この脆弱性に対する特定の回避策は特定されていません。ただし、CCA Managerへのアクセスを既知の信頼できるIPアドレスに制限することで、この脆弱性を軽減できます。アクセスリストの例は次のとおりです(注：読みやすいようにACLエントリがラップされています)。

access-list 101 permit tcp <management network address> <management network mask> \

host <CCA Manager server address> eq 443

access-list 101 permit tcp host <management host> \

host <CCA Manager server address> eq 443

access-list 101 deny tcp any host <CCA Manager server address> eq 443

access-list 101 permit ip any any

interface type/number

ip access-group 101 in

ネットワーク管理インフラストラクチャを保護する方法についての詳細は、『SAFE Security Blueprint for Enterprise Networks』(http://www.cisco.com/go/safeから入手可能)を参照してください。

修正済みソフトウェア

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_advisories_listing.htmlおよび後続のアドバイザリも参照して、問題の発生の可能性と完全なアップグレードソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報が明確でない場合は、Cisco Technical Assistance Center(TAC)に連絡して支援を求めてください。

シスコでは、該当するすべてのバージョンに対して、この脆弱性に対するソフトウェア修正プログラムを開発しました。影響を受けるリリースを実行しているCCA Managerに修正を適用すると、カスタムスクリプトによってAPIにアクセスしようとする試みがユーザデータベースに対して認証されます。

修正を入手するには、CCAのソフトウェアパッチのダウンロードページにアクセスする必要があります。この修正は、次の2つのファイルで構成されています。

- Patch-CSCsb48572.tar.gz：このファイルには、該当するすべてのソフトウェアバージョンに対する修正が含まれています。実行時に使用中のCCAソフトウェアバージョンを判別し、適切な修正を適用します。

- Readme-Patch-CSCsb48572.txt：このファイルには、脆弱性のあるCCA Managerサーバに修正を適用する方法に関する指示が含まれています。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この点に注目していただいた、ノースカロライナ州立大学のTroy Holder氏に感謝いたします。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20050817-cca

改訂履歴

リビジョン 1.0

2005年8月17日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。