Medium

アドバイザリーID : cisco-sa-20030930-ssl

初公開日 : 2003-09-30 23:30

バージョン 2.2 : Final

CVSSスコア : 5.0

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

CVE-2003-0544

CVE-2003-0545

CVE-2003-0543

CVE-2003-0851

CVE-2005-1247

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

2003年9月30日に、SSL用のOpenSSL実装の新しい脆弱性が発表されました。これは、このドキュメントでは「最初の」脆弱性と呼ばれます。

2003年11月4日に、SSLのOpenSSL実装バージョン0.9.6の別の脆弱性が発表されました。これは、このドキュメントでは「第2」の脆弱性と呼ばれます。

該当するOpenSSL実装に基づいてSSLサーバを実行している該当するネットワークデバイスでは、クライアントから不正な証明書が提示されると、サービス拒否(DoS)攻撃に対する脆弱性が存在する可能性があります。ネットワークデバイスは、クライアントからの証明書を認証しないように設定されている場合でも、この脆弱性の影響を受ける可能性があります。これらの脆弱性に対しては、影響を緩和するための回避策があります。

このアドバイザリは https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20030930-ssl に掲載されています。

該当製品

このセクションには、該当製品に関する詳細が掲載されています。

脆弱性のある製品

次の製品は、OpenSSLコードに基づくSSL実装を備えており、最初のOpenSSL脆弱性の影響を受ける可能性があります。

- 12.1EリリーストレインのCisco IOS 12.1(11)E以降

注：Cisco 7100および7200シリーズルータでは、暗号化イメージ（56iおよびk2）のみが脆弱です。

- Cisco IOS 12.2SXおよび12.2SYリリーストレイン

注：Cisco Catalyst 6500シリーズおよびCisco 7600シリーズルータでは、暗号化イメージ（k8、k9、およびk91）のみが脆弱です。

- Cisco PIX ファイアウォール

- Cisco Catalyst 6500シリーズおよびCisco 7600シリーズルータ用Cisco Firewall Services Module(FWSM)

- Cisco Catalyst 6000および6500シリーズスイッチとCisco 7600シリーズルータ用Cisco Network Analysis Module(NAM)

- Cisco Content Service Switch(CSS)11000シリーズ

- Cisco Content Service Switch(CSS)Secure Content Acceleratorバージョン1および2

- Cisco Threat Response（CTR）

- Cisco Global Site Selector(GSS)4480

- Cisco Application & Content Networking Software(ACNS)

- Cisco SN 5428 ストレージ ルータ

- CiscoWorks 1105 Hosting Solution Engine(HSE)

- CiscoWorks 1105 Wireless LAN Solution Engine(WLSE)

- CiscoWorks Common Services(CMF)

- Cisco SIPプロキシサーバ(SPS)

- Cisco Secure Policy Manager（CSPM）

次の製品にはOpenSSLコードに基づくSSL実装があり、1つ目と2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受ける可能性があります。

- Cisco PIX ファイアウォール

- Cisco Catalyst 6500シリーズおよびCisco 7600シリーズルータ用Cisco Firewall Services Module(FWSM)

- Cisco Content Service Switch(CSS)11000シリーズ – SCMのみが該当

- Cisco SN 5428 ストレージ ルータ

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

SSLを実装する次の製品は、OpenSSLの脆弱性に対して脆弱でないことが現在確認されています。

- Cisco VPN 3000 シリーズ コンセントレータ

- Ciscoセキュア侵入検知システム(NetRanger)アプライアンス。これには、IDS-42xxアプライアンス、NM-CIDS、およびWS-SVS-IDSM2が含まれます。

- Cisco Catalyst 6500シリーズおよびCisco 7600シリーズルータ用Cisco Secure Socket Layer(SSL)サービスモジュール

- Cisco Call Manager

CatOSはSSLを実装しておらず、脆弱ではありません。他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

詳細

OpenSSL実装に基づいてSSLサーバを実行している該当ネットワークデバイスは、クライアントから不正な証明書が提示されると、サービス拒否(DoS)攻撃に対して脆弱になる可能性があります。ネットワークデバイスは、クライアントからの証明書を認証しないように設定されている場合でも、この脆弱性に対して脆弱です。

OpenSSLの脆弱性の最初のセットの詳細については、http://www.openssl.org/news/secadv_20030930.txtを参照してください。これは、このドキュメントでは「最初の」脆弱性と呼ばれます。

2つ目のOpenSSL脆弱性の詳細については、http://www.openssl.org/news/secadv_20031104.txtを参照してください。これは、このドキュメントでは「第2」の脆弱性と呼ばれます。

- Cisco IOS:Cisco 7100および7200シリーズルータ用の12.1Eリリーストレインのすべての12.1(11)E以降のIOSソフトウェア暗号化（56iおよびk2）イメージリリースは、最初のOpenSSL脆弱性の影響を受けます。Cisco Catalyst 6500シリーズおよびCisco 7600シリーズルータ用の12.2SXおよび12.2SYリリーストレインのすべてのIOSソフトウェア暗号化(k8、k9、k91)イメージリリースは、最初のOpenSSL脆弱性の影響を受けます。最初の脆弱性は、Bug ID CSCec46274(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco IOSは、2番目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。OpenSSLコードを使用するデバイス上のHTTPS Webサービスは、デフォルトで無効になっています。必要に応じて、コマンドno ip http secure-serverを使用して、デバイス上のHTTPS Webサービスを無効にすることができます。IOSのSSHおよびIPSecサービスは、これらのOpenSSLの脆弱性に対して脆弱ではありません。

- Cisco PIX Firewall:PIX 5.xにはSSLコードが含まれておらず、脆弱性はありません。1つ目の脆弱性はBug ID CSCec31274(登録ユーザ専用)、2つ目の脆弱性はBug ID CSCec69386(登録ユーザ専用)として文書化されています。

- Cisco Firewall Services Module(FWSM)：最初の脆弱性はBug ID CSCec45573(登録ユーザ専用)(Cisco Firewall Services Module（FWSM；ファイアウォールサービスモジュール）)として文書化され、2番目の脆弱性はBug ID CSCec79098(登録ユーザ専用)として文書化されています。

- Cisco Network Analysis Modules(NAM)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec44573(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco Network Analysis Modules(NAM)は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco Content Service Switch(CSS)11000シリーズ：WebNSバージョン5.xには、OpenSSLの脆弱性はありません。最初の脆弱性は、WebNSのBug ID CSCec45342(登録ユーザ専用)およびSSLモジュールのBug ID CSCec45165(登録ユーザ専用)として文書化されています。2つ目の脆弱性は、WebNSに関するBug ID CSCec82334(登録ユーザ専用)として文書化されています。SSLモジュールは、2つ目のOpenSSL脆弱性の影響を受けません。

- Ciscoコンテンツサービススイッチ(CSS)セキュアコンテンツアクセラレータバージョン1および2：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec48769(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco Content Service Switch(CSS)Secure Content Acceleratorバージョン1および2は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco Threat Response(CTR)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec46555(登録ユーザ専用)およびCSCec45342(登録ユーザ専用)として文書化されています。Cisco Threat Response(CTR)は、2番目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco Global Site Selector(GSS)4480：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec45380(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco Global Site Selector(GSS)4480は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco Application & Content Networking Software(ACNS)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec41413(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco Application & Content Networking Software(ACNS)は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco SN 5428ストレージルータ：1つ目の脆弱性はBug ID CSCec44103(登録ユーザ専用)、2つ目の脆弱性はBug ID CSCec69147(登録ユーザ専用)として文書化されています。

- CiscoWorks 1105 Hosting Solution Engine(HSE)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec38542(登録ユーザ専用)およびCSCec50647(登録ユーザ専用)として文書化されています。CiscoWorks 1105 Hosting Solution Engine(HSE)は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- CiscoWorks 1105 Wireless LAN Solution Engine(WLSE)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec38526(登録ユーザ専用)およびCSCec50640(登録ユーザ専用)として文書化されています。CiscoWorks 1105 Wireless LAN Solution Engine(WLSE)は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- CiscoWorks Common Services(CMF):CMF 2.2およびCMF 2.1のSolarisバージョンとWindowsバージョンの両方に脆弱性が存在します。Core 1.0のWindowsバージョンにも脆弱性が存在します。最初の脆弱性は、Bug ID CSCec43722(登録ユーザ専用)に記載されています。CiscoWorks Common Services(CMF)は、2つ目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco SIP Proxy Server(SPS)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec31901(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco SIP Proxy Server(SPS)は、2番目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

- Cisco Secure Policy Manager(CSPM)：最初の脆弱性は、Bug ID CSCec61390(登録ユーザ専用)に記載されています。Cisco Secure Policy Manager(CSPM)は、2番目のOpenSSLの脆弱性の影響を受けません。

回避策

Cisco PSIRTでは、該当するユーザに対して、修正済みソフトウェアバージョンのコードが利用可能になり次第、そのコードにアップグレードすることを推奨しています。

- ネットワークデバイス上のHTTPSサーバへのアクセスを制限します。該当するプラットフォームで使用可能なアクセスリストまたはMACフィルタを使用して、信頼できるワークステーションからのみネットワークデバイスへのアクセスを許可します。

- ネットワークデバイスでSSLサーバ/サービスを無効にします。この回避策は、脆弱なデバイスとのセキュアな通信の必要性と比較検討する必要があります。

Cisco SIP Proxy Server(SPS):SSL/TLS機能を無効にします。これは、Provisioning GUIを使用して実行できます。ログインし、[Configuration]オプションから[Farm/Proxies] を選択します。[Advanced] を選択し、[SIP Server Core] タブを選択します。Enable TLSディレクティブをOffにします。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

- Cisco IOS-

リリース群

修正済みリリース

Cisco.com からの入手

12.2S

12.2(14)SY3

2003年11月24日

12.2(17a)SX1

2003年10月30日

12.1E

12.1(20)E2

2004年1月26日

12.1(14)E7

2003年10月13日

- Cisco PIX Firewall：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース6.3(3.102)で修正されています。2つ目の脆弱性は、ソフトウェアリリース6.3(3.109)で修正されています。これらのエンジニアリングビルドは、Cisco Technical Assistance Center(TAC)に連絡して入手できます。 (連絡先情報は「修正済みソフトウェアの入手」セクションに記載されています)。

- Cisco Firewall Services Module(FWSM)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース1.1(3.005)で修正されています。2つ目の脆弱性は、ソフトウェアリリース2.1(0.208)で修正されています。これらのエンジニアリングビルドは、Cisco Technical Assistance Center(TAC)に連絡して入手できます。 (連絡先情報は「修正済みソフトウェアの入手」セクションに記載されています)。

- Cisco Network Analysis Modules(NAM)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース3.1パッチ2で修正されています。Cisco.comからダウンロードできます。

- Ciscoコンテンツサービススイッチ(CSS)11000シリーズ：最初と2番目の脆弱性は、ソフトウェアリリース6.10.2.03で修正されています。CCOの提供開始2003年12月17日CSS11000シリーズデバイスのSSLモジュールは、最初の脆弱性に対してのみ脆弱で、ソフトウェアリリース7.20.2.06で修正されています。CCOの提供開始2003年11月11日

- Ciscoコンテンツサービススイッチ(CSS)セキュアコンテンツアクセラレータバージョン1および2：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース4.2.0.19で修正されています。CCOは2003年10月15日より利用可能です。

- Cisco Threat Response(CTR)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース2.0(2)で修正されています。CCOの提供開始2003年10月13日

- Cisco Global Site Selector(GSS)4480：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース1.1(0)で修正されています。CCOの提供開始2003年12月7日

- Cisco Application & Content Networking Software(ACNS)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース5.0.7で修正されています。CCOは2003年9月30日より利用できます。

- Cisco SN 5428ストレージルータ：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース3.4(1)以降で修正されています。CCOは2003年9月26日より利用可能です。2つ目の脆弱性は、ソフトウェアリリース3.4(1.6)以降で修正されています。CCOの提供開始日未定

- CiscoWorks 1105 Hosting Solution Engine(HSE)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース1.7.3で修正されています。CCOの提供開始2003年11月21日

- CiscoWorks 1105 Wireless LAN Solution Engine(WLSE)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース2.5で修正されています。CCOは2003年10月29日より利用可能です。

- CiscoWorks Common Services(CMF)：最初の脆弱性に対するCMFパッチが、ソフトウェアリリース2.1、2.2、および3.0用に作成されています。Cisco.comからダウンロードできます。

- Cisco SIP Proxy Server(SPS)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース2.2で修正されています。CCOは2004年3月より利用可能です。

- Cisco Secure Policy Manager(CSPM)：最初の脆弱性は、ソフトウェアリリース3.1.10で修正されています。CCOの提供開始2003年11月21日

不正利用事例と公式発表

現時点では、Cisco PSIRTでは、このアドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例は確認しておりません。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20030930-ssl

改訂履歴

Revision 2.2

2004年1月21日

複数の製品の修正済みリリース情報と提供状況を更新。

Revision 2.1

2003年11月7日

2つ目のOpenSSL脆弱性の影響を受けることが判明している製品を明確にしました。該当製品としてCSS 11000シリーズ（SCMのみ）を追加。CSPMのソフトウェア提供開始日を追加。

Revision 2.0

2003年11月4日

2つ目のOpenSSLの脆弱性に関する情報を追加。

リビジョン 1.3

2003年10月13日

該当するCSPMを追加。SCAおよびNAMの修正済みソフトウェアのステータスを更新。

リビジョン 1.2

2003年10月2日

[Affected Products（該当製品）]セクションと[Details（詳細）]セクションで、CSAとCTRを該当するものとして追加しました。「ソフトウェアバージョンと修正」セクションで、該当するIOSイメージに関する情報を更新。

リビジョン 1.1

2003年9月30日

影響を受けるIOSイメージに関する情報を更新。

リビジョン 1.0

2003年9月30日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。