severity

アドバイザリーID : cisco-sa-20001204-cbos

初公開日 : 2000-12-04 08:00

バージョン 1.5 : Final

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco 600ルータファミリのオペレーティングシステムであるCBOSでは、複数の脆弱性が特定され、修正されています。

- Webアクセスを許可するように設定されているCisco 600ファミリのルータは、特定のURLを送信することでロックできます。Webアクセスはデフォルトで無効になっており、通常はリモート設定を容易にするために有効になっています。この不具合は、Cisco Bug ID CSCdr98772で文書化されています。

- TCP SYNパケットのストリームをルータに送信することで、使用可能なすべてのTCPソケットを使い果たすことができます。その結果、ルータ宛ての新しいTCPセッションは確立されません。この脆弱性とSYNサービス拒否攻撃の違いは、この攻撃はパケットの低速ストリーム（1秒あたり1つ）によって実行できる点です。この不具合は、Cisco Bug ID CSCds59206で文書化されています。

- Webインターフェイスを使用した無効なログイン試行は記録されません。この不具合は、Cisco Bug ID CSCds19142で文書化されています。

- ルータに大きなICMP ECHO(PING)パケットを送信することで、ルータをロックアップすることができます。この不具合は、Cisco Bug ID CSCds23921で文書化されています。

CBOSの次のリリースは、すべての不具合に対して脆弱です：2.0.1、2.1.0、2.1.0a、2.2.0、2.2.1、2.2.1a、2.3、2.3.2、2.3.5、2.3.7、および2.3.8。

これらの不具合は、2.3.5.015、2.3.7.002、2.3.9、および2.4.1のCBOSリリースで修正されます。次の「ソフトウェアバージョンと修正」セクションに詳細が記載されているように、この不具合に対して脆弱ではないリリースにアップグレードすることをお勧めします。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20001204-cbos で公開されています。

該当製品

このセクションでは、影響を受ける製品の詳細について説明します。

脆弱性のある製品

該当するモデルは、627、633、673、675、675E、677、677i、および678です。

これらのモデルは、2.0.1、2.1.0、2.1.0a、2.2.0、2.2.1、2.2.1a、2.3、2.3.2、2.3.5、2.3.7、および2.3.8のCBOSリリースを実行している場合に脆弱性が存在します。

これらの不具合は、2.3.5.015、2.3.7.002、2.3.9、および2.4.1のCBOSリリースで修正されます。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

CBOSソフトウェアのその他のリリースは、この脆弱性の影響を受けません。他のシスコ製品はこの脆弱性の影響を受けません。

詳細

CSCdr98772

この動作は、CBOSでのURL解析が不十分であることが原因で発生します。各URLは、最低1つのスペース文字（ASCIIコード32、10進数）で終了する必要がありました。スペースで終了しないURLを送信すると、CBOSは無限ループに入ります。動作を再開するには、ルータの電源を再投入する必要があります。この脆弱性を不正利用するには、Web接続を受け入れるようにルータを設定する必要があります。Webアクセスパスワードを設定しても、この脆弱性に対する保護は提供されません。

CSCds59206

ルータ宛てのSYNパケットのストリームを送信することで、CBOS内で使用可能なすべてのTCPソケットを使い果たすことができます。これは、CBOSのメモリリークが原因です。ルータが新しい接続を受け入れられない状態に設定されている場合、ルータがリブートされるまで、SYNパケットの低速ストリームによってこの状態を維持できます。ストリームは1秒あたり1パケット程度の速度で処理されるため、64 KBの接続を持つ1台のマシンで約150台のルータを保持できます。

注：これは非TCPトラフィックには影響しません。User Datagram Protocol（UDP；ユーザデータグラムプロトコル）パケットとInternet Control Message Protocol（ICMP；インターネット制御メッセージプロトコル）パケットはすべて、ルータで問題なく処理できます。ルータを経由する既存および新規のすべてのTCPセッションは影響を受けません。

攻撃ストリームが終了すると、ルータは数分以内に回復します。

CSCds19142

Cisco Web Managementインターフェイスを使用すると、パスワードの試行が記録されずにアクセスパスワードを推測し続けることができます。パスワードは「exec-only」または「enable」のいずれかです。「exec-only」パスワードを持つユーザは、ルータ設定を変更できません。

CSCds23921：大きい(サイズが65500バイト以上)ICMP ECHO(PING)パケットをルータ自体に送信することで、内部変数がオーバーフローし、ルータがロックアップする可能性があります。ルータは、ルータを経由してルーティングされるパケットの影響を受けません。

回避策

CSCdr98772

この脆弱性には2つの回避策があります。ルータへのWebアクセスを正当なIPアドレスに制限することで、悪用の可能性を減らすことができます。

これを行うには、enableモードで次のコマンドを入力します。

cbos# set web remote 10.0.0.1

cbos# set web enabled

ここで、10.0.0.1は、ルータへのWebアクセスを必要とするホストのアドレスです。

また、Webアクセスを完全に無効にすると、この脆弱性の不正利用も阻止されます。これは、イネーブルモードで次のコマンドを入力することで実行できます。

cbos# set web disabled

もう1つのオプションは、Webポートをデフォルトポートの80から任意のポートに変更することです。これは、悪意のあるプログラムがデフォルトポートにHTTP要求を行っている場合にも役立ちます。これを行うには、次のコマンドを使用します。

cbos# set web port

cbos# write

cbos# reboot

変更を有効にするには、ルータをリブートする必要があります。また、RFC1700で説明されている既知のポートを回避するように注意する必要があります。

CSCds59206

この脆弱性に対する回避策はありません。

CSCds19142

Web管理インターフェイスを無効にするには、enableモードで次のコマンドを入力します。

cbos# set web disabled

CSCds23921

ルータ自体を宛先とするすべての着信ICMPエコー(PING)パケットを拒否する必要があります。これは、次のコマンドで実現できます。

cbos# set filter number on deny incoming all 0.0.0.0 0.0.0.0

255.255.255.255 protocol ICMP

cbos# set filter number+1 on deny incoming all 0.0.0.0 0.0.0.0

255.255.255.255 protocol ICMP

numberは、0 ～ 17の空きフィルタ番号です。

修正済みソフトウェア

次の表に、このField Noticeに記載されている不具合の影響を受けるCBOSソフトウェアリリースと、対応する最初の修正リリースが利用可能になる予定日を示します。日程は暫定的なものであり、変更される可能性があります。

メジャー リリース

説明またはプラットフォーム

修正済みリリースの可用性*

パッチリリース**

General Availability(GA)

All releases

627、633、673、675、677、678

2.3.5.015

2000年12月15日

-

2.3.7.001

677i

2.3.7.002

2000年12月15日

-

All releases

すべてのプラットフォーム

-

2.3.9

2001年3月19日

All releases

すべてのプラットフォーム

-

2.4.1

2000年12月15日

注意事項

*すべての日付は概算であり、変更される可能性があります。

**パッチリリースは、通常のGAリリースよりも厳密ではないテストの対象となり、重大なバグが発生する可能性があります。

不正利用事例と公式発表

この脆弱性CSCdr98772は、複数のお客様によって発見されました。パブリックフォーラムでも議論されました。PSIRTは、この脆弱性がin vivoで不正利用されたという報告を受け取りました。

脆弱性CSCds23921は、お客様によって発見されました。他の2つの脆弱性(CSCds59206およびCSCds19142)は、内部テスト中に発見されました。

Cisco Product Security Incident Response Team(PSIRT)は、CSCds59206、CSCds19142、およびCSCds23921の公式発表を認識していません。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20001204-cbos

改訂履歴

1.5

2001年8月8日

「回避策」の項のアップデート.

1.4

2001年3月19日

リリース2.3.9のGAを更新。ステータスを暫定から最終に変更。

1.3

2000年12月19日

固定ソフトウェアイメージに一時的にアクセスする手順を削除。Cisco 600ルータのWebアクセスに関するCSCdr98772のテキストを削除。

1.2

2000年12月13日

ソフトウェアの提供開始日を更新し、ソフトウェアの入手手順を追加。

1.1

2000年12月10日

ソフトウェアの提供開始日を更新し、「修正済みソフトウェアの入手」セクションにサードパーティサポート組織からのサポートのリクエスト手順を追加。

1.0

2000年12月3日

最初の公開リリースのドラフト。

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。