severity

アドバイザリーID : cisco-sa-19950731-acl-packet-bypass

初公開日 : 1995-07-31 23:24

バージョン 1.0 : Final

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

拡張IP Access Control List（ACL；アクセスコントロールリスト）で「tacacs-ds」または「tacacs」キーワードを使用した場合の、Cisco IOSソフトウェア10.3リリースでのエラーを次に示します。

解決策は、上記で説明したIOSソフトウェアの適切なリリースを入手してインストールすることです。サポートについては、シスコのTACにお問い合わせください。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-19950731-acl-packet-bypass で公開されています。

該当製品

このセクションには、該当製品に関する詳細が掲載されています。

脆弱性のある製品

この脆弱性は、次のIOSソフトウェアバージョンに存在します。

10.3(3.4) ～ 10.3(4.2)

IP拡張アクセスリストを使用する製品でこれらのIOSバージョンのいずれかを実行しており、これらのリストで「tacacs-ds」または「tacacs」キーワードを使用している場合、アクセスリストを見直して、正しく解析されていることを確認することを強く推奨します。次のコマンドを発行すると、実行しているIOSのバージョンを確認できます。

show version

アクセスリストの解析が正しくない場合は、より新しいバージョンのIOSにアップグレードするか、次に説明する回避策を実行することを推奨します。この不具合は、次の公式ソフトウェアリリースで修正されています。

10.3(4.3) 以降

(参考として、この修正のCiscoアップデートIDは「CSCdi36962」です)。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

他のシスコ製品においてこのアドバイザリの影響を受けるものは、現在確認されていません。

詳細

IOSの特定のバージョンの不具合により、拡張IPアクセスリストが誤って解析される可能性があります。状況によっては、これによりパケットがIPパケットフィルタリングをバイパスできる場合があります。これにより、意図しないIPトラフィックがフィルタリングルータを通過する可能性があります。

バージョン10.3(1) ～ 10.3(3.3)のIP拡張アクセスリストでは、キーワード「tacacs-ds」が使用されています。このキーワードは、ルータの設定の一部として、ルータの不揮発性メモリまたは外部TFTPサーバに保存できます。

バージョン10.3(3.4) ～ 10.3(4.2)で読み取られるこれらのバージョンで書かれたコンフィギュレーションファイルには、「tacacs-ds」キーワードが正しく解析されません。その結果、アクセスリストの行全体が無視されます。これが発生すると、エラーメッセージが生成されます。アクセスリストがパケットフィルタの一部として使用されている場合、アクセスリストからこのような行が失われると、脆弱性が発生する可能性があります。

脆弱性の有無を判断するには、現在の設定を確認し、目的の設定と比較します。

現在の設定と目的の設定のアクセスリストでキーワード「tacacs-ds」が使用されていない場合は、脆弱ではありません。あなたは何もする必要がありません。

現在の設定に「tacacs-ds」というキーワードが含まれている場合、そのルータを10.3(3.4)から10.3(4.2)のIOSのどのバージョンにもアップグレードしないでください。現在は脆弱性の影響を受けません。

目的の設定にTCPまたはUDPポート49のキーワード「tacacs-ds」、「tacacs」、またはフィルタが含まれていて、現在の設定にアクセスリストのこの行が含まれていない場合、この脆弱性が存在します。次に説明する回避策を実行する必要があります。

回避策

次のアクションを実行すると、この脆弱性が削除されます。

アクセスリストを削除し、目的の設定に基づいて再度入力します。「tacacs-ds」キーワードは入力しないでください。代わりにキーワード「tacacs」を使用します。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

ソフトウェアアップグレードは、次のいずれかのメカニズムを介して入手できます。

World Wide Web(WWW)

登録済みCCOユーザの場合は、次のURLを開いてください。

http://www.cisco.com/tacpage/sw-center/

ダウンロードするソフトウェアのバージョンを選択します。

未登録ユーザの場合は、次のURLを開きます。

https://www.cisco.com/cgi-bin/Software/SFA/sfa.cgi

コードの入力を求められたら、次のように入力します。

certjuly31

ダウンロードできるファイルのリストについては、を参照してください。

FTP

ftp cco.cisco.comを実行し、初期（ユーザ名）プロンプトで次のように入力します。

certjuly31

パスワードプロンプトで、電子メールアドレスを入力します。次に実行するコマンド

get README.certjuly31

このファイルには、この脆弱性を解決するために使用可能なファイルのリストが含まれています。このリストを調べて必要なファイルを特定し、ダウンロードしてください。

キャラクタベースの「CCO Classic」

アクセスには、次の接続オプションが用意されています。

telnet cco.cisco.com

ダイヤルアップモデム

- ヨーロッパ+33 1 64 46 40 82

- 米国(408)526 8070

vt100、N81、最大14.4 Kbps

ゲストユーザまたは登録ユーザとして入力し、次のトピックに移動します。

Software Updates

Special Files

コードのプロンプトで、次のように入力します。

certjuly31

選択してダウンロードできるファイルのリストが表示されます。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性はによってシスコに報告されました。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-19950731-acl-packet-bypass

改訂履歴

リビジョン 1.0

1995年7月31日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。