Cisco ATA 187 Analog Telephone Adaptor

ダウンロード オプション

  • PDF     (332.9 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
Updated: 2010 年 11 月 5 日

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

データ シート




Cisco ATA 187 Analog Telephone Adaptor


製品の概要


Cisco® ATA 187 Analog Telephone Adaptor は従来の電話機を IP デバイスに変える、ハンドセットとイーサネット間のアダプタです。お手持ちのアナログ デバイスを Cisco ATA に接続することで、数多くの新しい IP テレフォニー アプリケーションを活用できます。

標準ベースの通信デバイスである Cisco ATA 製品によって、世界中の企業および住宅において本物の次世代 Voice-over-IP（VoIP）端末が利用できるようになります。

  • 既存の電話への投資保護：Cisco ATA 187 は 2 つの音声ポートをサポートします。それぞれに別個の電話番号が割り当て可能で、RJ-45 10/100 BASE-T イーサネット ポートも 1 つ付いています。このアダプタにより、既存のイーサネット LAN に加え、DSL、固定ワイヤレス、ケーブル モデムなどのブロードバンド展開が活用できます。
  • コスト効率：Cisco ATA 187 を使用すると、お手持ちのアナログ電話機を IP デバイスにコスト効率良く変えることができます。Cisco ATA 187 は、企業ネットワーク、スモールオフィス環境、または新しい VoIP 管理型音声サービスやローカル サービス市場に接続するお客様のニーズを満たすソリューションとして推奨されます。

Cisco ATA 187 を使用することで、企業のお客様はアナログ電話機およびファックス機を自社の VoIP ネットワークに接続できます。またサービス プロバイダーは、Cisco ATA 187 を使用して新しいテレフォニー アプリケーションを活用し、2 番目の回線サービスを簡単に導入できます（図 1 および 2）。

図 1 Cisco ATA 187：エンドツーエンド ブロードバンド システムのエンドポイント

図 1 Cisco ATA 187：エンドツーエンド ブロードバンド システムのエンドポイント


図 2 Session Initiation Protocol（SIP）ネットワークのエンドポイントとしての Cisco ATA 187

図 2 Session Initiation Protocol（SIP）ネットワークのエンドポイントとしての Cisco ATA 187
※画像をクリックすると、大きな画面で表示されますpopup_icon


* DSL およびケーブル モードには SIP サポートが必要です。

機能と利点


表 1 に、Cisco ATA 187 の機能と利点を示します。

表 1 機能と利点

機能 利点
設定およびプロビジョニング
  • シスコのエンドポイント デバイスとして構成
  • Trivial File Transfer Protocol（TFTP）を使用したサーバへの自動プロビジョニング
  • Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）を使用した、IP アドレス、ネットワーク ルーティング IP、サブネット マスクの自動割り当て
  • プッシュホン式電話キーパッドによる設定（音声プロンプト付き）
  • 構成およびアクセスを保護する管理パスワード
  • ネットワーク経由のリモート アップグレード
  
  • Cisco Unified Communications Manager（UCM）の標準構成およびプロビジョニング オプション
  • 管理が容易
音声品質
  • 高度な前処理により、全二重方式の音声圧縮を最適化
  • 高性能の回線エコー キャンセレーションにより、ノイズとエコーを除去
  • Voice Activity Detection（VAD; 音声アクティビティ検出）と Comfort Noise Generation（CNG; コンフォート ノイズ生成）により、無音ではなく音声を送出しながら帯域幅を節約
  • 動的なネットワーク モニタリングにより、パケット喪失などのジッタの影響を低減
  
  • クリアで自然な音声品質
シグナリング プロトコル
  • Session Initiation Protocol（SIP） （Cisco line-side）
  
  • Cisco UCM SIP ソリューションとの相互運用が可能
セキュリティ
  • SIP を介した Secure Real-Time Transfer Protocol and Transport Layer Security（SRTP/TLS）
  
  • 安全なメディアおよびシグナリング サポートにより、セキュアなソリューションを実現
FAX のサポート
  • T38 FAX のサポート
  
  • IP ネットワーク経由で FAX を送信する標準 FAX 機能
フォーム ファクタ
  • ほとんどの環境に適合
  • シスコのエンドポイント ポートフォーリオに基づく新しいフォーム ファクタ設計


Cisco UCM バージョンとの互換性


  • Cisco UCM バージョン 7.1.5、8.0.2 以上

製品仕様


表 2 に、Cisco ATA 187 の仕様を示します。

表 2 製品仕様

物理的仕様
電源 電源：汎用 AC 電源 100 V および 240 V
電源アダプタの出力電圧：+12.0 VDC（最大 1 A）
ノイズ レベル 3 フィート（約 1 m）の範囲内で 34 dBA 未満
コネクタ 2 RJ 11
温度 動作温度：5 〜 45 ℃（23 〜 113 °F）
保管温度：-25 〜 70 ℃（-13 〜 158 °F）
湿度 動作湿度：5 〜 95%（結露しないこと）
平均故障間隔（MTBF） 100,000 時間
物理寸法
（高さ×幅×奥行）および重量 		寸法：3.8 x 13.7 x 17.0 cm （1.5 x 5.4 x 6.7 インチ）
重量：260 g（9.2 ポンド）
準拠 RoHS および WEEE 準拠の素材
オンオフ スイッチ デバイスの電源のオンとオフを切り替え
ソフトウェア仕様
Cisco ATA SIP サービス
  • IP アドレスの割り当て：DHCP による割り当て、または静的に構成
  • Cisco UCM 構成インターフェイスによる Cisco ATA 構成
  • VLAN 構成
  • Cisco Discovery Protocol
  • 低ビット レートのコーデック選択
  • ユーザ認証
  • 構成可能なトーン（ダイヤル トーン、ビジー トーン、アラート トーン、リオーダー トーン、およびコール ウェイティング トーン）
  • ダイヤル プラン
  • SIP プロキシ サーバの冗長性
  • プライバシー機能
  • Domain Name System（DNS; ドメイン ネーム システム）サービス（SRV）のサポート
  • ユーザ構成可能なコール ウェイティング。永続的なデフォルト設定
  • G.711 を使用した無音時のコンフォート ノイズ
  • 高度なオーディオ モード
  • 発信者番号形式
  • 呼び出しパルス形式
  • 無音圧縮
  • フックフラッシュ検出タイミングの構成
  • 構成可能なオンフック遅延
  • 音声およびシグナリング イーサネット パケットの Type Of Service（ToS; タイプ オブ サービス）の構成
  • デバッグ ツールと診断ツール
SIP サービス Cisco ATA では、次に示す方式がサポートされます（詳細は RFC-3261 を参照してください）。
  • REGISTER
  • REFER
  • INVITE
  • BYE
  • CANCEL
  • NOTIFY
  • OPTIONS
  • ACK
  • SUBSCRIBE
補足サービス
  • 発信者番号
  • コール ウェイティング発信者番号
  • 音声メール通知
  • 電話会議
  • コール ウェイティング
  • コール転送
  • 発呼回線 ID
  • 不在転送
  • 在席転送
  • 共有ライン
  • スピード ダイヤル
  • Meet Me
  • ピックアップ
  • リダイヤル
サポートされる他のプロトコル
  • IEEE 802.1Q VLAN タギング
  • Cisco Discovery Protocol
  • DNS
  • DHCP
  • Internet Control Message Protocol（ICMP; インターネット制御メッセージ プロトコル）
  • IP
  • Real-Time Transport Protocol（RTP）
  • TCP
  • Trivial File Transfer Protocol（TFTP）
  • User Datagram Protocol（UDP; ユーザ データグラム プロトコル）
FAX サービス Cisco ATA では、FAX 信号が G.711 コーデックを使用して送信される、2 つのモードの FAX サービスがサポートされます。
  • FAX パススルー モード：このモードでは、自動 G.711A-law または G.711μ-law 切り替えによる受信者側の Called-Station-Identification（CED）トーン検出が有効になります。
  • T38 FAX リレー モード：T.38 FAX リレー機能により、FAX 機を使用して IP ネットワーク経由でファイルを送信できるようになります。通常は、FAX が受信されるとイメージに変換され、それが T.38 FAX 機に送信され、もう一度アナログ FAX 信号に変換されます。音声ゲートウェイを使用して構成された T.38 FAX リレーでは、FAX 信号がデコードまたは復調されてから、IP 経由で転送されます。

注：FAX 送信が成功するかどうかは、ネットワークの状況とその状況に対する FAX モデムの応答により異なります。ネットワークにおけるネットワーク ジッタ、ネットワーク遅延、およびパケット損失率がある程度低い必要があります。
サポートされる音声コーデック
  • G.711μ-law
  • G.711A-law
  • G.729
  • G.729A
  • G.729B
  • G.729AB
SRTP/TLS
  • SRTP は、ネットワークでの音声対話を保護し、リプレイ アタックから保護します。
  • TLS は、インターネット上で電子メールなどのデータ通信を保護する暗号化プロトコルです。TLS は、機能的には SSL と同等です。
VoIP の仕様
  • SLAN ポート：RJ-45 10/100BASE-T ファスト イーサネット ポート x 1
  • Quality Of Service（QoS）：優先設定および Differentiated Services Code Point（DSCP; DiffServ コード ポイント）
コール進捗トーン ネットワーク ロケールに基づいて設定可能
回線エコー キャンセレーション
  • 各ポートにエコー キャンセラ
  • 8 ミリ秒（ms）のエコー長
  • 非線形エコー抑制（f = 300 〜 3400 Hz の場合、Echo Return Loss [ERL; エコー リターン ロス] > 28 dB）


システム要件


図 3 に、システムの配置を示します。

図 3 システムの配置

図 3 システムの配置


保証に関する情報


保証については、Cisco.com の 製品保証 [英語] のページを参照してください。

発注情報


製品を導入してご利用いただくために、ご購入が必要なすべてのコンポーネントまたは部品をご案内いたします。また、Cisco Ordering ツールへの直接リンクも示します。表 3 には製品番号を示します。

シスコ製品の購入方法の詳細は、「購入案内」ページを参照してください。ソフトウェアをダウンロードするには Cisco Software Center にアクセスしてください。

表 3 発注情報

製品名 部品番号
Cisco ATA 187 ATA187-I1-A=
ATA 電源ケーブル（北米用） ATA187PWRCORD-NA
ATA 電源ケーブル（日本用） ATA187PWRCORD-JP


シスコ ユニファイド コミュニケーションのサービスおよびサポート


シスコシステムズとパートナーは、シスコのライフサイクル サービスの考え方を活用して、シスコ ユニファイド コミュニケーション システムをサポートするための幅広いエンドツーエンド サービスを提供しています。これらのサービスは、IP コミュニケーション ソリューションの構築、運用、および最適化に効果のある手法を基にしています。たとえば、早期段階に計画サービスおよび設計サービスを活用すると、厳しいスケジュール要件を満たすことができ、導入作業中のネットワークの停止を最小限に抑えます。運用サービスを使用すると、専門家の技術サポートによって通信の中断リスクを軽減できます。最適化サービスを使用すると、ソリューションのパフォーマンスが向上し、運用効率が高まります。シスコとそのパートナーは、耐障害性の高い統合型ネットワークの構築および維持に役立つシステムレベルのサービスおよびサポートを提供し、企業ニーズに対応しています。

関連情報


Cisco ATA 187 Analog Telephone Adaptorの詳細については、http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/iptel/ata180/ の製品ホームページを参照するか、最寄りの代理店にお問い合わせください。

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック