Disimballaggio e installazione dello chassis


Nota
Le immagini riportate in questo capitolo hanno solo scopo illustrativo, a meno che non sia diversamente specificato. Le dimensioni e l’aspetto effettivi dello chassis possono variare.

Installazione dell'adattatore per staffa sul montante di un rack da 23 pollici

Per installare uno chassis su un rack da 23 pollici a 4 o 2 montanti, montare prima l'adattatore per staffa sul rack. Per installare l'adattatore per staffa, attenersi alla seguente procedura:

Kit per montaggio in rack

  • 4 montanti: NC57-2RU-ACC-KIT3

  • 2 montanti: NC57-2RU-ACC-KIT4

Procedura

Montare l'adattatore per staffa sul montante del rack da 23 pollici. Utilizzare tre viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24 serrandole a 3,39 Nm (30 in-lbs) per fissare ciascun adattatore per staffa su montanti anteriore e posteriore del rack su entrambi i lati.

Figura 1. Montaggio dell'adattatore per staffa su un rack da 23 pollici a 2 montanti
Figura 2. Montaggio dell'adattatore per staffa su un rack da 23 pollici a 4 montanti

1

 Adattatore per staffa

2

 Viti

Operazioni successive

Continuare con l'installazione del router facendo riferimento alle procedure per il montante del rack da 19 pollici.

Montaggio delle guide di supporto inferiori

Le guide di supporto inferiori sostengono il peso dello chassis del router nel rack. Per ottimizzare la stabilità del rack, è necessario collegare queste guide all'unità rack (RU) più bassa possibile.

Procedura

Passaggio 1

Posizionare le guide del rack verticali a una profondità di 32 pollici in modo che corrispondano alla lunghezza delle guide di supporto inferiori. Controllare le annotazioni sullo spazio.

Passaggio 2

Fissare la guida di supporto inferiore al rack utilizzando un cacciavite dinamometrico Phillips. Usare le viti M5 x 12,45 mm o 12-24 x 1/2 pollici o equivalenti su ciascuna estremità delle guide di supporto inferiori, quindi serrare ciascuna vite a 4,5 Nm (40 in-lbs).

Figura 3. Fissaggio delle guide di supporto inferiori al rack per dispositivi Cisco 8711-32FH Router e Cisco 8711-48Z-M Router

1

Viti a testa piatta Phillips M5 x 6 mm sulla parte anteriore (2)

2

Viti a testa piatta Phillips M5 x 6 mm sulla parte posteriore (6)

3

Guide di supporto inferiori
Figura 4. Fissaggio delle guide di supporto inferiori al rack per le unità Cisco 8712-MOD-M Router

1

Guide di supporto inferiori

2

Viti a testa piatta Phillips M4 x 6 mm (8)
Utilizzare due viti su ciascuna estremità di ogni guida di supporto inferiore.

Passaggio 3

Ripetere i passaggi 1 e 2 per fissare l'altra guida di supporto inferiore al rack.

Nota

 
Assicurarsi che le due guide di supporto inferiori si trovino allo stesso livello. In caso contrario, abbassare la guida più alta fino a raggiungere quella più bassa.

Montaggio dello chassis in rack

Lo chassis può essere montato su un rack a 4 o 2 montanti.


Avviso

Avvertenza 1032: sollevamento dello chassis

Per evitare lesioni personali o danni allo chassis, non tentare mai di sollevare o inclinare lo chassis utilizzando le impugnature sui moduli, come alimentatori, ventole o schede. Questi tipi di maniglie non sono progettati per sostenere il peso dell'unità.


Avviso

Avvertenza 1006: avvertenza sullo chassis per il montaggio in rack e la manutenzione

Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unità in un rack, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive sono atte a garantire la sicurezza personale:

  • Se questa è l'unica unità da montare nel rack, posizionarla sul piano inferiore.

  • Se l'unità deve essere montata in un rack parzialmente pieno, caricare il rack dal basso verso l’alto, con il componente più pesante posizionato sul piano inferiore.

  • Se il rack è dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi prima di procedere al montaggio o alla manutenzione dell’unità nel rack.


Avviso

Avvertenza 1096: avvertenza per auricolari

Pressione sonora elevata - Evitare l'ascolto ad alto volume per lunghi periodi onde prevenire possibili danni all'udito.

Avviso

Avvertenza 1098: requisiti per il sollevamento

Il personale è tenuto a sollevare telai e oggetti pesanti. Per evitare infortuni, tenere la schiena dritta e sollevarlo piegandosi sulle gambe, non con la schiena.

Montaggio del router in un rack a 2 montanti con guide di scorrimento

In questa sezione, applicabile a questi router, viene descritto come utilizzare il kit per montaggio in rack fornito con il router per installare lo chassis in un armadio o in un rack da 19 pollici a 2 montanti:

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Avvertenza
Se il rack è montato su ruote, accertarsi che i freni siano innestati o che il rack sia comunque stabile.

Per un elenco completo degli elementi contenuti nel kit per montaggio su rack a 2 montanti (8700-1RU-2P-KIT) fornito con il router, vedere Kit complementare per router.

Prima di iniziare

Per installare il router su un rack da 23 pollici, installare l'adattatore per staffa sul montante del rack (vedere Installazione dell'adattatore per staffa sul montante del rack da 23 pollici) e continuare con questa procedura.

Procedura

Passaggio 1

Installare il complessivo guida di scorrimento sul rack come segue:

  1. Allineare il complessivo di sinistra ai fori sul montante posteriore del rack. La guida di scorrimento deve trovarsi in basso.

  2. Utilizzare quattro viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm e serrarle a una coppia di 3,1 Nm (27,44 in-lbs) per fissare il complessivo guida di scorrimento sul montante posteriore.

  3. Ripetere i passaggi 1a e 1b con l'altro complessivo guida di scorrimento sul lato opposto del router.

    Figura 5. Complessivo guida di scorrimento per montaggio in rack da 19 pollici a 2 montanti - Cisco 8711-32FH-M
    Figura 6. Complessivo guida di scorrimento per montaggio in rack da 19 pollici a 2 montanti - Cisco 8711-48Z-M

    1

    Complessivo guida di scorrimento

    2

    2 viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm. Una vite su ciascun lato.

    4 viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm sul lato posteriore. Due viti su ciascun lato.

    Nota

     

    Nel caso di un rack da 23 pollici a 2 montanti, montare il complessivo guida di scorrimento sull'adattatore per staffa seguendo la stessa procedura descritta al passaggio 2.

Passaggio 2

Installare la staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sullo chassis. Utilizzare due viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm serrandole a una coppia di 1,5 Nm (13,28 in-lbs).

Figura 7. Installazione della staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sulle unità Cisco 8711-32FH-M Router

1

 Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra

2

2 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm
Figura 8. Installazione della staffa di prolunga per capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router

1

 Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra

2

2 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm

Passaggio 3

Installare due staffe di scorrimento sul router come descritto di seguito:

  1. Determinare quale estremità dello chassis deve essere installata nel corridoio freddo come indicato di seguito:

    • Se il router dispone di moduli di aspirazione sul lato porte, posizionare il router in modo che le porte si trovino nel corridoio freddo.

    • Se il router dispone di moduli di scarico sul lato porte, posizionare il router in modo che i moduli di alimentazione e i moduli ventole si trovino nel corridoio freddo.

  2. Con le alette della staffa di scorrimento allineate alla parte anteriore dello chassis, come mostrato nell'immagine, utilizzare dodici viti a testa piatta M4 x 5,7 mm serrandole a 1,5 Nm (13,28 in-lbs) per fissare la staffa allo chassis.

  3. Ripetere il passaggio con l'altra staffa di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 9. Montaggio delle staffe di scorrimento su un'unità Cisco 8711-32FH-M Router per l'installazione in rack da 19 pollici a 2 montanti
    Allineare la staffa di scorrimento alla piastra del router.
    Figura 10. Montaggio delle staffe di scorrimento su un'unità Cisco 8711-32FH-M Router per l'installazione in rack da 19 pollici a 2 montanti lungo la linea di demarcazione
    Allineare le staffe di scorrimento alla linea di demarcazione. Fare riferimento all'immagine per i dettagli della linea di demarcazione.

    1

    		 Staffe di scorrimento

    2

    		 6 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm su ciascun lato
Figura 11. Montaggio delle staffe per guide di scorrimento per rack da 19 pollici a 2 montanti - Cisco 8711-48Z-M Router

1

 Staffe per guide di scorrimento lato destro e lato sinistro

2

 12 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm. Sei viti su ciascun lato.

Passaggio 4

Per installare il router in un rack a 2 montanti, procedere come segue:

  1. Sostenendo il router con entrambe le mani, posizionare il retro del router tra i montanti anteriori del rack.

  2. Spostare il router finché le staffe di scorrimento non toccano le guide di scorrimento installate nel rack. Inserire le staffe sulle guide di scorrimento, quindi spostare delicatamente il router fino in fondo nel rack.

  3. Mantenere orizzontale lo chassis mentre una seconda persona inserisce sei viti a testa cilindrica bombata (M5) in ciascuna delle due staffe per montaggio in rack (utilizzando un totale di dodici viti) e nei dadi in gabbia o nei fori filettati sulle guide di montaggio in rack verticali.

  4. Serrare le viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm a 3,1 Nm (27,44 in-lbs).

Figura 12. Inserimento dello chassis nel rack da 19 pollici a 2 montanti - Cisco 8711-32FH-M

1

 2 viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm. Due viti su ciascun lato.

2

Complessivo guida di scorrimento
Figura 13. Inserimento dello chassis nel rack da 19 pollici a 2 montanti - Cisco 8711-48Z-M Router

1

 2 viti a testa bombata Phillips M5 x 12,45 mm. Due viti su ciascun lato.

2

Complessivo guida di scorrimento
Figura 14. Chassis montato in un rack da 19 pollici a 2 montanti

Montaggio del router in un rack a 4 montanti con guide di scorrimento

In questa sezione, applicabile a questi router, viene descritto come utilizzare il kit per montaggio in rack fornito con il router per installare lo chassis in un armadio o in un rack da 19 pollici a 4 montanti.

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Avvertenza
Se il rack è montato su ruote, accertarsi che i freni siano innestati o che il rack sia comunque stabile.

Per un elenco completo degli elementi contenuti nel kit per montaggio su rack a 4 montanti (8700-1RU-4P-KIT) fornito con il router, vedere Kit complementari per router.

Prima di iniziare

Per installare il router su un rack da 23 pollici, installare l'adattatore per staffa sul montante del rack (vedere Installazione dell'adattatore per staffa sul montante del rack da 23 pollici) e continuare con questa procedura.

Procedura

Passaggio 1

Installare il complessivo guida di scorrimento sul rack come segue:

  1. Allineare la guida di scorrimento esterna del gruppo di sinistra ai fori sul montante posteriore del rack e la guida di scorrimento interna del gruppo di sinistra ai fori sul montante anteriore del rack. La guida di scorrimento deve trovarsi in basso.

  2. Utilizzare quattro viti a testa bombata Phillips da 12-24 x 0,5"L (tre sul lato posteriore e una sul lato anteriore) serrandole a una coppia di 3,1 Nm (27,44 in-lbs) per fissare il complessivo guida di scorrimento ai montanti anteriore e posteriore del rack.

  3. Ripetere i passaggi 1a e 1b con l'altro complessivo guida di scorrimento sul lato opposto del router.

    Figura 15. Complessivo guida di scorrimento per montaggio in rack su rack da 19 pollici a 4 montanti - Cisco 8711-32FH-M e Cisco 8711-48Z-M

    1

    		 Viti anteriori: due viti a testa bombata Phillips da 12-24 x 0,5"L. Una vite su ciascun lato.

    2

    Viti posteriori: sei viti a testa bombata Phillips da 12-24 x 0,5"L. Tre viti su ciascun lato.

    3

    Complessivo guida di scorrimento

    Nota

     

    Nel caso di un rack da 23 pollici a 2 montanti, montare il complessivo guida di scorrimento sull'adattatore per staffa seguendo la stessa procedura descritta al passaggio 1.

Passaggio 2

Installare due staffe di scorrimento sul router come descritto di seguito:

  1. Determinare quale estremità dello chassis deve essere installata nel corridoio freddo come indicato di seguito:

    • Se il router dispone di moduli di aspirazione sul lato porte, posizionare il router in modo che le porte si trovino nel corridoio freddo.

    • Se il router dispone di moduli di scarico sul lato porte, posizionare il router in modo che i moduli di alimentazione e i moduli ventole si trovino nel corridoio freddo.

  2. Installare la staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sullo chassis. Utilizzare due viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm serrandole a una coppia di 1,5 Nm (13,28 in-lbs).

    Figura 16. Installazione della staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sulle unità Cisco 8711-32FH-M Router

    1

    		 Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra

    2

    2 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm
    Figura 17. Installazione della staffa di prolunga del capocorda di messa a terra lungo la linea di demarcazione per montare un'unità Cisco 8711-32FH-M Router su un rack da 19 pollici a 4 montanti

    1

    		 Linea di demarcazione per l'allineamento

    2

    Staffe di scorrimento

    3

    Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra
    Figura 18. Installazione della staffa di prolunga per capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router

    1

    		 Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra

    2

    2 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm

  3. Con le alette della staffa di scorrimento allineate alla parte anteriore dello chassis, come mostrato nell'immagine, utilizzare sei viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm serrandole a 1,5 Nm (13,28 in-lbs) per fissare la staffa allo chassis.

  4. Ripetere il passaggio 2c con l'altra staffa di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 19. Montaggio delle staffe di scorrimento sulle unità Cisco 8711-32FH-M Router
    Allineare la staffa di scorrimento alla piastra del router.
    Figura 20. Montaggio delle staffe di scorrimento sulle unità Cisco 8711-32FH-M Router lungo la linea di demarcazione
    Allineare le staffe di scorrimento alla linea di demarcazione. Fare riferimento all'immagine per i dettagli della linea di demarcazione.

    1

    		 Staffa di scorrimento

    2

    6 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm su ciascun lato
    Figura 21. Montaggio delle staffe per guide di scorrimento sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router

    1

    		 Staffe per guide di scorrimento lato destro e lato sinistro

    2

    		 12 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm. Sei viti su ciascun lato.

Passaggio 3

Per installare il router in un rack a 4 montanti, procedere come segue:

  1. Sostenendo il router con entrambe le mani, posizionare il retro del router tra i montanti anteriori del rack.

  2. Spostare il router finché le staffe di scorrimento non toccano le guide di scorrimento installate nel rack. Inserire le staffe sulle guide di scorrimento, quindi spostare delicatamente il router fino in fondo nel rack.

  3. Mantenere orizzontale lo chassis mentre una seconda persona inserisce due viti a testa bombata Phillips 12-24 x 0,5"L in ciascuna delle due staffe per montaggio in rack (utilizzando un totale di quattro viti) e nei dadi in gabbia o nei fori filettati sulle guide di montaggio in rack verticali.

  4. Serrare le viti a testa bombata Phillips 12-24 x 0,5"L a 3,1 N-m (27,44 in-lbs).

Figura 22. Inserimento dell'unità Cisco 8711-32FH-M Router in un rack da 19 pollici a 4 montanti

1

 Chassis

3

 Quattro viti a testa bombata Phillips da 12-24 x 0,5"L. Due viti su ciascun lato.

2

Complessivo guida di scorrimento
Figura 23. Inserimento del dispositivo Cisco 8711-48Z-M Router in un rack da 19 pollici a 4 montanti

1

 Chassis

3

Due viti a testa bombata Phillips da 12-24 x 0,5"L. Due viti su ciascun lato.

2

Complessivo guida di scorrimento

Messa a terra dello chassis

In questa sezione, applicabile a questi modelli, viene descritto come installare le staffe di messa a terra sullo chassis:

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Avviso

Avvertenza 1024: conduttore di messa a terra

Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non escludere mai il conduttore di protezione né usare l'apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si è certi della disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un controllo alle autorità competenti o rivolgersi a un elettricista.


Avviso

Avvertenza 1046: installazione o sostituzione dell'unità

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, durante le operazioni di installazione o sostituzione dell'unità, i collegamenti di messa a terra devono essere sempre collegati per primi e scollegati per ultimi.

Se l'unità dispone di moduli, fissarli con le viti fornite.


Avviso

Avvertenza 2004: apparecchiatura con messa a terra

Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra al fine di essere conforme ai requisiti di emissione e immunità. Assicurarsi che il terminale di terra funzionale dello switch sia collegato a massa durante l'uso normale.


Avvertenza
La messa a terra dello chassis è obbligatoria, anche se il rack ne è già dotato. Sullo chassis è presente una piastrina di messa a terra dotata di due fori filettati per il fissaggio di un capocorda o di una piastrina di messa a terra. Il capocorda di messa a terra deve essere compreso negli elenchi NRTL. Inoltre, bisogna utilizzare un conduttore in rame (cavi) e il conduttore in rame deve essere conforme alle norme NEC per la portata in regime permanente.

Avvertenza
Per la messa a terra del telaio, non usare connettori terminali con saldatura, connettori a pressione o altri connettori che generino frizione durante la posa.

Procedura

Passaggio 1

Utilizzare le pinze sguainacavi per rimuovere circa 19 mm (0,75 pollici) di copertura dall'estremità del cavo di messa a terra da 6 AWG.

Passaggio 2

Inserire l'estremità sguainata del cavo di terra nell'estremità aperta del capocorda di messa a terra.

Passaggio 3

Utilizzare la pinza serracavi per aggraffare il cavo di terra nel capocorda di messa a terra.

Passaggio 4

Collegare il cavo di messa a terra. Collegare un'estremità del cavo di terra (cavo AWG n. 6) alla staffa di prolunga del capocorda di messa a terra utilizzando il connettore a due fori previsto.

Passaggio 5

Fissare la staffa di prolunga del capocorda di messa a terra allo chassis.

Figura 24. Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M
Figura 25. Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M

1

Staffa di prolunga del capocorda di messa a terra

2

2 viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm

Passaggio 6

Serrare le viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7-mm a una coppia di 1,5 Nm (13,28 in-lbs).

Passaggio 7

Fissare la rondella e il capocorda di messa a terra allo chassis. Serrare le due viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm a una coppia di 1,5 Nm (13,28 in-lbs). Assicurarsi che il capocorda di messa a terra e il cavo non interferiscano con altre apparecchiature.

Figura 26. Installazione del capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M Router

1

Capocorda di messa a terra

2

Due viti a testa bombata Phillips da 10-32 x 0,312"L

3

Rondella M5
Figura 27. Installazione del capocorda di messa a terra sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router

1

Capocorda di messa a terra

3

Due viti a testa bombata Phillips da 10-32 x 0,312"L

2

Rondella M5

Passaggio 8

Preparare l'altra estremità del cavo di messa a terra e collegarla a un punto appropriato di messa a terra nel proprio sito per garantire una corretta messa a terra.

Montaggio dello chassis Cisco 8712-MOD-M in rack a 2 montanti con guide di scorrimento

In questa sezione viene descritta la procedura di installazione dello chassis Cisco 8712-MOD-M in un armadio o rack da 19 pollici a 2 montanti, utilizzando il kit per montaggio in rack fornito in dotazione con lo chassis.


Avvertenza
Se il rack è montato su ruote, accertarsi che i freni siano innestati o che il rack sia comunque stabile.

Nella tabella seguente sono elencati gli elementi contenuti nel kit di montaggio in rack fornito con i router.

Tabella 1. Kit per montaggio in rack a 2 montanti: NC57-2RU-ACC-KIT2 (19 pollici) e NC57-2RU-ACC-KIT4 (23 pollici)

Quantità

Descrizione parte

2

Complessivo guida di scorrimento - sinistra e destra

2

Staffe di scorrimento - sinistra e destra

20

Viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24

26

Viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm

4

Adattatore per montaggio su staffa (disponibile solo kit per montaggio in rack da 23 pollici)

1

Capocorda di messa a terra

Prima di iniziare

Per installare il router su un rack da 23 pollici, installare le staffe di prolunga sul montante del rack (vedere Installazione della piastra di prolunga sul montante del rack da 23 pollici) e continuare con questa procedura.

Procedura

Passaggio 1

Installare il complessivo guida di scorrimento sul rack come segue:

  1. Allineare il complessivo di sinistra ai fori sul montante posteriore del rack. La guida di scorrimento deve trovarsi in basso.

  2. Utilizzare quattro viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24 stringendole a 3,39 Nm (30 in-lbs) per fissare il complessivo guida di scorrimento al montante posteriore.

  3. Ripetere i passaggi 2a e 2b con l'altro complessivo guida di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 28. Complessivo guida di scorrimento per montaggio su rack da 19 pollici a 2 montanti

    1

    		 Complessivo guida di scorrimento

    2

    Viti

    3

    Guida di scorrimento

    Nota

     

    Nel caso di un rack da 23 pollici a 2 montanti, montare il complessivo guida di scorrimento sulle staffe di prolunga seguendo la stessa procedura descritta al passaggio 2.

Passaggio 2

Installare due staffe di scorrimento sul router come descritto di seguito:

  1. Determinare quale estremità dello chassis deve essere installata nel corridoio freddo come indicato di seguito:

    • Se il router dispone di moduli di aspirazione sul lato porte, posizionare il router in modo che le porte si trovino nel corridoio freddo.

    • Se il router dispone di moduli di scarico sul lato porte, posizionare il router in modo che i moduli di alimentazione e i moduli ventole si trovino nel corridoio freddo.

  2. Con le alette della staffa di scorrimento allineate alla parte anteriore dello chassis, come mostrato nell'immagine, utilizzare dodici viti a testa piatta M4 x 5,7 mm stringendole a 1,4 Nm (12 in-lbs) per fissare la staffa allo chassis.

  3. Ripetere il passaggio 3c con l'altra staffa di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 29. Montaggio delle staffe di scorrimento

    1

    		 Staffe di scorrimento

    2

    		 Viti

Passaggio 3

Per installare il router in un rack a 2 montanti, procedere come segue:

  1. Sostenendo il router con entrambe le mani, posizionare il retro del router tra i montanti anteriori del rack.

  2. Spostare il router finché le staffe di scorrimento non toccano le guide di scorrimento installate nel rack. Inserire le staffe sulle guide di scorrimento, quindi spostare delicatamente il router fino in fondo nel rack.

  3. Mantenere orizzontale lo chassis mentre una seconda persona inserisce sei viti a testa cilindrica bombata (12-24) in ciascuna delle due staffe di montaggio in rack (utilizzando un totale di dodici viti) e nei dadi in gabbia o nei fori filettati sulle guide verticali di montaggio in rack.

  4. Stringere le viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24 a 3,39 Nm (30 in-lbs).

Figura 30. Chassis con montaggio in rack da 19 pollici a 2 montanti

1

 Viti 2 Posizione della piastrina di messa a terra

Passaggio 4

Installare la piastrina di messa a terra sullo chassis. Utilizzare due viti M4 x 5,7 mm stringendole a 1,4 Nm (12 in-lbs).

Figura 31. Installazione della piastrina di messa a terra

1

 Piastrina di messa a terra

2

Viti

Montaggio dello chassis Cisco 8712-MOD-M in rack a 4 montanti con guide di scorrimento

In questa sezione viene descritta la procedura di installazione dello chassis Cisco 8712-MOD-M in un armadio o rack da 19 pollici a 4 montanti, utilizzando il kit per montaggio in rack fornito in dotazione con lo chassis.


Avvertenza
Se il rack è montato su ruote, accertarsi che i freni siano innestati o che il rack sia comunque stabile.

Nella tabella seguente sono elencati gli elementi contenuti nel kit di montaggio in rack fornito con i router.

Tabella 2. Kit per montaggio in rack a 4 montanti: NC57-2RU-ACC-KIT (19 pollici) e NC57-2RU-ACC-KIT3 (23 pollici)

Quantità

Descrizione parte

2

Complessivo guida di scorrimento - sinistra e destra

2

Staffe di scorrimento - sinistra e destra

22

Viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24

22

Viti a testa piatta Phillips M4 x 5,7 mm

4

Adattatore per montaggio su staffa (disponibile solo kit per montaggio in rack da 23 pollici)

1

Capocorda di messa a terra

Prima di iniziare

Per installare il router su un rack da 23 pollici, installare le staffe di prolunga sul montante del rack (vedere Installazione della piastra di prolunga sul montante del rack da 23 pollici) e continuare con questa procedura.

Procedura

Passaggio 1

Installare il complessivo guida di scorrimento sul rack come segue:

  1. Allineare la guida di scorrimento esterna del gruppo di sinistra ai fori sul montante posteriore del rack e la guida di scorrimento interna del gruppo di sinistra ai fori sul montante anteriore del rack. La guida di scorrimento deve trovarsi in basso.

  2. Utilizzare sei viti a testa cilindrica bombata Phillips 12-24 (cinque sul lato posteriore e una sul lato anteriore) stringendole a 3,39 Nm (30 in-lbs) per fissare il complessivo guida di scorrimento ai montanti anteriore e posteriore del rack.

  3. Ripetere i passaggi 2a e 2b con l'altro complessivo guida di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 32. Complessivo guida di scorrimento per montaggio su rack da 19 pollici a 4 montanti

    1

    		 Guida di scorrimento esterna (del complessivo)

    2

    Guida di scorrimento interna (del complessivo)

    3

    Viti

    4

    Guida di scorrimento

    Nota

     

    Nel caso di un rack da 23 pollici a 2 montanti, montare il complessivo guida di scorrimento sulle staffe di prolunga seguendo la stessa procedura descritta al passaggio 2.

Passaggio 2

Installare due staffe di scorrimento sul router come descritto di seguito:

  1. Determinare quale estremità dello chassis deve essere installata nel corridoio freddo come indicato di seguito:

    • Se il router dispone di moduli di aspirazione sul lato porte, posizionare il router in modo che le porte si trovino nel corridoio freddo.

    • Se il router dispone di moduli di scarico sul lato porte, posizionare il router in modo che i moduli di alimentazione e i moduli ventole si trovino nel corridoio freddo.

  2. Installare la piastrina di messa a terra sullo chassis. Utilizzare due viti M4 x 5,7 mm stringendole a 1,4 Nm (12 in-lbs).

    Figura 33. Installazione della piastrina di messa a terra

    1

    		 Piastrina di messa a terra

    2

    Viti

  3. Con le alette della staffa di scorrimento allineate alla parte anteriore dello chassis, come mostrato nell'immagine, utilizzare dieci viti a testa piatta M4 x 5,7 mm stringendole a 1,4 Nm (12 in-lbs) per fissare la staffa allo chassis

  4. Ripetere il passaggio 3c con l'altra staffa di scorrimento sull'altro lato del router.

    Figura 34. Montaggio delle staffe di scorrimento

    1

    		 Staffa di scorrimento

    2

    		 Viti

    3

    Piastrina di messa a terra

Passaggio 3

Per installare il router in un rack a 4 montanti, procedere come segue:

  1. Sostenendo il router con entrambe le mani, posizionare il retro del router tra i montanti anteriori del rack.

  2. Spostare il router finché le staffe di scorrimento non toccano le guide di scorrimento installate nel rack. Inserire le staffe sulle guide di scorrimento, quindi spostare delicatamente il router fino in fondo nel rack.

  3. Mantenere orizzontale lo chassis mentre una seconda persona inserisce cinque viti (12-24) in ciascuna delle due staffe di montaggio in rack (utilizzando un totale di dieci viti) e nei dadi in gabbia o nei fori filettati sulle guide verticali di montaggio in rack.

  4. Stringere le viti 12-24 (testa cilindrica bombata) a 3,39 Nm (30 in-lbs).

Figura 35. Chassis con montaggio in rack da 19 pollici a 4 montanti

1

 Viti

2

Piastrina di messa a terra

Messa a terra dei dispositivi Cisco 8712-MOD-M Router


Avviso

Avvertenza 1024: conduttore di messa a terra

Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non escludere mai il conduttore di protezione né usare l'apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si è certi della disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un controllo alle autorità competenti o rivolgersi a un elettricista.


Avviso

Avvertenza 1046: installazione o sostituzione dell'unità

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, durante le operazioni di installazione o sostituzione dell'unità, i collegamenti di messa a terra devono essere sempre collegati per primi e scollegati per ultimi.

Se l'unità dispone di moduli, fissarli con le viti fornite.


Avvertenza
La messa a terra dello chassis è obbligatoria, anche se il rack ne è già dotato. Sullo chassis è fornita una piastrina di messa a terra dotata di due fori filettati per il fissaggio di un capocorda di messa a terra o di una piastrina di copertura del capocorda di messa a terra. Il capocorda di messa a terra deve essere compreso negli elenchi NRTL. Inoltre, bisogna utilizzare un conduttore in rame (cavi) e il conduttore in rame deve essere conforme alle norme NEC per la portata in regime permanente.

Avvertenza
Per la messa a terra del telaio, non usare connettori terminali con saldatura, connettori a pressione o altri connettori che generino frizione durante la posa.

Procedura

Passaggio 1

Utilizzare le pinze sguainacavi per rimuovere circa 19 mm (0,75 pollici) di copertura dall'estremità del cavo di messa a terra da 6 AWG.

Passaggio 2

Inserire l'estremità sguainata del cavo di terra nell'estremità aperta del capocorda di messa a terra.

Passaggio 3

Utilizzare la pinza serracavi per aggraffare il cavo di terra nel capocorda di messa a terra.

Nelle unità Cisco 8712-MOD-M Router, il cavo di messa a terra deve essere fissato con crimpatura verticale.

Passaggio 4

Connessione del cavo di messa a terra:

  1. Rimuovere l’etichetta adesiva dalla piastrina di messa a terra sullo chassis.

  2. Posizionare il morsetto di terra sulla piastrina di messa a terra in modo che vi sia un contatto tra metalli stabile, quindi inserire le viti complete di rondelle in dotazione nei fori del morsetto e della piastrina.

    Figura 36. Capocorda di messa a terra 8712-MOD-M

    1

    Capocorda di messa a terra

    2

    Viti a testa cilindrica bombata

    3

    Rondella

    4

    Piastrina di messa a terra

  3. Collegare un'estremità del cavo di terra (cavo 6 AWG) del dispositivo alla piastrina di copertura del capocorda di messa a terra tramite il capocorda a due fori previsto.

Passaggio 5

Serrare le viti a testa cilindrica bombata alla coppia di 1,3 Nm (11,5 in-lbs).

Passaggio 6

Assicurarsi che il capocorda e il cavo non interferiscano con altre apparecchiature.

Passaggio 7

Preparare l'altra estremità del cavo di messa a terra e collegarla a un punto appropriato di messa a terra nel proprio sito per garantire una corretta messa a terra.

Installazione delle staffe di gestione dei cavi

Installazione di una staffa di gestione dei cavi sulle unità Cisco 8711-32FH-M

Per installare la staffa per la gestione dei cavi, procedere come descritto di seguito:

Prima di iniziare

Lo chassis deve essere installato e fissato al rack.

Strumenti e attrezzi necessari:

  • Cacciavite Phillips con funzionalità dinamometrica (non incluso)

  • Staffa di gestione dei cavi


Nota

  • La staffa di gestione dei cavi viene fornita con lo chassis.

  • La staffa di gestione dei cavi delle unità Cisco 8711-32FH-M Router supporta solo cavi in fibra ottica.

Procedura

Passaggio 1

Rimuovere la vite centrale sul lato sinistro dello chassis. Conservare la vite per poterla rimontare.

Passaggio 2

Allineare la staffa di gestione dei cavi allo chassis sul lato sinistro come mostrato nell'immagine.

Nota

 

Il lato destro dello chassis è riservato all'installazione del capocorda di messa a terra.
Figura 37. Installazione della staffa di gestione dei cavi sulle unità Cisco 8711-32FH-M Router

1

Staffa di gestione dei cavi

2

Viti

Passaggio 3

Serrare le viti M5 (12-24) a 3,1 Nm (27,88 in-lbs) sul lato sinistro.

Installazione di una staffa di gestione dei cavi sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M

Per installare la staffa per la gestione dei cavi, procedere come descritto di seguito:

Prima di iniziare

Lo chassis deve essere installato e fissato al rack.

Strumenti e attrezzi necessari:

  • Cacciavite Phillips con funzionalità dinamometrica (non incluso)

  • Staffa di gestione dei cavi


Nota

  • La staffa di gestione dei cavi viene fornita con lo chassis.

  • La staffa di gestione dei cavi per i dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router supporta solo cavi in fibra ottica.

Procedura

Passaggio 1

Rimuovere la vite centrale sul lato sinistro e sul lato destro dello chassis. Conservare le viti per poterle rimontare.

Passaggio 2

Allineare la staffa di gestione dei cavi allo chassis su ciascun lato come mostrato nell'immagine.

Figura 38. Installazione della staffa di gestione dei cavi sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router

1

Staffa di gestione dei cavi

2

Vite

Passaggio 3

Serrare le viti M5 (12-24) a 3,1 N.m (27,88 in-lbs) su ciascun lato dello chassis.