Accensione del router
Panoramica dei moduli di alimentazione
Linee guida per i collegamenti dei sistemi con alimentazione CA
Intervalli di ingresso e uscita dell'unità di alimentazione
Connessione di alimentazione CA allo chassis
Collegamento dell'alimentazione CC allo chassis
Opzioni dei cavi di alimentazione CA/CC in ingresso

Accensione del router

In questo capitolo viene descritto come collegare i moduli di alimentazione nello chassis e come accendere il router.

Panoramica dei moduli di alimentazione

Sui dispositivi Cisco serie 8700 Router, è possibile installare:

Fino a due alimentatori CA da 2 KW o CC da 2 KW sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M e Cisco 8712-MOD-M Router.
Fino a due alimentatori CA da 1,1 KW o CC da 1,2 KW sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router.

Accertarsi che tutti i cavi di alimentazione rispettino le normative del National Electric Code (NEC) e le normative locali vigenti.

Nota

I dispositivi Cisco serie 8700 Router non supportano una combinazione di:

Unità di alimentazione (PSU) CA e CC.
Configurazioni PSI (presa d'aria sul lato porta) e PSE (scarico sul lato porta).

Tabella 1. Dettagli sull'alimentatore sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M e Cisco 8712-MOD-M Router
Tipo di modulo	PID	Descrizione	Gamma nominale
Alimentazione CA	PSU2KW-ACPI PSU2KW-ACPE	Alimentatore singolo con capacità di 2 KW a 12 V	100—127 VCA, 12 A, 50/60 Hz e 200—240 VCA, 10 A, 50/60 Hz.
Alimentazione CC	PSU2KW-DCPI PSU2KW-DCPE	Doppio alimentatore con capacità di 2 kW a qualsiasi tensione di ingresso specificata.	-48—60 VCC, 55 A

Tabella 2. Dettagli sull'alimentatore sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router
Tipo di modulo	PID	Descrizione	Gamma nominale
Alimentazione CA	PSU1100W-ACPI PSU1100W-ACPE	Alimentatore singolo con capacità di 1,1 KW a 12 V	100—240 VCA, 12—10 A, 50/60 Hz
Alimentazione CC	PSU1.2KW-DCPI PSU1.2KW-DCPE	Doppio alimentatore con capacità di 1.2 kW a qualsiasi tensione di ingresso specificata.	-48—60 VCC, 34 A

Linee guida per i collegamenti dei sistemi con alimentazione CA

Osservare queste linee guida per il collegamento delle unità di alimentazione (PSU) CA in ingresso alla sorgente di alimentazione del sito.

Avviso

Avvertenza 1028: presenza di più connessioni all’alimentazione

L'unità può avere più di una connessione all'alimentazione elettrica. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i collegamenti per diseccitare l'unità.

Assicurarsi che il modulo di alimentazione CA in ingresso sia dotato di un cavo rimovibile.
Ogni alimentatore dello chassis dovrebbe utilizzare un circuito di derivazione separato.
- Nord America
  - PSU-2KW-ACPI e PSU-2KW-ACPE: i moduli di alimentazione richiedono un circuito da 20 A.
- Internazionale: i circuiti devono essere dimensionati secondo le normative locali e nazionali.

Se si utilizza una sorgente di alimentazione da 208 o 240 VCA in Nord America, ricordare che tali linee sono considerate a rischio e che il circuito deve essere protetto da un l'interruttore automatico bipolare.

Avviso

Avvertenza 1005: interruttore automatico

Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a:

Interruttore automatico da 20 A (Nord America) e da 16 A (Europa) per un modulo di alimentazione CA in ingresso.

Avviso

Avvertenza 1022: sezionatore

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi, integrare nel cablaggio fisso un sezionatore bipolare a cui sia facile accedere.

La presa CA può trovarsi a una distanza compresa tra 3 e 4,293 metri (9,84 - 14 piedi) dal sistema, a seconda della lunghezza del cavo di alimentazione, e deve essere facilmente accessibile.
Le prese di corrente CA utilizzate per collegare lo chassis devono essere dotate di messa a terra. I conduttori di terra delle prese devono essere connessi a un dispositivo di protezione con scarico a terra installato al livello dell’impianto di servizio.

Intervalli di ingresso e uscita dell'unità di alimentazione

Considerazioni e limitazioni sugli alimentatori

Avviso

Avvertenza 1028: presenza di più connessioni all’alimentazione

L'unità può avere più di una connessione all'alimentazione elettrica. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i collegamenti per diseccitare l'unità.

Avviso

Avvertenza 1005: interruttore automatico

Interruttore automatico da 20 A (Nord America) e da 16 A (Europa) per un modulo di alimentazione CA in ingresso.
Interruttore automatico CC da 55 A per ciascun ingresso di un modulo di alimentazione CC per motivi di sicurezza, indipendentemente dal fatto che gli ingressi siano alimentati da una singola sorgente CC o da sorgenti CC separate.
Cisco 8711-48Z-M - Interruttore automatico CC da 40 A per ciascun ingresso di un modulo di alimentazione CC per motivi di sicurezza, indipendentemente dal fatto che gli ingressi siano alimentati da una singola sorgente CC o da sorgenti CC separate.

Avviso

Avvertenza 1022: sezionatore

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi, integrare nel cablaggio fisso un sezionatore bipolare a cui sia facile accedere.

Avviso

Avvertenza 1090: installazione effettuata da personale esperto

L'installazione, la sostituzione e la manutenzione dell'apparecchiatura devono essere affidate solo a persone esperte. Per la definizione di persone esperte, vedere l'avvertenza 1089.

All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.

Avviso

Avvertenza 1091: installazione effettuata da personale addestrato

L'installazione, la sostituzione e la manutenzione dell'apparecchiatura devono essere affidate solo a persone addestrate o esperte. Per la definizione di persone addestrate o esperte, vedere l'avvertenza 1089.

Avviso

Avvertenza 1073: nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente

All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.

Avviso

Avvertenza 1099: prima di eseguire la connessione all'alimentazione di sistema

Corrente di dispersione elevata: prima del collegamento all'alimentazione del sistema, è di estrema importanza fornire una messa a terra di protezione collegata in modo permanente.

Avviso

Avvertenza 1100: prima di eseguire la connessione alla rete di telecomunicazioni

Corrente di dispersione elevata: prima del collegamento alla rete di telecomunicazioni, è di estrema importanza fornire una messa a terra di protezione collegata in modo permanente.

Osservare le seguenti linee guida e limitazioni:

Utilizzare un solo tipo di alimentatore nel router.
Il tipo di alimentatore utilizzato nel router dipende dal tipo e dalla configurazione dei ricetrasmettitori installati.
Non installare una combinazione di alimentatori CA e CC nel router.
Sui dispositivi Cisco 8712-MOD-M e Cisco 8711-32FH-M Router, la ridondanza di alimentazione non è supportata se uno o entrambi gli ingressi di alimentazione sono a 90 V–140 VCA.
La direzione del flusso d'aria deve essere la stessa per tutti gli alimentatori e i moduli ventole presenti nello chassis.
Gli alimentatori CA in ingresso supportano una tensione di linea bassa di 120 V (nominale) e una tensione di linea alta di 220 V (nominale). Se è necessario modificare il tipo di tensione dopo l'installazione, scollegare l'alimentazione dall'alimentatore prima di modificare il livello di tensione di ingresso.

Connessione di alimentazione CA allo chassis

Avvertenza

Per la protezione da cortocircuiti, sovracorrenti e problemi di messa a terra, lo chassis dipende dai dispositivi di protezione integrati nell’impianto dell’edificio. Accertarsi che i dispositivi di protezione siano conformi alle normative locali e nazionali sugli impianti elettrici.

Nota

Sui router a porta fissa con alimentatori, si consiglia di occupare entrambi gli slot di alimentazione. In caso di guasto a un modulo di alimentazione, si consiglia di lasciarlo nello slot finché non viene sostituito con un nuovo modulo. Questa raccomandazione garantisce che il flusso d'aria del sistema non venga ostacolato, causando il surriscaldamento del router e dei suoi componenti.

Avviso

Avvertenza 1017: area ad accesso limitato

L'installazione di questa unità è prevista per aree ad accesso limitato. Solo personale esperto, addestrato o qualificato può entrare in un'area ad accesso limitato.

Avviso

Avvertenza 1003: disconnessione dell’alimentazione CC

Prima di procedere, verificare che l'alimentazione sia rimossa dal circuito CC.

Avviso

Avvertenza 1046: installazione o sostituzione dell'unità

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, durante le operazioni di installazione o sostituzione dell'unità, i collegamenti di messa a terra devono essere sempre collegati per primi e scollegati per ultimi.

Se l'unità dispone di moduli, fissarli con le viti fornite.

Avviso

Avvertenza 1022: sezionatore

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi, integrare nel cablaggio fisso un sezionatore bipolare a cui sia facile accedere.

Sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M e Cisco 8712-MOD-M Router, sono supportati i seguenti alimentatori:

PSU2KW-ACPI - 2000W CA, flusso d'aria di aspirazione sul lato porta
PSU2KW-ACPE - 2000W CA, flusso d'aria di scarico sul lato porta

Sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router, sono supportati i seguenti alimentatori:

PSU1100W-ACPI - 1100 W, flusso d'aria di aspirazione sul lato porta
PSU1100W-ACPE - 1100 W, flusso d'aria di scarico sul lato porta

Importante

Applicabile solo ai dispositivi Cisco 8711-32FH-M Router:

Il sistema non deve funzionare alla tensione di ingresso di 100-127 VCA, 50/60 Hz con un solo alimentatore CA.
Il sistema deve funzionare alla tensione di ingresso di 100-127 VCA, 50/60 Hz con doppio alimentatore CA.

Nota

Per l'installazione è necessario un interruttore automatico a due poli. Per determinare la dimensione consigliata dell'interruttore automatico, attenersi alle normative e ai regolamenti locali e nazionali. Le dimensioni dell'interruttore automatico si basano sulle specifiche del prodotto per la corrente assorbita e il livello di tensione specificato.

Procedura

Passaggio 1

Verificare che il cavo di alimentazione CA sia inserito nella fonte CA corretta e nel tipo di presa corretto.

Passaggio 2

Collegare il cavo di alimentazione CA al connettore del cavo nel modulo di alimentazione CA.

Passaggio 3

Inserire il cavo attraverso l'apertura nella fascetta serracavo.

Passaggio 4

Far scorrere la fascetta serracavo verso la spina.

Passaggio 5

Chiudere la fascetta serracavo sullo spallamento del cavo per fissare il cavo di alimentazione.

Figura 1. Collegamento dell'alimentazione CA: Cisco 8711-32FH-M


1	Cavo di alimentazione CA	2	Fascetta serracavo

Figura 2. Collegamento dell'alimentazione CA: Cisco 8712-MOD-M


1	Cavo di alimentazione CA

Figura 3. Collegamento dell'alimentazione CA: Cisco 8711-48Z-M


1	Cavo di alimentazione CA

Collegamento dell'alimentazione CC allo chassis

Avvertenza

Nota

Sui dispositivi Cisco 8711-32FH-M e Cisco 8712-MOD-M Router, sono supportati i seguenti alimentatori:

PSU2KW-DCPI – 2000W CA, flusso d'aria di aspirazione sul lato porta
PSU2KW-DCPE – 2000W CA, flusso d'aria di scarico sul lato porta

Sui dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router, sono supportati i seguenti alimentatori:

PSU1.2KW-DCPI
PSU1.2KW-DCPE

Procedura

Passaggio 1

Verificare che nello spazio di montaggio superiore sia installato il pannello dei fusibili corretto.

Passaggio 2

Assicurarsi che il circuito CC sia spento (interruttore spento o fusibile tirato) e che siano seguite le corrette procedure di tagout. Utilizzare il cavo (PID: PWR-2KW-DC-CBL) fornito con l'alimentatore. Il cavo di alimentazione può essere acquistato separatamente presso Cisco.

Nota

Il cavo di alimentazione non è incluso nella fornitura dei dispositivi Cisco 8711-48Z-M Router. È necessario utilizzare un connettore per alimentatore CC con terminale, codice componente RNB8-3.7 (o) equivalente, e un cavo da 8 AWG.

Passaggio 3

Collegare l'alimentazione secondo quanto previsto dalle norme locali.

Passaggio 4

Collegare la batteria della sede e i cavi di ritorno secondo le specifiche di progettazione del pannello dei fusibili.

Passaggio 5

Inserire il connettore CC nella corrispettiva presa CC dell'alimentatore.

Figura 4. Collegamento dell'alimentazione CC: Cisco 8711-32FH-M

Figura 5. Collegamento dell'alimentazione CC: Cisco 8712-MOD-M


1	Cavo di alimentazione CC

Figura 6. Collegamento dell'alimentazione CC: Cisco 8711-48Z-M

Nota

Figura 7. Cavo di alimentazione CC - PWR-2KW-DC-CBL

Passaggio 6

Verificare che il meccanismo di bloccaggio sia innestato per fissare il cavo.

Passaggio 7

Attivare l'interruttore automatico alla sorgente di alimentazione.

Opzioni dei cavi di alimentazione CA/CC in ingresso

In questa tabella vengono riepilogati gli intervalli di potenza in ingresso e in uscita per applicazioni con unità di alimentazione ad alta tensione:

Cisco 8711-32FH-M
Cisco 8712-MOD-M
Cisco 8711-48Z-M

Opzioni dei cavi di alimentazione CA in ingresso per i dispositivi Cisco 8711-32FH-M, Cisco 8712-MOD-M e Cisco 8711-48Z-M Router

Tabella 3. Opzioni dei cavi di alimentazione CA in ingresso
Paese	Codice prodotto	Lunghezza	Potenza nominale cavo di alimentazione
Australia, Nuova Zelanda	CAB-AC-10A-ANZ	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Brasile	CAB-AC-10A-BRZ	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Gran Bretagna	CAB-AC-10A-GRB	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Cina	CAB-AC-10A-CHN	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Danimarca	CAB-AC-10A-DEN	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Europa	CAB-AC-10A-EU	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Italia	CAB-AC-10A-ITA	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Giappone	CAB-AC-10A-JPN1	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Giappone	CAB-AC-10A-JPN2	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Corea	CAB-AC-10A-KOR	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
Nord America	CAB-AC-10A-NA	4,26 m (14 piedi)	13 A, 125 VCA
Svizzera	CAB-AC-10A-CHE	4,26 m (14 piedi)	10 A, 250 VCA
India	CAB-IND-10A	2,45 m (8,2 piedi)	10 A, 250 VCA
Cavo di alimentazione a ponticello per armadi, connettori C13-C14	CAB-C13-CBN	4,26 m (14 piedi)	13 A, 250 VCA
Giappone	CAB-C13-C14-2M-JP	0,7 m (2,3 piedi)	10 A, 250 VCA
India	CAB-C13-C14-3M-IN	1,4 m (4,6 piedi)	10 A, 250 VCA

Nota

Sulle unità di alimentazione CC da 2 KW, utilizzare il cavo (PID: PWR-2KW-DC-CBL) fornito con l'alimentatore. Il cavo di alimentazione può essere acquistato separatamente presso Cisco.

Opzioni dei cavi di alimentazione CA/CC in ingresso per le unità Cisco 8712-MOD-M Router

Tabella 4. Cavi HVAC/HVDC da 30 A
Paese	Codice prodotto	Codice prodotto Cisco (CPN)	Potenza nominale set di cavi di alimentazione	Codice prodotto connettori	Illustrazione del cavo di alimentazione
AUSTRALIA/NUOVA ZELANDA	CAB-AC-32A-ANZ	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
SVIZZERA	CAB-AC-32A-CHE	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
ITALIA	CAB-AC-32A-ITA	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
SUDAFRICA	CAB-AC-32A-ZAF	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
BRASILE	CAB-AC-32A-BRZ	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
ISRAELE	CAB-AC-32A-ISR	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
ARGENTINA	CAB-AC-32A-ARG	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
INDIA	CAB-AC-32A-IND	37-101007-01	32 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a spina Hubbell C332P6S	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-AC-30A-US1	37-101008-01	30 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a VOLEX 174606	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-AC-30A-US2	37-101009-01	30 A, 250 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a VOLEX 174606	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-DC-30A-US1	37-101014-01	30 A, 400 VCC	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-5958P4	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-DC-30A-US2	37-101016-01	30 A, 400 VCC	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-5958P4	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-AC-30A-US3	37-101013-01	30 A, 277 VCA	Saf-D-Grid da 3-5958P4 a HBL2631	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
NORD AMERICA	CAB-AC-30A-US4	37-101018-01	30 A, 300 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-6074P30	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
IEC/UE	CAB-AC-32A-EU	37-101019-01	32 A, 300 VCA	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-6074P30	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
IEC/UE	CAB-DC-32A-EU1	37-101015-01	32 A, 400 VCC	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-5958P4	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
IEC/UE	CAB-DC-32A-EU2	37-101017-01	32 A, 400 VCC	Da Saf-D-Grid 3-5958P4 a Saf-D-Grid 3-5958P4	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
CINA	CAB-AC-32A-CHN	37-101010-01	32 A, 250 VCA	-	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A
COREA	CAB-AC-32A-KOR	37-101012-01	32 A, 250 VCA	-	Fare riferimento alla figura in Illustrazioni dei cavi da 30 A