Configurazione della lingua dell'interfaccia utente di Secure Client

Opzioni per il download

  • PDF     (852.5 KB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (708.3 KB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (568.5 KB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:10 agosto 2022
ID documento:218041

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

    Introduzione

    In questo documento viene descritto come modificare la lingua dell'interfaccia utente di Secure Endpoint.

    Prerequisiti

    Requisiti

    Cisco raccomanda la conoscenza dei seguenti argomenti:

    • Cisco Secure Endpoint
    • Sistema operativo Windows

    Componenti usati

    • Secure Endpoint 8.0.1
    • Windows 10 21H2
    • Windows 11 21H2

    Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

    Configurazione

    Con l'introduzione di Secure Client (Secure Endpoint 8​) è possibile visualizzare l'interfaccia utente grafica in una delle lingue elencate (l'elenco è soggetto a modifiche; verificare le note sulla versione per le lingue supportate):

    · Ceco
    · Olandese
    · Francese
    · Tedesco
    · Ungherese
    · Italiano
    · Giapponese
    · Coreano
    · Polacco
    · Portoghese
    · Russo
    · Cinese semplificato
    · Spagnolo
    · Cinese tradizionale

    Verifica impostazioni locali correnti del sistema

    Controllare le impostazioni locali del sistema in Windows. Aprire Esegui applicazione ed eseguire msinfo32 per aprire System Information:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    All'interno della finestra System Information, è possibile visualizzare Impostazioni locali di sistema in System Summary > Locale:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    L'interfaccia utente di Secure Endpoint è visualizzata in inglese:

    Cisco Secure Client GUI in English

    Configura impostazioni locali del sistema

    Per modificare la lingua di Secure Endpoint, è necessario modificare le impostazioni internazionali del sistema. La stessa procedura si applica a Windows 10 e Windows 11.

    È possibile eseguire questa operazione in Pannello di controllo > Regione > Amministrazione > Modifica impostazioni internazionali del sistema

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    Attenzione: la modifica delle impostazioni internazionali del sistema richiede il riavvio.

    Verifica della lingua dell'interfaccia utente

    Nell'esempio viene mostrato ciò che accade dopo la modifica della lingua del sistema in tedesco:

    Region settings window, German set

    Dopo il riavvio viene eseguita la verifica delle impostazioni locali in System Information:

    Msinfo32 window with locale set to German

    Viene inoltre verificata la GUI di Secure Endpoint:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    Come si può vedere, la GUI è visualizzata in tedesco.

    Risoluzione dei problemi

    È importante comprendere che la lingua dell'interfaccia utente dell'endpoint sicuro è impostata in base alle impostazioni internazionali del sistema. Le impostazioni in Lingua o Area nelle nuove impostazioni di Windows non modificano la lingua dell'interfaccia utente di Secure Endpoint:

    Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    Cronologia delle revisioni

    Revisione Data di pubblicazione Commenti
    1.0
    10-Aug-2022
    Versione iniziale
    TAC Authored

    Contributo dei tecnici Cisco

    • Patryk Magiera
      Tecnico delle soluzioni di minacce avanzate

    Questo documento ti è stato utile?

    FeedbackFeedback

    Contattaci

    Questo documento si applica a questi prodotti