Informazioni sulle schede di interfaccia voce per Foreign Exchange Office (FXO)

Opzioni per il download

  • PDF     (184.9 KB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (91.2 KB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (98.8 KB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:15 agosto 2006
ID documento:12444

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

    Introduzione

    L'interfaccia del Cisco Foreign Exchange Office (FXO) è un connettore RJ-11 che consente di dirigere una connessione analogica all'ufficio centrale della rete telefonica pubblica commutata (PSTN) o a un'interfaccia di stazione su una rete PBX (Private Branch Exchange). L'FXO si trova sull'estremità dello switch della connessione. Si collega direttamente al lato linea dello switch in modo che lo switch consideri l'interfaccia FXO un telefono.

    Nota: la scheda di interfaccia voce FXO (VIC) è diversa dalla scheda della stazione di cambio (FXS) e non fornisce il segnale di composizione. Non collegare un apparecchio telefonico al VIC FXO.

    vic-2fxo.gif

    Prerequisiti

    Requisiti

    Nessun requisito specifico previsto per questo documento.

    Componenti usati

    Il documento può essere consultato per tutte le versioni software o hardware.

    Convenzioni

    Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

    Numeri prodotto

    Numero prodotto Descrizione
    VIC-2FXO VIC FXO a due porte
    VIC-2FXO-EU FXO a due porte per l'Europa
    VIC-2FXO-M1 FXO a due porte per gli Stati Uniti con inversione della batteria
    VIC-2FXO-M2 FXO a due porte per l'Europa con inversione della batteria
    VIC-2FXO-M3 FXO a due porte per Australia
    VIC-4FXO-M1 FXO a quattro porte per gli Stati Uniti con inversione della batteria solo per MRP
    VIC2-2FXO Due porte VIC - FXO (Universal). Supporta inoltre l'accounting centralizzato automatico dei messaggi (CAMA) con configurazione software
    VIC2-4FXO VIC - FXO (Universal) a quattro porte. Supporta anche CAMA con configurazione software
    MRP3-8FXOM1 Scheda FXO M1 a otto porte per MRP

    Caratteristiche

    Numero prodotto Descrizione
    Porte voce Due, quattro o otto porte FXO
    Connessioni Consente di connettersi a una linea telco o a un PBX o a un set di chiavi che emula una linea telco. Utilizza connettori RJ-11.

    Nota: la connessione end-to-end tra il jack CO RJ11 e la porta voce del router deve essere una connessione straight-through. Ciò significa che TIP va a TIP e RING a RING. Normalmente il CO fornisce un'interfaccia per la quale è possibile utilizzare un cavo RJ11 standard, poiché la connessione risultante è diritta. Tuttavia, a volte il CO non può invertire i pin e quindi è necessario un cavo RJ11 diritto.

    Definizioni:
    • Pinout per cavo RJ11 arrotolato => da TIP a RING, da RING a TIP
    • Pinout per cavo diritto RJ11=> da TIp a TIP, da RING a RING
    Notare anche che i servizi di avvio al suolo FXO sono sensibili alla polarità e si verificano comportamenti indesiderati, come chiamate non riuscite, se non vengono rispettate le convenzioni di polarità appropriate.
    Set funzioni software Cisco IOS® Richiede una serie di funzioni Plus.
    ID chiamante Richiede VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M2, VIC-4FXO-M1, VIC2-2FXO, VIC2-4FXO o MRP3-8FXOM1
    Inversione delle batterie Richiede VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M2, VIC-4FXO-M1, VIC2-2FXO, VIC2-4FXO o MRP3-8FXOM1
    Inizio messa a terra Richiede VIC-2FXO, VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M3, VIC-4FXO-M1, VIC2- 2FXO, VIC2-4FXO o MRP3-8FXOM1
    Inizio ciclo Supportata su tutte le schede.

    Configurazione

    Per la configurazione delle funzionalità voce nel software Cisco IOS, fare riferimento a Voice over IP per Cisco serie 3600.

    Nota: nel software Cisco IOS, eseguire il comando di configurazione globale voice-port <slot>/<VIC slot>/<unit> per configurare i parametri della porta voce.

    I comandi per configurare il protocollo VoIP sui router Cisco sono molto simili su tutte le piattaforme di router mostrate di seguito.

    Per la configurazione delle funzionalità vocali in Catalyst OS (CatOS) su Catalyst 4000, vedere Configurazione delle interfacce vocali.

    Supporto piattaforma

    Nella tabella seguente vengono mostrate le piattaforme che supportano i vari VCI FXO, inclusa la selezione del supporto per le versioni del software Cisco IOS.

    Nota: il VIC originale funziona solo nei moduli di rete NM-1V e NM-2V, mentre il VIC2 funziona solo nei moduli NM-HD-1V, NM-HD-2V e NM-HD-2VE. Queste non sono intercambiabili.

    Supporto software Cisco IOS 1 1750 2 1751 2 1760 2 VG200 2600, 3620 2600XM, 2691, 3725, 3745 3640 3, 3660 3 2811 4, 2821 4, 2851 4 3825 4, 3845 4 MRP ICS 7750 IAD2431, IAD2432 Catalyst 4000
    Modulo vettore Non richiesto Non richiesto Non richiesto NM-1V, NM-2V NM-1V, NM-2V NM-1V, NM-2V NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE NM-HDV2 NM-1V NM-2V NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE NM-HDV2 NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV2 NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV2 Non richiesto Non richiesto AGM WS-X4604
    VIC-2FXO Tutte le versioni Tutte le versioni Tutte le versioni 12.1(3)T Tutte le versioni Tutte le versioni Non supportato Non supportato Tutte le versioni Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(1)XD 12.2(1)XD 12.1(3a)XI
    VIC-2FXO-EU Tutte le versioni Tutte le versioni Tutte le versioni 12.1(3)T 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Tutte le versioni Non supportato Non supportato 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(1)XD 12.2(1)XD 12.1(3a)XI
    VIC-2FXO-M1 12.2(2)XJ 12.2(2)XJ Tutte le versioni 12.1(3)T 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Tutte le versioni Non supportato Non supportato 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non supportato
    VIC-2FXO-M2 12.2(2)XJ 12.2(2)XJ Tutte le versioni 12.1(3)T 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Tutte le versioni Non supportato Non supportato 12.0(7)XK, 12.1(2)T, 12.2, 12.2T Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non supportato
    VIC-4FXO-M1 Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(8)YN, 12.2(15)ZL 12.2(8)YN, 12.2(15)ZL Non supportato
    VIC-2FXO-M3 12.1(5)T, 12.2, 12.2T 12.1(5)T, 12.2, 12.2T Tutte le versioni 12.1(3)T 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Tutte le versioni Non supportato Non supportato 11.3(6)T, 12.0(2), 12.0(2)T, 12.0XK, 12.1, 12.1T, 12.2, 12.2T, Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(1)XD 12.2(1)XD Non supportato
    VIC2-2FXO Non supportato 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T Non supportato 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T 12.3(8)T4 12.3(11)T Non supportato Non supportato Non supportato
    VIC2-4FXO Non supportato 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) 12.2(15)ZL, 12.3(4)T, 12.3(4)XG, 12.3(5) Non supportato Non supportato Non supportato 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T 12.3(7)T 12.3(7)T Non supportato 12.3(7)T 12.3(8)T4 12.3(11)T 12.2(15)ZL 12.2(15)ZL Non supportato
    MRP3-8FXOM1 Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non supportato Non Non supportato Non Non supportato Non Non supportato Non supportato 12.2(8)YN e 12.2(15)ZL 12.2(8)YN e 12.2(15)ZL Non supportato

    1 Le funzionalità vocali richiedono un'immagine PLUS nei set di funzionalità classiche del software Cisco IOS o una selezione appropriata dall'elenco dei set di funzionalità per più piattaforme. Per ulteriori informazioni, consultare il Product Bulletin No. 2089: Set funzioni Cisco IOS 12.3 Mainline e 12.3T per Cisco 2691 per ulteriori informazioni.

    2 Sulle piattaforme voce 1700, sono necessari uno o più PVDM per supportare i VCI, o le porte vocali non sono presenti nella configurazione attiva. I PVDM contengono DSP che rendono i VIC completamente funzionanti e sono installati sulla scheda madre della serie 1700. Per ulteriori informazioni, consultare il documento sulla risoluzione dei problemi relativi alle schede di interfaccia voce non riconosciute sui router Cisco 1750, 1751 e 1760. Sui router Cisco serie VG200, 2600, 2600XM, 2691, 3600 e 3700, i moduli carrier network (NM-1V, NM-2V, NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV2) sono forniti con i DSP installati sul modulo.

    3 La voce non è supportata sui router Cisco serie 3631.

    4 I router voce Cisco 2811, 2821, 2851, 3825 e 3845 non supportano i moduli di rete voce/fax NM-1V e NM-2V.

    Alcuni VCI FXO includono due intestazioni di ponticello, W3 e W4, per impostare la modalità loop-start o ground-start (vedere la tabella Features). Un jumper configura ciascuna porta FXO. L'impostazione predefinita, che dovrebbe essere soddisfacente nella maggior parte delle installazioni, è l'avvio in loop. In questa configurazione, i ponticelli sono posizionati sopra le posizioni 2 e 3 delle intestazioni W3 e W4. La maggior parte delle moderne apparecchiature per ufficio centrale, come gli switch DMS-100 e 5ESS, fornisce il controllo del chiamante (CPC) e l'anello su sequestro su linee con avvio in loop. Il CPC consente una disconnessione più rapida e il ring on seize riduce al minimo i riflessi (collisione di chiamate in entrata e in uscita sulla stessa interfaccia). Se l'ufficio centrale non dispone di queste funzioni all'avvio in loop, è possibile configurare la scheda FXO per l'avvio a terra spostando i ponticelli nelle posizioni 1 e 2. Per il corretto funzionamento, entrambi i ponticelli devono essere configurati allo stesso modo. Nella maggior parte dei casi, l'impostazione dei ponticelli dovrebbe avere un effetto minimo o nullo sul funzionamento.

    L'interfaccia FXO configurata per GroundStart è sensibile alla polarità. Se viene visualizzata una causa di disconnessione 0x22 nell'output del comando debug debug voip capi inout, è possibile che la messa a terra della telco sia collegata alla messa a terra FXO sul router. Ciò può essere causato da un cavo RJ-11 non corretto tra la porta FXO e la presa telefonica. Se si utilizza un cavo straight-through, provare a utilizzare un crossover oppure, se si utilizza un crossover, provare a utilizzare un cavo straight-through.

    Le versioni software Cisco IOS fornite sono in genere le versioni minime richieste per supportare la piattaforma, il modulo o la funzionalità in questione. Per un elenco completo delle versioni del software Cisco IOS in cui è supportata una funzionalità, un modulo, una scheda di interfaccia o uno chassis, usare lo strumento Software Advisor (solo utenti registrati).

    Informazioni correlate

    Questo documento ti è stato utile?

    FeedbackFeedback

    Contattaci