Mettre le routeur sous tension

Dans ce chapitre, nous vous expliquons comment connecter les modules d'alimentation dans le châssis et mettre le routeur sous tension.

Présentation du bloc d'alimentation

Sur les routeurs de la série Cisco 8700, vous pouvez installer :

  • jusqu'à deux modules d'alimentation secteur 2 kW ou 2 kW CC sur les routeurs Cisco 8711-32FH-M et Cisco 8712-MOD-M.

  • jusqu'à deux modules d'alimentation secteur de 1,1 kW ou 1,2 kW CC sur le routeur Cisco 8711-48Z-M.

Vérifiez que tous les câbles électriques respectent les règles et réglementations du code NEC (National Electric Code), ainsi que les codes locaux en vigueur.


Remarque

Les routeurs de la gamme Cisco 8700 ne prennent pas en charge :

  • Un mélange de modules d'alimentation CC et secteur.

  • Un mélange de configurations d'entrée d'air côté port (PSI) et de sortie d'air côté port (PSE).
Tableau 1. Informations sur les modules d'alimentation des routeurs Cisco 8711-32FH-M et Cisco 8712-MOD-M

Type de module

ID de produit

Description

Plage nominale

Alimentation secteur

PSU2KW-ACPI

PSU2KW-ACPE

Alimentation unique d'une capacité de 2 kW à 12 V

100 à 127 V CA, 12 A, 50/60 Hz et 200 à 240 V CA, 10 A, 50/60 Hz.

Alimentation CC

PSU2KW-DCPI

PSU2KW-DCPE

Alimentation double d'une capacité de 2 kW à toute tension d'entrée spécifiée.

-48 à 60 V CC, 55 A
Tableau 2. Informations sur les modules d'alimentation du routeur Cisco 8711-48Z-M

Type de module

ID de produit

Description

Plage nominale

Alimentation secteur

PSU1100W-ACPI

PSU1100W-ACPE

Alimentation unique d'une capacité de 1,1 kW à 12 V

100 à 240 V CA, 12 à 10 A, 50/60 Hz

Alimentation CC

PSU1.2KW-DCPI

PSU1.2KW-DCPE

Alimentation double d'une capacité de 1,2 kW à toute tension d'entrée spécifiée.

-48 à 60 V CC, 34 A

Recommandations relatives au raccordement des systèmes à alimentation secteur

Respectez les consignes de base ci-dessous lors de la connexion des modules d'alimentation secteur en entrée à la source d'alimentation du site.


Attention

Consigne 1028 : plusieurs modules d'alimentation

Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez tous les câbles pour mettre l'unité hors tension.

  • Assurez-vous que le module d'alimentation secteur est équipé d'un câble d'alimentation amovible.

  • Chaque module d'alimentation du châssis doit disposer d'un circuit de dérivation dédié.

    • Amérique du Nord

      • PSU-2KW-ACPI et PSU-2KW-ACPE : les modules d'alimentation nécessitent un circuit de 20 A.

    • Partout ailleurs : les dimensions des circuits doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux en vigueur.

  • Si vous utilisez une source d'alimentation 208 ou 240 V CA en Amérique du Nord, notez que ces lignes sont considérées comme étant à haute tension et que le circuit doit être protégé par un disjoncteur bipolaire.


    Attention

    Consigne 1005 : disjoncteur

    Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment. Assurez-vous que la protection porte l'homologation maximale:

    • Disjoncteur de 20 A (Amérique du Nord) et 16 A (Europe) pour le module d'alimentation secteur en entrée.


    Attention

    Consigne 1022 : disjoncteur

    Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, un équipement de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible doit être incorporé dans le câblage fixe.

  • La prise secteur doit se situer entre 3 et 4,293 mètres (9,84 et 14 pieds) du système selon la longueur du câble d'alimentation, et doit être facilement accessible.

  • Les prises secteur utilisées pour brancher le châssis doivent être équipées d'une mise à la terre. Les conducteurs de terre qui se branchent sur les prises doivent être mis à la terre sur l'équipement de service.

Plages de puissance d'entrée et de sortie du bloc d'alimentation

Considérations et restrictions en matière d'alimentation électrique


Attention

Consigne 1028 : plusieurs modules d'alimentation

Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez tous les câbles pour mettre l'unité hors tension.


Attention

Consigne 1005 : disjoncteur

Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment. Assurez-vous que la protection porte l'homologation maximale:

  • Disjoncteur de 20 A (Amérique du Nord) et 16 A (Europe) pour le module d'alimentation secteur en entrée.

  • Disjoncteur CC de 55 A pour chaque entrée de module d'alimentation CC, pour des raisons de sécurité, que les entrées soient alimentées à partir d'une source unique ou de sources de courant continu distinctes.

  • Cisco 8711-48Z-M – Disjoncteur CC de 40 A pour chaque entrée de module d'alimentation CC, pour des raisons de sécurité, que les entrées soient alimentées à partir d'une source unique ou de sources de courant continu distinctes.


Attention

Consigne 1022 : disjoncteur

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, un équipement de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible doit être incorporé dans le câblage fixe.


Attention

Consigne 1090 : installation par une personne qualifiée

Seule une personne qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Reportez-vous à la consigne 1 089 pour connaître la définition d'une personne qualifiée.


Attention

Consigne 1091 : installation par une personne formée

Seule une personne formée ou qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Reportez-vous à la consigne 1089 pour connaître la définition d'une personne qualifiée ou compétente.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1099 : avant la connexion à l'alimentation système

Courant haute tension/courant de fuite élevé : il est essentiel d'assurer une protection permanente via une mise à la terre avant de connecter le système à une source d'alimentation.


Attention

Consigne 1100 : avant la connexion au réseau de télécommunications

Fortes décharges électriques/de fuite – Une protection permanente par mise à la terre est essentielle avant de connecter le système à un réseau de télécommunication.

Respectez les consignes et limites suivantes :

  • Utilisez un seul type d'alimentation dans un routeur.

  • Le type d'alimentation utilisé dans le routeur dépend du type et de la configuration des émetteurs-récepteurs installés.

  • Ne combinez pas de modules d'alimentation secteur et CC dans un routeur.

  • Sur les Cisco 8712-MOD-M et Cisco 8711-32FH-M, la redondance de l'alimentation n'est pas prise en charge si la puissance d'entrée de l'une des entrées d'alimentation (ou les deux) est comprise entre 90 V et 140 V CA.

  • Le sens de circulation de l'air doit être le même pour tous les modules d'alimentation et de ventilation dans le routeur.

  • Les modules d'alimentation secteur en entrée prennent en charge une basse tension de 120 V (nominale) et une haute tension de 220 V (nominale). Si vous devez modifier le type de tension après l'installation, débranchez l'alimentation avant de modifier le niveau de tension d'entrée.

Raccorder la source d'alimentation secteur au châssis


Précaution
Le châssis a recours aux dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.

Remarque
Nous vous recommandons d'installer des modules d'alimentation dans les deux logements d'alimentation des routeurs à ports fixes. En cas de défaillance d'un module d'alimentation, il est recommandé de conserver le module d'alimentation défectueux dans son logement jusqu'à ce qu'il soit remplacé par un nouveau module d'alimentation. Ainsi, la circulation de l'air du système n'est pas affectée, ce qui pourrait entraîner la surchauffe du routeur et de ses composants.

Attention

Consigne 1017 : zone d'accès limité

Cet équipement a été conçu pour être installé dans des endroits dont l'accès est contrôlé. Seul le personnel qualifié, formé ou compétent peut accéder aux zones dont l'accès est contrôlé.


Attention

Consigne 1003 : déconnexion du module d'alimentation CC

Afin de réduire le risque de choc électrique ou de blessure personnelle, débranchez l'alimentation DC avant de retirer ou de remplacer des composants ou d'effectuer des mises à niveau.


Attention

Consigne 1046 : installation ou remplacement de l'unité

Afin de réduire le risque de choc électrique, pour l'installation et le remplacement de l'unité, la connexion de mise à la terre doit être effectuée en premier et débranchée en dernier.

Si votre unité est équipée de modules, fixez-les à l'aide des vis fournies.


Attention

Consigne 1022 : disjoncteur

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, un équipement de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible doit être incorporé dans le câblage fixe.

Pour les routeurs Cisco 8711-32FH-M et Cisco 8712-MOD-M, les modules d'alimentation suivants sont pris en charge :

  • PSU2KW-ACPI : 2 000 W CA, entrée d'air côté port

  • PSU2KW-ACPE : 2 000 W CA, sortie d'air côté port

Pour le routeur Cisco 8711-48Z-M, les modules d'alimentation suivants sont pris en charge :

  • PSU1100W-ACPI : 1 100 W, entrée d'air côté port

  • PSU1100W-ACPE : 1 100 W, sortie d'air côté port


Important
Applicable uniquement au routeur Cisco 8711-32FH-M :

  • Le système ne doit pas fonctionner à une tension d'entrée : 100-127 V CA, 50/60 Hz avec un seul module d'alimentation secteur.

  • Le système doit fonctionner à une tension d'entrée : 100-127 V CA, 50/60 Hz avec deux modules d'alimentation secteur.

Remarque
Un disjoncteur bipolaire est nécessaire pour l'installation. Pour déterminer la taille de disjoncteur recommandée, veuillez respecter les règles et réglementations locales et nationales en vigueur. La taille du disjoncteur dépend des caractéristiques du produit pour le courant et le niveau de tension spécifiés.

Procédure

Étape 1

Vérifiez que le câble secteur est installé sur la bonne source d'alimentation secteur et le bon type de prise.

Étape 2

Fixez le câble d'alimentation secteur au connecteur de câble dans le module d'alimentation secteur.

Étape 3

Insérez le câble dans l'ouverture de l'attache de câble.

Étape 4

Faites glisser l'attache de câble vers la prise.

Étape 5

Refermez l'attache de câble sur le cordon d'alimentation pour fixer ce dernier.

Figure 1. Connexion de l'alimentation secteur : Cisco 8711-32FH-M

1

Cordon d'alimentation secteur

2

Attache-câble
Figure 2. Connexion de l'alimentation secteur : Cisco 8712-MOD-M

1

Cordon d'alimentation secteur
Figure 3. Connexion de l'alimentation secteur : Cisco 8711-48Z-M

1

Cordon d'alimentation secteur

Raccorder la source d'alimentation CC au châssis


Précaution

Le châssis a recours aux dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.


Remarque
Nous vous recommandons d'installer des modules d'alimentation dans les deux logements d'alimentation des routeurs à ports fixes. En cas de défaillance d'un module d'alimentation, il est recommandé de conserver le module d'alimentation défectueux dans son logement jusqu'à ce qu'il soit remplacé par un nouveau module d'alimentation. Ainsi, la circulation de l'air du système n'est pas affectée, ce qui pourrait entraîner la surchauffe du routeur et de ses composants.

Pour les routeurs Cisco 8711-32FH-M et Cisco 8712-MOD-M, les modules d'alimentation suivants sont pris en charge :

  • PSU2KW-DCPI : 2 000 W CA, entrée d'air côté port

  • PSU2KW-DCPE : 2 000 W CA, sortie d'air côté port

Pour le routeur Cisco 8711-48Z-M, les modules d'alimentation suivants sont pris en charge :

  • PSU1.2KW-DCPI

  • PSU1.2KW-DCPE

Procédure

Étape 1

Vérifiez que le bon panneau de fusibles est installé dans l'espace de montage supérieur.

Étape 2

Assurez-vous de mettre le circuit CC hors tension (le disjoncteur doit être éteint ou le fusible doit être retiré) et de suivre les procédures de verrouillage appropriées. Utilisez le câble (ID de produit : PWR-2KW-DC-CBL) fourni avec le module d'alimentation. Vous pouvez acheter le câble d'alimentation séparément auprès de Cisco.

Remarque

 

Le câble d'alimentation du routeur Cisco 8711-48Z-M n'est pas fourni. Vous devez utiliser un connecteur PSU CC portant la référence RNB8-3.7 (ou) équivalent, ainsi qu'un câble 8 AWG.

Étape 3

Respectez les réglementations électriques locales lors de cette procédure.

Étape 4

Connectez la batterie et les câbles de retour du site selon les caractéristiques techniques du panneau de fusibles.

Étape 5

Insérez le connecteur CC dans le réceptacle CC sur le module d'alimentation.

Figure 4. Connexion de l'alimentation CC : Cisco 8711-32FH-M
Figure 5. Connexion de l'alimentation CC : Cisco 8712-MOD-M

1

Câble d'alimentation CC
Figure 6. Connexion de l'alimentation CC : Cisco 8711-48Z-M

Remarque

 

Le câble d'alimentation du routeur Cisco 8711-48Z-M n'est pas fourni. Vous devez utiliser un connecteur PSU CC portant la référence RNB8-3.7 (ou) équivalent, ainsi qu'un câble 8 AWG.

Figure 7. Câble d'alimentation CC : PWR-2KW-DC-CBL

Étape 6

Vérifiez que le mécanisme de verrouillage est enclenché pour fixer le câble.

Étape 7

Activez le disjoncteur au niveau de la source d'alimentation.

Options du cordon d'alimentation d'entrée secteur/CC

Ce tableau récapitule les plages de puissance d'entrée et de sortie pour les applications de ligne haute du module d'alimentation sur ces routeurs :

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8712-MOD-M

  • Cisco 8711-48Z-M

Options de cordon d'alimentation d'entrée secteur pour les routeurs Cisco 8711-32FH-M, Cisco 8712-MOD-M et Cisco 8711-48Z-M

Tableau 3. Options de cordon d'alimentation d'entrée secteur

Pays ou région

Référence

Longueur

Puissance du cordon d'alimentation

Australie, Nouvelle-Zélande

CAB-AC-10A-ANZ

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Brésil

CAB-AC-10A-BRZ

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Royaume-Uni

CAB-AC-10A-GRB

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Chine

CAB-AC-10A-CHN

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Danemark

CAB-AC-10A-DEN

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Europe

CAB-AC-10A-EU

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Italie

CAB-AC-10A-ITA

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Japon

CAB-AC-10A-JPN1

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Japon

CAB-AC-10A-JPN2

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Corée

CAB-AC-10A-KOR

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Amérique du Nord

CAB-AC-10A-NA

4,26 m (14 pieds)

13 A, 125 V CA

Suisse

CAB-AC-10A-CHE

4,26 m (14 pieds)

10 A, 250 V CA

Inde

CAB-IND-10A

2,45 m (8,2 pieds)

10 A, 250 V CA

Cordon d'alimentation cavalier pour armoire électrique avec connecteurs C13-C14

CAB-C13-CBN

4,26 m (14 pieds)

13 A, 250 V CA

Japon

CAB-C13-C14-2M-JP

0,7 m (2,3 pieds)

10 A, 250 V CA

Inde

CAB-C13-C14-3M-IN

1,4 m (4,6 pieds)

10 A, 250 V CA
Figure 8. CAB-AC-10A-NA

Remarque

Pour un module d'alimentation CC de 2 kW, utilisez le câble (ID de produit : PWR-2KW-DC-CBL) fourni. Vous pouvez acheter le câble d'alimentation séparément auprès de Cisco.

Options de cordon d'alimentation d'entrée secteur/CC pour le routeur Cisco 8712-MOD-M

Tableau 4. Câbles CA/CC haute tension 30 A

Pays ou région

Référence

Référence Cisco (CPN)

Puissance du cordon d'alimentation

Référence du connecteur

Illustration du câble d'alimentation

AUSTRALIE/NOUVELLE-ZÉLANDE

CAB-AC-32A-ANZ

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

SUISSE

CAB-AC-32A-CHE

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

ITALIE

CAB-AC-32A-ITA

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AFRIQUE DU SUD

CAB-AC-32A-ZAF

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

BRÉSIL

CAB-AC-32A-BRZ

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

ISRAËL

CAB-AC-32A-ISR

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

ARGENTINE

CAB-AC-32A-ARG

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

INDE

CAB-AC-32A-IND

37-101007-01

32 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers fiche Hubbell C332P6S

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-AC-30A-US1

37-101008-01

30 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers VOLEX 174606

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-AC-30A-US2

37-101009-01

30 A, 250 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers VOLEX 174606

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-DC-30A-US1

37-101014-01

30 A, 400 V CC

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-5958P4

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-DC-30A-US2

37-101016-01

30 A, 400 V CC

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-5958P4

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-AC-30A-US3

37-101013-01

30 A, 277 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers HBL2631

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

AMÉRIQUE DU NORD

CAB-AC-30A-US4

37-101018-01

30 A, 300 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-6074P30

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

CEI/UE

CAB-AC-32A-EU

37-101019-01

32 A, 300 V CA

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-6074P30

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

CEI/UE

CAB-DC-32A-EU1

37-101015-01

32 A, 400 V CC

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-5958P4

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

CEI/UE

CAB-DC-32A-EU2

37-101017-01

32 A, 400 V CC

Saf-D-Grid 3-5958P4 vers Saf-D-Grid 3-5958P4

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

CHINE

CAB-AC-32A-CHN

37-101010-01

32 A, 250 V CA

-

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

CORÉE

CAB-AC-32A-KOR

37-101012-01

32 A, 250 V CA

-

Reportez-vous à la figure dans Illustrations de câbles 30 A

Illustrations des câbles CA/CC haute tension 30 A

Figure 9. Cordon d'alimentation et fiches pour alimentation secteur standard CAB-AC-32A-ANZ, CAB-AC-32A-CHE, CAB-AC-32A-ITA, CAB-AC-32A-BRZ, CAB-AC-32A-ZAF, CAB-AC-32A-ISR, CAB-AC-32A-IND, CAB-AC-32A-ARG
Figure 10. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-30A-US1 pour alimentation secteur standard
Figure 11. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-30A-US2 pour alimentation secteur standard
Figure 12. Cordon d'alimentation et fiches CAB-DC-30A-US1 pour alimentation CC haute tension
Figure 13. Cordon d'alimentation et fiches CAB-DC-30A-US2 pour alimentation CC haute tension
Figure 14. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-30A-US3 pour alimentation secteur standard
Figure 15. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-30A-US4 pour alimentation secteur standard
Figure 16. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-32A-EU pour alimentation secteur standard
Figure 17. Cordon d'alimentation et fiches CAB-DC-32A-EU1 pour alimentation CC haute tension
Figure 18. Cordon d'alimentation et fiches CAB-DC-32A-EU2 pour alimentation CC haute tension
Figure 19. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-32A-CHN pour alimentation secteur standard
Figure 20. Cordon d'alimentation et fiches CAB-AC-32A-KOR pour alimentation secteur standard