Connecter le routeur au réseau


Remarque
Sauf indication contraire, les images présentées dans ce chapitre sont uniquement des exemples. L'apparence réelle et la taille du châssis peuvent varier.

Description des interfaces et des ports

Cisco 8711-32FH-M

Figure 1. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8711-32FH-M
Tableau 1. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8711-32FH-M

1

 32 ports QSFP56-DD 400 GbE ou 16 ports QSFP-DD 800G. Ces ports prennent en charge les opérations de dérivation suivantes :

  • 2 x 400 GbE

  • 8 x 100 GbE

  • 4 x 100 GbE

  • 2 x 100 GbE

  • 4 x 10 GbE

  • 4 x 25 GbE

  • Pour la configuration PSI (entrée d'air côté port), les modules optiques QDD-400G-ZR-S, QDD-400G-ZRP-S et DP04QSDD-HE0 sont uniquement pris en charge sur les ports pairs (ligne du haut).

  • Pour la configuration PSE (sortie d'air côté port), les modules optiques QDD-400G-ZR-S, QDD-400G-ZRP-S et DP04QSDD-HE0 sont uniquement pris en charge sur les ports impairs (ligne du bas).

Remarque

 

Des caches antipoussière doivent être installés sur les ports inutilisés.

6

Connecteur mini-coaxial 1 PPS, entrée et sortie

2

Port de console

7

Connecteur mini-coaxial 10 MHz, entrée et sortie

3

Port de synchronisation de l'heure du jour (ToD)

8

Port d'extension du plan de contrôle 10G

4

Port GNSS

Remarque

 

Augmenter l'amplitude du signal afin qu'il soit suffisamment puissant pour être détecté par le frontal de réception. Le calcul de l'amplification nécessaire est le suivant : gain de 20 dB + perte de câble/connecteur + perte de signal du répartiteur. La plage de valeurs recommandée pour le gain LNA (moins toutes les pertes de câble/connecteur) au niveau du connecteur du module récepteur est comprise entre 20 dB et 45 dB.

9

Port de gestion 1G

5

Port USB-A

Cisco 8712-MOD-M

Figure 2. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8711-32FH-M
Tableau 2. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8712-MoD-M

1

Port GNSS

Remarque

 

Augmenter l'amplitude du signal afin qu'il soit suffisamment puissant pour être détecté par le frontal de réception. Le calcul de l'amplification nécessaire est le suivant : gain de 20 dB + perte de câble/connecteur + perte de signal du répartiteur. La plage de valeurs recommandée pour le gain LNA (moins toutes les pertes de câble/connecteur) au niveau du connecteur du module récepteur est comprise entre 20 dB et 45 dB.

7

Port de gestion 1G

2

Connecteur mini-coaxial 10 MHz, entrée et sortie

8

Logement MPA 0

3

Connecteur mini-coaxial 1 PPS, entrée et sortie

9

Logement MPA 1

4

Port de synchronisation de l'heure du jour (ToD)

10

Logement MPA 2

5

Port de console

11

Logement MPA 3

6

Port USB-A

Cisco 8711-48Z-M

Figure 3. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8711-48Z-M
Tableau 3. Description des ports en façade du routeur à ports fixes Cisco 8711-48Z-M

1

 48 ports SFP56

Remarque

 

Des caches antipoussière doivent être installés sur les ports inutilisés.

5

Connecteur mini-coaxial 1 PPS, entrée et sortie

2

Quatre ports QSFP56 200 GbE

6

Connecteur mini-coaxial 10 MHz, entrée et sortie

3

Six ports QSFP56-DD 400 GbE

7

Port GNSS

4

Port de gestion

8

 Console

Remarque

Connecteur RJ-45 pour l'interface TOD, entrée et sortie – Le port TOD se trouve à l'arrière du châssis.

Caractéristiques des émetteurs-récepteurs et des câbles

Pour déterminer quels émetteurs-récepteurs et quels câbles sont pris en charge par ce routeur, consultez la matrice de compatibilité des groupes de modules émetteurs-récepteurs :

https://tmgmatrix.cisco.com/home

Connecter une console au routeur

Avant de créer une connexion de gestion du réseau pour le routeur ou de connecter le routeur au réseau, vous devez créer une connexion de gestion locale via un terminal de console et configurer une adresse IP pour le routeur. Le routeur est accessible à l'aide de protocoles de gestion à distance, tels que SSH et Telnet. Par défaut, SSH est inclus dans l'image logicielle. Toutefois, Telnet ne fait pas partie de l'image logicielle. Vous devez installer manuellement le package Telnet facultatif pour l'utiliser.

Vous pouvez également utiliser la console pour exécuter les fonctions suivantes via l'interface de gestion une fois cette connexion établie :

  • Configurer le routeur à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI)

  • Surveiller les statistiques et les erreurs du réseau

  • Configurer les paramètres de l'agent SNMP (Simple Network Management Protocol)

  • Lancer le téléchargement des mises à jour logicielles via la console

Vous effectuez cette connexion de la gestion locale entre le port série asynchrone sur une carte de processeur de routage et une console compatible avec les transmissions asynchrones. En règle générale, vous pouvez utiliser un terminal informatique comme console. Sur les cartes de processeur de routage, vous utilisez le port série de la console.


Remarque
Avant de raccorder le port de console à un terminal informatique, assurez-vous que ce dernier prend en charge l'émulation de terminal VT100. Le logiciel d'émulation de terminal permet la communication entre le routeur et un ordinateur pendant l'installation et la configuration.

Avant de commencer

  • Le routeur doit être entièrement installé dans son rack. Le routeur doit être raccordé à une source d'alimentation et mis à la terre.

  • Les câbles nécessaires pour le raccordement à la console, au port de gestion et au réseau doivent être disponibles.

    • Un câble à paires inversées RJ-45 et un adaptateur DB9F/RJ-45.

    • Les câbles réseau doivent être acheminés vers l'emplacement du routeur installé.

Procédure

Étape 1

Configurez la console de sorte qu'elle respecte les caractéristiques de port par défaut suivantes :

  • 115 200 bauds

  • 8 bits de données

  • 1 bit d'arrêt

  • Aucune parité

Étape 2

Connectez un câble à paires inversées RJ-45 à un terminal, à un émulateur de terminal pour PC ou à un serveur de terminal.

Le câble à paires inversées RJ-45 ne fait pas partie du kit d'accessoires.

Étape 3

Acheminez le câble à paires inversées RJ-45 de manière appropriée et connectez-le au port de console sur le châssis.

Si la console ou le modem n'est pas compatible avec un raccordement RJ-45, utilisez l'adaptateur de terminal pour PC DB-9F/RJ-45F. Vous pouvez également utiliser un adaptateur RJ45/DSUB F/F ou RJ45/DSUB R/P, mais il n'est pas fourni par Cisco.

Que faire ensuite

Vous êtes maintenant prêt à créer la configuration initiale du routeur.

Connecter l'interface de gestion

Le port de gestion du processeur de routage (MGMT ETH) assure une gestion hors bande qui vous permet d'utiliser l'interface de ligne de commande pour gérer le routeur en fonction de son adresse IP. Ce port utilise une connexion 10/100/1000 Ethernet avec une interface RJ-45.


Remarque
Dans un routeur de processeur de routage à double carte, vous pouvez vous assurer que la carte active reste connectée au réseau en reliant l'interface de gestion des deux cartes de processeur de routage au réseau. Autrement dit, vous pouvez effectuer cette tâche pour chaque carte de processeur de routage. Lorsque la carte de processeur de routage est active, le routeur dispose automatiquement d'une interface de gestion qui fonctionne et est accessible à partir du réseau.

Précaution
Pour éviter un conflit d'adresses IP, évitez de connecter le port Ethernet de gestion 100/1000 tant que la configuration initiale n'est pas terminée.

Avant de commencer

Vous devez avoir terminé la configuration initiale du routeur.

Procédure

Étape 1

Raccordez un câble UTP modulaire, RJ-45, au port Ethernet de gestion sur la carte de processeur de routage.

Étape 2

Faites passer le câble dans la fente centrale du système de gestion des câbles.

Étape 3

Connectez l'autre extrémité du câble à un port Ethernet 100/1000 de l'équipement réseau.

Que faire ensuite

Vous pouvez à présent connecter les ports d'interface au réseau.

Émetteurs-récepteurs, connecteurs et câbles

Connecteurs RJ-45

Le connecteur RJ-45 relie le câble ruban à paire torsadée ou le câble à paires torsadées non blindé de catégorie 3, 5, 5e, 6 ou 6A du réseau externe à l'un des connecteurs d'interface de module suivants :

  • Châssis du routeur

    • Port CONSOLE

    • Port MGMT ETH


Précaution

Pour répondre aux exigences GR-1089 relatives à la résistance à la foudre à l'intérieur des bâtiments, utilisez un câble ruban à paire torsadée (FTP) correctement mis à la terre aux deux extrémités.

La figure suivante illustre le connecteur RJ-45.

Figure 4. Connecteur RJ-45

1

Broche 1

2

Broche 8

Installer et retirer des modules SFP ou SFP+

Avant de retirer ou d'installer un module SFP ou SFP+, lisez les informations de cette section.


Attention

Consigne 1051 : rayonnement laser

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.


Précaution
Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module optique d'un cache propre pour module SFP/SFP+ (illustré dans la figure ci-dessous), si le logement doit rester vide.
Figure 5. Cache pour module SFP/SFP+

Précaution
Après avoir débranché les câbles, protégez vos modules SFP ou SFP+ en les équipant de caches antipoussière propres. Avant de les rebrancher sur les ports optiques d'un autre module, nettoyez les surfaces optiques des câbles à fibre optique. Pour garantir le bon fonctionnement des modules SFP ou SFP+, ne laissez pas la poussière ni d'autres contaminants s'accumuler dans les ports optiques.

Précaution
Il est vivement recommandé de ne pas installer ou retirer le module SFP ou SFP+ lorsqu'un câble à fibre optique y est relié. Vous risqueriez d'endommager le câble, le connecteur du câble ou les interfaces optiques du module. Débranchez tous les câbles avant de déposer ou d'installer un module SFP ou SFP+. Le retrait et l'insertion d'un module peuvent réduire sa durée de vie utile. N'effectuez ces opérations qu'en cas d'absolue nécessité.

Remarque
Lorsque vous installez un module SFP ou SFP+, vous devez entendre la broche triangulaire dans la partie inférieure du module s'enclencher dans l'orifice du logement. Ce déclic indique que le module est correctement en place et fixé dans le logement. Enclenchez et fixez correctement chaque module SFP ou SFP+ dans son logement dans la carte de ligne, en appuyant fermement sur chacun d'eux.

Remarque
Pour connaître les consignes relatives au temps d'attente lors de la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR) des modules optiques sur les routeurs Cisco 8700, consultez les Instructions relatives à la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR) sur les routeurs Cisco 8700.

Module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage

Le module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage est équipé d'une boucle que l'on actionne pour retirer ou installer le module (reportez-vous à la figure ci-dessous).

Figure 6. Module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage

Retrait d'un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage

Pour retirer ce type de module SFP ou SFP+, procédez comme suit :

Procédure

Étape 1

Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.

Étape 2

Débranchez et retirez tous les câbles d'interface des ports. Veillez à prendre note des branchements actuels des câbles sur les ports de la carte de ligne.

Étape 3

Ouvrez la boucle de verrouillage du module SFP avec votre index, comme le montre la figure ci-dessous. Si la boucle de verrouillage est bloquée et qu'il est impossible de l'ouvrir avec l'index, utilisez un petit tournevis plat ou tout autre instrument long et étroit pour l'ouvrir.

Étape 4

Saisissez le module SFP entre le pouce et l'index, puis retirez-le délicatement du port, comme illustré dans la figure ci-dessous.

Remarque

 
Effectuez cette procédure lorsque tous les autres ports sont vides, car vous risquez de ne pas pouvoir retirer le module une fois tous les ports occupés.
Figure 7. Retirer un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage

Étape 5

Posez le module SFP sur un tapis antistatique. Si vous devez le renvoyer à l'usine, rangez-le immédiatement dans un sachet de protection antistatique.

Étape 6

Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module SFP d'un cache propre, si le logement doit rester vide.

Utiliser l'outil d'extraction d'émetteur-récepteur optique

Sur un adaptateur MPA 8K-MPA-16Z2D entièrement chargé ou sur un routeur Cisco 8711-48Z-M, les boucles de verrouillage des modules SFP optiques sans languettes peuvent être difficiles d'accès. Vous pouvez utiliser l'outil d'extraction d'émetteur-récepteur optique pour retirer le câble réseau, ouvrir la boucle de verrouillage et retirer l'émetteur-récepteur.


Remarque
Les optiques SFP28 avec languettes ne nécessitent aucun outil.
Figure 8. Outil d'extraction d'émetteur-récepteur optique
Pour utiliser l'outil d'extraction d'émetteur-récepteur optique afin de retirer un module SFP28 ou SFP+, procédez comme suit :

Procédure

Étape 1

Pour retirer le câble optique de l'émetteur-récepteur :

  1. Tenez l'outil par le petit crochet situé sur la partie supérieure, comme indiqué sur l'illustration.

    1

    Petit crochet :

    • Appuyez sur le connecteur du câble

    2

    Grand crochet :

    • Saisissez le câble optique

    3

    Crochet avant

    • Saisissez la boucle de verrouillage ouverte

    • Retirez l'émetteur-récepteur du port

  2. Placez l'ouverture de l'outil d'extraction sur le connecteur du câble optique.

    Remarque

     
    Le grand crochet doit être en contact avec l'émetteur-récepteur afin que le petit crochet puisse serrer le connecteur du câble.
    Figure 9. Retrait du câble optique de l'émetteur-récepteur

    1

    Crochet avant

    2

    Câble optique

    3

    Le grand crochet doit être en contact avec l'émetteur-récepteur afin que le petit crochet puisse serrer le connecteur du câble

    4

    Retirez le câble optique de l'émetteur-récepteur

  3. Utilisez l'outil d'extraction pour appuyer sur le loquet du connecteur de câble optique (étape 3 sur l'illustration).

    Remarque

     
    Assurez-vous que l'outil ne coince pas le câble optique.

  4. Tirez le câble de l'émetteur-récepteur (étape 4 sur l'illustration).

Étape 2

Pour retirer l'émetteur-récepteur du port :

  1. Tenez l'outil en orientant le crochet unique vers le haut, comme indiqué sur l'illustration.

    Figure 10. Retrait de l'émetteur-récepteur du port

  2. Utilisez le crochet avant pour saisir la boucle de verrouillage (étape 2 sur l'illustration).

    1

    crochet avant

  3. Ouvrez le loquet de la boucle de verrouillage (étape 3 sur l'illustration).

  4. Utilisez le crochet unique pour saisir la boucle de verrouillage ouverte (étape 4 dans l'illustration).

  5. Retirez l'émetteur-récepteur du port.

  6. Posez le module SFP sur un tapis antistatique. Si vous devez le renvoyer à l'usine, rangez-le immédiatement dans un sachet de protection antistatique.

  7. Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module SFP d'un cache propre, si le logement doit rester vide.

Installer et retirer les modules d'émetteur-récepteur QSFP

Dans cette section, nous vous expliquons comment installer, raccorder et retirer les modules d'émetteur-récepteur QSFP (Quad Small Form-Factor Pluggable). Consultez le Guide de gestion des émetteurs-récepteurs optiques Cisco pour plus d'informations sur les émetteurs-récepteurs optiques.

La figure suivante illustre le module d'émetteur-récepteur QSFP-DD optique 400 gigabits.

Figure 11. Module d'émetteur-récepteur QSFP-DD 400 gigabits

1

Languette

2

Corps de l'émetteur-récepteur QSFP-DD

3

Connexion électrique au circuit du module

Attention

Consigne 1079 : surface chaude

Cette icône vous avertit que la surface est chaude. Soyez prudent lorsque vous travaillez près de la surface chaude.

Équipements et outils requis

Vous devez utiliser ces outils pour installer les modules d'émetteurs-récepteurs :

  • Un bracelet antistatique ou autre dispositif personnel de mise à la terre, pour prévenir les chocs électrostatiques.

  • Un tapis antistatique ou une mousse antistatique pour poser l'émetteur-transmetteur.

  • Des outils de nettoyage de la face optique de la fibre et l'équipement nécessaire à l'inspection de celle-ci.

Installer le module d'émetteur-récepteur


Attention

Consigne 1055 : laser de classe 1/1M

Présence de radiations laser invisibles. Ne pas exposer les utilisateurs de composants optiques télescopiques. Cette consigne s'applique aux produits laser de classe 1/1M.


Attention

Consigne 1051 : rayonnement laser

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.


Attention

Consigne 1079 : surface chaude

Cette icône vous avertit que la surface est chaude. Soyez prudent lorsque vous travaillez près de la surface chaude.


Précaution
Le module d'émetteur-récepteur est sensible à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des modules d'émetteurs-récepteurs ou que vous touchez les modules du système, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif de mise à la terre similaire.

Précaution

Protégez les ports de l'émetteur-récepteur en insérant un cache antipoussière propre (8000-QSFP-DCAP) dans ceux que vous n'utilisez pas. Avant de les rebrancher sur les ports optiques d'un autre module, nettoyez les surfaces optiques des câbles à fibre optique. Utilisez des caches antipoussière sur tous les ports ouverts du châssis.

Le routeur est livré avec des caches antipoussière. Nous vous recommandons vivement de laisser ces caches en place jusqu'à ce que vous soyez prêt à brancher un composant optique.

Les caches antipoussière protègent les ports contre les éventuelles perturbations électromagnétiques et évitent toute contamination due à la poussière accumulée. Pour répondre aux exigences en matière d'interférences électromagnétiques, vous devez utiliser les caches antipoussière métalliques lorsque les ports ne sont pas utilisés par les modules optiques.

Le tableau suivant fournit des informations sur les ports pris en charge et la température de fonctionnement des modules optiques QDD-400G-ZR-S, QDD-400G-ZRP-S et DP04QSDD-HE0 lorsque les ventilateurs d'entrée côté port et les modules d'alimentation sont utilisés.

Tableau 4. Ports pris en charge et températures de fonctionnement des modules optiques QDD-400G-ZR-S, QDD-400G-ZRP-S, DP04QSDD-HE0, DP04QSDD-ER1 et DP01QSDD-ZF1.
Routeur Ports PSI (entrée d'air côté port) Température de fonctionnement PSI (entrée d'air côté port)

Cisco 8711-32FH-M

  • QDD-400G-ZR-S : pris en charge sur tous les ports 400G

  • QDD-400G-ZRP-S : pris en charge sur tous les ports 400G

  • DP04QSDD-HE0 : pris en charge uniquement sur les ports pairs

  • DP04QSDD-ER1 : pris en charge sur tous les ports 400G

  • DP01QSDD-ZF1 : pris en charge sur tous les ports 400G

40 °C au niveau de la mer ou 35 °C à 1 500 mètres

Le module d'émetteur-récepteur QSFP est équipé d'un loquet à languette. Pour installer un module d'émetteur-récepteur, procédez comme suit :

Procédure

Étape 1

Attachez un bracelet antistatique à votre poignet et fixez-le à un point de mise à la terre sur le châssis ou le rack.

Étape 2

Retirez le module d'émetteur-récepteur de son emballage de protection.

Étape 3

Contrôlez l'étiquette sur le corps de l'émetteur-récepteur afin de vérifier que vous possédez le bon modèle pour votre réseau. Ne retirez pas le bouchon antipoussière tant que vous n'êtes pas prêt à brancher le câble d'interface réseau. Le bouchon antipoussière n'est pas représenté dans les images.

Étape 4

Tenez l'émetteur-récepteur par la languette de façon à ce que l'étiquette d'identification se trouve sur le dessus.

Étape 5

Placez le module d'émetteur-récepteur face au logement correspondant sur le module, puis insérez-le délicatement dans le logement jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le connecteur électrique.

Figure 12. Installation du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8711-32FH-M
Figure 13. Installation du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8712-MOD-M

Étape 6

Appuyez fermement sur la façade du module d'émetteur-récepteur avec votre pouce pour insérer complètement l'émetteur-récepteur dans le logement du module (reportez-vous à la figure ci-dessous).

Précaution

 
Si le loquet de verrouillage n'est pas correctement enclenché, le module d'émetteur-récepteur risque de se déconnecter accidentellement.
Figure 14. Insertion du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8711-32FH-M
Figure 15. Insertion du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8712-MOD-M

Brancher le câble de réseau optique

Avant de commencer

Avant de retirer les bouchons antipoussière et d'effectuer les raccordements optiques, procédez comme suit :

  • Ne retirez les bouchons antipoussière des connecteurs des câbles optiques non branchés et des orifices optiques des émetteurs-récepteurs qu'au moment d'effectuer un branchement.

  • Avant de réaliser un branchement, contrôlez et nettoyez les faces du connecteur optique.

  • Veillez à saisir le connecteur optique par le boîtier uniquement pour brancher ou débrancher un câble à fibre optique.


Remarque
Les modules d'émetteur-récepteur et les connecteurs à fibre optique sont verrouillés pour éviter toute insertion incorrecte.

Remarque
Les connecteurs MPO (Multiple-Fiber Push-On) des émetteurs-récepteurs optiques prennent en charge les câbles d'interface réseau avec face polie de type PC (Physical Contact) ou UPC (Ultra-Physical Contact). Les connecteurs MPO des émetteurs-récepteurs optiques ne prennent pas en charge les câbles d'interface réseau avec face de type APC (Angle-Polished Contact).

Remarque

Inspectez le connecteur MPO pour vérifier que le type de câble est correct, qu'il est propre et qu'il n'est pas endommagé. Pour obtenir des informations exhaustives sur l'inspection et le nettoyage des connexions à fibre optique, consultez le document Procédures d'inspection et de nettoyage des connexions à fibre optique.

Procédure

Étape 1

Retirez les caches antipoussière des connecteurs MPO du câble d'interface réseau optique et des orifices optiques du module d'émetteur-récepteur. Mettez les bouchons antipoussière de côté.

Étape 2

Branchez immédiatement les connecteurs MPO du câble d'interface réseau sur le module d'émetteur-récepteur.

Figure 16. Câblage d'un module d'émetteur-récepteur : Cisco 8711-32FH-M
Figure 17. Câblage d'un module d'émetteur-récepteur : Cisco 8712-MOD-M

Retirer le module d'émetteur-récepteur


Attention

Consigne 1055 : laser de classe 1/1M

Présence de radiations laser invisibles. Ne pas exposer les utilisateurs de composants optiques télescopiques. Cette consigne s'applique aux produits laser de classe 1/1M.


Attention

Consigne 1051 : rayonnement laser

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.


Attention

Consigne 1079 : surface chaude

Cette icône vous avertit que la surface est chaude. Soyez prudent lorsque vous travaillez près de la surface chaude.


Précaution
Le module d'émetteur-récepteur est sensible à l'électricité statique. Utilisez toujours un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques ou un dispositif de mise à la terre similaire lorsque vous manipulez les modules d'émetteur-récepteur ou entrez en contact avec ces derniers.

Précaution

Protégez les ports de l'émetteur-récepteur en insérant un cache antipoussière propre (8000-QSFP-DCAP) dans ceux que vous n'utilisez pas. Avant de les rebrancher sur les ports optiques d'un autre module, nettoyez les surfaces optiques des câbles à fibre optique. Utilisez des caches antipoussière sur tous les ports ouverts du châssis.

Les caches antipoussière sont facultatifs et peuvent être commandés séparément auprès de Cisco. Ils sont disponibles pour divers connecteurs d'entrée/de sortie.

Nous vous recommandons vivement de laisser les caches antipoussière en place jusqu'à ce que vous soyez prêt à brancher un câble optique.

Les caches antipoussière protègent les ports contre les éventuelles perturbations électromagnétiques et évitent toute contamination due à la poussière accumulée. Pour répondre aux exigences en matière d'interférences électromagnétiques, vous devez utiliser les caches antipoussière métalliques lorsque les ports ne sont pas utilisés par les modules optiques.

Pour retirer un module d'émetteur-récepteur, procédez comme suit :

Procédure

Étape 1

Débranchez le câble d'interface réseau du connecteur de l'émetteur-récepteur.

Étape 2

Installez immédiatement le cache antipoussière dans l'orifice optique de l'émetteur-récepteur.

Étape 3

Saisissez la languette et tirez délicatement dessus pour dégager l'émetteur-récepteur du logement.

Figure 18. Retrait du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8711-32FH-M

Figure 19. Retrait du module d'émetteur-récepteur QSFP : Cisco 8712-MOD-M

Étape 4

Faites glisser l'émetteur-récepteur hors de son logement.

Étape 5

Placez le module d'émetteur-récepteur dans un sac antistatique.

Connecter les ports d'interface

Vous pouvez connecter les ports d'interface optiques sur les cartes de ligne à d'autres périphériques pour assurer la connectivité réseau.

Déconnecter les ports optiques du réseau

Lorsque vous souhaitez retirer des émetteurs-récepteurs à fibre optique, vous devez débrancher les câbles à fibre optique de l'émetteur-récepteur avant de retirer l'émetteur-récepteur du port.

Créer la configuration initiale du routeur

Attribuez une adresse IP à l'interface de gestion du routeur afin de pouvoir connecter le routeur au réseau.

Lors du lancement initial, le routeur démarre et affiche une série de questions concernant la configuration. Vous pouvez utiliser les sélections par défaut pour chaque configuration, à l'exception de l'adresse IP, que vous devez fournir.


Remarque

Ces routeurs sont conçus pour démarrer en moins de 30 minutes, à condition que les équipements voisins soient entièrement opérationnels.

Lorsque le système est sous tension et que le port de console est connecté au terminal, les messages du CPU RP sont visibles.


Remarque

Le routeur Cisco 8712 ne prend pas en charge BMC.

Avant de commencer

  • Une console doit être connectée au routeur.

  • Le routeur doit être raccordé à une source d'alimentation.

  • Déterminez l'adresse IP et le masque réseau des interfaces de gestion : MgmtEth0/RP0/CPU0/0 et MgmtEth0/RP1/CPU0/0:

Procédure

Étape 1

Mettez le routeur sous tension.

Les voyants sur chaque bloc d'alimentation s'allument (en vert) lorsque les blocs d'alimentation alimentent le routeur : le logiciel vous demande alors de spécifier un mot de passe à utiliser avec le routeur.

Étape 2

Lors du démarrage initial du système, vous êtes invité à créer un nouveau nom d'utilisateur et un mot de passe. L'invite suivante s'affiche : 



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO root-system username is configured. Need to configure root-system username. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--- Administrative User Dialog ---


Enter root-system username:
% Entry must not be null.

Enter root-system username: cisco
Enter secret:
Use the 'configure' command to modify this configuration.
User Access Verification

Username: cisco
Password:


RP/0/RP0/CPU0:ios#

Étape 3

Saisissez un nouveau mot de passe à utiliser pour ce routeur.

Le logiciel vérifie le niveau de sécurité de votre mot de passe ; s'il considère qu'il ne s'agit pas d'un mot de passe fort, il le refuse. Pour augmenter le niveau de sécurité de votre mot de passe, assurez-vous qu'il répond aux conditions suivantes :

  • Il comporte au moins huit caractères.

  • Il comporte peu ou pas de caractères consécutifs (par exemple, « abcd »).

  • Il comporte peu ou pas de caractères répétitifs (par exemple, « AAA »).

  • Il ne contient pas de mots reconnaissables dans le dictionnaire.

  • Il ne contient aucun nom propre.

  • Il contient des caractères majuscules et minuscules.

  • Il contient des chiffres et des lettres.

Remarque

 
Les mots de passe de texte en clair ne peuvent pas inclure le caractère spécial du symbole dollar ($).

Conseil

 
Si un mot de passe est trop simple (par exemple, un mot de passe court et facile à déchiffrer), le logiciel le refuse. Les mots de passe sont sensibles à la casse.

Si vous saisissez un mot de passe fort, le logiciel vous demande de le confirmer.

Étape 4

Saisissez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.

Si vous saisissez le même mot de passe, le logiciel l'accepte.

Étape 5

Passez en mode de configuration.

Étape 6

Saisissez l'adresse IP de l'interface de gestion. Si vous utilisez deux processeurs de routage, saisissez l'adresse IP sur les deux interfaces de gestion.

Étape 7

Saisissez le masque réseau de l'interface de gestion.

Étape 8

Enregistrement de votre configuration.

Étape 9

Le logiciel vous demande si vous souhaitez modifier la configuration. Si vous ne souhaitez pas modifier votre configuration, saisissez « no ».

Vérifier l'installation du châssis

Après avoir installé le châssis, utilisez les commandes show suivantes pour vérifier l'installation et la configuration en mode d'exécution. Si un problème est détecté, prenez les mesures correctives correspondantes avant de poursuivre la configuration.

Commande

Description

show platform

Cette commande affiche des informations sur l'état de chaque carte.

show inventory

Cette commande affiche des informations sur les unités remplaçables sur site (FRU), notamment les ID de produit, les numéros de série et les ID de version.

show led

Cette commande affiche des informations sur les voyants du routeur ou un emplacement de voyant spécifique.

show hw-module fpd

Cette commande affiche la compatibilité des équipements programmables par l'utilisateur (FPD) pour tous les modules ou pour un module spécifique.

show alarms brief system active

Cette commande affiche toutes les alarmes existantes dans le routeur.

show media

Cette commande affiche l'état actuel du support de stockage sur disque.

show environment power

Cette commande affiche les informations de consommation électrique du routeur.

show environment fan

Cette commande affiche l'état des unités de ventilation.

show environment temperature

Cette commande affiche les valeurs de température des capteurs de température de la carte. Chaque module est équipé de capteurs de température possédant deux seuils :

  • Seuil de température minimal : lorsqu'un seuil minimal est dépassé, une alarme mineure est déclenchée et les événements suivants se produisent pour les quatre capteurs :

    • Affichage de messages système

    • Envoi de notifications SNMP (si cette fonction est configurée)

    • Journalisation des événements d'alarme environnementale, qu'il est possible de consulter en exécutant la commande show alarm

  • Seuil de température maximal : lorsqu'un seuil maximal est dépassé, une alarme majeure est déclenchée et les événements suivants se produisent :

    • Pour les capteurs 1, 3 et 4 (capteurs externes et intégrés), les événements suivants se produisent :

      • Affichage de messages système

      • Envoi de notifications SNMP (si cette fonction est configurée)

      • Journalisation des événements d'alarme environnementale, qu'il est possible de consulter en exécutant la commande show alarm

    • Pour le capteur 2 (capteur d'entrée d'air), les événements suivants se produisent :

      • En cas de dépassement du seuil dans une carte de commutation, seule cette carte est arrêtée.

      • En cas de dépassement du seuil dans une carte de processeur de routage active en veille haute disponibilité ou en veille, seule cette carte de processeur de routage est arrêtée et la carte de processeur de routage en veille prend le relais.

      • Si votre routeur n'est pas équipé d'une carte de processeur de routage en veille, vous avez 2 minutes pour baisser la température. Durant cet intervalle, le logiciel surveille la température toutes les 5 secondes et envoie continuellement des messages système selon la configuration.

Remarque

 

  • Cisco recommande d'installer deux cartes de processeur de routage.

  • Pour certains capteurs de température de la carte, les seuils de température pour les alertes mineures et majeures peuvent afficher « NA ». C'est normal. Cela indique qu'il n'y a aucune alarme pour les seuils correspondants.

show environment voltage

Cette commande affiche la tension du routeur.

show environment current

Cette commande affiche l'état actuel de l'environnement.

Commande show platform

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show platform  : 
Router#show platform
Node              Type                     State                    Config state
--------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0        8711-32FH-M(Active)      IOS XR RUN               NSHUT
0/FB0             8711-32FH-M[FB]          OPERATIONAL              NSHUT
0/FT0             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/FT1             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/FT2             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/FT3             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/FT4             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/FT5             FAN-1RU-PI-V2            OPERATIONAL              NSHUT
0/PM1             PSU2KW-ACPI              OPERATIONAL              NSHUT
Router#

Commande show inventory

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show inventory  : 
Router#show inventory

NAME: "Rack 0", DESCR: "Cisco 8711 1RU 12.8T P100 System"
PID: 8711-32FH-M       , VID: V00, SN: FOC2736R0J6

NAME: "0/RP0/CPU0", DESCR: "Cisco 8711 1RU 12.8T P100 System"
PID: 8711-32FH-M       , VID: V00, SN: FOC28100ZZ2

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/9", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155513

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/10", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155181

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/11", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24165748

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/12", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24164974

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/13", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24154273

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/14", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24173660

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/15", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL26010LMV

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/16", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL26010LHK

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/17", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155081

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/18", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155387

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/19", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL25141382

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/20", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155386

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/21", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL26010LH9

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/22", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155108

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/23", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL26010LHP

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/24", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155086

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/25", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24165460

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/26", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24165426

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/27", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24173668

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/28", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL2530A7DP

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/29", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: ES0 , SN: INL23342230

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/30", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24173675

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/31", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL25188245

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/3", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155312

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/4", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24154278

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/5", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24165696

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/6", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155313

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/7", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL24155369

NAME: "FourHundredGigE0/0/0/8", DESCR: "Cisco QSFPDD 400G DR4 Pluggable Optics Module"
PID: QDD-400G-DR4-S    , VID: V01 , SN: INL26010LMW

NAME: "0/FB0", DESCR: "Cisco 8000 Series Fan Controller Board on 8711-32FH-M"
PID: 8711-32FH-M[FB]   , VID: N/A, SN: FOC28100C6N

NAME: "0/FT0", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R30X

NAME: "0/FT1", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R2ST

NAME: "0/FT2", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R2TS

NAME: "0/FT3", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R2ZJ

NAME: "0/FT4", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R2S0

NAME: "0/FT5", DESCR: "1RU Fan with Port-side Air Intake Ver 2"
PID: FAN-1RU-PI-V2     , VID: V02 , SN: DCH2735R34P

NAME: "0/PM1", DESCR: "2000W AC Power Module with Port-side Air Intake"
PID: PSU2KW-ACPI       , VID: V01 , SN: QCS27517S0E
Router#

Commande show led

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show led  :
Router#show led                   
================================================================================
Location        LED Name             Mode                 Color          
================================================================================
0/FT0          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/FT1          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/FT2          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/FT3          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/FT4          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/FT5          
                Status/Attention     OPERATIONAL          GREEN          
0/PM0          
                Status               OPERATIONAL          GREEN          
0/PM1          
                Status               OPERATIONAL          GREEN          
0/RP0/CPU0     
                Attention            OPERATIONAL          OFF            
                GNSS                 OPERATIONAL          OFF            
                GPS                  OPERATIONAL          OFF            
                Status               OPERATIONAL          BLINKING RED   
                Sync                 OPERATIONAL          OFF            
Router#

Commande show hw-module fpd

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show hw-module fpd  :
Router#show hw-module fpd

Auto-upgrade:Enabled,PM excluded
Attribute codes: B golden, P protect, S secure, A Anti Theft aware
                                                                         FPD Versions
                                                                        ==============
Location   Card type             HWver FPD device       ATR Status   Running Programd  Reload Loc
-------------------------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   Bios             S   CURRENT    5.05    5.05    0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   BiosGolden       BS  NEED UPGD          5.04    0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   IoFpga               CURRENT    1.09    1.09         0/RP0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   IoFpgaGolden     B   NEED UPGD          1.06         0/RP0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   x86Fpga          S   CURRENT    2.11    2.11         0/RP0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   x86FpgaGolden    BS  CURRENT            2.07         0/RP0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   x86TamFw         S   CURRENT    9.07    9.07         0/RP0
0/RP0/CPU0 8711-32FH-M           0.3   x86TamFwGolden   BS  CURRENT            9.05         0/RP0
0/PM1      PSU2KW-ACPI           0.0   QC-PrimMCU           CURRENT    1.01    1.01       NOT REQ
0/PM1      PSU2KW-ACPI           0.0   QC-SecMCU            CURRENT    3.02    3.02       NOT REQ
0/FB0      8711-32FH-M[FB]       0.3   IoFpga               CURRENT    1.10    1.10       NOT REQ
0/FB0      8711-32FH-M[FB]       0.3   IoFpgaGolden     B   CURRENT            1.10       NOT REQ
Router#

Commande show alarms brief system active

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show alarms brief system active  :
Router#show alarms brief system active

------------------------------------------------------------------------------------
Active Alarms 
------------------------------------------------------------------------------------
Location        Severity     Group            Set Time                   Description                                                                                                                                                                                                                                                
------------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0      Major        FPD_Infra        01/09/2021 13:48:11 UTC    One Or More FPDs Need Upgrade Or Not In Current State                                                                                                                                                                                                      
0/RP0/CPU0      Major        Software         01/09/2021 13:50:22 UTC    Communications Failure With Cisco Licensing Cloud                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:26 UTC    DIE_TEMP_PHY_0: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:31 UTC    DIE_TEMP_PHY_1: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:36 UTC    DIE_TEMP_PHY_2: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:41 UTC    DIE_TEMP_PHY_3: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:46 UTC    DIE_TEMP_PHY_4: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:51 UTC    DIE_TEMP_PHY_5: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:50:56 UTC    DIE_TEMP_PHY_6: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
0/RP0/CPU0      Critical     Environ          01/09/2021 13:51:01 UTC    DIE_TEMP_PHY_7: temperature alarm                                                                                                                                                                                                                          
Router#

Remarque

En cas de non-concordance de l'état de l'interface entre le mode actif et le mode veille des composants disponibles à l'avant du châssis, le routeur génère une alarme. Pour plus d'informations sur les composants disponibles à l'avant du châssis, reportez-vous aux informations sur les routeurs Cisco 8700.

Commande show media

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show media  :
Router#show media

Media Info for Location: node0_RP0_CPU0
Partition                            Size     Used  Percent    Avail
--------------------------------------------------------------------
rootfs:                             71.6G     9.4G      13%    62.3G
data:                              339.1G     2.5G       1%   336.6G
tmp:                                  32G     168K       1%      32G
/var/lib/docker                      9.3G     796K       1%     8.8G
disk0:                               9.3G     200K       1%     8.8G
harddisk:                             70G      58M       1%      67G
log:                                 9.3G     163M       2%     8.7G
Router#

Commande show environment power

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show environment power  :
Router#show environment power
================================================================================
CHASSIS LEVEL POWER INFO: 0
================================================================================
   Total output power capacity (Group 0 + Group 1) :    2000W +        0W
   Total output power required                     :    1940W
   Total power input                               :    1238W
   Total power output                              :    1168W

Power Group 0:
================================================================================
   Power       Supply         ------Input----   ------Output---     Status
   Module      Type            Volts     Amps    Volts     Amps    
================================================================================
   0/PM1       PSU2KW-ACPI     217.2     5.7     12.0      97.4     OK

Total of Group 0:             1238W/5.7A         1168W/97.4A

================================================================================
   Location     Card Type               Power       Power        Status
                                        Allocated   Used
                                        Watts       Watts
================================================================================
   0/RP0/CPU0   8711-32FH-M             1670        -            ON
   0/FT0        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
   0/FT1        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
   0/FT2        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
   0/FT3        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
   0/FT4        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
   0/FT5        FAN-1RU-PI-V2           45          9            ON
Router#

Commande show environment fan

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show environment fan  :
Router#show environment fan
=============================================================
                                              Fan speed (rpm)
Location      FRU Type                        FAN_0    FAN_1   
-------------------------------------------------------------

0/FT0        FAN-1RU-PI-V2                     24030   21090   
0/FT1        FAN-1RU-PI-V2                     24000   20970   
0/FT2        FAN-1RU-PI-V2                     23730   20850   
0/FT3        FAN-1RU-PI-V2                     23760   20760   
0/FT4        FAN-1RU-PI-V2                     23880   20970   
0/FT5        FAN-1RU-PI-V2                     23940   20970   
0/PM0        PSU2KW-ACPI                       18752   17248   
0/PM1        PSU2KW-ACPI                       18816   17152   
Router#

Commande show environment temperature location location

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show environment temperature location . L'emplacement spécifié est 0/RP0/CPU0 :
Router#show environment temperature location 0/RP0/CPU0
=============================================================================================================
Location  TEMPERATURE                          Value     Crit    Major    Minor    Minor    Major    Crit
          Sensor                             (deg C)     (Lo)     (Lo)     (Lo)     (Hi)     (Hi)    (Hi)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0 
          NPU_0_T6                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T7                               53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T8                               50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T9                               56       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T10                              56       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T11                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T12                              57       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T13                              53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T14                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T15                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T16                              53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T17                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T18                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T19                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T20                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T1                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T2                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T3                           47       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T4                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          MNP0_IFG_VDDH_I_T                      51      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_IFG_VDDH_E_T                      49      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_HBM_VDD_I_T                       51      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_HBM_VDD_E_T                       47      -10       -5        0      110      115      125
          MU101_ADC_A_T                          49      -10       -5        0       95      100      105
          MU101_ADC_B_T                          49      -10       -5        0       95      100      105
          MU101_ADC_C_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_A_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_B_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_C_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU369_ADC_A_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU369_ADC_B_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          CHAS_INLET_T_I_T                       57      -15      -10       -5       95      100      105
          MB_PORT_Sensor                         29      -15      -10       -5       42       45       50
          CHAS_OUTLET_T_I_LEFT_T                 34      -15      -10       -5       70       75       80
          CHAS_OUTLET_T_I_RIGHT_T                38      -15      -10       -5       70       75       80
          SSD_TEMP_T                             51      -10        0        5       72       75       83
        ! DIE_TEMP_PHY_0                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_1                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_2                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_3                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_4                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_5                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_6                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_7                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
          NPU_0_T0                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T1                               53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T2                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T3                               52       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T4                               52       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T5                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          CTC_U24_DIE_T                          47      -10       -5        0      110      115      125
          CTC_Mid_Left_Temp_T                    52      -10       -5        0       80       90       95
          CTC_Mid_Right_Temp_T                   52      -10       -5        0       80       90       95
          LTC2979_A_TEMP_T                       46      -10        0        5       90      100      105
          LTC2979_B_TEMP_T                       46      -10        0        5       90      100      105
          FAN_Sensor                             49      -10        0        5       75       80       85
          CPU_CORE_TEMP_0_T                      58      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_1_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_2_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_3_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          SODIMM_0_TEMP_T                        51      -10        0        5       85       95      100
          SODIMM_1_TEMP_T                        51      -10        0        5       85       95      100
          TI_2PLUS1_TEMP_T                       53      -10        0        5      110      120      125
          TI_1PLUS1_TEMP_T                       52      -10        0        5      110      120      125
          IOB Ambient Temp_T                     36      -10       -5        0       50       55       60
Router#

Commande show environment voltage location location

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show environment voltage location . L'emplacement spécifié est 0/RP0/CPU0 :
Router#show environment voltage location 0/RP0/CPU0   
=============================================================================================================
Location  TEMPERATURE                          Value     Crit    Major    Minor    Minor    Major    Crit
          Sensor                             (deg C)     (Lo)     (Lo)     (Lo)     (Hi)     (Hi)    (Hi)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0 
          NPU_0_T6                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T7                               53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T8                               50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T9                               56       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T10                              56       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T11                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T12                              57       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T13                              53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T14                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T15                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T16                              53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T17                              50       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T18                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T19                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T20                              51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T1                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T2                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T3                           47       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_HBM_0_T4                           49       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          MNP0_IFG_VDDH_I_T                      51      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_IFG_VDDH_E_T                      49      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_HBM_VDD_I_T                       51      -10       -5        0      110      115      125
          MNP0_HBM_VDD_E_T                       47      -10       -5        0      110      115      125
          MU101_ADC_A_T                          49      -10       -5        0       95      100      105
          MU101_ADC_B_T                          49      -10       -5        0       95      100      105
          MU101_ADC_C_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_A_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_B_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU507_ADC_C_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU369_ADC_A_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          MU369_ADC_B_T                          48      -10       -5        0       95      100      105
          CHAS_INLET_T_I_T                       57      -15      -10       -5       95      100      105
          MB_PORT_Sensor                         29      -15      -10       -5       42       45       50
          CHAS_OUTLET_T_I_LEFT_T                 34      -15      -10       -5       70       75       80
          CHAS_OUTLET_T_I_RIGHT_T                38      -15      -10       -5       70       75       80
          SSD_TEMP_T                             51      -10        0        5       72       75       83
        ! DIE_TEMP_PHY_0                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_1                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_2                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_3                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_4                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_5                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_6                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
        ! DIE_TEMP_PHY_7                      -1003      -10       -5        0      110      120      125
          NPU_0_T0                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T1                               53       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T2                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T3                               52       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T4                               52       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          NPU_0_T5                               51       NA       NA       NA       NA       NA       NA
          CTC_U24_DIE_T                          47      -10       -5        0      110      115      125
          CTC_Mid_Left_Temp_T                    52      -10       -5        0       80       90       95
          CTC_Mid_Right_Temp_T                   52      -10       -5        0       80       90       95
          LTC2979_A_TEMP_T                       46      -10        0        5       90      100      105
          LTC2979_B_TEMP_T                       46      -10        0        5       90      100      105
          FAN_Sensor                             49      -10        0        5       75       80       85
          CPU_CORE_TEMP_0_T                      58      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_1_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_2_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          CPU_CORE_TEMP_3_T                      57      -10        0        5       90       95      100
          SODIMM_0_TEMP_T                        51      -10        0        5       85       95      100
          SODIMM_1_TEMP_T                        51      -10        0        5       85       95      100
          TI_2PLUS1_TEMP_T                       53      -10        0        5      110      120      125
          TI_1PLUS1_TEMP_T                       52      -10        0        5      110      120      125
          IOB Ambient Temp_T                     36      -10       -5        0       50       55       60
Router#

Commande show environment current location location

L'exemple suivant présente un extrait du résultat de la commande show environment current location . L'emplacement spécifié est 0/RP0/CPU0 :
Router#show environment current location 0/RP0/CPU0sh
=============================================================================================================
Location  CURRENT                              Value    
          Sensor                               (mA)    
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0/RP0/CPU0 
          MNP0_IFG_VDDH_I                     12015
          MNP0_HBM_VDD_I                       2332
          12P0_NPU0_INA_VOUT_1_I               5227
          12P0_OPT_L_INA_VOUT_I                7517
          12P0_OPT_R_INA_VOUT_I               10193
          12P0_CF_INA_VOUT_I                   9906
          12P0_GEN_INA_VOUT_I                  2344
          12P0_PHY_INA_VOUT_I                 30329
          VP0P75_PHY0_AVD_IAVG_I              10688
          VP1P2_PHY0_AVD_IAVG_I               14841
          NPU0_IFG_VDDA_0P75_IAVG_I           23258
          NPU0_VDDC_0P75_IAVG_I              122638
          VP0P75_PHY0_CORE_IAVG_I             19282
          QSFPDD0_IMON_I                       1778
          QSFPDD31_IMON_I                     73476
          NPU0_IFG_VDDS_0P65_IAVG_I           26058
          MP12P0_CF_I                          9840
          MP12P0_NPU0_I                        4600
          MP12P0_PHY_I                        30280
          MP12P0_OPT_R_I                      10100
          MP12P0_OPT_L_I                       7400
          MP12P0_GEN_I                         2310
          VP3P3_QSFPDD_0_I0                    3625
          VP3P3_QSFPDD_0_I1                    5125
          VP3P3_QSFPDD_1_I0                    7562
          VP3P3_QSFPDD_1_I1                    7562
          VP3P3_QSFPDD_2_I0                    8000
          VP3P3_QSFPDD_2_I1                    7187
          VP3P3_QSFPDD_3_I0                    9500
          VP3P3_QSFPDD_3_I1                   10062
          P12V_CPU_CARD_I                      2450
          CPU_CORE_CURRENT_I                  12062
          P1V05_SUS_CURRENT_I                  1783
          DDR4_CURRENT_I                      12046
          P1V05_IO_CURRENT_I                   1199
RP/0/RP0/CPU0:ios#

Remarque

Pour configurer manuellement l'altitude à laquelle se trouve le châssis, utilisez la commande environment altitude .