Installation de pilotes et d'utilitaires Windows 2000 pour les adaptateurs clients de la gamme Cisco Aironet 340/350

Introduction

Ce document est un guide détaillé pour l'installation des pilotes et utilitaires Windows 2000 pour les adaptateurs client LAN sans fil Cisco Aironet 340 et 350. Cette installation est spécifiquement destinée aux anciennes versions du logiciel de l'adaptateur client qui n'utilisent pas le fichier de l'Assistant d'installation. Cependant, si vous avez besoin du dernier fichier groupé pour les adaptateurs client LAN sans fil Cisco Aironet qui utilisent Windows 98, 2000, Me, NT ou XP, accédez à l'Assistant Installation de l'adaptateur client Aironet (clients enregistrés uniquement). Reportez-vous au Chapitre 3 du Guide d'installation et de configuration des adaptateurs client Aironet pour plus d'informations sur l'utilisation de l'Assistant d'installation pour mettre à niveau le logiciel client.

Remarque : Les méthodes d'installation décrites ici sont similaires à celles utilisées pour Windows 95, Windows 98 et Windows NT. Il existe des différences fondamentales. Référez-vous à Installation des pilotes et utilitaires Windows 95, Installation du pilote pour Windows 98 ou Installation du pilote pour Windows NT pour plus d'informations.

Conditions préalables

Conditions requises

Pour terminer l'installation, vous devez :

• Carte d'adaptateur client Cisco Aironet 340 ou 350.

• Les pilotes et utilitaires Windows 2000, qui se trouvent sur le CD-ROM qui accompagne la carte d'adaptateur client ou que vous pouvez télécharger à partir du Cisco Wireless Software Center (clients enregistrés uniquement).

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

• Ordinateur portable Toshiba Tecra 8000 exécutant Microsoft Windows 2000 Professionnel

• Adaptateur client Cisco Aironet AIR-PCM342 chargé avec la version 4.23 du micrologiciel

• Pilote NDIS (Network Driver Interface Specification) version 6.64

• Utilitaire client Aironet version 4.15

Les installations utilisant des versions plus récentes des pilotes et des logiciels sont identiques ou similaires. Reportez-vous au Guide d'installation et de configuration des adaptateurs client LAN sans fil Cisco Aironet pour Windows pour les adaptateurs client des gammes 340 et 350 pour la documentation officielle.

D'autres informations utiles et à jour pour l'installation se trouvent dans les Notes de version des séries 340 et 350.

Les informations présentées dans ce document ont été créées à partir de périphériques dans un environnement de laboratoire spécifique. Tous les dispositifs utilisés dans ce document ont démarré par une configuration effacée (par défaut). Si vous travaillez sur un réseau en direct, assurez-vous d'abord de bien comprendre l'impact potentiel d'une commande.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Installation du matériel

Remarque : si vous ne disposez pas d'un CD-ROM contenant les pilotes appropriés, téléchargez-les avant de remplacer la carte d'interface réseau de votre ordinateur par l'adaptateur client Cisco Aironet. Si vous téléchargez le pilote, développez l'archive auto-extractible dans un dossier temporaire et notez le chemin d'accès du dossier, tel que C:\temp.

Installation de la carte PC

Procédez comme suit pour installer la carte PC.

1. Examinez la carte PC. Une extrémité de la carte est dotée d'un connecteur de carte PC à deux lignes à 68 broches. La carte est dotée d'une clé permettant de l'insérer dans le logement de la carte PC.

2. Maintenez la carte PC en face du logo Cisco et insérez-la dans le logement de la carte PC. Appliquez seulement suffisamment de pression pour vous assurer qu'elle est bien assise.

   Attention : Ne forcez pas la carte PC dans le logement de carte PC de votre ordinateur. Cela peut endommager la carte et le logement.

3. Si la carte PC ne s'insère pas facilement, retirez-la et réinsérez-la.

Installation de l'adaptateur client PCI

Pour installer un adaptateur client PCI, procédez comme suit.

1. Éteignez le PC et tous ses composants.

2. Retirez le capot de l'ordinateur.

3. Retirez la vis de la partie supérieure du panneau arrière du processeur au-dessus d'un logement d'extension PCI vide.

   Cette vis maintient le support métallique sur le panneau arrière.

   Remarque : Sur la plupart des PC Pentium, les logements d'extension PCI sont blancs. Reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour l'identification des logements.

4. Examinez l'adaptateur client.

   Lorsque l'adaptateur est installé, le connecteur d'antenne et les voyants s'affichent en face de l'ordinateur et sont visibles lorsque vous remplacez le capot. Le bord inférieur de l'adaptateur correspond au connecteur que vous insérez dans un logement d'extension vide de votre ordinateur.

   Attention : L'électricité statique peut endommager l'adaptateur client. Avant de retirer l'adaptateur du colis antistatique, déchargez-le en touchant une partie métallique d'un ordinateur mis à la terre.

5. Inclinez l'adaptateur de sorte que le connecteur d'antenne et les voyants puissent passer par l'ouverture du panneau arrière du processeur. Appuyez sur l'adaptateur client dans le logement vide jusqu'à ce que le connecteur soit correctement positionné.

   Attention : Ne forcez pas l'adaptateur dans le logement d'extension. Cela peut endommager l'adaptateur et le logement. Si l'adaptateur ne s'insère pas facilement, retirez-le et réinsérez-le.

6. Réinstallez la vis sur le panneau arrière du processeur et remplacez le capot de l'ordinateur.

7. Fixez l'antenne 2 dBi au connecteur d'antenne de l'adaptateur jusqu'à ce qu'il soit serré à la main. Ne serrez pas trop. Pour une réception optimale, positionnez l'antenne de sorte qu'elle soit droite.

8. Démarrez l'ordinateur.

Installation des pilotes

Pour installer les pilotes, procédez comme suit.

1. Après avoir inséré l'adaptateur client dans votre périphérique informatique, Windows 2000 détecte automatiquement le périphérique et affiche brièvement la fenêtre Nouveau matériel détecté.

   

   La fenêtre Assistant Mise à jour du pilote de périphérique s'ouvre et vous guide tout au long du processus d'installation du pilote. Si vous disposez du CD-ROM Adaptateurs LAN sans fil de la gamme Cisco Aironet, insérez-le dans votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Suivant.

   Remarque : Si vous ne disposez pas de pilotes, de micrologiciels ou d'utilitaires, ou si vous souhaitez télécharger des versions plus récentes, accédez au Cisco Wireless Software Center (clients enregistrés uniquement) et suivez les instructions qui y figurent pour télécharger les fichiers appropriés.

2. Lorsque la fenêtre Installer les pilotes de périphériques matériels s'ouvre et demande ce que l'Assistant doit faire, sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant.

   

3. Sélectionnez l'emplacement approprié pour que l'Assistant recherche les fichiers de pilotes.

   • Si vous installez à partir d'une disquette, sélectionnez Lecteurs de disquettes et désélectionnez toutes les autres options. Insérez la disquette contenant les fichiers de pilotes extraits dans le lecteur de disquette, puis cliquez sur Suivant.

   • Si vous installez à partir d'un CD-ROM, sélectionnez Lecteurs de CD-ROM et désélectionnez toutes les autres options. Insérez le CD-ROM des adaptateurs LAN sans fil de la gamme Cisco Aironet dans votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur Next (Suivant).

   • Si vous installez à partir d'un dossier sur le disque dur, sélectionnez Spécifier un emplacement et désélectionnez toutes les autres options. Cliquez ensuite Next.

     

   Si vous avez sélectionné Spécifier un emplacement, l'Assistant vous interroge sur l'emplacement des fichiers de pilotes. Entrez le chemin d'accès du dossier dans lequel vous avez extrait les fichiers et cliquez sur OK.

   Remarque : Cette même requête s'affiche si vous avez sélectionné Lecteurs de disquettes ou Lecteurs de CD-ROM mais que vous n'avez pas inséré le disque dans le lecteur approprié avant de cliquer sur Suivant. Insérez le disque approprié et cliquez sur OK pour continuer.

   

4. Lorsque l'Assistant recherche les fichiers d'installation et affiche le pilote de l'adaptateur client, cliquez sur Suivant pour copier les fichiers requis.

   

5. Lorsque vous recevez un message indiquant que Windows a terminé l'installation, cliquez sur Terminer.

   

6. Retirez la disquette ou le CD-ROM.

7. Double-cliquez sur Poste de travail, Panneau de configuration, Système. Dans la fenêtre Propriétés système, sélectionnez l'onglet Matériel et cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

   

8. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, double-cliquez sur Adaptateurs réseau. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique Cisco Systems Wireless LAN Adapter et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

   

9. Dans la fenêtre Propriétés, sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez Nom du client dans la colonne Propriété à gauche, puis tapez votre nom de client unique dans le champ Valeur.

   Le nom du client montecito est affiché ici à des fins de démonstration uniquement. Vous devrez peut-être contacter votre administrateur réseau pour déterminer le nom de client correct à entrer.

   

10. Sélectionnez SSID dans la colonne Property. Tapez votre SSID RF (sensible à la casse) pour votre réseau dans le champ Valeur.

    Le tsunami SSID par défaut est présenté ici à des fins de démonstration uniquement. Vous devrez peut-être contacter votre administrateur réseau pour déterminer le SSID correct à entrer. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

    

11. Si votre ordinateur n'obtient pas automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (vérifiez-la auprès de votre administrateur réseau), procédez comme suit.

    1. Double-cliquez sur Poste de travail, Panneau de configuration, Connexions réseau et accès à distance.

    2. Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.

       

    3. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) dans la liste des composants, puis cliquez sur Propriétés.

       

    4. Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante et entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle par défaut de votre ordinateur. (Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre administrateur système). Click OK.

       

    5. Dans la fenêtre Propriétés de la connexion au réseau local, cliquez sur OK.

12. Si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui.

    L'installation du pilote est terminée.

Installer les utilitaires

Après avoir installé le pilote approprié pour Windows 2000, vous pouvez installer les utilitaires Aironet Client Utility (ACU), Link Status Meter (LSM) et Client Encryption Manager (CEM).

Remarque : Les utilitaires LSM et CEM sont fusionnés dans ACU versions 5.01 et ultérieures. Si vous utilisez ACU version 5.01 ou ultérieure, n'installez pas ces utilitaires séparément.

• ACU vous permet de configurer l'adaptateur client, d'activer l'authentification basée sur le serveur et d'activer la fonctionnalité WEP (Wired Encryption Privacy).

• LSM fournit des informations de dépannage et d'état.

• CEM vous permet de définir une ou plusieurs clés WEP pour votre adaptateur client.

Remarque : si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM ou si vous ne disposez pas du CD Adaptateurs LAN sans fil de la gamme Cisco Aironet, téléchargez les utilitaires à partir du Cisco Wireless Software Center (clients enregistrés uniquement).

Complétez ces étapes pour installer les utilitaires client pour Windows 2000.

1. Fermez tous les programmes Windows en cours d'exécution.

2. Si vous installez à partir d'un CD-ROM, insérez le CD-ROM des adaptateurs LAN sans fil de la gamme Cisco Aironet dans votre lecteur de CD-ROM. Si vous avez téléchargé les utilitaires, extrayez les fichiers du package téléchargé dans un dossier temporaire.

   

3. Pour lancer le programme de configuration des utilitaires, procédez comme suit :

   • Si vous installez les utilitaires à partir d'un CD-ROM, sélectionnez Démarrer > Exécuter et tapez ce chemin (où E est la lettre de votre lecteur de CD-ROM) : E:\Utilities\ACU\setup.exe. Différentes versions du CD-ROM peuvent utiliser le chemin E:\utils\setup.exe, comme indiqué ici.

     

   • Si vous avez téléchargé les utilitaires, sélectionnez Démarrer > Exécuter et tapez le chemin du dossier temporaire dans lequel vous avez extrait les fichiers. L'exemple ci-dessous montre un chemin d'accès de c:\temp\Setup.exe.

     

4. Lorsque l'écran Welcome (Bienvenue) apparaît, cliquez sur Next (Suivant).

   

5. Dans la fenêtre Authentication Method (Méthode d'authentification), sélectionnez la méthode d'authentification basée sur le serveur préférée pour l'accès au réseau sans fil dans votre emplacement et cliquez sur Next (Suivant).

   • Si vous sélectionnez la valeur par défaut, Aucun, l'authentification basée sur le serveur n'est pas activée pour votre adaptateur client. Après l'installation des utilitaires clients, vous pouvez choisir de ne pas implémenter de fonctions de sécurité ou d'activer un certain niveau de sécurité à l'aide de clés WEP. Reportez-vous au Guide de configuration du logiciel des adaptateurs LAN sans fil Cisco Aironet pour obtenir des instructions sur la définition des clés WEP à l'aide de CEM et l'activation de WEP via ACU, ou reportez-vous à Configuration de WEP.

   • Si vous sélectionnez LEAP, LEAP est activé sur votre adaptateur client, à condition qu'un serveur RADIUS compatible EAP s'exécute sur votre réseau. Une fois LEAP activé et votre ordinateur redémarré, votre adaptateur client s'authentifie auprès du serveur RADIUS, utilise votre connexion réseau et reçoit une clé WEP basée sur la session.

   • EAP n'est pas disponible dans toutes les versions ou pour tous les systèmes d'exploitation. Si EAP est disponible et que vous le sélectionnez, EAP est activé sur votre adaptateur client, à condition qu'un serveur RADIUS compatible EAP s'exécute sur votre réseau. Si votre ordinateur n'utilise pas de système d'exploitation avec prise en charge EAP intégrée, cette option n'est pas disponible. Une fois le protocole EAP activé et votre ordinateur redémarré, votre adaptateur client s'authentifie auprès du serveur RADIUS, utilise votre connexion réseau et reçoit une clé WEP basée sur la session.

     

6. Dans la fenêtre Sélectionner les composants, sélectionnez les utilitaires clients à installer et désélectionnez ceux que vous ne souhaitez pas installer. Cliquez sur Next (Suivant).

   

7. Dans l'écran Select Program Folder (Sélectionner le dossier du programme), cliquez sur Next (Suivant) pour autoriser l'insertion d'icônes dans le dossier Cisco Aironet des utilitaires clients.

8. Dans la fenêtre Setup Complete (Configuration terminée), effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Si vous n'avez sélectionné aucune authentification basée sur le serveur à l'étape 5, sélectionnez Lancer l'utilitaire client Aironet et cliquez sur Terminer. L'ACU s'ouvre pour vous permettre de configurer votre adaptateur client.

     

   • Si vous avez sélectionné l'authentification LEAP ou EAP basée sur le serveur à l'étape 5, sélectionnez Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant, supprimez le CD-ROM du lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Terminer. Lorsque l'ordinateur redémarre, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans l'écran de connexion au réseau. Après la séquence d'événements décrite dans les sections EAP et LEAP ci-dessus, l'adaptateur client s'authentifie auprès du serveur et reçoit une clé WEP basée sur la session, à condition que votre adaptateur client soit configuré pour s'associer à un point d'accès compatible EAP.

   L'installation des utilitaires est terminée. Reportez-vous au Guide de configuration du logiciel des adaptateurs LAN sans fil Cisco Aironet pour obtenir des instructions sur l'utilisation de chaque utilitaire.

Vérification de l'installation

Afin de vérifier que vous avez correctement installé les utilitaires de pilote et de client appropriés, ouvrez ACU en double-cliquant sur l'icône ACU sur votre bureau. Si l'installation a réussi, le coin inférieur gauche de l'écran Aironet Client Utility indique que votre adaptateur client est associé à son point d'accès.

Afin de vérifier que votre adaptateur client est authentifié et a reçu une clé WEP basée sur la session (si vous avez activé LEAP ou EAP sur votre adaptateur client), vérifiez la barre d'état système sur votre bureau. L'icône WepStat, qui ressemble à deux ordinateurs connectés, doit apparaître dans la barre d'état système et indiquer que LEAP ou EAP est authentifié et que WEP est activé. En outre, LEAP ou EAP et Enable WEP est sélectionné dans l'écran Network Security de l'ACU. Pour plus d'informations, référez-vous à Configuration de WEP.

Informations connexes

• Adaptateurs client LAN sans fil Cisco Aironet
• Ressources de prise en charge sans fil
• Cisco Software Center for Wireless Products (clients enregistrés uniquement)
• Configuration de WEP
• Support et documentation techniques - Cisco Systems