Procédure de mise à niveau de CEM de la version 5.0 à 5.2

Options de téléchargement

  • PDF     (783.7 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (654.6 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (779.9 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:25 avril 2017
ID du document:210763

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document décrit la procédure de mise à niveau de Cisco Energy Management (CEM) de la version 5.0 à la version 5.2.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

  • Serveur de gestion de l'énergie Cisco 
  • Contrôleur de gestion de l'énergie Cisco 

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Procédure de mise à niveau

Mettre à niveau le contrôleur et le serveur CEM de 5.0 à 5.2.

Suivez ces étapes pour mettre à niveau la version de CEM de 5.0 à 5.2, avant de procéder à la mise à niveau pour vous assurer d'effectuer la dernière sauvegarde.

1. Arrêtez les processus CEM.

  

2. Téléchargez le correctif et la mise à jour du serveur de 5.0 à 5.1 ; https://cem-update.cisco.com/download/?version=44342.

Lorsque vous mettez à niveau, utilisez le fichier avec la _upgrade dans le nom du fichier, le fichier sans _upgrade dans le nom est complet et il effacera les données.

Exécutez le fichier de mise à niveau en tant qu'administrateur.

Lorsque vous exécutez le fichier de mise à jour, l'assistant de configuration vous guide tout au long du processus de mise à jour.

  

3. Téléchargez le correctif et la mise à jour du contrôleur de 5.0 à 5.1 ; https://cem-update.cisco.com/download/?version=44342.

Lorsque vous effectuez une mise à niveau, utilisez le fichier avec la _upgrade dans le nom du fichier, le fichier sans _upgrade dans le nom est complet et il efface les données.

Lorsque vous exécutez le fichier de mise à jour, l'assistant de configuration vous guide tout au long du processus de mise à jour.

Après la mise à niveau, vous pouvez vérifier la nouvelle version sur la page de connexion.

Le processus de mise à jour a réussi si tous les services sont opérationnels et que l'interface utilisateur CEM fonctionne correctement.


4. La file d'attente des messages doit être vide avant de passer à la mise à niveau de la version 5.2. Vérifiez avec http://<CentralServerIP>:55672 ou localhost:55672 sur le serveur si la file d'attente des messages est vide.


5. Version 5.1 > 5.2 Mise à niveau du serveur.

Lorsque vous effectuez une mise à niveau, utilisez le fichier avec la _upgrade dans le nom du fichier, le fichier sans _upgrade dans le nom est FULL install et il effacera les données.

Lien de référence ; http://www.cisco.com/web/software/285994366/134017/release_notes.html.


6. Version 5.1 > 5.2 Mise à niveau du contrôleur.

Lorsque vous effectuez une mise à niveau, utilisez le fichier avec la _upgrade dans le nom du fichier, le fichier sans _upgrade dans le nom est complet et il effacera les données.

TAC Authored

Contribution d’experts de Cisco

  • Srdjan Ciric
    Cisco TAC Engineer

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits