Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Conventions

Théorie générale

Configuration

Configuration de l'analyseur FC local

Configuration pour Remote FC Analyzer

Configuration de la fonctionnalité SPAN locale

Configuration de la fonctionnalité SPAN distante

Notes pour les périphériques de carte d'analyse de port

Vérification

Dépannage

Informations connexes

Introduction

Tout comme la fonctionnalité de débogage de la gamme de routeurs Cisco, les commutateurs de stockage Cisco MDS disposent d'un analyseur Fibre Channel (FC) pour examiner les paquets. L'analyseur FC examine les paquets en provenance et à destination des entités que le commutateur fournit. L'analyseur FC peut déboguer les trames que le commutateur est responsable de la réception ou de l'envoi à un périphérique de stockage. Les trames entre les stations d'extrémité ne peuvent pas être examinées par l'analyseur FC.

Pour examiner le flux de session, utilisez la fonctionnalité SPAN (Switched Port Analyzer) des commutateurs MDS. Tout comme la fonction SPAN sur un commutateur Ethernet Cisco, SPAN sur la gamme de produits MDS réplique les données vers les ports de destination SPAN, afin qu'elles puissent être collectées par un périphérique tiers.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

- Commutateur Cisco MDS 9216

- Commutateur Cisco MDS 9509

- Tous deux exécutent le système d'exploitation SAN-OS 1.2.1a.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

For more information on document conventions, refer to the Cisco Technical Tips Conventions.

Théorie générale

Vous devez savoir quand utiliser l'analyseur FC et quand utiliser la fonctionnalité SPAN.

L'analyseur FC est un outil qui collecte les trames destinées au superviseur MDS ou provenant de celui-ci. Cet outil permet d'afficher le trafic de noeud à commutateur ou de commutateur à commutateur.

La fonctionnalité SPAN permet de copier les trames transitoires vers le commutateur vers un second port pour analyse. Cette méthode permet d'afficher le trafic de noeud à noeud.

Reportez-vous à ce schéma pour obtenir une illustration :

Les flèches vertes indiquent le trafic qui peut être suivi avec l'outil d'analyse FC, tandis que la flèche rose indique le trafic qui peut être capturé avec la méthode SPAN. Le trafic de l'hôte vers le stockage ne peut pas être observé par l'analyseur FC. Seul le trafic de l'hôte vers le commutateur ou du commutateur de droite peut être vu, lorsque vous exécutez l'analyseur FC sur le commutateur de gauche.

La fonctionnalité SPAN peut être utilisée pour suivre le trafic entrant (entrant) et sortant (sortant) de n'importe quel port du commutateur. La fonctionnalité Remote SPAN (RSPAN), comme illustré dans le schéma précédent, peut être utilisée pour collecter des trames en entrée et en sortie du port hôte sur le commutateur de gauche, l'analyseur étant connecté au commutateur de droite.

Configuration

Cette section vous fournit des informations pour configurer les fonctionnalités décrites dans ce document.

Remarque : Pour en savoir plus sur les commandes utilisées dans le présent document, utilisez l’outil de recherche de commandes (clients inscrits seulement).

Configuration de l'analyseur FC local

Remarque : l'intention est de collecter les trames FC qui proviennent du superviseur 9612 ou qui sont destinées à celui-ci. Les trames de l'hôte vers JBOD ne sont pas collectées à l'aide de l'analyseur FC.

L'analyseur FC local est exécuté à partir de l'interface de ligne de commande (CLI) via une connexion console ou Telnet. Vous pouvez exécuter un bref affichage pour afficher uniquement une petite partie de chaque trame, ou exécuter une trace détaillée pour afficher l'intégralité de la trame.

La trace est démarrée en mode de configuration et elle est arrêtée lorsque vous appuyez sur Ctrl-C. Par défaut, seules 100 images sont capturées. Pour capturer plus de 100 trames, ajoutez l'option de commande limit-capture-frames à la commande que vous utilisez pour démarrer la trace.

Vous pouvez également utiliser un filtre d'affichage pour limiter la sortie de la trace à des trames spécifiques uniquement.

!--- VSAN 13 (0xd) is used here as example.

MDS9216# show fcdomain domain-list vsan 13

Number of domains: 2

Domain ID              WWN

---------    -----------------------

0x66(102)    20:0d:00:05:30:00:47:9f [Local] [Principal]

0x6b(107)    20:0d:00:05:30:00:51:1f

MDS9216# show fcns data vsan 13

VSAN 13:

--------------------------------------------------------------------------

FCID        TYPE  PWWN                    (VENDOR)        FC4-TYPE:FEATURE

--------------------------------------------------------------------------

0x6600dc    NL    21:00:00:20:37:15:a2:49 (Seagate)       scsi-fcp:target

0x6600e0    NL    21:00:00:04:cf:6e:4a:8c (Seagate)       scsi-fcp:target

0x6600e1    NL    21:00:00:04:cf:6e:37:8b (Seagate)       scsi-fcp:target

0x660101    NL    10:00:00:01:73:00:81:82 (JNI)

0x660201    N     10:00:00:05:30:00:47:9f (Cisco)         ipfc

0x6b0001    N     10:00:00:05:30:00:51:23 (Cisco)         ipfc

Total number of entries = 6

!--- Configure FC analyzer for brief output.

MDS9216# config t

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

MDS9216(config)# fcanalyzer local brief display-filter mdshdr.vsan==0xd

Capturing on eth2

0.000000     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

0.000095     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

18.721559     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

18.721879     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

19.970287     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

19.970368     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

38.941558     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

38.941849     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

39.940546     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

39.940628     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

Dans l'exemple suivant, vous avez les mêmes données. Cette fois, cependant, l'option brief est omise de la commande, pour fournir une vue détaillée de chaque paquet.

MDS9216(config)# fcanalyzer local display-filter mdshdr.vsan==0xd

Capturing on eth2

Frame 1 (100 bytes on wire, 100 bytes captured)

Arrival Time: Jul  4, 2003 12:31:18.310251000

Time delta from previous packet: 0.000000000 seconds

Time relative to first packet: 0.000000000 seconds

Frame Number: 1

Packet Length: 100 bytes

Capture Length: 100 bytes

Ethernet II, Src: 00:00:00:00:00:0a, Dst: 00:00:00:00:ee:00

Destination: 00:00:00:00:ee:00 (00:00:00:00:ee:00)

Source: 00:00:00:00:00:0a (00:00:00:00:00:0a)

Type: Unknown (0xfcfc)

Vegas (FC, SOFf/EOFn)

Vegas Header

.000 .... = Version: 0

.... 0000 = Andiamo Type: Normal FC frame (0)

#MPLS Labels: 0

Packet Len: 70

TTL: 255

0111 .... = User Priority: 7

.... 0000 0010 11.. = Dst Index: 0x000b

.... ..00 1111 1111 = Src Index: 0x00ff

Ctrl Bits: Index Directed frame (0x01)

Timestamp: 42678

.... .000 = Status: 0 (0)

0000 0... = Reason Code: 0 (0x00)

.... 0000 0000 1101 = VSAN: 13

Checksum: 0

Vegas Trailer

EOF: EOFn (3)

CRC: 4022250974

Fibre Channel

R_CTL: 0x02

Dest Addr: ff.ff.fd

CS_CTL: 0x00

Src Addr: ff.ff.fd

Type: SW_ILS (0x22)

F_CTL: 0x380000 (Exchange Originator, Seq Initiator, Exchg First,

Exchg Last, Seq Last, CS_CTL, Last Data Frame - No Info,

ABTS - Abort/MS, )

SEQ_ID: 0xe7

DF_CTL: 0x00

SEQ_CNT: 0

OX_ID: 0x1eb4

RX_ID: 0xffff

Parameter: 0x00000000

SW_ILS

Cmd Code: HLO (0x14)

FSPF Header

Version: 0x02

AR Number: 0x00

Authentication Type: 0x00

Originating Domain ID: 102

Authentication: 0000000000000000

Options: 00000000

Hello Interval (secs): 20

Dead Interval (secs): 80

Recipient Domain ID: 107

Originating Port Idx: 0x01000b

Frame 2 (60 bytes on wire, 60 bytes captured)

Arrival Time: Jul  4, 2003 12:31:18.310563000

Time delta from previous packet: 0.000312000 seconds

Time relative to first packet: 0.000312000 seconds

Frame Number: 2

Packet Length: 60 bytes

Capture Length: 60 bytes

Ethernet II, Src: 00:00:00:00:00:00, Dst: 00:00:00:00:00:00

Destination: 00:00:00:00:00:00 (00:00:00:00:00:00)

Source: 00:00:00:00:00:00 (00:00:00:00:00:00)

Type: Unknown (0x0000)

Vegas (FC, SOFf/EOFt)

Vegas Header

.000 .... = Version: 0

.... 0000 = Andiamo Type: Normal FC frame (0)

#MPLS Labels: 0

Packet Len: 30

TTL: 255

0111 .... = User Priority: 7

.... 0011 1111 11.. = Dst Index: 0x00ff

.... ..00 0000 1011 = Src Index: 0x000b

Ctrl Bits: 0 (0x00)

Timestamp: 42679

.... .000 = Status: 0 (0)

0000 0... = Reason Code: 0 (0x00)

.... 0000 0000 1101 = VSAN: 13

Checksum: 241

Vegas Trailer

EOF: EOFt (1)

CRC: 1019832848

Fibre Channel

R_CTL: 0xc0(ACK1)

Dest Addr: ff.ff.fd

CS_CTL: 0x00

Src Addr: ff.ff.fd

Type: Unknown (0x00)

F_CTL: 0xf80000 (Exchange Responder, Seq Recipient, Exchg First,

Exchg Last, Seq Last, CS_CTL, Last Data Frame - No Info,

ABTS - Cont, )

SEQ_ID: 0xe7

DF_CTL: 0x00

SEQ_CNT: 0

OX_ID: 0x1eb4

RX_ID: 0x1e66

Parameter: 0x00000001

Frame 3 (100 bytes on wire, 100 bytes captured)

Arrival Time: Jul  4, 2003 12:31:19.309559000

Time delta from previous packet: 0.998996000 seconds

Time relative to first packet: 0.999308000 seconds

Frame Number: 3

Packet Length: 100 bytes

Capture Length: 100 bytes

Ethernet II, Src: 00:00:00:00:00:00, Dst: 00:00:00:00:00:00

Destination: 00:00:00:00:00:00 (00:00:00:00:00:00)

Source: 00:00:00:00:00:00 (00:00:00:00:00:00)

Type: Unknown (0x0000)

Vegas (FC, SOFf/EOFn)

Vegas Header

.000 .... = Version: 0

.... 0000 = Andiamo Type: Normal FC frame (0)

#MPLS Labels: 0

Packet Len: 70

TTL: 255

0111 .... = User Priority: 7

.... 0011 1111 11.. = Dst Index: 0x00ff

.... ..00 0000 1011 = Src Index: 0x000b

Ctrl Bits: 0 (0x00)

Timestamp: 42779

.... .000 = Status: 0 (0)

0000 0... = Reason Code: 0 (0x00)

.... 0000 0000 1101 = VSAN: 13

Checksum: 101

Vegas Trailer

EOF: EOFn (3)

CRC: 4200187557

Fibre Channel

R_CTL: 0x02

Dest Addr: ff.ff.fd

CS_CTL: 0x00

Src Addr: ff.ff.fd

Type: SW_ILS (0x22)

F_CTL: 0x380000 (Exchange Originator, Seq Initiator, Exchg First,

Exchg Last, Seq Last, CS_CTL, Last Data Frame - No Info,

ABTS - Abort/MS, )

SEQ_ID: 0xe7

DF_CTL: 0x00

SEQ_CNT: 0

OX_ID: 0x1e67

RX_ID: 0xffff

Parameter: 0x00000000

SW_ILS

Cmd Code: HLO (0x14)

FSPF Header

Version: 0x02

AR Number: 0x00

Authentication Type: 0x00

Originating Domain ID: 107

Authentication: 0000000000000000

Options: 00000000

Hello Interval (secs): 20

Dead Interval (secs): 80

Recipient Domain ID: 102

Originating Port Idx: 0x01011c

Frame 4 (60 bytes on wire, 60 bytes captured)

Arrival Time: Jul  4, 2003 12:31:19.309646000

Time delta from previous packet: 0.000087000 seconds

Time relative to first packet: 0.999395000 seconds

Frame Number: 4

Packet Length: 60 bytes

Capture Length: 60 bytes

Ethernet II, Src: 00:00:00:00:00:0a, Dst: 00:00:00:00:ee:00

Destination: 00:00:00:00:ee:00 (00:00:00:00:ee:00)

Source: 00:00:00:00:00:0a (00:00:00:00:00:0a)

Type: Unknown (0xfcfc)

Vegas (FC, SOFf/EOFt)

Vegas Header

.000 .... = Version: 0

.... 0000 = Andiamo Type: Normal FC frame (0)

#MPLS Labels: 0

Packet Len: 30

TTL: 255

0111 .... = User Priority: 7

.... 0000 0010 11.. = Dst Index: 0x000b

.... ..00 1111 1111 = Src Index: 0x00ff

Ctrl Bits: Index Directed frame (0x01)

Timestamp: 42778

.... .000 = Status: 0 (0)

0000 0... = Reason Code: 0 (0x00)

.... 0000 0000 1101 = VSAN: 13

Checksum: 0

Vegas Trailer

EOF: EOFt (1)

CRC: 4022250974

Fibre Channel

R_CTL: 0xc0(ACK1)

Dest Addr: ff.ff.fd

CS_CTL: 0x00

Src Addr: ff.ff.fd

Type: Unknown (0x00)

F_CTL: 0xf80000 (Exchange Responder, Seq Recipient, Exchg First,

Exchg Last, Seq Last, CS_CTL, Last Data Frame - No Info,

ABTS - Cont, )

SEQ_ID: 0xe7

DF_CTL: 0x00

SEQ_CNT: 0

OX_ID: 0x1e67

RX_ID: 0x1eb5

Parameter: 0x00000001

Encore une fois, la brève trace est présentée. Cette fois, cependant, le PC sur le port 1/16 est débranché et rebranché pour forcer une connexion. Vous voyez des trames en provenance et à destination de l'autre commutateur FC, ainsi qu'en provenance et à destination du noeud local connecté (le PC).

MDS9216(config)# fcanalyzer local brief display-filter mdshdr.vsan==0xd

Capturing on eth2

0.000000     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

0.000310     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

0.999598     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

0.999684     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

19.990040     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

19.990295     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

20.990602     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     SW_ILS HLO

20.990682     ff.ff.fd -> ff.ff.fd     FC Link Ctl, ACK1

26.028780     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     SW_ILS SW_RSCN

26.029087     ff.fc.6b -> ff.fc.66     FC Link Ctl, ACK1

26.029541     ff.fc.6b -> ff.fc.66     SW_ILS SW_ACC (SW_RSCN)

26.029596     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     FC Link Ctl, ACK1

31.151197     00.00.01 -> ff.ff.fe     FC ELS FLOGI

31.162809     ff.ff.fe -> 66.01.01     FC ELS ACC (FLOGI)

31.162841     ff.ff.fe -> 66.01.01     FC ELS ACC (FLOGI)

31.163139     66.01.01 -> ff.ff.fd     FC ELS SCR

31.163583     ff.ff.fd -> 66.01.01     FC ELS ACC (SCR)

31.163603     ff.ff.fd -> 66.01.01     FC ELS ACC (SCR)

31.163835     66.01.01 -> ff.ff.fc     FC ELS PLOGI

31.163965     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.163985     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.164186     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.164305     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     SW_ILS SW_RSCN

31.164479     ff.fc.6b -> ff.fc.66     FC Link Ctl, ACK1

31.164628     ff.fc.6b -> ff.fc.66     SW_ILS SW_ACC (SW_RSCN)

31.164670     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     FC Link Ctl, ACK1

31.165030     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.165050     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.165125     ff.fc.6b -> ff.fc.66     dNS GE_ID

31.165193     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     FC Link Ctl, ACK1

31.165419     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.165577     ff.fc.66 -> ff.fc.6b     dNS ACC (GE_ID)

31.165781     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.165804     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.165943     ff.fc.6b -> ff.fc.66     FC Link Ctl, ACK1

31.166063     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.166870     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.166892     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.167268     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.167529     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.167549     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.168704     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.169272     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.169294     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.169568     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.170453     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.170473     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.170756     66.01.01 -> ff.ff.fc     dNS GA_NXT

31.170975     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.170994     ff.ff.fc -> 66.01.01     dNS ACC (GA_NXT)

31.171400     66.01.01 -> 66.02.01     FC ELS PLOGI

31.171562     66.02.01 -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.171581     66.02.01 -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.171752     66.01.01 -> 66.02.01     FC ELS PRLI

31.171812     66.02.01 -> 66.01.01     FC ELS LS_RJT (PRLI)

31.171832     66.02.01 -> 66.01.01     FC ELS LS_RJT (PRLI)

31.173863     66.01.01 -> ff.ff.fc     FC ELS LOGO

31.175020     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (LOGO)

31.175047     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (LOGO)

31.175182     66.01.01 -> ff.ff.fc     FC ELS PLOGI

31.175290     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.175310     ff.ff.fc -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.175632     66.01.01 -> ff.ff.fa     FC ELS PLOGI

31.175753     ff.ff.fa -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

31.175777     ff.ff.fa -> 66.01.01     FC ELS ACC (PLOGI)

32.460020     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS PLOGI

32.460050     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS PLOGI

32.460207     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS ACC (PLOGI)

32.460246     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS ACC (PLOGI)

32.460340     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS PRLI

32.460362     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS PRLI

32.460492     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS LS_RJT (PRLI)

32.460525     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS LS_RJT (PRLI)

32.461839     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS LOGO

32.461866     ff.fc.66 -> 66.01.01     FC ELS LOGO

32.462046     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS ACC (LOGO)

32.462080     66.01.01 -> ff.fc.66     FC ELS ACC (LOGO)

MDS9216(config)# ^C

MDS9216(config)# exit

Configuration pour Remote FC Analyzer

Remarque : l'intention est de collecter les trames FC qui proviennent du superviseur 9612 ou qui sont destinées à celui-ci. Les trames de l'hôte vers JBOD ne sont pas collectées à l'aide de l'analyseur FC.

La télécommande de l'analyseur FC est exécutée sur un PC qui utilise Ethereal 0.9(9) ou une version ultérieure et WinPcap . L'adresse IP du PC est spécifiée dans la commande exécutée pour démarrer la trace de l'analyseur FC sur l'interface de ligne de commande MDS. Sur le PC, Ethereal doit également être démarré à partir de la ligne de commande et l'adresse IP de l'interface de gestion MDS doit être spécifiée dans la commande.

1. Pour arrêter la trace de l'analyseur MDS FC, vous devez appuyer sur Ctrl-C à partir de l'interface de ligne de commande.

MDS9216# config t

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

MDS9216(config)# fcanalyzer remote 64.102.58.114

MDS9216(config)# ^C

Ne spécifiez pas l'option active sur la commande précédente, sinon vous devrez ajouter des options supplémentaires à la ligne de commande de votre ordinateur lorsque vous démarrerez Ethereal. L'ajout du mot clé actif signifie généralement que vous devez également configurer le numéro de port TCP. Il est recommandé d'utiliser les valeurs par défaut.

2. Sur le PC, vérifiez l'adresse IP et démarrez le programme de capture à distance Ethereal.

d:\> ipconfig

Windows 2000 IP Configuration

Ethernet adapter wireless:

Connection-specific DNS Suffix  . : cisco.com

IP Address. . . . . . . . . . . . : 64.102.58.114

Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.128

Default Gateway . . . . . . . . . : 64.102.58.1

Ethernet adapter builtinE:

Connection-specific DNS Suffix  . : cisco.com

Autoconfiguration IP Address. . . : 169.254.219.141

Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.0.0

Default Gateway . . . . . . . . . :

d:\> cd ethereal099

D:\Ethereal099> ethereal099 -i rpcap://172.18.172.56/eth2

3. Une fois le programme lancé, sélectionnez Capture, puis cliquez sur OK pour lancer la collecte de paquets.

Les paquets FC collectés apparaissent sous Autre dans l'affichage de résumé.

4. Cliquez sur Stop pour arrêter la collecte de paquets et démarrer la partie de la vue de suivi du programme.

Vous pouvez utiliser des filtres pour limiter l'affichage à un flux de trafic spécifique.

5. En cas de problème avec l'initialisation de la capture distante, un écran d'erreur similaire à celui de l'image suivante peut s'afficher. L'analyseur FC n'est pas actif sur le MDS ou le mot clé actif a été utilisé sans port spécifié.

Configuration de la fonctionnalité SPAN locale

Remarque : l'objectif est de collecter, avec l'analyseur FC sur le port 1/15, les trames FC vers et depuis l'hôte sur le port 1/16 du 9216.

Un analyseur FC sur le port 1/15 montre les ensembles ordonnés, mais pas les ensembles ordonnés qui se produisent sur la liaison en cours de SPAN. Le périphérique de l'analyseur FC peut être un adaptateur d'analyseur de port (PAA) et un PC exécutant Ethereal, similaire à un périphérique Finisar.

Configuration du MDS 9216

MDS9216# show run

vsan 13

vsan 13 interface fc1/16

vsan 13 interface fc2/16

boot system bootflash:/m9200-ek9-mzg.1.2.0.77.bin

boot kickstart bootflash:/m9200-ek9-kickstart-mzg.1.2.0.77.bin

interface fc1/15

switchport mode SD

switchport speed 2000

no shutdown

interface fc1/16

no shutdown

interface mgmt0

ip address 172.18.172.56 255.255.255.0

span session 1

destination interface fc1/15

source interface fc1/16 rx

source interface fc1/16 tx

Écrans MDS 9216

MDS9216# show interface fc 1/15

fc1/15 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:0f:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is SD

Port mode is SD

Port vsan is 1

Speed is 2 Gbps

Beacon is turned off

5 minutes input rate 73704 bits/sec, 9213 bytes/sec, 13 frames/sec

5 minutes output rate 2275584 bits/sec, 284448 bytes/sec, 430 frames/sec

2839098 frames input, 1883173240 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

3049460 frames output, 2038253240 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

0 output OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

MDS9216# show interface fc 1/16

fc1/16 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:10:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is auto, trunk mode is on

Port mode is FL, FCID is 0x660100

Port vsan is 13

Speed is 2 Gbps

Transmit B2B Credit is 0

Receive B2B Credit is 16

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

5 minutes input rate 771568 bits/sec, 96446 bytes/sec, 171 frames/sec

5 minutes output rate 1503144 bits/sec, 187893 bytes/sec, 258 frames/sec

1238843 frames input, 691853044 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

1864744 frames output, 1357707740 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 49 loop inits

10 output OLS, 0 LRR, 10 NOS, 14 loop inits

MDS9216# show interface fc 2/16

fc2/16 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:50:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is FX

Port mode is FL, FCID is 0x660000

Port vsan is 13

Speed is 1 Gbps

Transmit B2B Credit is 0

Receive B2B Credit is 12

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

5 minutes input rate 1647552 bits/sec, 205944 bytes/sec, 283 frames/sec

5 minutes output rate 845624 bits/sec, 105703 bytes/sec, 188 frames/sec

1867680 frames input, 1361393600 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

1241179 frames output, 694505284 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 2 loop inits

0 output OLS, 0 LRR, 0 NOS, 2 loop inits

MDS9216# show fcns data vsan 13

VSAN 13:

--------------------------------------------------------------------------

FCID        TYPE  PWWN                    (VENDOR)        FC4-TYPE:FEATURE

--------------------------------------------------------------------------

0x6600dc    NL    21:00:00:20:37:15:a2:49 (Seagate)       scsi-fcp:target

0x6600e0    NL    21:00:00:04:cf:6e:4a:8c (Seagate)       scsi-fcp:target

0x6600e1    NL    21:00:00:04:cf:6e:37:8b (Seagate)       scsi-fcp:target

0x660101    NL    10:00:00:01:73:00:81:82 (JNI)

Total number of entries = 4

MDS9216# show span session brief

--------------------------------------------------------

Session  Admin          Oper           Destination

State          State          Interface

--------------------------------------------------------

1        no suspend     active         fc1/15

MDS9216# show span session 1

Session 1 (active)

Destination is fc1/15

No session filters configured

Ingress (rx) sources are

fc1/16,

Egress (tx) sources are

fc1/16,

MDS9216# show span internal info session 1

====================================

Admin Configuration for session [1]

====================================

Name:

Destination port: [100e000] [fc1/15] Flags [1]

State: [0] not suspended

Session Flags: [0] <>

Session Filter rx:  none

Session Filter tx:  none

Source interface - rx: fc1/16

Source interface - tx: fc1/16

Source vsan (rx):  none

Session [1] is UNLOCKED txn[0] cfg[0] rid[80000000]

====================================

Runtime Data for session [1]

====================================

Status <active: 0 inactive 1> : [0] active

State reason:[0] Flags [6]rx_span_bit [0] tx_span_bit[1] ( 4s invalid)

oper configured PHYSICAL ports

fc1/16

PHYSICAL ports undergoing configuration

none

PHYSICAL ports in error state

none

PHYSICAL ports (incl. dest) link status

fc1/15, fc1/16

Configuration de la fonctionnalité SPAN distante

Remarque : l'objectif est de collecter, avec l'analyseur FC relié aux trames 9509, les trames FC vers et depuis l'hôte du 9216. L'interface ST doit être équipée d'un convertisseur d'interface Gigabit (GBIC) et la vitesse doit correspondre au port SD (Span Destination) du 9509.

Avant d'essayer de configurer RSPAN, assurez-vous que ces points sont traités :

- Tous les commutateurs doivent exécuter le code MDS 1.2 ou ultérieur.

- Aucun câble ne doit être branché au SFP (Small Form Factor Pluggable) dans le port ST (Span Terminal).

- Assurez-vous que le tunnel FC est UP avant de commencer à collecter des trames.

- L'analyseur FC peut être un PAA et un PC exécutant Ethereal, similaire à un périphérique Finisar.

S'il existe des commutateurs intermédiaires entre la source SPAN et le commutateur de destination SPAN, procédez comme suit :

1. Créez une interface VSAN active dans le même sous-réseau que la source et la destination du tunnel.

2. Activez le routage IP.

3. Activez la transmission tunnel FC.

4. Utilisez SAN-OS 1.2 ou version ultérieure.

Configuration du MDS 9216

MDS9216# show version

Cisco Storage Area Networking Operating System (SAN-OS) Software

TAC support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 2002-2003 by Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

The copyright for certain works contained herein are owned by

Andiamo Systems, Inc. and/or other third parties and are used and

distributed under license.

Software

BIOS:      version 1.0.7

loader:    version 1.0(3a)

kickstart: version 1.2(1) [build 1.2(0.77)] [gdb]

system:    version 1.2(1) [build 1.2(0.77)] [gdb]

BIOS compile time:       03/20/03

kickstart image file is: bootflash:/m9200-ek9-kickstart-mzg.1.2.0.77.bin

kickstart compile time:  6/29/2003 0:00:00

system image file is:    bootflash:/m9200-ek9-mzg.1.2.0.77.bin

system compile time:     6/29/2003 0:00:00

Hardware

RAM 963108 kB

bootflash: 503808 blocks (block size 512b)

slot0:          0 blocks (block size 512b)

MDS9216 uptime is 0 days 21 hours 28 minute(s) 20 second(s)

Last reset at 50030 usecs after Thu Jul  3 13:09:31 2003

Reason: Reset Requested by CLI command reload

System version: 1.2(0.45c)

MDS9216# show run

Building Configuration ...

interface fc-tunnel 13

destination 10.0.0.2

source 10.0.0.1

no shutdown

vsan database

vsan 13

interface vsan13

ip address 10.0.0.1 255.255.255.0

no shutdown

vsan 13 interface fc1/16

vsan 13 interface fc2/16

boot system bootflash:/m9200-ek9-mzg.1.2.0.77.bin

boot kickstart bootflash:/m9200-ek9-kickstart-mzg.1.2.0.77.bin

fc-tunnel enable

ip routing

zone default-zone permit vsan 13

interface fc1/12

no shutdown

interface fc1/15

switchport mode ST

switchport speed 1000

rspan-tunnel interface fc-tunnel 13

no shutdown

interface fc1/16

no shutdown

interface fc2/16

no shutdown

interface mgmt0

ip address 172.18.172.56 255.255.255.0

span session 1

destination interface fc-tunnel 13

source interface fc1/16 rx

source interface fc1/16 tx

!--- Output suppressed.

Écrans MDS 9216

MDS9216# show interface fc 1/16

fc1/16 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:10:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is auto, trunk mode is on

Port mode is FL, FCID is 0x660100

Port vsan is 13

Speed is 2 Gbps

Transmit B2B Credit is 0

Receive B2B Credit is 16

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

5 minutes input rate 1480080 bits/sec, 185010 bytes/sec, 331 frames/sec

5 minutes output rate 2907712 bits/sec, 363464 bytes/sec, 498 frames/sec

574444 frames input, 320246452 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

865170 frames output, 629303788 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 10 loop inits

5 output OLS, 0 LRR, 5 NOS, 9 loop inits

MDS9216# show interface fc 2/16

fc2/16 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:50:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is FX

Port mode is FL, FCID is 0x660000

Port vsan is 13

Speed is 1 Gbps

Transmit B2B Credit is 0

Receive B2B Credit is 12

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

5 minutes input rate 2905056 bits/sec, 363132 bytes/sec, 498 frames/sec

5 minutes output rate 1480184 bits/sec, 185023 bytes/sec, 330 frames/sec

867932 frames input, 632889576 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

576681 frames output, 322771132 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 2 loop inits

0 output OLS, 0 LRR, 0 NOS, 2 loop inits

MDS9216# show interface fc 1/15

fc1/15 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:0f:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is ST

Port mode is ST

Port vsan is 1

Speed is 1 Gbps

Rspan tunnel is fc-tunnel 13

Beacon is turned off

5 minutes input rate 4391896 bits/sec, 548987 bytes/sec, 827 frames/sec

5 minutes output rate 4391896 bits/sec, 548987 bytes/sec, 820 frames/sec

1431232 frames input, 941079708 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

1406853 frames output, 941079708 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

0 output OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

MDS9216# show interface fc 1/12

fc1/12 is trunking

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:0c:00:05:30:00:47:9e

Peer port WWN is 20:5d:00:05:30:00:51:1e

Admin port mode is auto, trunk mode is on

Port mode is TE

Port vsan is 1

Speed is 2 Gbps

Transmit B2B Credit is 12

Receive B2B Credit is 255

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

Trunk vsans (admin allowed and active) (1-5,13,20,777)

Trunk vsans (up)                       (1,13)

Trunk vsans (isolated)                 (2-5,20,777)

Trunk vsans (initializing)             ()

5 minutes input rate 384 bits/sec, 48 bytes/sec, 0 frames/sec

5 minutes output rate 4458296 bits/sec, 557287 bytes/sec, 827 frames/sec

19865 frames input, 2220112 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

1468709 frames output, 971064244 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 2 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

2 output OLS, 2 LRR, 0 NOS, 2 loop inits

MDS9216# show interface fc-tunnel 13

fc-tunnel 13 is up

Dest   IP Addr: 10.0.0.2   Tunnel ID: 13

Source IP Addr: 10.0.0.1   LSP ID: 1

Explicit Path Name:

Outgoing interface: fc1/12

Outgoing Label(s) to Insert: 10005:0:1:ff'h

Record Routes:

10.0.0.2

MDS9216# show interface vsan 13

vsan13 is up, line protocol is up

WWPN is 10:00:00:05:30:00:47:9f, FCID is 0x660201

Internet address is 10.0.0.1/24

MTU 1500 bytes, BW 1000000 Kbit

2207 packets input, 170332 bytes, 0 errors, 0 multicast

14952 packets output, 2225444 bytes, 0 errors, 0 dropped

MDS9216# show span session 1

Session 1 (active)

Destination is fc-tunnel 13

No session filters configured

Ingress (rx) sources are

fc1/16,

Egress (tx) sources are

fc1/16,

MDS9216# show fc-tunnel internal states

number of sessions : 1

Sess: 10.0.0.2 Tunnel-ID 13 Ext-Tunnel-ID 10.0.0.1

MDS9216# show fc-tunnel internal data

vsan interfaces:

vsan 13: 10.0.0.1/255.255.255.0  [2]

vsan 2: 15.0.0.4/255.255.255.0  [2]

next hop switch information:

10.0.0.2 {vsan (13), 0x6b0001/8}: [4] fc1/12

layer 2 interfaces:

fc1/12: Trunking, Up

Configuration du MDS 9509

RTP-9509-1# show run

Building Configuration ...

vsan database

vsan 13

interface vsan13

ip address 10.0.0.2 255.255.255.0

no shutdown

vsan 13 interface fc2/16

boot system bootflash:/m9500-sf1ek9-mzg.1.2.0.77.bin sup-1

boot kickstart bootflash:/m9500-sf1ek9-kickstart-mzg.1.2.0.77.bin sup-1

boot system bootflash:/m9500-sf1ek9-mzg.1.2.0.77.bin sup-2

boot kickstart bootflash:/m9500-sf1ek9-kickstart-mzg.1.2.0.77.bin sup-2

fc-tunnel enable

fc-tunnel tunnel-id-map 13 interface fc2/6

ip routing

switchname RTP-9509-1

interface fc2/6

switchport mode SD

switchport speed 1000

no shutdown

interface fc2/29

switchport mode E

no shutdown

interface mgmt0

ip address 172.18.172.57 255.255.255.0

Écrans MDS 9509

RTP-9509-1# show interface fc 2/29

fc2/29 is trunking

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:5d:00:05:30:00:51:1e

Peer port WWN is 20:0c:00:05:30:00:47:9e

Admin port mode is E, trunk mode is on

Port mode is TE

Port vsan is 501

Speed is 2 Gbps

Transmit B2B Credit is 255

Receive B2B Credit is 12

Receive data field Size is 2112

Beacon is turned off

Trunk vsans (admin allowed and active) (1,13,86,100,501)

Trunk vsans (up)                       (1,13)

Trunk vsans (isolated)                 (86,100,501)

Trunk vsans (initializing)             ()

5 minutes input rate 4497752 bits/sec, 562219 bytes/sec, 835 frames/sec

5 minutes output rate 344 bits/sec, 43 bytes/sec, 0 frames/sec

1934604 frames input, 1285716656 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

16903 frames output, 932076 bytes

0 discards, 0 errors

1 input OLS, 1 LRR, 2 NOS, 0 loop inits

3 output OLS, 1 LRR, 2 NOS, 0 loop inits

RTP-9509-1# show interface fc 2/6

fc2/6 is up

Hardware is Fibre Channel

Port WWN is 20:46:00:05:30:00:51:1e

Admin port mode is SD

Port mode is SD

Port vsan is 1

Speed is 1 Gbps

Beacon is turned off

5 minutes input rate 0 bits/sec, 0 bytes/sec, 0 frames/sec

5 minutes output rate 4421448 bits/sec, 552681 bytes/sec, 835 frames/sec

0 frames input, 0 bytes

0 discards, 0 errors

0 CRC,  0 unknown class

0 too long, 0 too short

1912319 frames output, 1263982444 bytes

0 discards, 0 errors

0 input OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

0 output OLS, 0 LRR, 0 NOS, 0 loop inits

RTP-9509-1# show interface fc-tunnel 13

^

% invalid interface range detected at '^' marker.

!--- This is because the tunnel is not defined on the 9509.

RTP-9509-1# show interface vsan 13

vsan13 is up, line protocol is up

WWPN is 10:00:00:05:30:00:51:23, FCID is 0x6b0001

Internet address is 10.0.0.2/24

MTU 1500 bytes, BW 1000000 Kbit

15071 packets input, 2243728 bytes, 0 errors, 1 multicast

2342 packets output, 185864 bytes, 0 errors, 0 dropped

RTP-9509-1# show fc-tunnel tunnel-id-map

tunnel id  egress interface

13             fc2/6

14

RTP-9509-1# show fc-tunnel internal states

number of sessions : 1

Sess: 10.0.0.2 Tunnel-ID 13 Ext-Tunnel-ID 10.0.0.1

RTP-9509-1# show fc-tunnel internal data

vsan interfaces:

vsan 13: 10.0.0.2/255.255.255.0  [2]

next hop switch information:

layer 2 interfaces:

fc2/6: Non-Trunking, Up

Notes pour les périphériques de carte d'analyse de port

Le port Ethernet est en cuivre et il détecte automatiquement des débits de 1 Gbit/s ou 100 Mbit/s. Ethereal 0.9(9) ou ultérieur et WinPcap doivent être installés sur le PC.

Le port FC nécessite un SFP et un câble LC à LC pour la connexion au MDS.

Voici les paramètres du commutateur sur la PAA :

- Les positions des commutateurs sont numérotées 1, 2, 3 et 4 de gauche à droite.

- Dans la liste suivante, un 1 indique que le commutateur de dérivation est ON ou UP. Un 0 indique que le commutateur de plongée est DOWN ou OFF.

0001 1G  NTM

1001 1G  ETM

0101 1G  STM

0011 1G  DTM

0000 2G  NTM

1000 2G  ETM

0100 2G  STM

0010 2G  DTM

1111 1G  MNM

!--- Used for diagnostics only.

- Le commutateur 4 détermine la vitesse (on = 1G, off = 2G). Les commutateurs 1, 2 et 3 dictent le mode truncate. Toute modification nécessite un cycle d'alimentation.

Voici les modes :

- No Truncate Mode (NTM) : les trames FC sont transmises sans aucune modification.

- Ethernet Truncate Mode (ETM) : réduit la taille de charge utile de 528 lignes à 368 lignes, pour tronquer la trame FC à un maximum de 1 496 octets.

- Shallow Truncate Mode (STM) : réduit la taille de charge utile de 528 lignes à 58 lignes, pour tronquer la trame FC à un maximum de 256 octets.

- Deep Truncate Mode (DTM) : réduit la taille de charge utile de 528 lignes à 10 lignes, pour tronquer la trame FC à un maximum de 64 octets.

Vérification

Aucune procédure de vérification n'est disponible pour cette configuration.

Dépannage

Il n'existe actuellement aucune information de dépannage spécifique pour cette configuration.

Informations connexes

- Support matériel des commutateurs multicouches MDS 9000

- Assistance produit pour les réseaux de stockage

- Support technique - Cisco Systems