Mise à niveau et sauvegarde du micrologiciel sur les commutateurs gérés de la gamme ESW2

Objectif

Le micrologiciel est le programme qui contrôle le fonctionnement et les fonctionnalités du commutateur. Les micrologiciels mis à niveau peuvent être mis à disposition périodiquement et offrent une sécurité renforcée, de nouvelles fonctionnalités, des corrections de bogues ou des mises à niveau de performances. Backup Spécifie qu'une copie du type de fichier doit être enregistrée dans un fichier sur un autre périphérique.L'article explique comment mettre à niveau le micrologiciel sur les commutateurs gérés de la gamme ESW2.

Périphériques pertinents

• Commutateurs gérés de la gamme ESW2.

Mise à niveau/Sauvegarde du micrologiciel/langue

Étape 1. Pour mettre à niveau le micrologiciel, connectez-vous à l'utilitaire de configuration Web et choisissez Administration > File Management > Upgrade/Backup Firmware/Language. La page Upgrade/Backup Firmware/Language s'ouvre :

Étape 2. Sélectionnez la méthode de transfert par laquelle vous voulez continuer. Trois méthodes de transfert sont disponibles :

• TFTP
• HTTP/HTTPS
• Si vous avez sélectionné via SCP

Vous trouverez ci-dessous les étapes mentionnées pour les différentes méthodes de transfert disponibles et comment mettre à niveau le micrologiciel à l'aide de ces méthodes.

Étape 3. Si vous avez sélectionné TFTP, saisissez les paramètres décrits dans cette étape.

Sélectionnez l'une des actions d'enregistrement suivantes :

• Upgrade Spécifie que le type de fichier sur le périphérique doit être remplacé par une nouvelle version de ce type de fichier située sur un serveur TFTP.
  
  Remarque : l'action de sauvegarde n'est autorisée que par l'utilisation de la méthode de transfert TFTP.
   
• Sauvegarde Spécifie qu'une copie du type de fichier doit être enregistrée dans un fichier sur un autre périphérique.

Saisissez les champs suivants :

• Type de fichier Sélectionnez le type de fichier de destination. Seuls les types de fichiers valides sont affichés. (Les types de fichiers sont décrits dans la section Fichiers et types de fichiers).
• Définition du serveur TFTP : Indiquez si le serveur TFTP doit être spécifié par adresse IP ou nom de domaine.
• Version IP : Indiquez si une adresse IPv4 ou IPv6 est utilisée.
• Type d'adresse IPv6 : Sélectionnez le type d'adresse IPv6 (si IPv6 est utilisé). Les options sont les suivantes :

- Liaison locale : L'adresse IPv6 identifie de manière unique les hôtes sur une liaison réseau unique. Une adresse link-local a un préfixe FE80, n'est pas routable et ne peut être utilisée que pour la communication sur le réseau local. Une seule adresse link-local est prise en charge. Si une adresse link-local existe sur l’interface, cette entrée remplace l’adresse dans la configuration.

Global : L'adresse IPv6 est un type IPV6 de monodiffusion globale visible et accessible à partir d'autres réseaux.

• Interface locale de liaison : Sélectionnez l'interface link-local (si IPv6 est utilisé) dans la liste.
• Adresse/nom IP du serveur TFTP : Saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur TFTP.
• (Pour La Mise À Niveau) Nom Du Fichier Source : Entrez le nom du fichier source.
• (Pour La Sauvegarde) Nom Du Fichier De Destination : Entrez le nom du fichier de sauvegarde, puis cliquez sur Appliquer.

Étape 4. Si vous avez sélectionné la méthode HTTP/HTTPS, vous ne pouvez effectuer que la mise à niveau. Entrez les paramètres décrits dans cette étape.

• Type de fichier : Sélectionnez l'un des types de fichiers suivants :
      - Image du micrologiciel : Sélectionnez cette option pour mettre à niveau l'image du micrologiciel.
      - Langue : Sélectionnez cette option pour mettre à niveau le fichier de langue.
• Nom de fichier: Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier ou entrez le chemin d'accès et le nom du fichier source à utiliser dans le transfert, puis cliquez sur Appliquer.

Étape 5. Si vous avez sélectionné SCP (Over SSH) Method , reportez-vous à SSH Client Authentication pour obtenir les instructions mentionnées ci-dessous.

Authentification du serveur SSH distant : Pour activer l'authentification du serveur SSH (désactivée par défaut), cliquez sur Modifier. Vous accédez alors à la page SSH Server Authentication pour configurer le serveur SSH, puis revenez à cette page.

Utilisez la page SSH Server Authentication pour sélectionner une méthode d'authentification utilisateur SSH (mot de passe ou clé publique/privée), définir un nom d'utilisateur et un mot de passe sur le périphérique (si la méthode de mot de passe est sélectionnée) et générer une clé RSA ou DSA si nécessaire.

L'authentification du client SSH peut être effectuée de l'une des manières suivantes :

• Utilisez les informations d'identification du système client SSH, définissez les informations d'identification permanentes de l'utilisateur SSH. Cliquez sur Informations d'identification système pour accéder à la page Authentification utilisateur SSH, dans laquelle l'utilisateur/mot de passe peut être défini une fois pour toute utilisation future.
   
• Utilisez les informations d'identification et de connexion uniques du client SSH, saisissez ce qui suit :
    -username (nom d’utilisateur) : Entrez un nom d'utilisateur pour cette action de copie.
    -password (mot de passe) :  Entrez un mot de passe pour cette copie.

Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe des informations d'identification uniques ne seront pas enregistrés dans le fichier de configuration.

Sélectionnez l'une des actions d'enregistrement suivantes :

• Mise à niveau: Spécifie que le type de fichier sur le périphérique doit être remplacé par une nouvelle version de ce type de fichier située sur un serveur TFTP.
• Sauvegarde : Spécifie qu'une copie du type de fichier doit être enregistrée dans un fichier sur un autre périphérique.

Saisissez les champs suivants :

• Type de fichier : Sélectionnez le type de fichier de destination. Seuls les types de fichiers valides sont affichés. (Les types de fichiers sont décrits dans la section Fichiers et types de fichiers).
• Définition du serveur SCP : Indiquez si le serveur SCP doit être spécifié par adresse IP ou par nom de domaine.
• Version IP : Indiquez si une adresse IPv4 ou IPv6 est utilisée.
• Type d'adresse IPv6 : Sélectionnez le type d'adresse IPv6 (si utilisé). Les options sont les suivantes :
  
  - Liaison locale : L'adresse IPv6 identifie de manière unique les hôtes sur une liaison réseau unique. Une adresse link-local a un préfixe FE80, n'est pas routable et ne peut être utilisée que pour la communication sur le réseau local. Une seule adresse link-local est prise en charge. Si une adresse link-local existe sur l'interface, cette entrée remplace l'adresse dans la configuration.
  
  - Monde : L'adresse IPv6 est un type IPv6 de monodiffusion globale visible et accessible à partir d'autres réseaux.
   
• Interface link-local : Sélectionnez l'interface link-local dans la liste.
• Adresse IP/Nom du serveur SCP : Saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur SCP.
• (Pour La Mise À Niveau) Nom Du Fichier Source : Entrez le nom du fichier source.
• (Pour La Sauvegarde) Nom Du Fichier De Destination : Entrez le nom du fichier de sauvegarde.

Étape 6. Cliquez sur Apply. Si les fichiers, les mots de passe et les adresses de serveur sont corrects, l'une des situations suivantes peut se produire :

• Si l'authentification du serveur SSH est activée (dans la page Authentification du serveur SSH) et que le serveur SCP est approuvé, l'opération réussit. Si le serveur SCP n'est pas approuvé, l'opération échoue et une erreur s'affiche.
• Si l'authentification du serveur SSH n'est pas activée, l'opération réussit pour n'importe quel serveur SCP.