Table des matières

Introduction

Informations générales

Gérer le client d'itinérance pour Windows

Gestion du service système via le composant logiciel enfichable Services MMC

Gestion des modules AnyConnect et Cisco Secure Client Roaming

Gestion du client itinérant via la ligne de commande

Client autonome

Client AnyConnect

Client sécurisé Cisco

Gérer le client d'itinérance pour OS X

Arrêter le client itinérant

Démarrer le client itinérant

Module AnyConnect Umbrella

Arrêter le client AnyConnect

Démarrez le client AnyConnect

Client sécurisé Cisco

Arrêter le client sécurisé Cisco

Démarrez Cisco Secure Client

Introduction

Ce document décrit les procédures de gestion du client Umbrella Roaming, y compris la désactivation et le redémarrage du client.

Informations générales

Le client d’itinérance Umbrella détecte les modifications apportées aux configurations réseau des ordinateurs. Par conséquent, les utilisateurs n'ont pas besoin d'arrêter ou de redémarrer régulièrement le client d'itinérance Umbrella. Pour effectuer des tests ou désactiver temporairement le client d'itinérance Umbrella en raison d'un comportement inattendu, les utilisateurs peuvent le désactiver ou le redémarrer en effectuant les actions décrites dans cet article. Les utilisateurs doivent ouvrir un dossier d'assistance en cas de comportement inattendu, de conflit ou de suggestion d'amélioration du comportement.

Gérer le client d'itinérance pour Windows

Gestion du service système via le composant logiciel enfichable Services MMC

Pour arrêter, redémarrer ou démarrer le service système, ouvrez le composant logiciel enfichable MMC Services.

1. Accédez à Démarrer > Exécuter, puis saisissez Services.msc .

2. Sélectionnez le service Umbrella Roaming Client. Sélectionnez ensuite l'action souhaitée.

Gestion des modules AnyConnect et Cisco Secure Client Roaming

Le processus est identique à celui du client autonome.

1. Accédez à Démarrer > Exécuter, puis saisissez Services.msc.

2. Sélectionnez Cisco AnyConnect Umbrella Roaming Secure Agent pour AnyConnect ou Cisco Secure Client - Umbrella Agent pour Secure Client. Sélectionnez ensuite l'action souhaitée.

Gestion du client itinérant via la ligne de commande

Pour gérer le client itinérant à partir de la ligne de commande, utilisez les commandes suivantes :

Client autonome

- Pour arrêter le service, exécutez :net stop Umbrella_RC

- Pour démarrer le service, exécutez :net start Umbrella_RC

Client AnyConnect

- Pour arrêter le service, exécutez :net stop acumbrellaagent

- Pour démarrer le service, exécutez :net start acumbrellaagent

Client sécurisé Cisco

- Pour arrêter le service, exécutez :net stop csc_umbrellaagent

- Pour démarrer le service, exécutez :net start csc_umbrellaagent

Gérer le client d'itinérance pour OS X

Les utilisateurs peuvent ajouter une option à l'icône de la barre de menus dans la version OS X d'Umbrella Roaming Client. Cette option permet aux utilisateurs de désactiver ou d'activer facilement le client d'itinérance Umbrella. Reportez-vous à l'article « Umbrella Roaming Client for OS X: Ajout d'une option Activer/Désactiver à l'icône de la barre de menus pour obtenir des instructions.

Remarque : L'icône de la barre de menus s'affiche même lorsque le client d'itinérance Umbrella est arrêté. L'icône fonctionne comme un service distinct.

Les utilisateurs peuvent également contrôler le client en exécutant des commandes dans l'application Terminal :

Arrêter le client itinérant

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist

Démarrer le client itinérant

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist

Module AnyConnect Umbrella

Arrêter le client AnyConnect

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

Démarrer le client AnyConnect

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

Client sécurisé Cisco

Arrêter le client sécurisé Cisco

- Version 5.0.00529

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist

- Version 5.0.01242

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist

- MacOS 13+ version 5.1.X.XXX et ultérieure

osascript -e 'quit app "Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"'

sudo "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app/Contents/MacOS/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service" uninstall output: LaunchDaemon(com.cisco.secureclient.vpn.service.agent.plist) status: not registeredLoginItemService(com.cisco.secureclient.vpn.service.LoginItemHelper) status: not registeredLaunchAgent(com.cisco.secureclient.vpn.notification.plist) status: not registeredfile:///Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist status: not registered

Démarrez Cisco Secure Client

- Version 5.0.00529

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist

- Version 5.0.01242

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist

- MacOS 13+ version 5.1.X.XXX et ultérieure

open -a "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"