IPSec - Connexion entre un pare-feu PIX et un client VPN Cisco avec caractères génériques, clés pré-partagées, mode configuration avec authentification étendue

Options de téléchargement

PDF (515.0 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (479.7 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (494.5 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:26 septembre 2008

ID du document:10967

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Conventions

Informations générales

Configuration

Diagramme du réseau

Configurations

Vérification

Dépannage

Dépannage des commandes

Exemple de débogage PIX

Débogues avec VPN Client 4.x

Débogues avec le client VPN 1.1

Informations connexes

Introduction

Cet exemple de configuration montre comment connecter un client VPN à un pare-feu PIX à l'aide de caractères génériques, mode-config, la commande sysopt connection permit-ipsec et l'authentification étendue (Xauth).

Afin de voir la configuration TACACS+ et RADIUS pour PIX 6.3 et versions ultérieures, référez-vous à TACACS+ et RADIUS pour PIX 6.3 et PIX/ASA 7.x Exemple de configuration.

Le client VPN prend en charge la norme AES (Advanced Encryption Standard) en tant qu'algorithme de chiffrement dans Cisco VPN Client version 3.6.1 et ultérieure et avec PIX Firewall 6.3. Le client VPN prend en charge des tailles de clés de 128 bits et 256 bits uniquement. Pour plus d'informations sur la configuration d'AES, référez-vous à Comment configurer le client VPN Cisco sur PIX avec AES.

Référez-vous à Exemple de configuration d'authentification RADIUS PIX/ASA 7.x et Cisco VPN Client 4.x pour Windows avec Microsoft Windows 2003 IAS pour configurer la connexion VPN d'accès à distance entre un client VPN Cisco (4.x pour Windows) et le dispositif de sécurité de la gamme PIX 500 7.x à l'aide d'un serveur RADIUS Microsoft Windows 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Consultez Exemple de configuration d'IPsec entre un concentrateur VPN 3000 et un client VPN 4.x pour Windows à l'aide de RADIUS pour l'authentification et la comptabilisation des utilisateurs pour établir un tunnel IPsec entre un concentrateur Cisco VPN 3000 et un Client VPN Cisco 4.x pour Windows utilisant RADIUS pour la vérification de l'ID de l'utilisateur et la gestion des comptes.

Consultez Configuration d'IPSec entre un routeur Cisco IOS et un client VPN Cisco 4.x pour Windows à l'aide de RADIUS pour l'authentification d'utilisateur pour configurer une connexion entre un routeur et le Client VPN Cisco 4.x utilisant RADIUS pour la vérification de l'ID de l'utilisateur.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

Client VPN Cisco 4.x Ce produit possède des fonctionnalités VPN avancées, contrairement au client VPN sécurisé Cisco 1.x.
PIX Firewall 515E version 6.3(3).

Remarque : La technologie de chiffrement est soumise à des contrôles d'exportation. Il est de votre responsabilité de connaître la loi relative à l'exportation des technologies de chiffrement. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web du Bureau de l'administration des exportations. Si vous avez des questions concernant le contrôle des exportations, veuillez envoyer un courriel à export@cisco.com.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Informations générales

La commande sysopt connection permit-ipsec autorise implicitement tout paquet provenant d'un tunnel IPsec à contourner la vérification d'une liste d'accès associée, d'un conduit ou d'une commande access-group pour les connexions IPsec. Xauth authentifie l'utilisateur IPsec sur un serveur TACACS+ ou RADIUS externe. En plus de la clé pré-partagée générique, l'utilisateur doit fournir un nom d'utilisateur/mot de passe.

Un utilisateur ayant un client VPN reçoit une adresse IP de son FAI. Cette adresse est remplacée par une adresse IP du pool d'adresses IP du PIX. L'utilisateur a accès à tout ce qui se trouve à l'intérieur du pare-feu, y compris les réseaux. Les utilisateurs qui n'exécutent pas le client VPN peuvent se connecter uniquement au serveur Web à l'aide de l'adresse externe fournie par l'affectation statique.

Configuration

Cette section vous fournit des informations pour configurer les fonctionnalités décrites dans ce document.

Remarque : Utilisez l’outil de recherche de commandes (clients inscrits seulement) pour en savoir plus sur les commandes figurant dans le présent document.

Diagramme du réseau

Ce document utilise la configuration réseau suivante :

Notes de diagramme de réseau

Les hôtes Internet qui accèdent au serveur Web à l’aide de l’adresse IP globale 192.168.1.1 sont authentifiés même si une connexion VPN n’est pas établie. Ce trafic n'est pas chiffré.
Les clients VPN peuvent accéder à tous les hôtes du réseau interne (10.89.129.128 /25) une fois leur tunnel IPsec établi. Tout le trafic du client VPN au pare-feu PIX est chiffré. Sans tunnel IPsec, ils ne peuvent accéder au serveur Web que par l'intermédiaire de son adresse IP globale, mais doivent toujours s'authentifier.
Les clients VPN proviennent d’Internet et leurs adresses IP ne sont pas connues à l’avance.

Configurations

Ce document utilise les configurations suivantes.

Configuration PIX 6.3(3)
Configuration du client VPN 4.0.5
Configuration VPN Client 3.5
Configuration VPN Client 1.1

Configuration PIX 6.3(3)
pixfirewall#show run : Saved : PIX Version 6.3(3) interface ethernet0 100full interface ethernet1 100full nameif ethernet0 outside security0 nameif ethernet1 inside security100 enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted hostname pixfirewall fixup protocol dns maximum-length 512 fixup protocol ftp 21 fixup protocol h323 h225 1720 fixup protocol h323 ras 1718-1719 fixup protocol http 80 fixup protocol rsh 514 fixup protocol rtsp 554 fixup protocol sip 5060 fixup protocol sip udp 5060 fixup protocol skinny 2000 fixup protocol smtp 25 fixup protocol sqlnet 1521 fixup protocol tftp 69 names !--- Do not use Network Address Translation (NAT) for inside-to-pool !--- traffic. This should not go through NAT. access-list 101 permit ip 10.89.129.128 255.255.255.240 10.89.129.192 255.255.255.240 !--- Permits Internet Control Message Protocol (ICMP) !--- Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) !--- traffic from any host on the Internet (non-VPN) to the web server. access-list 120 permit icmp any host 10.89.129.131 access-list 120 permit tcp any host 10.89.129.131 access-list 120 permit udp any host 10.89.129.131 pager lines 24 mtu outside 1500 mtu inside 1500 ip address outside 192.168.1.1 255.255.255.0 ip address inside 10.89.129.194 255.255.255.240 ip audit info action alarm ip audit attack action alarm !--- Specifies the inside IP address range to be assigned !--- to the VPN Clients. ip local pool VPNpool 10.89.129.200-10.89.129.204 no failover failover timeout 0:00:00 failover poll 15 no failover ip address outside no failover ip address inside pdm history enable arp timeout 14400 !--- Defines a pool of global addresses to be used by NAT. global (outside) 1 192.168.1.6-192.168.1.10 nat (inside) 0 access-list 101 nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0 !--- Specifies which outside IP address to apply to the web server. static (inside,outside) 192.168.1.11 10.89.129.131 netmask 255.255.255.255 0 0 !--- Apply ACL 120 to the outside interface in the inbound direction. access-group 120 in interface outside !--- Defines a default route for the PIX. route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.1.3 1 !--- Defines a route for traffic within the PIX's !--- subnet to reach other inside hosts. route inside 10.89.129.128 255.255.255.128 10.89.129.193 1 timeout xlate 3:00:00 timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h225 1:00:00 timeout h323 0:05:00 mgcp 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00 timeout uauth 0:05:00 absolute aaa-server TACACS+ protocol tacacs+ aaa-server RADIUS protocol radius aaa-server LOCAL protocol local !--- Authentication, authorization, and accounting (AAA) statements !--- for authentication. !--- Use either of these statements to define the protocol of the group AuthInbound. !--- You cannot use both. aaa-server AuthInbound protocol tacacs+ !--- OR aaa-server AuthInbound protocol radius !--- After you define the protocol of the group AuthInbound, define !--- a server of the same type. !--- In this case we specify the TACACS+ server and key of "secretkey". aaa-server AuthInbound (inside) host 10.89.129.134 secretkey timeout 10 !--- Authenticate HTTP, FTP, and Telnet traffic to the web server. aaa authentication include http outside 10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound aaa authentication include ftp outside 10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound aaa authentication include telnet outside 10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound no snmp-server location no snmp-server contact snmp-server community public no snmp-server enable traps floodguard enable !--- Trust IPsec traffic and avoid going through ACLs/NAT. sysopt connection permit-ipsec !--- IPsec and dynamic map configuration. crypto ipsec transform-set myset esp-des esp-md5-hmac crypto dynamic-map dynmap 10 set transform-set myset crypto map mymap 10 ipsec-isakmp dynamic dynmap !--- Assign IP address for VPN 1.1 Clients. crypto map mymap client configuration address initiate crypto map mymap client configuration address respond !--- Use the AAA server for authentication (AuthInbound). crypto map mymap client authentication AuthInbound !--- Apply the IPsec/AAA/ISAKMP configuration to the outside interface. crypto map mymap interface outside isakmp enable outside !--- Pre-shared key for VPN 1.1 Clients. isakmp key ******** address 0.0.0.0 netmask 0.0.0.0 isakmp identity address !--- Assign address from "VPNpool" pool for VPN 1.1 Clients. isakmp client configuration address-pool local VPNpool outside !--- ISAKMP configuration for VPN Client 3.x/4.x. isakmp policy 10 authentication pre-share isakmp policy 10 encryption des isakmp policy 10 hash md5 isakmp policy 10 group 2 isakmp policy 10 lifetime 86400 !--- ISAKMP configuration for VPN Client 1.x. isakmp policy 20 authentication pre-share isakmp policy 20 encryption des isakmp policy 20 hash md5 isakmp policy 20 group 1 isakmp policy 20 lifetime 86400 !--- Assign addresses from "VPNpool" for VPN Client 3.x/4.x. vpngroup vpn3000 address-pool VPNpool vpngroup vpn3000 idle-time 1800 !--- Group password for VPN Client 3.x/4.x (not shown in configuration). vpngroup vpn3000 password ******** telnet timeout 5 ssh timeout 5 console timeout 0 terminal width 80 Cryptochecksum:ba54c063d94989cbd79076955dbfeefc : end pixfirewall#

Configuration PIX 6.3(3)

pixfirewall#show run
: Saved
:
PIX Version 6.3(3)
interface ethernet0 100full
interface ethernet1 100full
nameif ethernet0 outside security0
nameif ethernet1 inside security100
enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted
passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted
hostname pixfirewall
fixup protocol dns maximum-length 512
fixup protocol ftp 21
fixup protocol h323 h225 1720
fixup protocol h323 ras 1718-1719
fixup protocol http 80
fixup protocol rsh 514
fixup protocol rtsp 554
fixup protocol sip 5060
fixup protocol sip udp 5060
fixup protocol skinny 2000
fixup protocol smtp 25
fixup protocol sqlnet 1521
fixup protocol tftp 69
names

!--- Do not use Network Address Translation (NAT) for inside-to-pool !--- traffic. This should not go through NAT.

access-list 101 permit ip 10.89.129.128 255.255.255.240 10.89.129.192 255.255.255.240

!--- Permits Internet Control Message Protocol (ICMP) !--- Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) !--- traffic from any host on the Internet (non-VPN) to the web server.

access-list 120 permit icmp any host 10.89.129.131
access-list 120 permit tcp any host 10.89.129.131
access-list 120 permit udp any host 10.89.129.131

pager lines 24
mtu outside 1500
mtu inside 1500
ip address outside 192.168.1.1 255.255.255.0
ip address inside 10.89.129.194 255.255.255.240
ip audit info action alarm
ip audit attack action alarm

!--- Specifies the inside IP address range to be assigned !--- to the VPN Clients.

ip local pool VPNpool 10.89.129.200-10.89.129.204
no failover
failover timeout 0:00:00
failover poll 15
no failover ip address outside
no failover ip address inside
pdm history enable
arp timeout 14400

!--- Defines a pool of global addresses to be used by NAT.

global (outside) 1 192.168.1.6-192.168.1.10

nat (inside) 0 access-list 101
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0

!--- Specifies which outside IP address to apply to the web server.

static (inside,outside) 192.168.1.11 10.89.129.131 netmask 255.255.255.255 0 0

!--- Apply ACL 120 to the outside interface in the inbound direction.

access-group 120 in interface outside

!--- Defines a default route for the PIX.

route outside 0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.1.3 1

!--- Defines a route for traffic within the PIX's !--- subnet to reach other inside hosts.

route inside 10.89.129.128 255.255.255.128 10.89.129.193 1

timeout xlate 3:00:00
timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 rpc 0:10:00 h225 1:00:00
timeout h323 0:05:00 mgcp 0:05:00 sip 0:30:00 sip_media 0:02:00
timeout uauth 0:05:00 absolute
aaa-server TACACS+ protocol tacacs+
aaa-server RADIUS protocol radius
aaa-server LOCAL protocol local


!--- Authentication, authorization, and accounting (AAA) statements !--- for authentication. !--- Use either of these statements to define the protocol of the group AuthInbound. !--- You cannot use both. 
aaa-server AuthInbound protocol tacacs+


!--- OR

aaa-server AuthInbound protocol radius


!--- After you define the protocol of the group AuthInbound, define !--- a server of the same type. !--- In this case we specify the TACACS+ server and key of "secretkey".

aaa-server AuthInbound (inside) host 10.89.129.134 secretkey timeout 10


!--- Authenticate HTTP, FTP, and Telnet traffic to the web server.

aaa authentication include http outside 
10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound

aaa authentication include ftp outside
 10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound

aaa authentication include telnet outside 
10.89.129.131 255.255.255.255 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound

no snmp-server location
no snmp-server contact
snmp-server community public
no snmp-server enable traps
floodguard enable

!--- Trust IPsec traffic and avoid going through ACLs/NAT.

sysopt connection permit-ipsec

!--- IPsec and dynamic map configuration.

crypto ipsec transform-set myset esp-des esp-md5-hmac
crypto dynamic-map dynmap 10 set transform-set myset
crypto map mymap 10 ipsec-isakmp dynamic dynmap

!--- Assign IP address for VPN 1.1 Clients.

crypto map mymap client configuration address initiate
crypto map mymap client configuration address respond

!--- Use the AAA server for authentication (AuthInbound).

crypto map mymap client authentication AuthInbound

!--- Apply the IPsec/AAA/ISAKMP configuration to the outside interface.

crypto map mymap interface outside
isakmp enable outside

!--- Pre-shared key for VPN 1.1 Clients.

isakmp key ******** address 0.0.0.0 netmask 0.0.0.0
isakmp identity address

!--- Assign address from "VPNpool" pool for VPN 1.1 Clients.

isakmp client configuration address-pool local VPNpool outside

!--- ISAKMP configuration for VPN Client 3.x/4.x.

isakmp policy 10 authentication pre-share
isakmp policy 10 encryption des
isakmp policy 10 hash md5
isakmp policy 10 group 2
isakmp policy 10 lifetime 86400

!--- ISAKMP configuration for VPN Client 1.x.

isakmp policy 20 authentication pre-share
isakmp policy 20 encryption des
isakmp policy 20 hash md5
isakmp policy 20 group 1
isakmp policy 20 lifetime 86400

!--- Assign addresses from "VPNpool" for VPN Client 3.x/4.x.

vpngroup vpn3000 address-pool VPNpool

vpngroup vpn3000 idle-time 1800


!--- Group password for VPN Client 3.x/4.x (not shown in configuration).

vpngroup vpn3000 password ********
telnet timeout 5
ssh timeout 5
console timeout 0
terminal width 80
Cryptochecksum:ba54c063d94989cbd79076955dbfeefc
: end
pixfirewall#

Configuration du client VPN 4.0.5

Exécutez ces étapes pour configurer le client VPN 4.0.5.

Sélectionnez Démarrer > Programmes > Client VPN Cisco Systems > Client VPN.
Cliquez New pour ouvrir la fenêtre Create New VPN Connection Entry.
Entrez le nom de l'entrée de connexion avec une description. Entrez l'adresse IP externe du pare-feu PIX dans la zone Host. Entrez ensuite le nom du groupe VPN et le mot de passe, puis cliquez sur Save.
Dans la fenêtre principale du client VPN, cliquez sur la connexion que vous souhaitez utiliser et cliquez sur le bouton Connect.
Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour Xauth et cliquez sur OK pour vous connecter au réseau distant.

Configuration VPN Client 3.5

Complétez ces étapes pour configurer le client VPN 3.5.

Sélectionnez Démarrer > Programmes > Cisco Systems VPN Client > VPN Dialer.
Cliquez sur Nouveau pour lancer l'Assistant Nouvelle entrée de connexion.
Entrez le nom de votre nouvelle entrée de connexion et cliquez sur Suivant.
Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur utilisé pour se connecter au serveur distant et cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Group Access Information et saisissez le nom et le mot de passe utilisés pour authentifier votre accès au serveur distant. Cliquez sur Next (Suivant).
Cliquez sur Terminer pour enregistrer la nouvelle entrée.
Sélectionnez l'entrée de connexion dans le numéroteur et cliquez sur Connect.
Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour Xauth et cliquez sur OK pour vous connecter au réseau distant.

Configuration VPN Client 1.1
Network Security policy: 1- TACconn My Identity Connection security: Secure Remote Party Identity and addressing ID Type: IP subnet 10.89.129.128 255.255.255.128 Port all Protocol all Connect using secure tunnel ID Type: IP address 192.168.1.1 Pre-shared Key=cisco1234 Authentication (Phase 1) Proposal 1 Authentication method: pre-shared key Encryp Alg: DES Hash Alg: MD5 SA life: Unspecified Key Group: DH 1 Key exchange (Phase 2) Proposal 1 Encapsulation ESP Encrypt Alg: DES Hash Alg: MD5 Encap: tunnel SA life: Unspecified no AH 2- Other Connections Connection security: Non-secure Local Network Interface Name: Any IP Addr: Any Port: All

Configuration VPN Client 1.1

Network Security policy: 
 1- TACconn
     My Identity
          Connection security: Secure
          Remote Party Identity and addressing
          ID Type: IP subnet
          10.89.129.128
          255.255.255.128
          Port all Protocol all


     Connect using secure tunnel

          ID Type: IP address
          192.168.1.1


     Pre-shared Key=cisco1234


     Authentication (Phase 1)

     Proposal 1
         Authentication method: pre-shared key
         Encryp Alg: DES
         Hash Alg: MD5
         SA life: Unspecified
         Key Group: DH 1

     Key exchange (Phase 2)

     Proposal 1
         Encapsulation ESP
         Encrypt Alg: DES
         Hash Alg: MD5
         Encap: tunnel
         SA life: Unspecified
         no AH

 2- Other Connections
        Connection security: Non-secure
        Local Network Interface
          Name: Any
          IP Addr: Any
          Port: All

Ajoutez la gestion des comptes

La syntaxe de la commande à ajouter à la comptabilité est la suivante :

aaa accounting include acctg_service
   inbound|outbound l_ip l_mask [f_ip f_mask] server_tag

Par exemple, dans la configuration PIX, cette commande est ajoutée :

aaa accounting include any inbound 
0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 AuthInbound

Remarque : La commande sysopt connection permit-ipsec, et non la commande sysopt ipsec pl-compatible, est nécessaire pour que la comptabilité Xauth fonctionne. La comptabilité Xauth ne fonctionne pas uniquement avec la commande sysopt ipsec pl-compatible. La comptabilité Xauth est valide pour les connexions TCP, pas ICMP ou UDP.

Ce résultat est un exemple d'enregistrements comptables TACACS+ :

07/27/2004 15:17:54 cisco_customer Default Group 10.89.129.200 stop 15 .. 99 1879 .. .. 
   0x5 .. PIX 10.89.129.194 telnet 
07/27/2004 15:17:39 cisco_customer Default Group 10.89.129.200 start .. .. .. .. .. .. 
   0x5 .. PIX 10.89.129.194 telnet

Vérification

Référez-vous à cette section pour vous assurer du bon fonctionnement de votre configuration.

L'Outil Interpréteur de sortie (clients enregistrés uniquement) (OIT) prend en charge certaines commandes show. Utilisez l'OIT pour afficher une analyse de la sortie de la commande show .

Remarque : Consulter les renseignements importants sur les commandes de débogage avant d’utiliser les commandes de débogage.

Activez Cisco Secure Log Viewer afin de voir les débogages côté client.

debug crypto ipsec - Utilisé pour voir les négociations IPsec de la phase 2.
debug crypto isakmp - Utilisé pour voir les négociations ISAKMP de la phase 1.