Spécification de conception d'interface HSSI (High Speed Serial Interface)

Introduction

Ce document spécifie l’interface de couche physique qui existe entre un ETTD tel qu’un routeur haut débit ou un périphérique de données similaire et un ETCD tel qu’un DSU DS3 (44,736 Mbits/s) ou SONET STS-1 (51,84 Mbits/s).

Conditions préalables

Exigences

Aucune exigence spécifique n'est associée à ce document.

Composants utilisés

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Avis et auteurs

Remarquer

cisco Systems, Incorporated et T3plus Networking, Incorporated ne font aucune déclaration et ne garantissent aucune des informations contenues dans la spécification, mais les fournissent de bonne foi et au mieux de leurs connaissances et capacités. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, Cisco Systems et T3plus Networking ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie quant à l'adéquation à un usage particulier, ou quant à savoir si l'utilisation des informations contenues dans la Spécification peut enfreindre un brevet ou d'autres droits de toute personne. Le destinataire renonce à toute réclamation qu'il pourrait avoir à l'encontre de Cisco Systems ou de T3plus Networking en ce qui concerne l'utilisation que le destinataire fait des informations ou des produits qui en sont dérivés.

L'autorisation de reproduire et de distribuer cette spécification est accordée à condition que :

• les noms de Cisco Systems, Inc. et T3plus Networking, Inc. apparaissent en tant qu'auteurs,

• une copie du présent avis figure sur toutes les copies,

• le contenu de ce document n'est pas modifié.

Le contenu de ce document ne peut pas être modifié sans l'autorisation écrite expresse de Cisco Systems et de T3plus Networking. Ce document doit servir de spécification d'interface série haut débit et évoluer vers une norme industrielle. Dans ce but, il est prévu que la présente Spécification puisse être révisée à l'avenir afin de refléter des exigences supplémentaires ou le respect de normes nationales ou internationales au fur et à mesure de leur évolution. Cisco Systems et T3plus Networking se réservent le droit de modifier ou de modifier cette Spécification ou l'équipement auquel elle se rapporte à tout moment, sans préavis et sans responsabilité.

Auteurs conjoints

John T. Chapman
	cisco Systems, Inc.     	jchapman@cisco.com
	1525 O'Brien Drive	        TEL: (415) 688-7651
	Menlo Park, Ca 94025

Mitri Halabi T3plus Networking, Inc. mitri@t3plus.com 2840 San Tomas Expressway TÉL. : (408) 727-4545 Santa Clara, Ca, 95051 FAX : (408) 727-5151

Pour recevoir des copies mises à jour de cette spécification, il est conseillé de demander à être ajouté à la liste de diffusion Spécification HSSI de Cisco Systems ou de T3plus Networking.

Addendum HSSI version 1

Il s’agit d’un ensemble de 3 addenda à la spécification HSSI pour documenter les ajouts et clarifications à la spécification HSSI depuis la version 2.11 et pour améliorer les capacités de fonctionnement et de diagnostic des équipements de terminaison de circuit de données (DCE) et des unités de service de données (DSU).

Additif #1

Supprimer toutes les références à « l'horloge doit être maintenue pendant n cycles après les dernières données valides ». Cela est cohérent avec le fait que HSSI est une spécification de couche 1 et n'a donc aucune connaissance de la validité des données.

Remplacez par la phrase suivante :

"Pour faciliter diverses mises en oeuvre de multiplexeurs DCE bit/octet/trame, l'horloge peut être espacée pour permettre la suppression d'impulsions de tramage et la limitation de bande passante du HSSI.

L'intervalle d'espacement maximal n'est pas spécifié. Cependant, les sources d'horloge ST et RT sont censées être généralement continues lorsque TA et CA sont tous deux revendiqués. Un intervalle d'espacement est mesuré comme la durée entre deux arêtes d'horloge consécutives de la même pente.

Le débit instantané de transfert de données ne doit jamais dépasser 52 Mbits/s."

Additif #2

Pour les fonctions d'excursion haute et basse sur tous les récepteurs, on utilisera des résistances de 1,5 khm au lieu de 10 khm. Cela permet de développer un minimum de 150 mvolts sur les résistances de terminaison 110 ohms.

Additif #3

Un signal optionnel, LC, a été ajouté de l’ETCD à l’équipement terminal de traitement de données (ETTD) sur les broches 5 (+) et 30 (-) de la paire de signaux réservée. LC est un signal de demande de bouclage de l’ETCD à l’ETTD, pour demander à l’ETTD de fournir un chemin de bouclage à l’ETCD. Plus précisément, l’ETTD définirait TT=RT et SD=RD. ST ne serait pas utilisé et ne pourrait pas être utilisé comme source d'horloge valide dans ces circonstances.

Cela permettrait aux diagnostics de gestion de réseau DCE/DSU de tester l’interface DCE/ETTD indépendamment de l’ETTD. Cela suit la philosophie HSSI selon laquelle l’ETCD et l’ETTD sont des homologues indépendants intelligents et que l’ETCD est capable de gérer son propre canal de communication de données et est responsable de cette gestion.

Dans le cas où l’ETTD et l’ETCD ont tous deux demandé des boucles, l’ETTD sera privilégié.

1.0 Utilisation prévue

Ce document spécifie l’interface de couche physique qui existe entre un ETTD tel qu’un routeur haut débit ou un périphérique de données similaire et un ETCD tel qu’un DSU DS3 (44,736 Mbits/s) ou SONET STS-1 (51,84 Mbits/s). Les extensions futures de cette spécification pourront inclure la prise en charge de débits allant jusqu'à SONET STS-3 (155,52 Mbits/s).

1.1 Organisation du document

La section 1 présente le HSSI et le relie à d'autres spécifications. La section 2 contient une liste des termes et définitions utilisés dans cette spécification. La section 3 définit les spécifications électriques, y compris les noms des signaux, les définitions, les caractéristiques, le fonctionnement et la synchronisation. La section 4 décrit les propriétés physiques, notamment les types de connecteurs, les types de câbles et les affectations de broches. L'annexe A présente graphiquement les relations temporelles. L'annexe B définit graphiquement les conventions de polarité. L'annexe C présente une analyse détaillée de l'immunité au bruit des ECL.

1.2 Comparaison avec les normes existantes

En ce qui concerne la série de normes ANSI/EIA, EIA-232-D, EIA-422-A, EIA-423-A, EIA-449 et EIA-530, cette spécification est distincte en ce qu'elle :

• prend en charge des débits série allant jusqu'à 52 Mbits/s

• utilise les niveaux de transmission ECL (Emitter Coupled Logic)

• permet d'espacer les signaux de synchronisation, c'est-à-dire de les discontinuer

• Utilise un protocole de signal de commande simplifié

• Utilise un protocole de signal de bouclage plus détaillé

• utilise un connecteur différent

2.0 Termes et définitions

Cette spécification est conforme aux définitions suivantes :

Bouclage analogique :

Bouclage dans l’une ou l’autre direction associé au côté ligne d’un ETCD.

Affirmation :

Le (+side) d'un signal donné sera au potentiel Voh tandis que le (-side) du même signal sera au potentiel Vol. (réf. section 3.2 et annexe B)

Désassertion :

Le (+side) d'un signal donné sera au potentiel Vol tandis que le (-side) du même signal sera au potentiel Voh.

Canal de communication de données :

Le support de transmission et l’équipement intervenant dans le transfert d’informations entre les ETCD. Dans cette spécification, le canal de communication de données est supposé être bidirectionnel simultané.

DCE:

Équipement de communication de données. Les périphériques et les connexions d'un réseau de communication qui connectent le canal de communication de données au périphérique final (ETTD). Ce champ sera utilisé pour décrire l’unité CSU/DSU.

Bouclage numérique :

Bouclage dans l’une ou l’autre direction associé au port ETTD d’un ETCD.

DS3 :

Signal numérique de niveau 3. Également appelé T3. Équivalent en bande passante à 28 T1. Le débit est de 44,736 Mbits/s.

DSU :

Unité de service de données. Fournit un ETTD avec accès aux installations de télécommunications numériques.

DTE:

Équipement terminal de données. Partie d’une station de données qui sert de source de données, de destination ou les deux et qui assure la fonction de contrôle des communications de données conformément aux protocoles. Ce terme sera utilisé pour décrire un routeur ou un périphérique similaire.

Horloge intercalée :

Flux d'horloge à un débit binaire nominal qui peut manquer des impulsions d'horloge à des intervalles arbitraires pendant des durées arbitraires.

OC-N :

Signal optique résultant d'une conversion optique d'un signal STS-N.

SONET :

Réseau optique synchrone. Norme ANSI/CCITT pour la normalisation de l’utilisation des systèmes de communication optique.

STS-N :

Signal de transport synchrone niveau n, où n = 1,3,9,12,18,24,36,48. STS-1 est le signal de base du bloc logique pour SONET avec un débit de 51,84 Mbits/s. STS-N sont obtenus par entrelacement d'octets N signaux STS-1 avec un débit de N fois 51,84 Mbits/s.

3.0 Caractéristiques électriques

3.1 Définitions des signaux

                  +-------+                  +-------+
                  |       |<------ RT -------|       |
                  |       |<------ RD -------|       |
                  |       |                  |       |
                  |       |<------ ST -------|       |
                  |       |------- TT ------>|       |
                  |       |------- SD ------>|       |
                  |  DTE  |                  |  DCE  |
                  |       |------- TA ------>|       |
                  |       |<------ CA -------|       |
                  |       |------- LA ------>|       |
                  |       |------- LB ------>|       |
                  |       |                  |       |
                  |       |------- SG -------|       |
                  |       X------- SH -------X       |
                  +-------+                  +-------+
 

RT : temporisation de réception

Direction : de l'ETCD

RT est une horloge à intervalle de temps dont le débit binaire maximal est de 52 Mbits/s et qui fournit des informations de synchronisation des éléments de signal de réception pour RD.

RD : Réception de données

Direction : de l'ETCD

Les signaux de données générés par l'ETCD, en réponse aux signaux de ligne de canal de données reçus d'une station de données distante, sont transférés sur ce circuit à l'ETTD. RD est synchrone avec RT.

ST : délai d'envoi

Direction : de l'ETCD

ST est une horloge intercalée avec un débit binaire maximal de 52 Mbits/s et fournit des informations de synchronisation d’élément de signal de transmission à l’ETTD.

TT : Synchronisation du terminal

Direction : vers ETCD

TT fournit des informations de synchronisation d’élément de signal d’émission au DCE. TT est le signal ST renvoyé à l’ETCD par l’ETTD. TT doit être mis en mémoire tampon par l’ETTD uniquement et ne doit pas être bloqué par un autre signal.

SD : Envoyer les données

Direction : vers ETCD

Les signaux de données provenant de l’ETTD doivent être transmis par le canal de données à une station de données distante. SD est synchrone avec TT.

TA : équipement terminal de données disponible

Direction : vers ETCD

L’ETTD sera déclaré par l’ETTD, indépendamment de l’AC, lorsque l’ETTD sera prêt à envoyer et à recevoir des données à destination et en provenance de l’ETCD. La transmission des données ne devrait pas commencer avant que l’AC ait également été revendiquée par l’ETCD.

Si le canal de communication de données nécessite un modèle de données « keep alive » lorsque l’ETTD est déconnecté, l’ETCD doit fournir ce modèle pendant la désactivation de TA.

CA : équipement de communication de données disponible

Direction : de l'ETCD

L’autorité de certification est revendiquée par l’ETCD, indépendamment de l’autorité de certification, lorsque l’ETCD est prêt à envoyer et à recevoir des données à destination et en provenance de l’ETTD. Cela indique que l’ETCD a obtenu un canal de communication de données valide. La transmission des données ne devrait pas commencer avant que l’ETTD n’ait également confirmé l’ETD.

LA : circuit de bouclage A

LB : circuit de bouclage B

Direction : vers ETCD

L’ETTD demande à LA et LB de faire en sorte que l’ETCD et son canal de communication de données associé fournissent l’un des trois modes de bouclage de diagnostic. Plus précisément,

• LB = 0, LA = 0 : pas de boucle

• LB = 1, LA = 1 : bouclage ETTD local

• LB = 0, LA = 1 : boucle locale de ligne

• LB = 1, LA = 0 : boucle de ligne distante

Un 1 représente une assertion et un 0 représente une désassertion.

Une boucle locale ETTD (numérique) se produit au niveau du port ETTD de l’ETCD et est utilisée pour tester la liaison entre l’ETTD et l’ETCD. Un bouclage de ligne locale (analogique) se produit au niveau du port côté ligne de l’ETCD et est utilisé pour tester la fonctionnalité de l’ETCD. Un bouclage de ligne distante (analogique) se produit au niveau du port de ligne du DCE distant et est utilisé pour tester la fonctionnalité du canal de communication de données. Ces trois boucles sont lancées dans cette séquence. Le DCE distant est testé en commandant à distance ses boucles locales. Notez que LA et LB sont des superensembles directs des signaux EIA LL (Local Loopback) et RL (Remote Loopback).

L’ETCD local continue d’affirmer l’autorité de certification pendant les trois modes de bouclage. L’ETCD distant désactive l’autorité de certification lorsque le bouclage distant est actif. Si l’ETCD distant peut détecter un bouclage local au niveau de l’ETCD local, l’ETCD distant désactivera son autorité de certification ; sinon, l’ETCD distant revendiquera son autorité de certification lorsqu’il existe un bouclage local au niveau de l’ETCD local.

L’ETCD met en oeuvre le bouclage vers l’ETTD commandant uniquement. La réception des données du canal de communication de données est ignorée. Les données d'envoi au canal de communication de données sont remplies soit avec le flux de données d'envoi de l'ETTD commandant, soit avec un modèle de données de maintien de la connexion, en fonction des exigences spécifiques du canal de communication de données.

Aucun signal d’état matériel explicite n’indique que l’ETCD est passé en mode de bouclage. L’ETTD attend un laps de temps approprié après avoir affirmé LA et LB avant de supposer que le bouclage est valide. La durée appropriée dépend de l'application et ne fait pas partie de cette spécification.

Le mode de bouclage s’applique aux signaux de synchronisation et de données. Ainsi, sur la liaison ETTD - ETCD, le même signal de synchronisation pourrait traverser la liaison trois fois, d’abord en ST, puis en TT, et enfin en RT.

SG : terre de signalisation

Direction : Sans objet

SG signifie une connexion à la terre du circuit aux deux extrémités. SG s'assure que les niveaux de signal d'émission restent dans la plage d'entrée en mode commun des récepteurs.

SH : Bouclier

Direction : Sans objet

Le blindage encapsule le câble à des fins d'interférences électromagnétiques et n'est pas implicitement conçu pour transporter des courants de retour de signal. Le blindage est directement connecté à la mise à la terre de la trame ETTD et peut choisir l’une des deux options au niveau de la mise à la terre de la trame ETCD. La première option consiste à connecter directement le blindage à la terre de la trame DCE. La deuxième option consiste à connecter le blindage à la masse de la trame DCE par une combinaison parallèle d'un condensateur céramique monolithique de 470 ohms, +/- 10 %, 1/2 watt, 0,1 uF, +/- 10 %, 50 volts et d'un condensateur céramique monolithique de 0,01 uF, +/- 10 %, 50 volts. Voir ci-dessous:

                +-------+                       +-------+
                |  DTE  |       shield          |  DCE  |
                |       +---------------------- |       |
                |   X======== signal path ==========X   |
                |       +----------------+----- |       |
                |       |              C +--||--+       |
                |       |              C +--||--+       |
                |       |              R +-/\/\-+       |
                |       |                       |       |
                +-------+                       +-------+
    

Le réseau R-C-C doit être situé le plus près possible de la jonction blindage/châssis. Comme le blindage est raccordé directement au châssis ETTD et DCE, aucune broche n’est attribuée au blindage dans le connecteur. La continuité du blindage entre les câbles de connexion est maintenue par le boîtier de connecteur.

3.2 Caractéristiques électriques

Tous les signaux sont équilibrés, commandés de manière différentielle et reçus à des niveaux ECL standard. La tension d'alimentation négative ECL, Vee, peut être de -5,2 Vcc +/- 10 % ou de -5,0 Vcc +/- 10 % à chaque extrémité. Les temps de montée et de descente sont mesurés à partir de seuils de 20 % à 80 %.

TRANSMITTER:
             driver type:  ECL 10KH with differential outputs
                           (MC10H109, MC10H124 or equivalent)
           signal levels:  minimum      typical         maximum
                     Voh:   -1.02        -0.90           -0.73    Vdc
                     Vol:   -1.96        -1.75           -1.59    Vdc
                   Vdiff:    0.59         0.85            1.21    Vdc
                   trise:    0.50           -             2.30     ns
                   tfall:    0.50           -             2.30     ns
       transmission rate:  52 Mbps maximum
             signal type:  electrically balanced with Non Return to Zero
                           (NRZ) encoding.
             termination:  330 ohms low inductance resistance from each side
                           to Vee.
RECEIVER:
           receiver type:  ECL 10KH differential line receiver
                           (MC10H115, MC10H116, MC10H125, or equivalent)
             termination:  110 ohms (carbon composition) differential,
                           5 Kohms common-mode (optional)
       min. signal level:  150 mvolts peak-to-peak differential
       max. signal level:  1.0 volt peak-to-peak differential
 common mode input range:  -2.85 volts to -0.8 volts (-0.5 volts max)

Les valeurs s'appliquent sur une plage de températures ambiantes de 0 à 75 degrés Celcius et ont été ajustées pour la plage Vee plus large.

3.3 Fonctionnement à sécurité intégrée

Si le câble d'interface n'est pas présent, les récepteurs ECL différentiels doivent utiliser par défaut un état connu. Pour garantir cela, il est nécessaire, lors de l'utilisation du 10H115 ou 10H116, d'ajouter une résistance de tirage vers le haut de 10 khms, +/-1%, au côté (-face) du récepteur et une résistance de tirage vers le bas de 10 khms, +/-1%, au côté (+face) du récepteur. Cela créera une terminaison longitudinale de 5 kilohms. L’état par défaut de tous les signaux d’interface est désactivé.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser des résistances externes lors de l'utilisation du 10H125, car il dispose d'un réseau de polarisation interne qui forcera un état bas de sortie lorsque les entrées sont laissées flottantes.

L'interface ne doit pas être endommagée par un circuit ouvert ou une connexion de court-circuit sur une combinaison de broches.

3.4 Calendrier

La synchronisation de la source est définie comme des formes d'onde de synchronisation générées au niveau d'un émetteur. La synchronisation de destination est définie comme des formes d'onde de synchronisation incidentes sur un récepteur. Les largeurs d'impulsion sont mesurées entre 50 % des points de l'amplitude d'impulsion finale. Le front avant de l'impulsion de synchronisation doit être défini comme la limite entre la désassertion et l'assertion. Le front arrière de l'impulsion de synchronisation doit être défini comme la limite entre l'assertion et la désassertion. La largeur minimale de l'impulsion de synchronisation de source positive RT, TT et ST doit être de 7,7 ns. Cela permet une tolérance de cycle de travail à la source de +/- 10 %. Cette valeur est obtenue à partir de :

           10% = ((9.61 ns - 7.7 ns)/19.23 ns) x 100%
where:
           19.23 ns = 1 / (52 Mbps)
            9.61 ns = 19.23 ns * 1/2 cycle

Les données passeront à leur nouvel état à +/- 3 ns du front avant de l'impulsion de synchronisation source.

La largeur minimale des impulsions de synchronisation positive de destination RT, TT et ST doit être de 6,7 ns. Les données passeront à leur nouvel état à +/- 5 ns du front avant de l'impulsion de synchronisation de destination. Ces nombres permettent des éléments de distorsion de transmission de 1,0 ns de distorsion de largeur d'impulsion et de 2,0 ns de décalage entre l'horloge et les données. Cela laisse 1,7 ns pour le temps de configuration du récepteur.

Les données seront considérées comme valides sur le bord de fuite. Ainsi, les émetteurs émettent des données d'horloge sur le front avant et les récepteurs envoient des données d'horloge sur le front arrière. Cela permet une fenêtre d'acceptation pour l'erreur de décalage des données d'horloge.

Le délai entre le port ST et le port TT dans l’ETTD doit être inférieur à 25 ns. L’ETCD doit pouvoir tolérer un délai d’au moins 100 ns entre son port ST et son port TT. Cela permet un délai de 75 ns pour 15 mètres de câble.

La RT et la ST peuvent être écartées. Dans le cas où ils sont désactivés par l’ETCD, la désactivation de la RT ne doit pas avoir lieu avant 23 impulsions d’horloge après les dernières données valides sur la RD, et la désactivation de la ST ne doit pas avoir lieu avant 1 impulsion d’horloge après les dernières données valides sur la SD. La définition des données valides dépend de l'application et n'est pas un objet de la présente spécification.

CA et TA sont asynchrones l'un de l'autre. Lors de l'assertion de CA, les signaux ST, RT et RD ne seront pas considérés comme valides pendant au moins 40 ns. Lors de l'assertion de TA, les signaux TT et SD ne seront pas considérés comme valides pendant au moins 40 ns. Cela permet à l'extrémité réceptrice de disposer d'un temps de configuration suffisant.

TA ne doit pas être désactivé avant qu'au moins une impulsion d'horloge ait été émise après le dernier bit de données valide sur SD. Cela ne s’applique pas à l’autorité de certification puisque les données sont transparentes pour l’ETCD.

4.0 Caractéristiques physiques

Le câble reliant l’ETCD et l’ETTD se compose de 25 paires torsadées avec un blindage global en tresse. Les connecteurs de câble sont tous deux des connecteurs mâles. Les ETTD et ETCD ont des réceptacles femelles. Les dimensions sont indiquées en mètres (m) et en pieds (ft).

4.1 Physique

 cable type:            multi-conductor cable, consisting of 25 twisted pairs
                        cabled together with an overall double shield and
                        PVC jacket
 gauge:                 28 AWG, 7 strands of 36 AWG, tinned annealed copper,
                        nominal 0.015 in. diameter
 insulation:            polyethylene or polypropylene; 0.24 mm, .0095 in.
                        nominal wall thickness; 0.86 mm +/- 0.025 mm, .034 in.
                        +/- 0.001 in. outside diameter
 foil shield:           0.051 mm, 0.002 in. nominal aluminum/polyester/
                        aluminum laminated tape spiral wrapped around the
                        cable core with a 25% minimum overlap
 braid shield:          braided 36 AWG, tinned plated copper in accordance
                        with 80% minimum coverage
 jacket:                75 degrees C flexible polyvinylchloride
 jacket wall:           0.51 mm, 0.020 in. minimum thickness
 dielectic strength:    1000 VAC for 1 minute
 outside diameter:      10.41 mm +/- 0.18 mm, 0.405 in. +/- 0.015 in.
 agency complience:     CL2, UL Subject 13, NEC 725-51(c) + 53(e)
 manufacturer p/n:      QUINTEC (Madison Cable 4084)
                        ICONTEC  RTF-40-25P-2  (Berk-tek, C&M)

4.2 Électricité

 maximum length:                          15 m             50 ft

 nominal length:                           2 m              6 ft
 maximum DCR at 20 C:                     23 ohms/km       70 ohms/1000ft
 differential impedance at 50 MHz:
        nominal: (95% or more pairs)     110 ohms     (+/- 11 ohms)
        maximum:                         110 ohms     (+/- 15 ohms)
 signal attenuation at 50 MHz:          0.28 dB/m       0.085 dB/ft
 mutual capacitance within pair,
        minimum:                          34 pF/m        10.5 pF/ft
        nominal: (95% or more pairs)      41 pF/m        12.5 pF/ft  (+/- 10%)
        maximum:                          48 pF/m        15.0 pF/ft
 capacitance, pair to shield,
        maximum:                          78 pF/m          24 pF/ft
          delta:                         2.6 pF/m         0.8 pF/ft
 propagation delay,
        maximum:   (65% of c)           5.18 ns/m        1.58 ns/ft
          delta:                        0.13 ns/m        0.04 ns/ft

4.3 Connecteur

 plug connector type:   2 row, 50 pin, shielded tab connectors
                        AMP plug part number 749111-4 or equivalent
                        AMP shell part number 749193-2 or equivalent

 receptacle type:       2 row, 50 pin, receptical header with rails and latch
                        blocks.  AMP part number 749075-5, 749903-5 or
                        equivalent

4.4 Attribution des broches

            Signal Name           Dir.     Pin # (+side)   Pin # (-side)
        -----------------------   ----     -------------   -------------
        SG - Signal Ground        ---            1              26
        RT - Receive Timing       <--            2              27
        CA - DCE Available        <--            3              28
        RD - Receive Data         <--            4              29
           - reserved             <--            5              30
        ST - Send Timing          <--            6              31
        SG - Signal Ground        ---            7              32
        TA - DTE Available        -->            8              33
        TT - Terminal Timing      -->            9              34
        LA - Loopback circuit A   -->           10              35
        SD - Send Data            -->           11              36
        LB - Loopback circuit B   -->           12              37
        SG - Signal Ground        ---           13              38
             5 ancillary to DCE   -->         14 - 18         39 - 43
        SG - Signal Ground        ---           19              44
             5 ancillary from DCE <--         20 - 24         45 - 49
        SG - Signal Ground        ---           25              50

Les paires de broches 5&30, 14&30 à 18&43 et 20&45 à 24&49 sont réservées pour une utilisation ultérieure. Pour permettre une future rétrocompatibilité, aucun signal ou récepteur de quelque nature que ce soit ne doit être connecté à ces broches.

(Annexes A&B non disponibles)

Annexe C : Immunité contre le bruit

Cette annexe calcule l'immunité au bruit de cette interface. La valeur normale spécifiée de 150 mvolts d'immunité au bruit pour 10KH ECL n'est pas applicable ici parce que les entrées différentielles n'utilisent pas la polarisation interne ECL Vbb.

Les marges de bruit en mode commun (NMcm) et en mode différentiel (NMdiff) pour les récepteurs de ligne différentielle 10H115 et 10H116 sont les suivantes :

  NMcm+  =  Vcm_max - Voh_max  =  -0.50 Vdc - (-0.81 Vdc)  =  310 mVdc


  NMcm-  =  Vol_min - Vcm_min  =  -1.95 Vdc - (-2.85 Vdc)  =  900 mVdc

  NMdiff =  Vod_min * length * attenuation/length - Vid_min

         =  10^((20log(.59) - 50(.085))/20) - 150 mv       =  361 mv
  in dB:
         =  20log(.361) - 20log(.15)

Les tensions sont à 25 degrés Celcius. Vcm_max a été choisi à 100 mv au-dessous du point de saturation de Vih = -0,4 volts.

Le récepteur différentiel 10H125 a une alimentation +5 Vcc et peut gérer une plus grande excursion positive sur son entrée. Les performances de la marge de bruit du 10H125 sont :

NMcm+  =  Vcm_max - Voh_max  =   1.19 Vdc - (-0.81 Vdc)

NMcm- et NMdiff sont identiques pour toutes les pièces. Pour permettre l'utilisation de tous les récepteurs, le bruit en mode commun au niveau du récepteur doit être limité à 310 mvdc.

Interpréter la plage de mode commun, Vcm_max à Vcm_min, comme la plage maximale de tensions absolues qui peuvent être appliquées à l'entrée du récepteur, indépendamment de la tension différentielle appliquée. La plage de tension du signal, Voh_max à Vol_min, représente la plage maximale de tensions absolues que l'émetteur va produire. La différence entre ces deux plages représente les marges de bruit en mode commun, NMcm+ et NMcm-, NMcm+ étant l'excursion maximale pour le bruit en mode commun additif, et NMcm- étant l'excursion maximale pour le bruit en mode commun soustractif.

Avec cinq câbles de mise à la terre à paires torsadées de 50 pieds, la quantité de courant de boucle de mise à la terre requise pour utiliser la marge de bruit en mode commun est :

        I_ground  =  NMcm+ / (cable_resistance/5 pairs)

                  =  (310 mVdc) / (70 mohms/foot x 50 feet / 10 wires)

                  =  0.9 amps dc

Cette quantité de courant ne doit jamais être présente dans des conditions normales de fonctionnement.

Le bruit en mode commun aura un effet négligeable sur la marge de bruit différentiel, Vdf_app. Au contraire, Vdf_app serait affecté par le bruit introduit par un côté des rails d'alimentation au niveau de l'émetteur. ECL Vcc a un rapport de réjection d'alimentation (PSRR) de 0 dB tandis que ECL Vee a un PSRR de l'ordre de 38 dB. Ainsi, pour minimiser le bruit différentiel, Vcc est mis à la terre et Vee est connecté à une alimentation négative.

Informations connexes

• Page d'assistance pour les protocoles de routage IP
• Page de support pour le routage IP
• Assistance et documentation techniques - Cisco Systems