Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Conventions

Informations générales

Tableau des Routeurs avec console et des ports AUX

Configurations du port de console pour la connexion au terminal

Types de console et connecteurs AUX

Câbles de RJ-45

Comment identifier un câble de RJ-45

Câble droit

Câble croisé

Câble enroulé

RJ-45 à DB-9 Femelle*

Type de câble pour les connecteurs DB-25

Câble direct RS 232

Adaptateurs

Adaptateur RJ-45 vers DB-9

Adaptateur RJ-45 à DB-25

Configurations des câbles et des adaptateurs qui fonctionnent

Disposition de broches port et adaptateur RJ-45

Disposition des broches console DB-25 Pin et port AUX

Kit de câblage de la console

Cisco guide du composant RJ-45

Informations connexes

Introduction

Ce document décrit les exigences relatives aux câbles et aux connecteurs pour les ports de console et auxiliaires (AUX).

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Informations générales

Les routeurs Cisco ont soit une base RJ-45,-soit une console DB-25 DCE/DTE et ports AUX. Vous pouvez connecter un terminal (DTE) ou un modem (DCE) à ces ports. Dans l'une ou l'autre instance, vous avez besoin d'un câble RJ-45 et d´un connecteur RJ-45 à DB-25 ou RJ-45 à DB-9.

Tableau des Routeurs avec console et des ports AUX

Le tableau de cette section répertorie certains routeurs Cisco et les ports de console et AUX correspondants.

Routeur

Port de console

Câble de port de console

Port AUX

Câble de port AUX

600

RJ-45 (port de gestion)

RJ-45 enroulé / RJ-45 vers DB-9 femelle

S/O

S/O

700

RJ-45

RJ-45 roulé

S/O

S/O

800

RJ-45

RJ-45 enroulé / RJ-45 à DB-9 femelle

S/O

S/O

1000

RJ-45

RJ-45 roulé

S/O

S/O

1600

RJ-45

RJ-45 enroulé / RJ-45 à DB-9 femelle

S/O

S/O

1700

RJ-45

RJ-45 enroulé / RJ-45 à DB-9 femelle

RJ-45

RJ-45 roulé

2500

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

2600

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

3600

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

MC3810

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

4000

DB-25 DCE

RS 232 /RJ-45 roulé

DB-25 DTE

RS 232 /RJ-45 roulé

AS5200/5300

RJ45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

AS5400

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

AS5800

DB-25 DCE

RS 232 /RJ-45 roulé

DB-25 DTE

RS 232 /RJ-45 roulé

7100/7200/7300

RJ-45

RJ-45 roulé

RJ-45

RJ-45 roulé

7200

DB-25 DCE

RS 232 /RJ-45 roulé

DB-25 DTE

RS 232 /RJ-45 roulé

7500

DB-25 DCE

RS 232 /RJ-45 roulé

DB-25 DTE

RS 232 /RJ-45 roulé

12000

DB-25 DCE

RS 232 /RJ-45 roulé

DB-25 DTE

RS 232 /RJ-45 roulé

Configurations du port de console pour la connexion au terminal

Avant que vous connectiez un terminal au port de console, configurez le terminal pour correspondre au port de console du routeur comme montré ici :

- 9 600 bauds

- 8 bits de données

- aucune parité

- 2 stop bits (9600 8N2) OU 1 stop bit

- Dépend du routeur.

Types de console et connecteurs AUX

Les routeurs Cisco ont trois types de console et connecteurs AUX. Le tableau dans la présente section liste ces types :

- RJ-45

- DB-25 DCE

- DB-25 DTE

Il y a trois styles des connecteurs RJ-45 à DB-25 :

1. Style DCE (modem)

2. Style DTE

3. Style DCE (non-modem)

Chacun de ces styles a un rôle différent. Généralement, le DTE est pour des terminaux, DCE (modem) est pour des modems, et DCE (non-modem) est obsolète.

Note: Déplacez la broche 6 vers la broche 8 si vous souhaitez remplacer un style DCE (non-modem) par un style DCE (modem).

Console et connecteurs AUX. pour des routeurs Cisco

Connecteur

Graphique

RJ-45

RJ-45

DB-25 DCE

DB-25 DCE

DB-25 DTE

DB-25 DTE

Câble pour console et port auxiliaire :

- Câbles de RJ-45

- Câble direct RS 232

Câbles de RJ-45

Les Produits Cisco utilisent ces types de câbles RJ-45 :

- Droit

- Croisement

- Laminé

- RJ-45 à DB9 femelle

Cisco ne fournit pas ces câbles. Ces câbles sont largement fournis par d'autres sources. Le câble de console est habituellement équipé de kit de câblage de la console.

Note: Le port de console ne prend pas en charge le contrôle de modem ou le contrôle de flux matériel.

Connecteur RJ-45

Comment identifier un câble de RJ-45

Afin d'identifier le type de câble RJ-45, tenez les deux extrémités du câble à côté l'une de l´autre et ainsi vous pouvez voir les fils colorés à l'intérieur des extrémités, comme montré ici :

Extrémités du câble RJ-45

Il existe trois types de câbles RJ-45 couramment utilisés : direct, croisé et roulé. Tenez les deux extrémités d'un câble RJ-45 côte à côte. Il y a huit bandes colorées, ou broches, à chaque bout. Si l´ordre des broches colorées est identique à chaque bout, le câble est direct. Si l´ordre des couleurs est inversé à chaque bout, le câble est roulé.

Examinez l'ordre des fils colorés pour déterminer le type de câble RJ-45. Cette section explique comment vous pouvez faire ceci.

Câble droit

Dans un câble direct, les fils colorés sont dans le même ordre aux deux extrémités du câble.

Câble droit

Câble droit

Disposition des broches de câble direct RJ-45 (Ethernet)

Signal

Broche RJ-45

Broche RJ-45

Signal

Tx+

1

1

Tx+

Tx-

2

2

Tx-

Rx+

3

3

Rx+

-

4

4

-

-

5

5

-

Rx-

6

6

Rx-

-

7

7

-

-

8

8

-

Câble croisé

Dans un câble croisé, le premier (gauche lointain) fil coloré à une extrémité du câble est le troisième fil coloré à l'autre bout du câble.

Câble croisé

Câble croisé

Disposition des broches de câble croisé RJ-45 (Ethernet)

Signal

Broche RJ-45

Broche RJ-45

Signal

Tx+

1

3

Rx+

Tx-

2

6

Rx-

Rx+

3

1

Tx+

-

4

4

-

-

5

5

-

Rx-

6

2

Tx-

-

7

7

-

-

8

8

-

Câble enroulé

Dans un câble enroulé, les fils colorés at une extrémité du câble sont dans l'ordre inverse des fils colorés à l'autre bout du câble.

Câble enroulé

Câble enroulé

Broches de câble enroulé

Signal

Broche RJ-45

Broche RJ-45

Signal

-

1

8

-

-

2

7

-

-

3

6

-

-

4

5

-

-

5

4

-

-

6

3

-

-

7

2

-

-

8

1

-

Remarque : CAB-OCTAL-ASYNC, l'adaptateur RJ-45 8 ports utilisé avec les routeurs Cisco 2509, 2510, 2511 et 2512, est identique à un câble enroulé.

RJ-45 à DB-9 Femelle*

RJ-45 à DB-9 Femelle*

Ce câble est également connu comme câble de gestion.

- Cisco fournit ce câble avec les routeurs des gammes 600, 800, 1600 et 1700.

Type de câble pour les connecteurs DB-25

Câble direct RS 232

Cette illustration montre le câble série CAB-R23= (numéro de la pièce 74-0173), qui est un câble série général pour toutes les plates-formes de routage :

Les deux extrémités de câble droit RS 232 pour les connecteurs DB-25

Les deux extrémités de câble droit RS 232 pour les connecteurs DB-25

Ce câble a un connecteur DB-25 femelle sur une extrémité et un connecteur mâle DB-25 à l'autre extrémité. Chaque extrémité du câble CAB-R23 peut être l’extrémité Cisco ou l’extrémité réseau, selon que le routeur Cisco est désigné comme périphérique DCE ou ETTD. Si le routeur est indiqué comme périphérique DCE, le connecteur DB-25 femelle est l´extrémité Cisco. Si le routeur est indiqué comme périphérique DTE, le connecteur DB-25 mâle est l´extrémité Cisco.

Broches pour câble direct RS 232 (DB-25)

Broches mâle DTE

Disposition des broches DTE femelle

25 broches

Signal

25 broches

Signal

-

-

J2-1

Blindage GND

J2-1

Blindage GND

Blindage J2-2

TxD -

Blindage J2-2

TxD -

Blindage J2-3

RxD -

Blindage J2-3

RxD -

Blindage J2-4

RTS -

Blindage J2-4

RTS -

Blindage J2-5

CTS -

Blindage J2-5

CTS -

Blindage J2-6

DSR -

Blindage J2-6

DSR -

Blindage J2-7

Circuit GND –

Blindage J2-7

Circuit GND

Blindage J2-8

DCD -

Blindage J2-8

DCD -

Blindage J2-15

TxC -

Blindage J2-15

TxC -

Blindage J2-17

RxC -

Blindage J2-17

RxC -

Blindage J2-18

LTST -

Blindage J2-18

LTST -

Blindage J2-20

DTR -

Blindage J2-20

DTR -

Blindage J2-24

TxCE -

Blindage J2-24

TxCE -

Adaptateurs

Vous avez besoin de deux types d'adaptateurs pour connecter un PC à un routeur.

- Adaptateur RJ-45 vers DB-9

- Adaptateur RJ-45 à DB-25

Adaptateur RJ-45 vers DB-9

Cet adaptateur connecte un routeur à un PC par un port COM.

Adaptateur RJ-45 vers DB-9

Adaptateur RJ-45 vers DB-9

Adaptateur RJ-45 à DB-25

Cet adaptateur connecte un routeur au PC par un port série.

Adaptateur RJ-45 à DB-25

Adaptateur RJ-45 vers DB-25 - Adaptateur femelle

Configurations des câbles et des adaptateurs qui fonctionnent

Voici les voies les plus communes à la console dans un routeur.

Combinaison de connexion par console

Port de console

Câble

Adaptateur pour PC

Adaptateur pour le port de console

RJ-45

RJ-45 roulé

DB-9/DB-25

Aucune

Câble DB9-RJRT à enroulement sur RJ-45

DB-25 DCE

RJ-45 roulé

DB-9/DB-25

RJ-45 vers DB-25

DB-25 DCE

DB-25

Aucune

Aucune

DB-25 DCE, DB-25, Aucun, Aucun

RJ-45

RJ-45 vers DB-9

Aucune

Aucune

- Cisco fournit ce câble avec les routeurs des gammes Cisco 600, 800, 1600 et 1700.

Vous ne pouvez pas mélanger et apparier ces composants aléatoirement. Voici les combinaisons qui fonctionnent :

Combinaison de connexion par console

Port

Câble RJ-45

Adaptateur DB-25

Attacher

AUX / Console

Droit

Non-modem DCE

TERMINAL

AUX / Console

Laminé

ETTD

TERMINAL

AUX / Console

Laminé

Modem DCE

MODEM

AUX / Console

RJ-45 vers DB9

Aucune

TERMINAL

Ce sont les seules configurations qui fonctionnent. Si vous n'avez pas les composants dont vous avez besoin, employez le tableau du guide du composant de RJ-45 pour les commander.

Disposition de broches port et adaptateur RJ-45

Ce tableau montre les broches pour console RJ-45 et ports AUX. Le port de console n'utilise pas RTS/CTS.

Disposition des broches Port RJ-45

Signal

Port de console (DTE)

Câble enroulé RJ-45

Adaptateur

Adaptateur

Signal

RJ-45

Broche RJ-45

Broche DB-9

Broche DB-25

CTS

1

8

7

4

RTS

DTR

2

7

4

20

DSR

TxD

3

6

3

2

RxD

PAPIER

4

5

5

7

PAPIER

PAPIER

5

4

5

7

PAPIER

RxD

6

3

2

3

TxD

DSR

7

2

6

8

DTR

RTS

8

1

8

5

CTS

Disposition des broches console DB-25 Pin et port AUX

Signaux du port de console

Broche

Signal

Direction

Description

1

PAPIER

-

Terre

2

TxD

<--

Transmission des données

3

RxD

-->

Réception de données

6

DSR

-->

Data Set Ready (disponible en permanence)

7

PAPIER

-

Terre

8

DCD

-->

Data Carrier Detect (disponible en permanence)

Note: Le port de console ne prend pas en charge le contrôle de modem ou le contrôle de flux matériel.

Signaux du port auxiliaire

Broche

Signal

Direction

Description

2

TxD

-->

Transmission des données

3

RxD

<--

Réception de données

4

RTS

-->

Request To Send (utilisé pour le contrôle matériel)

5

CTS

<--

Clear To Send (utilisé pour le contrôle de flux matériel)

6

DSR

<--

Jeu de données prêt

7

Signal terre

-

Carrier Detect (utilisé pour le contrôle par le modem)

8

CD

<--

Data Terminal Ready (utilisé pour le contrôle par le modem seulement)

20

DTR

-->

Note: Le port auxiliaire prend en charge le contrôle de flux matériel et le contrôle par le modem.

Kit de câblage de la console

Un kit de câblage de la console est fourni avec votre routeur. Utilisez ce kit quand vous connectez votre routeur à un PC ou à un terminal.

Le kit de câblage de la console contient ces éléments :

- Câble console RJ-45 à RJ-45 (bleu)

- Adaptateur RJ-45 à DB-25 (gris)

- Adaptateur RJ-45 à DB-9 (gris)

Note: Les gammes Cisco 7200 et Cisco 7301 ne sont pas expédiées par défaut avec un kit de câblage de la console. Si un câble console est requis, commandez un kit d'accessoires (numéro de pièce : ACS-2500ASYN).

Câble console RJ-45 à RJ-45

Adaptateur RJ-45 vers DB-25

Adaptateur RJ-45 à DB-9

Câble de console RJ-45 vers RJ-45

Adaptateur RJ-45 à DB-25

Adaptateur de console DB-9 vers RJ-45

Cisco guide du composant RJ-45

Ce tableau récapitule les composants RJ-45 de Cisco :

Guide du composant de RJ-45

Style

Numéro de pièce catalogue

Description catalogue

Étiquette

Protégé ?

ETTD

CAB-500DTF=

CONNECTEUR DB-25, FEMELLE DTE

29-0810-01/29-DTF-01

non

ETTD

CAB-500DTM=

CONNECTEUR DB-25, MÂLE DTE

non

modem

CAB-25AS-MMOD=

CÂBLE CONN-MODEM AU RJ45 SHLD

oui

modem

CAB-MMOD=

ADP,RJ45/DSUB

29-0881-01/29-MOD-01

non

ETCD

CAB-500DCF=

CONNECTEUR DB-25, DCE FEMELLE (non modem)

29-0809-01/29-DCF-01

non

ETCD

CAB-500DCM=

CONNECTEUR DB-25, (non modem) DCE MALE

29-0808-01/29-DCM-0129- 0808-01/29-DCM-01

non

S. O.

Câble enroulé

CABASY,RJ45 ROULÉ, MODULAIRE

72-0876-01/CAB-500RJ

S. O.

S. O.

Câble droit

-pas dans le catalogue-

31-0756-01

S. O.

Câble pour connection DB-25/DB-9

S. O.

Dépend du routeur*

RJ-45 à DB-9 femelle un câble tout-en-un

72-3383-01

S. O.

S. O.

CAB-R23=

Câble direct RS 232

-

S. O.

S. O.

Dépend du routeur*

Mâle DB-9 au mâle DB-25 pour la connexion par modem

29-4043-01

S. O.

Les sept premières entrées sont les connecteurs DB-25, et les deux derniers sont des câbles RJ-45. Les connecteurs sont décrits en termes de leur sexe et leur rôle. Par exemple, un FDTE est un connecteur de style de DTE femelle, un MMOD est un connecteur mâle de style modem, et ainsi de suite. Là encore, vous avez besoin de câbles blindés pour fonctionner à 115,2 kbits/s.

Informations connexes

- Support et documentation techniques - Cisco Systems