Présentation du canal réflecteur d'APS