El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento presenta el tema de los pares de marcado de voz y los tramos de llamada. Explica el proceso de configuración de llamadas a través de una red de paquetes que utiliza gateways/routers habilitados para voz Cisco IOS®.
Para ver otros temas que tratan de pares de marcado, vea la sección Información Relacionada de este documento.
No hay requisitos específicos para este documento.
Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.
Cisco IOS utiliza dos tipos de pares de marcado. Los mismos se definen como:
par de marcado de sistemas telefónicos tradicionales (POTS): definen las características de una conexión de red de telefonía tradicional. El interlocutor de conexión de POTS asigna una cadena de marcado a un puerto de voz específico del router/gateway local. Normalmente, el puerto de voz conecta el router/gateway a la red telefónica pública conmutada (PSTN) local, la central telefónica automática privada (PBX) o el teléfono.
Pares de marcado de red de voz: definen los atributos de una conexión de red de voz de paquete. Los pares del marcado de la red por voz se corresponden con una cadena de marcado a un dispositivo de red remota. A continuación se enumeran algunos ejemplos de estos dispositivos de red remotos:
Router/gateway de destino
CallManager de Cisco
Servidor de Protocolo de inicialización de sesiones (SIP) (para SIP de Voz sobre IP)
Servidor de protocolo de configuración abierta (OSP) (para voz sobre IP que utiliza liquidación)
Gatekeeper H.323
Servidor de agente de transferencia de correo (MTA) (para escenarios de correo multimedia sobre IP)
El tipo específico del par de marcado de red de voz depende de qué tecnología de red del paquete se use. Aquí se explican las diferentes tecnologías utilizadas por los pares de marcado:
Voz sobre IP (VoIP) - El par de marcado se mapea con la dirección IP, el nombre del Sistema de nombres de dominio (DNS) o el tipo de servidor del dispositivo VoIP de destino que finaliza la llamada. Es aplicable a todos los protocolos VoIP tales como H.323, SIP, y Protocolo de control de gateway de medios (MGCP)).
Voz sobre Frame Relay (VoFr) - El par de marcado se asigna al identificador de conexión de link de datos (DLCI) para la interfaz de la que sale la llamada del router.
Voz sobre ATM (VoATM): El par de marcado se correlaciona al circuito virtual del ATM para la interfaz de la que sale la llamada del router.
Correo multimedia sobre IP (MMoIP) – El par del marcado está correlacionado para la dirección de correo electrónico del servidor Simple mail transfer protocol (SMTP). Este tipo de par de marcado se utiliza para almacenar y reenviar fax (fax en rampa y fuera de rampa).
El comando Cisco IOS para ingresar al modo de configuración del par de marcado es:
maui-nas-07(config)#dial-peer voice number ?
pots Telephony
voatm Voice over ATM
vofr Voice over Frame Relay
voip Voice over IP
Una llamada de voz a través de una red de paquetes se segmenta en tramos de llamada discretos. Éstos están asociados con pares de marcados (un par de marcado está asociado con cada tramo de llamada). Un tramo de llamada es una conexión lógica entre dos routers/gateways o entre un router/gateway y un dispositivo de telefonía IP (por ejemplo, Cisco CallManager, servidor SIP, etc.). El concepto ilustrado aparece en las Figuras 1 y 2 a continuación:
Figura 1. Peers de marcado de voz/Escenario de desvío de llamadas de tramos
En la figura 1 (peaje-desvío), una llamada de voz comprende cuatro tramos de llamada, dos desde la perspectiva del router/gateway de origen y dos desde la perspectiva del router/gateway de terminación.
Figura 2 Pares de marcado de voz/Tramos de llamada: Sistema Call Manager con situación de gateway IOS
En la figura 2 (sistema CallManager con gateway IOS), una llamada de voz compromete dos tramos de llamada.
Nota: Los términos router/gateway de origen y router/gateway de terminación dependen de la dirección de origen a destino de la llamada.
Nota: Hair-Pinning es el nombre dado a las llamadas que se originan y terminan en el mismo router/gateway. En las llamadas de conexión mediante pines POTS-a-POTS, el router/gateway corresponde un par de marcado entrante POTS a un par de marcado saliente POTS para terminar la llamada. Esto está admitido en las interfaces POTS. Sin embargo, VoIP-to-VoIP Hair-Pinning no se soporta en las plataformas habilitadas para voz de Cisco IOS excepto en CallManager Express con ciertas versiones de IOS.
Una llamada se segmenta en tramos de llamada con un par de marcado asociado a cada tramo de llamada. El proceso se enumera a continuación:
En escenarios donde un Cisco CallManager está presente con un router/gateway de Cisco IOS, asuma lo siguiente:
Para las llamadas salientes del sistema CallManager a través de un router/gateway del IOS, el router/gateway del IOS se comporta como un dispositivo de terminación.(Consulte los pasos 5 a 8)
El router/gateway del IOS se comporta como un dispositivo de origen para las llamadas entrantes al sistema CallManager a través de un router/gateway del IOS. (Consulte los pasos 1 a 4)
Nota: En esta etapa, si se configura en el dial-peer POTS entrante, se utilizan los servicios POTS entrante no predeterminados y/o las aplicaciones de Toolkit Command Language (TCL). Al usar estos servicios o aplicaciones, es importante asegurarse que coincidan con el par de marcado entrante POTS correcto. Algunos ejemplos de servicios / aplicaciones incluyen:
DID (marcación entrante directa)
Aplicaciones basadas en TCL como IVR (respuesta de voz interactiva), VoIP SIP Transfer, Faxing On-Ramp (en el contexto de Store and Forward Fax).
Para obtener más información, consulte Voz - Introducción a la Coincidencia de los Pares de Marcado Entrantes y Salientes en las Plataformas Cisco IOS.
Nota: En este punto, los routers y los gateways negocian aplicaciones y capacidades de red de voz (si se requiere). Las capacidades predeterminadas no se muestran en la salida de la configuración de IOS del router/gateway. Utilice el comando show dial-peer voice number para ver las capacidades, servicios y aplicaciones configurados en POTS y pares de marcado de red de voz.
Las capacidades predeterminadas incluyen el códec g729r8, vad enable, dtmf-relay disable, fax-relay disable, req-qos best-fort, acc-qos best-Effort y session protocol cisco (para H.323).
Entre los ejemplos de aplicaciones TCL se incluyen la autenticación IP remota y el fax fuera de rampa.
Nota: Cuando el router/gateway de origen solicita capacidades o aplicaciones no predeterminadas, el router/gateway de terminación debe coincidir con un dial-peer entrante de red de voz que esté configurado para tales capacidades o aplicaciones.