CallManager Express: Crear una imagen de fondo personalizada para el teléfono IP 7970

Opciones de descarga

  • PDF     (127.1 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (91.1 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (78.6 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:16 de mayo de 2011
ID del documento:69187

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe el procedimiento para crear una imagen de fondo para un teléfono IP Cisco 7970 en el entorno de Cisco CallManager Express.

Prerequisites

Requirements

Cisco recomienda tener conocimientos de Cisco CallManager Express.

Componentes Utilizados

La información de este documento se basa en Cisco CallManager Express versión 4.1(0), Cisco Unified CallManager Express 7.0 y posteriores.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Crear una Imagen de Fondo Personalizada

Complete estos pasos para crear una imagen de fondo personalizada para un teléfono IP Cisco 7970 en Cisco CallManager Express:

  1. Utilice el programa de manipulación de imágenes que desee para crear dos archivos PNG (Portable Network Graphics) para cada imagen:

    • Imagen de tamaño completo: 320 píxeles (anchura) por 212 píxeles (altura)

    • Imagen en miniatura: 80 píxeles (anchura) por 53 píxeles (altura)

    La relación de tamaño de estas dos imágenes es de 4 a 1.

  2. Utilice un editor de textos para editar el archivo List.xml.

    El archivo List.xml puede incluir hasta 50 imágenes de fondo. Las imágenes están en el orden en que aparecen en el menú Background Images del teléfono. Para cada imagen, el archivo List.xml contiene un tipo de elemento, llamado Image Item. El elemento Image Item incluye estos dos atributos:

    • Image: el URI (Uniform Resource Identifier) que especifica dónde obtiene el teléfono la imagen en miniatura que aparece en el menú Background Images de un teléfono.

    • URL: el URI que especifica dónde obtiene el teléfono la imagen de tamaño completo.

    Este ejemplo muestra un archivo List.xml que define una imagen. Los atributos de imagen requerida y URL deben incluirse para cada imagen. En este ejemplo, TN-velara.png es el veinticinco por ciento de la imagen de tamaño completo original velara.png.

    <CiscoIPPhoneImageList>

<ImageItem Image="TFTP:Desktops/320x212x12/TN-velara.png"
URL="TFTP:Desktops/320x212x12/velara.png"/> 
</CiscoIPPhoneImageList>

  3. Coloque los nuevos archivos .png y List.xml que creó en la carpeta tftp del servidor TFTP.

    Éste es el nombre de la carpeta si se utiliza el servidor TFTP que se ejecuta en Cisco CallManager:

    C:\Program Files\Cisco\TFTPPath

  4. Utilice este comando para mover los archivos List.xml y .png a Cisco CallManager Express Flash de uno en uno:

    copy tftp flash:Desktops/320x212x12/

    Esta salida siguiente es la del comando cuando se produce la transferencia de List.xml a Cisco CallManager Express Flash desde el servidor TFTP. De manera similar, copie TN-velara.png y velara.png desde el servidor TFTP a la memoria flash.

    CME-CUE#copy tftp flash:Desktops/320x212x12/
Address or name of remote host []? 172.16.1.1
Source filename []? List.xml
Destination filename [Desktops/320x212x12/List.xml]?
%Warning:There is a file already existing with this name
Do you want to over write? [confirm]
Accessing tftp://172.16.1.1/List.xml...
Loading List.xml from 172.16.1.1 (via GigabitEthernet0/1): !
[OK - 251 bytes]

251 bytes copied in 0.948 secs (265 bytes/sec)

    Una vez completado el proceso de carga, el directorio Desktops/320x212x12 de Cisco CallManager Express Flash contiene List.xml y todos los archivos .png. Aquí se muestra la salida del comando dir:

    CME-CUE#cd flash:
CME-CUE#cd Desktops
CME-CUE#cd 320x212x12
CME-CUE#dir
Directory of flash:/Desktops/320x212x12/

    3  -rw-      120049   Jul 3 2008 11:20:42 -05:30  velara.png
    4  -rw-         251   Feb 4 2009 06:09:14 -05:30  List.xml
    5  -rw-        8947   Jul 3 2008 11:22:06 -05:30  TN-velara.png

    Nota: Si no se encuentra el directorio de escritorios/320x212x12, debe crear una carpeta con ese nombre usando el comando mkdir. Algunos sistemas de archivos flash no permiten la creación de un directorio con el comando mkdir. 

    CME-CUE#mkdir flash:Desktops/320x212x12

    Nota: En ese caso, debe realizar una copia de seguridad del contenido flash y formatear la memoria flash utilizando el formato flash: , y crear un sistema de archivos flash de la Clase C.

  5. Añada los comandostftp-server adecuados a la configuración de Cisco CallManager Express para cargar List.xml y todos los archivos .png.

    CME-CUE(config)#tftp-server flash:Desktops/320x212x12/TN-velara.png
CME-CUE(config)#tftp-server flash:Desktops/320x212x12/velara.png
CME-CUE(config)#tftp-server flash:Desktops/320x212x12/List.xml

    Nota: Utilice el comando debug tftp events para averiguar qué archivo busca el teléfono cuando se presiona el botón de selección de fondo en el teléfono IP.

  6. Complete estos pasos para cargar una nueva imagen de fondo en el teléfono IP Cisco 7970:

    1. Presione Settings.

    2. Seleccione User Preferences (opción 1).

    3. Seleccione Background Images (opción 2).

    4. Descargue y visualice las imágenes reducidas como miniaturas.

    5. Seleccione la imagen y presione Save.

Imagen de fondo personalizada para un teléfono IP Cisco 7970 en Cisco Unified Call Manager Express

Complete estos pasos para cambiar la imagen de fondo de los teléfonos IP de Cisco 7970 registrados en Cisco Unified Call Manager Express (CUCME):

  1. Cree su imagen de fondo según el tamaño mencionado aquí. En CUCME puede tener el tamaño completo de la imagen como:

    • 320 píxeles (ancho) y 212 píxeles (altura)

    • 320 píxeles (anchura) y 216 píxeles (altura) (Esta es una nueva función en CUCME)

  2. Cree un archivo XML y guárdelo como List.xml. Dado que este archivo distingue entre mayúsculas y minúsculas, también puede seguir los mismos pasos para CME que se mencionan en el paso 2 anterior. Este es un ejemplo de archivo List.xml:

    <CiscoIPPhoneImageList>

<ImageItem Image=”TFTP:Desktops/320x212x16/TN-NantucketFlowers.png” URL=”TFTP:Desktops/320x212x16/NantucketFlowers.png”/>

</CiscoIPPhoneImageList>

    Asegúrese de coincidir con la ruta de acceso del directorio correcta y el nombre de la imagen. "TN-NantucketFlowers.png" es la imagen en miniatura y "NantucketFlowers.png" es la imagen de tamaño completo.

  3. Verifique si hay un directorio en la memoria flash, como Desktop/320x212x16. Si no es así, inicie sesión en CUCME y cree los directorios necesarios.

    C3825-ORIG#mkdir flash:Desktops
C3825-ORIG#mkdir flash:Desktops/320x212x16

  4. Coloque los archivos de fondo (tanto miniaturas como tamaño completo) y list.xml dentro del servidor tftp.

  5. Copie los archivos *.png y list.xml en la memoria flash CUCME desde el servidor tftp.

    copy tftp://10.10.210.5/List.xml flash:Desktops/320x212x16/List.xml
copy tftp://10.10.210.5/small.png flash:Desktops/320x212x16/TN-NantucketFlowers.png
copy tftp://10.10.210.5/small.png flash:Desktops/320x212x16/NantucketFlowers.png

  6. Ingrese estos comandos para hacer que el router sea un servidor TFTP:

    tftp-server flash:Desktops/320x212x16/List.xml
tftp-server flash:Desktops/320x212x16/TN-NantucketFlowers.png
tftp-server flash:Desktops/320x212x16/NantucketFlowers.png

    Este es un ejemplo:

    C3825-ORIG#show run | sec tftp-server
tftp-server flash:/Desktops/320x212x12/List.xml
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/List.xml
tftp-server flash:/Desktops/320x216x16/List.xml
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/CampusNight.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/CiscoFountain.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/CiscoLogo.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/MorroRock.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/NantucketFlowers.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/TN-CampusNight.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x16/TN-NantucketFlowers.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x12/CampusNight.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x12/CiscoFountain.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x12/Fountain.png
tftp-server flash:/Desktops/320x212x12/MorroRock.png
tftp-server flash:/Desktops/CiscoFountain.png
tftp-server flash:/Desktops/320x216x16/CiscoFountain.png

  7. Para cargar una nueva imagen de fondo, vaya al teléfono IP y complete estos pasos:

    1. Presione Settings.

    2. Seleccione Preferencias de usuario.

    3. Seleccione Background Images.

    4. Descargue y visualice las imágenes reducidas como miniaturas.

    5. Seleccione la imagen y presione Save.

  8. Para solucionar problemas, habilite debug tftp events en el router.

    Esto es similar al teléfono IP 7975. La imagen de fondo del 7970 también se puede utilizar en 7975.

Eliminar una Imagen de Fondo del Teléfono IP 7970

La imagen de fondo se almacena en la memoria flash del teléfono IP. No se puede eliminar a menos que realice un restablecimiento de fábrica del teléfono IP 7970. Complete estos pasos para realizar un restablecimiento de fábrica del teléfono IP. El teléfono debe estar en una red que soporte DHCP.

  1. Desenchufe del teléfono el cable de energía y, a continuación, enchúfelo de nuevo. El teléfono comienza a encenderse.

  2. Mientras se prende el teléfono, y antes de que el botón Speaker parpadee, presione #. Cada botón de línea se ilumina y se apaga por orden.

  3. Presione 123456789*0#. Puede presionar una tecla dos veces seguidas pero, si presiona las teclas sin seguir el orden, no se realizará el restablecimiento de fábrica.

  4. El teléfono se carga con la configuración de fábrica de fondo predeterminado.

La imagen de fondo elegida por el usuario depende de las imágenes disponibles en la carpeta TFTP. Si necesita restringir las imágenes de fondo utilizadas por el usuario, quite las imágenes de la carpeta TFTP. Luego, quite las vinculaciones TFTP para el archivo y modifique List.xml.

Troubleshoot

Error: Selecciones No Disponibles

Cuando intente cambiar la imagen de fondo en Settings > User Preferences > Background Images, aparecerá el mensaje de error Selections Unavailable.

Solución

Este problema puede ocurrir cuando el archivo List.xml está ausente de la carpeta C:\Archivos de programa Files\Cisco\TFTPPath\Desktops\320x212x12 del servidor TFTP. Asegúrese de que la carpeta \Desktops\320x212x12 esté presente en el servidor TFTP y de que el archivo List.xml esté disponible bajo este directorio.

Nota: Asegúrese de que la configuración de la dirección IP del servidor TFTP en el teléfono IP se refiera al router de Cisco CallManager Express.

Información Relacionada

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos